Екі адамның ертегілері - Tales of Two People

Екі адамның ертегілері новеллалар мен новеллалар жинағы Энтони Хоуп, жазушысы ретінде танымал автор Зенданың тұтқыны. Ол 1907 жылы кітап түрінде басылып шықты.

Оқиғаға енген оқиғалар:

«Хеленаның жолы»

Көптеген жылдар бойы саяхаттап, шытырман оқиғаларды бастан өткерген Амброуз Калверли Англияға әкесі қайтыс болғанда оралады. Лорд Линборо атағы мен иелігін мұрагер етіп, ол жағалауындағы Скарсмор қамалында тұрақтайды Йоркшир, оның достарымен ежелгі тарихты зерттеуші Леонард 'Кромлек' Стубб және оның жеке хатшысы Роджер Вибрахам. Теңізге шомылуды жақсы көретін ол, жаңа иесі - жесір Англо - жағажайға, Наб Грандждің аумағынан (бұрынғы Калверлидің бөлігі болған) өтетін «жағажай жолы» жолын жауып тастағанын анықтайды. Итальяндық әйел Хелена, Марчеса ди Сан Серволо. Екеуі де кездеспесе де, олардың арасында жолға шығу туралы дау басталады. Ешқайсысы жол бермейді, ханым сотқа жүгінуге дайын, ал Линборо оны блуф деп атайды. Тығырықтан кейін Линборо достарын Марчесада тұратын ханымдарға сот төлеуге көндіреді. Оның мүмкіндігін көріп, ол Линбородың серіктеріне ұқсас стратегияны қолданады, оның шешімінде сына жасайды. Адвокат оның сот ісі өте әлсіз екеніне сендіріп, ханым Линборо жіберген «елшілік» ұсынған ымыраны қабылдайды. Ол егер оған жылына бір рет Сент-Джон баптист күні өзінің «тағзымын» көрсетуге баруға мүмкіндік берсе, жолды пайдалану құқығын талап етеді. Ол мейірімділікпен қабылдайды. Олардың ақыры үйленетіні туралы айтылады. Жағажай жолы «Елена жолы» болып өзгертілді.

«Тистлтон ханымның ханшайымы»

Бұл оқиғаны Трегаскис айтады, ел мырза, ол Тистлтон мырзаның хан сарайына жер аударылған Боравия ханшайымы Верамен кездесуге шақырылды. Адвокат Тистлтон мырза ханшайымның жеке байлығын қайтару туралы келіссөздер жүргізіп жатыр, бірақ нәтижесіз. Ақысын төлеу үшін кедей ханшайым позицияны қабылдауға мәжбүр губернатор қарапайым Fräulein Friedenburg деп аталатын үй шаруашылығында. Жақында келе жатқан биржалық брокер көрші ханшайымның орнына (оның ойлағанындай) үйдің үлкен қызымен құда түссе, ол кетуге мәжбүр болады. Ол үшін құрметті жағдай табылды, бірақ ол кетіп бара жатқанда, оның елінде революция басталады. Ол Венаға сапар шегеді, оның шығынын оның тарихына жалғыз өзі сенген Трегаскис төлейді. Кейінірек ол Боравия патшайымы болғаннан кейін өзгереді.

«Қажетті ресурстар»

Еуропалық елдің тағына үміткер ханзада Джулиан Лондонда жұмбақ Ривер ханыммен бірге тұрады. Қаржылық алыпсатар Байерс оны ханзадаға қолдау көрсетуге көндіреді, бірақ іс жүзінде ел акцияларының өсуіне және құнының төмендеуіне себеп болатын қауесеттер тудырады. Соңында ханзада өз еліне оралмайды, бірақ ол Миссис Риверске үйленеді. Байерс байлыққа ие болып, кейінірек парламент деген ұғымды білдіреді.

«Мисс Гладвиннің мүмкіндігі»

Адвокат Фулкес мырза бай ел джентльмені Уорлстоун паркіндегі сэр Томас Гладвин туралы ертегі айтады. Жесір қалған ол Нетти Тайлермен, өзінен бірнеше есе кіші қызбен айналысады және өзінің еркін оның пайдасына өзгертті. Үйлену тойына төрт күн қалғанда, ол атқа мініп апаттан қаза табады. Өсиет рәсімделмеген және жылжымайтын мүлік оның қызы Беатриске тиесілі, ол оның мұрасынан алшақтатылған. Ол Nettie-ге «серіктес» мәртебесімен жылжымайтын мүлікте қалуға мүмкіндік береді. Бір жылдан кейін Беатрис жергілікті «графтық жиынның» айтылмаған сезімдеріне қосылып, оның пайдасына 100000 фунт стерлингті құрайды. Көп ұзамай Нетти көрші кедей жер иесі капитан Спенсер Фуллардпен айналысады, ол бұрын Беатриске сот төлеген. Ол Фолксте Фуллардтың өзіне үйленуді ұсынуын тоқтату үшін жасағанын айтады.

«Ханзада Консорт»

Диктор Клинтон отбасы туралы айтады. Клинтон ханым - әйгілі роман жазушысы және әдеби қоғамның орталығы, ал оның күйеуі оның көлеңкесінде өмір сүруге риза. Ол өзінің «жазатындығын» айтты, бірақ оның жазғаны туралы көп нәрсе білмейді. Уақыт өте келе, екі томдық үлкен жұмыс пайда болады және оны әйелінің баспагерлері бәрінен гөрі артықшылық ретінде қабылдайды. Шығарма күтпеген сәттілік болып табылады және әдеби топтаманың көзқарасы Клинтон ханымнан оның күйеуіне ауысады.

«Мисс Константиннен не күтті?»

Кэтрин Константин бай, әдемі және екі адамның қызығушылығына ие; Валентин Харе Колониялық кеңсе және Оливер Кирби, сонымен қатар үкіметте. Оны Харе ұсынады, бірақ ол оны жауап күтуге мәжбүр етеді. Отбасы және достар барлық волонтерлердің пікірлері мен кеңестерін айтады. Ол бұл мәселені Винн мырза досымен талқылайды. Харе колониялардың хатшылығына көтерілгенде, Мисс Константин Кирбиге үйленуді шешеді. Олар бірден Канадаға кетеді, онда Кирби саясатқа кіреді деп үміттенеді.

«Жіңішке саусақ Джим»

Джентльмен ұры Джеймс Уолш, Жіңішке саусақты Джим ретінде белгілі, а-ға қатысқаны үшін сотталды байланыс тонап, жеті жылға бас бостандығынан айырылды. Бір күні кешкілік саяжай бағында Прайс ханым досына бірнеше жыл бұрын Америкадан келе жатқан кемеде Уолшпен кездескенін айтады. Ол өзінің алаяқтық әрекетке барғанын мойындағаннан кейін де, оның құлаққаптылығымен және дебаттық тәсілдерімен қатты ұнады. Кейін ол қамауға алынды, бірақ кінәсіз деп танылды. Ол оның түрмедегі жазасына шыдай алады деп үміттенеді.

«Сұр фроқ»

Petheram отбасы құрлыққа бөлінген, бірақ үлкен отбасы болғандықтан, олардың шығысы кірістерінен асып түседі. Бір қызы ақсүйектерге үйленіп үлгерді, бірақ Уинифред аз ғана табысы бар Гарольд Джексонмен құда болуды таңдайды. Гарольд Винифредті Лондонға жалға алуды ұсынған үйді көру үшін апарады. Бұл олардың қолынан келетін ең жақсы нәрсе, бірақ Уинифред ұсынылған үйдің кішігірім мөлшері мен ластанғанынан қорқады. Ол Гарольдтың осы салтанатқа арнайы киген жаңа сұр костюмді елемегені одан да қатты қорқады. Ол келісімді бұзады және оның орнына бұрынғы бай қонаққа үйленуі мүмкін деген болжам бар.

«Алдын-ала тағайындалды»

Бір күні кешке Лондондағы клубта полковник досы Джордж Лангхорн туралы әңгімелейді, ол жоғары деңгейлі Стречлидің меншігін мұра етіп қалдырды. Savile Row тігінші, бірақ оны жек көреді. Оны үзіліс жасауға көндіреді Монте-Карло, онда ол әдемі және бай Мисс Минни Велфордпен кездеседі. Ол өзі жек көретін Sky-High Tailoring киім шығаратын жаппай өндіріс фирмасына жартылай иелік етуді мұра етіп қалдырды. Ерлі-зайыптылар тез арада құда түсіп, үйленеді. Содан кейін полковниктің тыңдаушыларының бірі, заңгер, бір апта бұрын компаниялар бірігіп, Лангхорн бірлескен концерннің төрағасы болғанын айтады.

«Сақтық пен епископ»

Мисс Пруденс, көп балалы викардың үлкен қызы, ақшаға үйленеді деп күтілуде. Ол досымен болашақ күйеуінің епископ болу мүмкіндігін талқылайды.

«Ашық есік»

Суға батып бара жатқан кемедегі жолаушы өзімен бірге тағдырға берілу-берілмеу туралы пікірталас жасайды. Соттан және түрмеден қашып шыққан қандай-да бір арамза ол ақыры суға батып кетеді.

«Love's Logic»

Қысқа драмалық сахнада үйленуге ұсыныс жасаудан қашқан адам мен ұсыныстан бас тартқан ханым кездеседі және олардың әртүрлі сәтсіздіктерін талқылайды.

«La Mort À La Mode»

Месье Ле Дюк пен Ла Маркиз ханым оларды өлім жазасына кесуге апарылды Француз революциясы. Олар тіреуішті орнатпас бұрын бір-бірімен сөз алмасып, жұбатады.

«Графиня Руна жұмбақтары»

Қоршалған Ор қаласын патша Станислас қоршауға алып жатыр, бірақ қаланың билеушісі графиня Руна патшаның ашулы талаптарын қолдап, оны қабылдамады. Дейін қаланы жеңу мүмкін емес деп санайды жұмбақ ол оған сыйлады шешілді. Оған тұтқын әкелінеді, ол өзін патша әскерінен шыққан деп санайды. Оған жеті күн мен түнге қасиетті орын беріледі, егер ол жұмбақты шешсе, босатылады. Соңғы таңертең ол Руна бұрыннан белгілі болғанындай, өзін Король екенін көрсетеді және бітімгершілік жасауды ұсынады. Осылайша Патшалықта бейбітшілік орнады.

«Ханым мен Флагон»

Бай жас Беллевиль герцогы (өзін Беввле деп атайды) жақын маңдағы вилласына барады Хэмпстед Хит, бірақ түннің бір уағында ол өзін жалғыз сезінеді және зеріктіреді. Ол өзімен бірге киім ауыстыру үшін өтіп бара жатқан полицейге пара беріп, көршілерінің есік-терезелерін тексеру үшін патрульге шығады. Қайтып келе жатып, вилласының сыртында жас жігітті көреді. Ол өзін кілтін жоғалтқан Белевилл герцогы (Беввле деп атайды) деп мәлімдейді. Нағыз герцог қызықтырады, алдамшыға кіруге көмектеседі. Көп ұзамай оның құнды 'Бесс Флагон ханшайымы' туралы білетіндігі және оны ұрлауды жоспарлайтындығы белгілі болды. Жас келіншек, анық сыбайлас, бругаммен келеді. Нағыз герцог полицеймен бірге киімін ауыстырып, флагонды жұлып алып, алаяқтың артынан қуып жүгірді. Қуушыларға нақты полицей, сол маңда тұратын инспектор тап болады; ол жалған Беллевиль герцогын (өзін Беввл деп атады) сенімділіктің қулығы деп таниды және оны қамауға алады. Түнгі толқыныспен жанданған нағыз герцог айып тағуды жөн көруден бас тартады және ұры болуға рұқсат етіледі. Ол флагманы (әлі белгісіз) ханымға мейірімділікпен ұсынады және ол да кетеді.

«Герцогтің үлесі»

Өмірден тағы жалыққан герцог кішкентайын алуға шешім қабылдады коттедж және бөлу ауыл округінде және өзін жұмыссыз жұмысшы ретінде көрсетуге тырысады. Дене жұмысына пайдаланылмағандықтан, ол көп ұзамай жер қазудан шаршап қалады және оны маскүнем деп санайтын қорқынышты ханым келеді. Әсер ету а Сомерсетшир акцент, герцог алдауды ұнатады. Ханым қызын оны реформалауға жібереді. Кейінірек үйді басқа көршілер мен полиция қоршап алады, олар оны ұры деп ойлап, оны жақын маңдағы үйден күміс табақ бұрап алды деп есептейді. Герцог жергілікті тұрғындардың соңынан қуып жетеді Бас констабль және басқалары, бірақ олардан жалтарады. Ол ханымның сүйемелдеуімен үйге оралады және өзінің жеке басын қалпына келтіреді, бұл оның көңілін көтереді.

Әдебиеттер тізімі

  • Лэнслин Грин, Роджер (1966). Зенда тұтқыны және Хенцаудың Рупертімен таныстыру. Everyman's Library. J. M. Dent & Sons. Алты беттен тұратын бұл кіріспе, ең алдымен, өмірбаян болып табылады және оған үміттің шығармашылығының, оған қатысты өмірбаяны мен сынының егжей-тегжейлі библиографиясы кіреді.
  • Тейлор, Клер Л. (2004). «Хокинс, сэр Энтони Хоуп [псевд. Энтони Хоп] (1863–1933)». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 33769. Алынған 1 ақпан 2010.

Сыртқы сілтемелер