Он жасыл бөтелке - Ten Green Bottles

«Он жасыл бөтелке»
Питомник рифмасы
ЖарияландыБелгісіз
Қабырғадағы жасыл бөтелкелер.

"Он жасыл бөтелке«бұл балалар қайталанатын ән бұл Ұлыбританияда танымал. Ән мәні бойынша біртұтас өлең қайталанған, әр уақытта бір бөтелке аз:[1]

Қабырғада ілулі тұрған он жасыл бөтелке,
Қабырғада ілулі тұрған он жасыл бөтелке,
Егер бір жасыл бөтелке кездейсоқ түсіп кетсе,
Қабырғада тоғыз жасыл бөтелке ілулі болады.

Қабырғада ілулі тұрған тоғыз жасыл бөтелке,
Қабырғада ілулі тұрған тоғыз жасыл бөтелке,
Егер бір жасыл бөтелке кездейсоқ түсіп кетсе,
Қабырғада сегіз жасыл бөтелке ілулі болады.

.................

Қабырғада ілулі тұрған бір жасыл бөтелке,
Қабырғада ілулі тұрған бір жасыл бөтелке,
Егер бір жасыл бөтелке кездейсоқ түсіп кетсе,
Қабырғада жасыл бөтелкелер ілулі болмайды.

Бұл үлгі бөтелке саны нөлге жеткенше жалғасады. Соңғы өлең «Қабырғада жасыл бөтелкелер ілулі болмайды» деп аяқталады.[1]

«Тұру» немесе «отыру» сөзі кейде «ілулі» деген сөзбен ауыстырылады. Лириканың әртүрлі нұсқалары бар, олардың көпшілігі әдепсіз немесе сатиралық.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Он жасыл бөтелке». Ұрпақтар. Алынған 9 қазан 2015.