Тегеран - Хайфа - Тель-Авив - Tehran - Haifa - Tel Aviv

Тегеран – Хайфа – Тель-Авив, немесе TeHTel, байланыстыратын жоба Иран және Израильдік азаматтар, мәдениеттер арасында жаңа көпірлер жасайды.

Шолу

2012 жылдың наурызында басталған жоба жұмыс істейді Эзри Иран және Парсы шығанағын зерттеу орталығы кезінде Хайфа университеті. TeHTel құрамына а Парсы веб-сайт, халықаралық және парсы тілдеріндегі профильдер әлеуметтік желілер.[1] Жобаның веб-сайты миллиондаған парақша қарады, оның мақалалары ирандық ірі медиа арналар мен веб-сайттарда дәйексөз келтіріліп, көшіріліп алынды, ирандық қолданушылар жоба жариялаған мазмұнға жауап ретінде парсы тілінде он мың пікірлер қалдырды.[2]

Жоба қызметкерлері Иран азаматтарымен күнделікті байланыста болады.[дәйексөз қажет ]

Жоба Сипаттамасы

TeHTel жүздеген израильдік контент серіктестерінің желісін құрды, оның ішінде израильдік ірі медиа ұйымдар мен тәуелсіз блогерлер мен фотографтар бар. Жоба редакторлары бастапқыда иврит тілінде контент серіктестері шығарған әртүрлі мақалаларды таңдайды, таңдалған мақалаларды парсы тіліне аударады және аударылған мазмұнды парсы тіліндегі веб-сайттар мен әлеуметтік желілерде жариялайды.

Аударылған мазмұн Израиль мен Иран азаматтары арасындағы диалогқа, сондай-ақ Иранның ішкі пікірталастарына негіз болады. Жоба Израильдегі күнделікті өмірден бастап, мәдениет пен саясат, экономика және Таяу Шығыс мәселелеріне дейін әртүрлі тақырыптарда мақалалар жариялайды. Хайфа Университетінің хабарлауынша, жоба үгіт-насихат пен пиар туралы мақалаларды болдырмауға тырысады.[3] Осылайша, жоба Сефарди мен Ашкенази еврейлері арасындағы Израильдегі шиеленіс,[4] және Израильде өмір сүру құны.

TeHTel жариялаған израильдік мақалаларды ирандық интернет-бұқаралық ақпарат құралдары жиі көшіреді және цитаталайды Raja News және YJC,[5] консерватормен байланысты веб-сайт Революциялық күзет корпусы.Жоба ұжымы мыңдаған Иран азаматтарымен үнемі байланыс орнатады. Қолданушылар өздерінің өмірі мен саяси идеялары туралы айтады, кейде өздері туралы жақын мәліметтермен бөліседі.[6][7]

Ара-тұра жоба иран-израиль бірлескен іс-әрекеттерін жасайды.

Жоба сонымен қатар израильдік аудиторияға ирандықтар жасаған мазмұнды насихаттайды және сатады. Жоба жариялайды Еврей аудармалары ирандық блогерлердің мақалалары, соның ішінде Ирандағы фотографиялық саяхаттар. Сонымен қатар, жоба ирандық мазмұнды Израильдің бұқаралық ақпарат құралдарында жариялайды. Жоба арқылы ирандықтар Израильдің танымал газеттерінде мақалаларын жариялады.[8] Басқа жағдайда, жоба қызметкерлері еврей тіліне жергілікті ирандық студияда Тегеранда түсірілген бейнеклипті аударып, клиптің Израильдің негізгі аудиториясына жетуіне көмектесті.[9]

TeHTel-ге ирандықтардың жауабы

TeHTels іске қосылғаннан кейін бір ай өткен соң Иранның жоғары лауазымды адамы Мохсен Резаи жобаны айыптады. Резаи - бұрынғы командир Иран революциялық гвардиясы корпусы, Иран президенттік сайлауына кандидат және қазіргі хатшы Мақсатты түсіну кеңесі. Резаи бұл жобаны «Израиль режимінің тыңшылық құралы» деп мәлімдеп, «жоба редакторлары сайт екі халық арасында достық орнату үшін жасалған деп мәлімдегенімен, басты мақсаты жаңа тыңшылық жасау болып көрінеді. және Иранға қарсы барлау жинау техникасы ». Резаиден кейін Иранның жоғары лауазымды шенеуніктерімен байланысты бірқатар сайттар жобаны айыптады.[10] Резаиге жауап ретінде жоба қызметкерлері диалогқа шақырған ашық хат жариялады.

