Швед-геат соғысы - Swedish–Geatish wars

Атақты Sparlösa Runestone Гиатш жүрегінде өскен, жылы Вестерготланд, үлкен шайқас туралы, Эрик пен Алрик есімдері және Упсалада тұратын әкесі туралы айтады. Мүмкін, үлкен шайқаста жеңіске жеткен Швеция корольдігінің мемориалы.

The Швед-геат соғысы жартылайаңызға айналған 6 ғ[1] арасындағы шайқастар Шведтер және Былғары сипатталған Англо-саксон эпос Беовульф.[2] Мұндай ұрыстардан аздап тірі қалды Скандинавтар туралы сагалар,[3] кейінірек 11 ғасыр - 13 ғасырда шведтер мен геаттар арасындағы соғыстар, атап айтқанда Гейатикалық кландар Стенкил үйі және Сверкер үйі, швед азаматтық соғыстары деп аталады.

Бірінші соғыс Беовульф

Вендель дәуірі шлем, Швецияның ұлттық көне мұражайы.
Вендель дәуірі қылыш Вальсгарде.
A Вендель дәуірі Spangenhelm кезінде Швецияның ұлттық көне мұражайы.

The Англо-саксон эпос бұл кезде шведтер бейбітшілікті сақтамады Геатш патша Hreðel қайтыс болды, өйткені Швед королі Ongenşeow ұлдары (яғни Охт және Онела ) өсіп, күресуге ынталы болды.[4]

Wea wæs synn and sacu Sweona and Geata,
ofer wid wæter wroht gemæne,
мұнда естігенде, Hððel терісі,
оған Ongenþeowes eaferan wæran сәйкес келеді
frome fyrd-hwate, freode ne woldon
ofer heafo healdan, ac ymb Hreosna-beorh
eatolne inwit-scear oft gefremedon.[5]
Онда швед пен геат деген екі жекпе-жек пен күрес болды
сулардың ені бойынша;[6] соғыс пайда болды,
Хретель қайтыс болған кезде,
және Ongentheow ұрпақтары өсті
дау-дамай өткір, батыл емес және теңізде бұзылмайды;[6]
бейбітшілік пакті, бірақ олардың иелерін итермеледі
Хреоснабеорды жек көріп қудалау.[7]

The Былғары олардың жаңа патшасы кезінде Hæşcyn швед патшайымын тұтқындады, бірақ ескі король Онгеншеу оны а төбелік форт деп аталады Hrefnesholt, бірақ олар оның алтынын жоғалтып алды.[8] Онгеншоу Хышчинді өлтірді,[9] және қоршауға алды Былғары Hrefnesholt-та.[10] Гейттер құтқарылды Hygelac, Хышчиннің ағасы,[11] келесі күні қосымша күшпен келген.[12] Соғыста жеңіліп, бірақ патшайымын құтқарған Онгеншеу мен оның жауынгерлері үйге оралды:

Швеона және Геата,
wél-ræs wera gesy¯ne,
Ху þa халық оның ортасында.
Оны өзінің геделингумының ортасында көріңіз,
frod fela geomor fæsten secean,
eorl Ongenþio ufor oncirde үшін;[13]
Шведтер мен геаттардың қанды суы
ал олардың дауылдары алыстан көрінді,
халыққа қарсы күрес қалай оянды.
Ежелгі патша өзінің ателинг тобымен
оның қамалын іздеп, қатты қайғырды:
Бірден граф оның бургына көтерілді.[14]

Алайда соғыс аяқталған жоқ. Гигелак, геаттардың жаңа патшасы шведтерге шабуыл жасады:

... жақсы
Sweona leodum, segn Higelace.
Фреодо-вонг - бұл бір ғана реодон үшін,
syððan Hreðlingas to hagan һrungon.[15]
... Алайда ол келді
шведтерге союмен Hygelac стандарттары
мақтанышпен алға ұмтылған бейбіт жазықтар,
дейін Хретхелингтер қоршалған қалада соғысқан.[14]

