Тай-Пан (фильм) - Tai-Pan (film)

Тай-Пан
Tai pan poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДарил Дюк
ӨндірілгенRaffaella De Laurentiis
ЖазылғанДжон Брили
Стэнли Манн
НегізіндеТай-Пан
арқылы Джеймс Клавелл
Басты рөлдерде
Авторы:Морис Джарр
КинематографияДжек Кардифф
ӨңделгенАнтоний Гиббс
ТаратылғанDe Laurentiis ойын-сауық тобы (DEG)
Шығару күні
  • 7 қараша, 1986 ж (1986-11-07)
Жүгіру уақыты
127 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет25 миллион АҚШ доллары[1][2][3]
Касса2 миллион доллар[4][3]

Тай-Пан бұл 1986 жыл шытырман оқиғалы драма фильмі режиссер Дарил Дюк, еркін негізде Джеймс Клавелл 1966 ж аттас роман. Көптеген бірдей кейіпкерлер мен сюжеттік бұрылыстар сақталғанымен, бірнеше кішігірім көріністер назардан тыс қалады. Түсірілген коммунистік қытай цензура, Клавелль әңгімесінің кейбір бөліктері жазбаша түсіріліп, елеулі өзгерістер енгізілгендіктен өте қорлықты деп саналды.

The De Laurentiis ойын-сауық тобы өңдеді өндіріс және түсірілім кезінде фильм үшін Қытай үкіметі мен лейбористік кеңестерімен белсенді күрескені байқалды. Нәтижелер кассаларда және сыни шолуларда нашар болды. Герцог мини-серия деп санайды Шигун немесе Асыл үй Клавелль романының күрделілігін қамтудың анағұрлым жоғары құралы болар еді.

Сюжет

Фильм 1842 жылы, Ұлыбританияның жеңісінен кейін басталады Бірінші апиын соғысы және Гонконгты басып алу. Бұл аралда негізінен адам тұрмайтын және жер бедері қолайсыз болғанымен, оның үлкен порт бар, оны Ұлыбритания үкіметі де, әр түрлі сауда компаниялары да тауарлар импорты өте пайдалы нарық болып саналатын Қытай құрлығында сату үшін пайдалы болады деп санайды.

Фильмде көптеген кейіпкерлер бейнеленгенімен, дау тудырады Дирк Струан және Тайлер Брок, бұрынғы кеме серіктестері және оқиғаның негізгі фокустары болып табылатын екі жаппай (ойдан шығарылған) сауда компанияларының иелері. Теңізшілердің арасындағы жартасты және жиі қорлайтын қарым-қатынастар бәсекелестік шиеленісті бастайды.

Бүкіл уақытта екі адам да іскерлік және жеке істерде бір-бірін жоюға тырысады. Струан деп аталады тай-пан (оның авторы Клавелль «Жоғарғы Көшбасшы» деп аударылады, бірақ бұл терминнің қабылданған аудармасы болмаса да) оның Азияда жұмыс істейтін барлық сауда компанияларының ішіндегі ең ірі және ең табысты жетекшісі ретіндегі позициясын көрсетеді. Сауда компанияларының ішіндегі екінші ірі компанияның иесі Брок үнемі Струаннан кек алу үшін және Қытай саудасының жаңа «Тай-Панына» айналу үшін Струанның компаниясы мен беделін жоюға тырысады.

Фильм романға ұқсас құрылыммен жүрсе, бір маңызды және елеулі оқиға назардан тыс қалады. Струанның фильмнің басында Джин Куамен кездесуі, Брокқа төлеу үшін қырық лак доллар күміс алу үшін Джин Цуаның төрт арнайы монетаның жартысын бұзу, Струанның төрт жартысын сақтап, қалған төртеуін Цзинь Куа бөлу туралы ережесін бұзады. Струанға өз жартысына сәйкес келетін жарты тиын ұсынылған кезде ол оны ұстаушыға жақсылық жасауға міндетті. Бірінші жақсылықты кейінірек романда қарақшы У Квок атайды. Фильмде бұл айтылмаған.

Кастинг

Өндіріс

Түсірілімге көптеген талпыныстар болды Тай Пан жылдар бойы.

1968 MGM ұсынылған нұсқасы

Мартин Рансохоф 1966 жылы Filmways компаниясы құқықтарды MGM-мен бірлесіп, пайдасының пайыздық үлесін қосқанда 500 000 долларға сатып алды. Клавелл сценарийді жазып, бірге түсетін еді.[5][6] Ол кезде Клавелл режиссерлік режиссер ретінде де жұмыс істеген Сидни Пуатье жылы Сүйіспеншілікпен, мырзаға.

Патрик Макгухан Дирк Струанмен ойнауға болатындығы туралы (ол MGM-мен жасаған екі суретті мәміленің біріншісі) ойнады Майкл Андерсон тікелей байланыстырылған. Карло Понти қосалқы продюсер ретінде келді. Алайда фильмге 26 миллион доллар жұмсалуы керек еді (кейін 20 миллион долларға дейін азайды)[7]) кейінге қалдырылды.[8][9] Ол бірнеше жыл бойы созылды, ол жойылғанға дейін жойылды Джеймс Т. Обри президент болып қабылданып, жобадан бас тартты.[10]

1970 жылдардың аяғында ұсынылған нұсқа

1975 жылы Run Shaw іске қосыңыз құқықтарды MGM-ден сатып алған және Universal Studios-пен 12 миллион долларлық фильм түсіру үшін ынтымақтастық жасағысы келген. Карл Форман сценарий жазды,[11][12] бірақ фильм түсірілмеген.

1970 жылдардың аяғында Джордж-Ален Вуил құқықтарын алды және Джордж Макдональд Фрейзер романды бейімдеу үшін жалданды.[13] Фрейзердің сценарийі мақұлданды - Вуил оны жалдауға жалғастырды - Ричард Флейшер тікелей байланыстырылды, және Стив Маккуин 3 миллион доллар көлемінде ақы төлеуге келісім берді.[14] McQueen жобадан шығып қалды[15] бірақ бәрібір 1 миллион доллар төленді.[14]

Роджер Мур қысқаша бекітілген, бірге Джон Гильермин ықтимал шағын сериалдың режиссері ретінде аталған. Алайда қаржыны реттеу мүмкін болмады. Мур: «Егер маған тағы бір рет ұсыныс жасасам, мен оны жасаймын» деді. Ашығын айтқанда, бұл мен оқыған ең жақсы сценарийлердің бірі ».[16] Біраз уақытқа Шон Коннери режиссер үшін жұлдыз ретінде таңдалды Мартин Ритт. «Мен әрқашан Шонның мұны жасағанын қалайтынмын», - деді Клавел.[17]

Ақыры Вуил құқығынан айырылып, Фрейзердің сценарийі соңғы фильмде қолданылмады.[15]

Ақыр соңында өндіріс

Романының және телехикаяларының танымалдығы Шогун жасалған Тай Пан кинематографистер үшін үнемі тартымды. 1983 жылдың аяғында Dino De Laurentiis құқығын сатып алды.[18] Ол фильмді Орионмен бірге түсірді.[19] Шон Коннери басты рөлден бас тартты.

Фильмнің режиссері - Дэрил Дюк және басты рөлдерде Брайан Браун бірге жұмыс істеген Тікенді құстар.

Бұл Қытайда түсірілген алғашқы ағылшын тіліндегі фильм болды. Түсіру өте қиын болды, бұған ішінара бюрократия себеп болды.[2] Кейін Де Лаурентиис Қытайда түсірілім үлкен қателік болды деп мәлімдеді.[20]

Қабылдау

Фильм нашар пікірлерге ие болды. Уолтер Гудман The New York Times бұл туралы: «Сіз мұны айтуыңыз керек Тай-Пан: бұл күлкілі - бірақ үлкен мағынада. Екі сағаттық супер комикстер: сақалды бруттар! Busty Belles! Қанды жүздер! Экзотикалық параметрлер! Түрлі-түсті костюмдер! Бас кесу! Кастрация! Тайфун! «[21] Роджер Эберт Мұны «атауы қатты тастардан және кішкентай фигуралардан ойып алынған ескі кино плакаттардың бейнесі» деп атады, оны артқы жағына байланған зеңбіректермен масштабтайды, ал олардың әйелдерінің төстері алдыңғы қатарда тұрады. [...] 'Тай-Пан', деп айтуға болады Джоан Коллинз олардың әрқайсысын өзінің мансабында белгілі бір уақытта ойнауы мүмкін еді ».[22] The Los Angeles Times ' Кевин Томас «Джеймс Клавелдің алғашқы Қытай саудагерлерінің роман-эпопеясын ұнатқан адам оның ешқашан келмегенін тілей алады.» Тай-Пан «соншалықты шынайы және үнемі қорқынышты, ол тарихи бейімделмеудің оқулық үлгісі бола алады. шытырман оқиғалы-романс фильмге ».[23] Чен екі үміткерге ұсынылды Алтын таңқурай сыйлығы сияқты Ең нашар актриса және Ең нашар жаңа жұлдыз.

Касса

Фильм кассалық сәттілік болған жоқ.[24]

Клавелль фильмге бейімделуден көңілі қалғанын білдіріп: «Мен фильмді көрген жоқпын. Көру маған оңай болған жоқ ... Мен кітабыма құқықты қайтарып алып, оны шағын фильмге айналдырғым келеді. серия ».[25]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қытайлық бюрократия қиындық тудырады». Лос-Анджелестің күнделікті жаңалықтары. 1986-01-17. Алынған 2010-06-13.
  2. ^ а б «Кил жаңалықтары». Chicago Tribune. 9 қаңтар, 1986. б. 24 - ProQuest арқылы.
  3. ^ а б КНОЭДЕЛСЕДЕР, Уиллям К, кіші (1987 ж. 30 тамыз). «Де Лаурентиис ПРОДУЦЕРІНІҢ СУРЕТІ ТҮНДЕР». Los Angeles Times. б. 1.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  4. ^ АЛЖЕАН ХАРМЕЦ (17 қаңтар, 1987). «'86 - киноиндустрия үшін күшті жыл ». New York Times. б. 11 - ProQuest арқылы.
  5. ^ А.Х.ВАЙЛЕР. (1966 ж. 3 шілде). «'Тай-Пан 'Үлкен Роман, Үлкен Ақша, Үлкен Фильмді білдіреді: Фильмдер туралы көбірек ». New York Times. б. 45.
  6. ^ «Kate DuPont жиынтығы» Дебют'". Los Angeles Times. 6 шілде 1966 ж. c11.
  7. ^ «MGM 'Tai-Pan жоспарларын тастамайды'". Los Angeles Times. 29 шілде 1968. б. g15.
  8. ^ "'Тай-Панның түсірілімі «Вашингтон Постқа» кеткен шығынды кейінге қалдырды ». Times Herald. 23 шілде 1968. б. B6.
  9. ^ «MGM 'Tai Pan-да қорғасын іздейді'". Los Angeles Times. 15 тамыз 1969 ж. d16.
  10. ^ Варга, Уэйн. (15 ақпан, 1970). «MGM джунглінің сынған қамшысы: MGM джунглінің жаңа патшасы» MGM джунглінің жаңа патшасы «. Los Angeles Times. б. q1.
  11. ^ Лохте, Дик. (10 қазан 1976). «Клевелл фильмге түсіру үшін« Шогунды »мінеді». Los Angeles Times. б. t2.
  12. ^ Бернс, Джек (1978 ж. 8 қаңтар). «Жүгірудің алтын тырнағы Шоу». Los Angeles Times. б. j1.
  13. ^ Бакли, Том (26 мамыр 1978). «Фильмдерде:» Суперменді «жасау шығындары жоғары, жоғары және алыс». New York Times. б. C6.
  14. ^ а б Садақшы, армия. «Тек әртүрлілік үшін». Күнделікті әртүрлілік. б. 3.
  15. ^ а б Джордж МакДоналд Фрейзер, Жарық маңдайшада жанып тұр, HarperCollins 2002 p198-212
  16. ^ Манн, Родерик. (1981 ж. 14 сәуір). «РОЖЕР МУР ФИЛЬМДЕРІНДЕН АРТҚА АРТҚА ТЫҢДАУ». Los Angeles Times. б. g1.
  17. ^ «КЛАВЛЛ: ПАМБЕРЛЕНДІҢ ШЕБЕРЛІГІН ЖАҢДАЙТЫНДАР: ЧАМБЕРЛАЙН». Los Angeles Times. 12 ақпан, 1980. б. G1.
  18. ^ Райан, Десмонд (1983 ж., 8 желтоқсан). «'Шогунның авторы Де Лаурентистің көмегімен тағы соққыға жықты ». Chicago Tribune. б. E15 - ProQuest арқылы.
  19. ^ Мэттьюс, Джек (1985 ж. 9 қазан). «ДЕ ЛАУРЕНТИСТІҢ ЕЛШІЛІККЕ АРНАЛҒАН ЭПИКАЛЫҚ ЖОСПАРЫ: ФИЛЬМ-КЛИПТЕР ФИЛЬМ-КЛИПТЕРІ». Los Angeles Times. б. H1 - ProQuest арқылы.
  20. ^ ДЖОН Ф. БУРНСЖУХАЙ, Қытай (1986 ж. 27 сәуір). «Тай-пан» ескі Қытай мен жаңаға қарама-қайшы келеді «. New York Times. б. H17 - ProQuest арқылы.
  21. ^ Гудман, Вальтер (1986-11-07). «Тай Пан (1986)». Movies.nytimes.com. Алынған 2012-08-23.
  22. ^ «Tai-Pan :: rogerebert.com :: Пікірлер». Rogerebert.suntimes.com. 1986-11-07. Алынған 2012-08-23.
  23. ^ Томас, Кевин (1992-07-12). «Фильмге шолу: Ах! Шетелдік хош иістендіргіштермен қарым-қатынас: 'Тай-Пан'". Los Angeles Times. Алынған 2012-08-23.
  24. ^ ДЭВИД Т. ДОСТЫҚ (1986-11-13). «» Жан адамындағы «реагандар: бас бармақ». Los Angeles Times. Алынған 2012-08-23.
  25. ^ Дэвис, Айвор (20 ақпан 1988). «Клавелл - кішкентай экрандағы үлкен жеңімпаз». Глобус және пошта. Торонто. б. 8.

Сыртқы сілтемелер