Осы оқиғадан кейін бір ай өткен соң «киберисттер мен офицерлер Керман провинциясы «, консервативті элементтермен байланысқан ирандық хакерлер тобы жобаны қатаң айыптады. Сол айда жобаға ирандық хакерлер шабуыл жасады.[11]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Мизрахи, Авив (2012 ж. 17 наурыз). TeHTel: לקרוא את דפני ליף араб [TehTel: фарфи тілінде Дафни Лифін оқу] (иврит тілінде). Ynet. Алынған 18 қараша 2014.
  2. ^ Шадми, Йони (17 тамыз 2015). לדבר עם האיראנים [Ирандықтармен сөйлесу]. theliberal.co.il (иврит тілінде). Израиль: Либералды журнал. Алынған 18 қараша 2014.
  3. ^ Мор, Гал (1 маусым 2013). טהראן-חיפה-תל אביב: האתר הישראלי ששובר את מחסום האיבה [Тегеран - Хайфа - Тель-Авив: өшпенділік тосқауылын бұзатын Израиль сайты]. www.holesinthenet.co.il (иврит тілінде). Израиль: Тордағы саңылаулар. Алынған 18 қараша 2014.
  4. ^ Авраам, Дэвид (6 ақпан 2014). «השד העדתי» של אמנון לוי הפכה ללהיט אנטי-ישראלי באיראן [Амнон Левидің ‘этникалық демоны’ Иранда Израильге қарсы хитке айналады] (еврей тілінде). Уолла! Жаңалықтар. Алынған 18 қараша 2014.
  5. ^ «Кезекші израильдік әйел сарбаздар». www.yjc.ir. Иран: YJC. Алынған 18 қараша 2014.
  6. ^ Коэн, Дуди (2012 ж. 24 сәуір). איראנים בפורום ישראלי: «רוצים להגיע לישראל» [Ирандықтар Израиль форумында: біз Израильге келгіміз келеді] (иврит тілінде). Ynet. Алынған 18 қараша 2014.
  7. ^ Коэн, Дуди (2012 ж. 24 сәуір). איראני רצה להתאבד, וזכה לחיבוק מישראלים [Иран азаматы өзін-өзі өлтіргісі келіп, израильдіктерден көмек алды] (иврит тілінде). Ynet. Алынған 18 қараша 2014.
  8. ^ Мансуряр, Мұхаммед; Шадми, Йони. «Үкіметтерден тыс скайпинг». TeHTel жариялаған Yedioth Ahronoth. Алынған 18 қараша 2014.
  9. ^ Идо, Кенан; Күміс, Джонни (2014 ж., 11 ақпан). «Ирандықтар нені қалайды: Парсы Жаңа жылының құрметіне ерекше көрініс». Хаарец. Алынған 18 қараша 2014.
  10. ^ Коэн, Дуди (17 сәуір 2012). בכיר איראני נגד אתר ישראלי: «כלי ריגול חדש» [Израильдің жоғары лауазымды адамы Израильдің веб-сайтына шабуыл жасайды: «тыңшылықтың жаңа құралы»] (иврит тілінде). Ynet. Алынған 18 қараша 2014.
  11. ^ Globes қызметі (2012 ж. 1 мамыр). האקרים איראניים תקפו את אתר ההידברות הישראלי-איראני «, [Ирандық хакерлер Израиль-Иран диалогтық сайтына шабуыл жасады »] (иврит тілінде). Глобус. Алынған 18 қараша 2014.

Сыртқы сілтемелер