Геатиш жауынгерлері Eofor және Wulf Wonreding қорқақ патша Онгеншеоға қарсы бірге шайқасты.[16] Вульф Онгеншеудің басын қылышымен ұрып жіберді, сонда ескі патша оның шашынан қансырады, бірақ король кері ұрып, Вульфты жаралады.[17] Содан кейін, Эофор швед королінің қалқаны мен шлемін кесу арқылы кек алды,[18] Ongenşeow-қа өлім соққысын беру.[19] Эофор швед королінің дулығасын, қылышын және төсбелгісін алып, оларды Гигелакка жеткізді.[20] Олар үйге келгенде, Эофор мен Вульф бай марапатталды,[21] және Эофорға Хигелактың қызы берілді.[22] Осы шайқасқа байланысты Hygelac Ongenþeow-ті өлтіруші деп аталады.[23]

Екінші соғыс Беовульф

Швецияда Ongenþeow және Охт өлген сияқты Онела Оххердің екі ұлы, Эанмунд және Eadgils, баспана іздеді Хердред, Hygelac-тың ізбасары геаттар патшасы.[24] Бұл Онеланың геаттарға шабуыл жасауына себеп болды. Шайқас кезінде Эанмундты Онеланың чемпионы өлтірді Уехстан[25] және Хердред те өлтірілді.[26] Онела үйге оралды, ал Беовульф Гиаттардың патшасы болды.[27]

Eadgils, алайда, аман қалды және кейінірек, Беовульф оған Онеланы өлтіру арқылы Эанмундтың кегін алуға көмектесті,[28] Скандинавия дереккөздерінде кездесетін оқиға Венерн көлінің мұзындағы шайқас (дегенмен Geatish-тің қатысуы туралы ештеңе еске алынбайды немесе айтылмайды)

Жылы үшінші соғыстың алдын-ала айтылуы Беовульф

Қалай Уиглаф қайтыс болған патша Беовульфтің жанында отырды, ол шведтермен болатын жаңа соғыс туралы сөзсіз айтты:

Fet ys sio fæhðo және se feond-scipe,
wél-nið wera, šæs þe ic wen hafo,
бізді Швеонияға жіберу,
бұл пайдаланушыға арналған
ealdor-leasne, šone þe ær geheold
орда мен күрішке,
ylleða hryre hwate Scylfingas кейін,
folcred fremede oððe furður gen
eorl-scipe efnde.[29]
Міне, араздық, дұшпанның ашуы,
ерлерді жек көру: сондықтан мен оны сенімді деп санаймын
швед халқы бізді үйге іздейді
достарының осы құлауы үшін ұрыс -Силфингтер,
бірде олар біздің жауынгер көсем екенін білгенде
жансыз жалған, кім қонады және жинайды
барлық жауларынан қорғанған,
өзінің халықтық емін әрі қарай жалғастырды, курсын аяқтады
төзімді батыр.[14]

Салдары

Негізгі мақала: Швецияны біріктіру

Скандинавиялықтың айтуы бойынша аңыз 13 ғасырда жазылған, Инглинга сагы, 7-ші ғасырдағы Геатш патшасы Алгаут өзінің күйеу баласы, Швеция короліне шақырылды Ингяльд, at Уппсала. Түнде оны басқа да шақырылған бірнеше патшалармен бірге өртеп жіберді. Содан кейін Ингяльд өзінің ережесін кеңейтіп, Гейтш жүрегін қосады Вестерготланд, ал Шығыс Геатс Эстерготланд тәуелсіздіктерін сақтап қалды. Геиттер мен басқа скандинавиялықтарды кейінірек біріктірді Ивар Видфамне.

Sögubrot af nokkrum fornkonungum Ивар қайтыс болғаннан кейін патшалық екіге бөлінді дейді Харальд Вартут және Сигурд Хринг. Харальд басқарды Дания және East Geats, ал Сигурд Хринг басқарды Швеция және West Geats. Осы және көптеген дереккөздерде бұл екі патшаның аңызға айналған және өте үлкен кездесуі сипатталған Бравеллер шайқасы (750 ж.), онда Сигурд Хринг жеңіске жетіп, екі шведтің, геаттың және екі патша болды Даниялықтар. Осы шайқастан бастап және одан кейін барлығы Геатландия Швеция корольдігінің бөлігі ретінде сипатталады.

12 ғасырда Гейтш тайпаларының тәуелсіздігі дат датшысы ретінде есте қалды Saxo Grammaticus деп атап өтті оның Геста Данорум (13-кітап) геаттар патшаны сайлауда ешқандай сөз айта алмады, тек шведтер. Бұл олардың тәуелсіздіктерін жоғалтуы туралы көбірек айтады Батыс геаттар заңы қағазға түсірілді, 13 ғасырда заңда патшаны сайлау және тақтан кетіру геаттарға емес, шведтерге тиесілі делінген.[30]

1442 жылы Швеция, Норвегия және Дания королінің заңы Бавария христофері деп жариялады Геатландтың Швеция корольдігіне қосылуы алыстағы пұтқа табынушылар уақытында өтті.[31]

Ескертулер

  1. ^ Танысу ешқашан даулы мәселе болған емес. Бұл дереккөздердің ішкі хронологиясынан және даталарынан анықталады Hygelac рейд Фризия с. 516. Ол сонымен қатар археологиялық қазба жұмыстарымен қорғалған Eadgils және Охт жылы Швеция. Талқылау үшін, мысалы, қараңыз. Биргер Нерман Келіңіздер Det svenska rikets uppkomst (1925) (швед тілінде). Археологиялық олжалардың презентациялары үшін, мысалы, қараңыз. Элизабет Клингмарктің 59. Гамла Уппсала, Свенска культурминнен 59, Riksantikvarieämbetet (швед тілінде), немесе Швецияның Ұлттық мұра кеңесінің ағылшын тіліндегі презентациясы Мұрағатталды 2007-08-24 Wayback Machine
  2. ^ Р.М. Лиузца (2000), «Геат-швед соғыстары», Beowulf: өлеңнің жаңа аудармасы, ISBN  1-55111-189-6
  3. ^ Қалған дәстүрлер туралы талқылау үшін қараңыз Sölve, Ongenşeow, Онела, Бравеллир шайқасы, және Венерн көлінің мұзындағы шайқас.
  4. ^ 2473-2479 жолдары
  5. ^ 2473-2480 жолдары.
  6. ^ а б Шведтер мен геаттар арасындағы су туралы көп айтылды, өйткені шведтер мен геаттар құрлық шекарасында болды (Нерман 1925: 117-119). Алайда қарапайым түсініктеме - егер су туралы айтылған жай ғана емес поэтикалық лицензия, арасында жүретін адамдар Готаланд және шығыстағы дәстүрлі швед жүрегі Свеланд әдетте мұны сумен жасады (сол жерде.). Шекаралық ормандар, Тиведен, Тылёског және Колмерден қарым-қатынасты тиімді түрде баяулатады.
  7. ^ Қазіргі заманғы ағылшын аудармасы арқылы Фрэнсис Бартон Гуммер
  8. ^ 2931-2936 жолдары
  9. ^ 2483-2485, 2925-2931 жолдары
  10. ^ 2934-2942 жолдары
  11. ^ 2434-2435 жолдары
  12. ^ 2942-2946 жолдары
  13. ^ 2947-2952 жолдары
  14. ^ а б c Гуммердің аудармасы
  15. ^ 2959-2962 жолдары.
  16. ^ 2965-2966 жолдары.
  17. ^ 2966-2977 жолдары.
  18. ^ 2977-2982 жолдары
  19. ^ 2485-2490, 2977-2982 жолдары
  20. ^ 2987-2990 жолдары
  21. ^ 2992-2997 жолдары
  22. ^ 2998-2999 жолдары
  23. ^ 1969 жыл
  24. ^ 2380-2391 жолдары
  25. ^ 2610-2617 жолдары
  26. ^ 2389-жол
  27. ^ 2388-2391 жолдары
  28. ^ 2392-2397-жол
  29. ^ 3000-3008 жолдары.
  30. ^ Така ок сва врæк at («бұл шведтер патша сайлауға және оны тақтан тайдыруға құқылы»).
  31. ^ Swerikis rike әр af hedna värld samman kommit, af swea and got gota land («Швеция корольдігі - пұтқа табынушылықтан бастап шведтер мен геатиктердің / готикалық жерлердің одағы») (Лундстрем, 1972: 6).

Библиография

  • Лундстрем, И. (1972). Викинг, викинг. Forntidsdröm och verklighet. Statens historiska мұражайы, Стокгольм. б. 6.
  • Нерман, Б. (1925). Det svenska rikets uppkomst. Стокгольм.

Сыртқы сілтемелер

Аудармалары Беовульф: