Светозар Милетич - Svetozar Miletić

Светозар Милетич
Светозар Милетић
Svetozar Miletić.jpg
27-ші Нови-Сад қаласының мэрі
Кеңседе
1861–1862
АлдыңғыГаврило Ползович
Сәтті болдыPavle Mačvanski
30-шы Нови-Сад қаласының мэрі
Кеңседе
1867–1868
АлдыңғыПавле Стоянович
Сәтті болдыПавле Стоянович
Жеке мәліметтер
Туған(1826-02-22)22 ақпан 1826
Мошорин, Австрия империясы
Өлді4 ақпан 1901(1901-02-04) (74 жаста)
Вршак, Австрия-Венгрия

Светозар Милетич (Серб кириллицасы: Светозар Милетић; 22 ақпан 1826 - 4 ақпан 1901) - серб заңгері, журналист, автор, саясаткер, мэр Novi Sad, және саяси жетекшісі Сербтер жылы Войводина.[1] Светозар Милетич сербтердің идеологиялық және саяси жетекшілерінің бірі болды Габсбург жерлер.

Отбасы

Милетичтің арғы атасы Милета Завишич болған Бахка бастап Костайница шекарасына жақын Босния[2] онда ол үш жүз адамнан тұратын ротаны басқарды және отыз екі жыл бойы Османлыға қарсы күресті. Османлылар оны австриялықтармен бейбіт келісімшартқа отырғаннан кейін жазалағысы келгендіктен, Милета Бачкаға көшіп, өзінің фамилиясын Милетич деп өзгертті. Саудагер ретінде оқыған Милеттің ұлы Сима Novi Sad, он бес ұлы және үш қызы болды. Аврам Милетич, ең үлкен Симаның ұлы және Светозар Милетичтің атасы көпес және ән авторы ең алғашқы жинағын жазумен танымал кім қалалық лирика қосулы Серб тілі.[3] Аврам Милетичтің екінші ұлы, оның атасы сияқты Сима да етікші болған[4] және Светозар Милетичтің әкесі.[5] Светозар Милетич Сима мен Теодосия (Раджич) Милетич ауылында дүниеге келген жеті баланың ең үлкені болды. Мошорин жылы Шайкашка, Сербия әскери шекарасы, 1826 жылы 22 ақпанда. Оның күйеу баласы Яша Томич публицист және Войводинадағы серб радикалдарының жетекшісі болған Милетичтің ғасырдың басында мантиясын алды.

Білім

Милетич қатысты Гимназия жылы Novi Sad, Модра, және Пожун (Братислава ), және заң ғылымдарының докторы дәрежесін қорғады Вена 1854 жылы, бірақ оның шынайы екенін тапты кәсіп саясатта және бірден өзін ең озық пікірлердің чемпионы етті. Ол өлең жазды Već se srbska zastava vije svuda javno (Қазірдің өзінде Сербияның туы барлық жерде ілулі), ол әнұран ретінде шырқалды Войводина.

Ол сербтер мен басқа халықтардың бостандығы мен құқықтары үшін саяси күрескер болды Австрия-Венгрия. Милетич негізін қалаушы болды Ujedinjena omladina srpska (Біріккен серб жастары), және негізін қалаушы және жетекшісі Srpska narodna slobodoumna stranka (Сербтердің ұлттық азаттық партиясы). Сонымен қатар, ол журналдың негізін қалаушы және редакторы болған Застава (Ту; 1866 жылы басталған). Ол өзіне серб пен. Арасындағы дәстүрлі дұшпандықты татуластырудың ауыр міндетін алды Мадияр. Милетич Войводинадағы сербиялық қозғалысты жалпы сербиялық бостандық пен бірлік мақсаттарына, сондай-ақ осындай есімдермен байланысты кең еуропалық қозғалысқа сәйкес келтіруге болады деген қорытындыға келді. Никколо Томмасео, Даниэль Манин, Мазцини, Гарибальди, Леон Гамбетта және Кастелар. Осы идеяға ол өзінің барлық интеллектуалдық сыйлықтары мен жоғары күресу күштерін жұмсады. Басқа сербтер де саяси тұрғыдан айналысып, идеяларын қолдайды Біріккен серб жастары, 1860-1870 жж. кезеңінде сербиялық қоғамдық өмірге бірқатар ықпалды қайраткерлерді тартқан қозғалыс. (Оларға жатады Светозар Маркович, Милован Янкович, Джеврем Груич, Йован Ильич, Čедомилий Миятович, Йован Đorđević, Стоян Новакович, Васо Пелагич, Йован Грчич Миленко, Яша Томич Яков Игнятович, Владимир Йованович, Милорад Попович Шапчанин, Драга Дежанович және басқалар). Мүшесі ретінде Srpska Čitaonica (сербтердің оқу залы), Милетич және жақын серіктестер тобымен бірге (Йован Đorđević, Йован Йованович Змай, Стеван Брановачки және тоғыз актер) негізін қалады Сербия ұлттық театры Нови-Садта 1861 ж.

1844 жылы Позундағы (Братислава) Евангелиялық Лицейде болған кезде ол Словакия басшысымен танысты, Ľudovít Štúr, және оның ықпалына түсті. Милетич Сербия халқын ұлт деп санай бастайды және бас тартты Ян Коллар тұжырымдамасы, тек төрт славян тайпалары - орыс, поляк, чех және оңтүстік славян тайпалары Вук Стефанович Караджич Шығыстық диалектке негізделген соңғы реформалар Герцеговина фонетикалық емле, сондай-ақ түрік шапқыншылығына дейінгі және кейінгі серб егемендігі. Еуропадағы алғашқы үлкен қақтығысқа байланысты Милетич өз халқы ұлт ретінде аман қалу үшін өздерін шетелдік қамыттан босатуы керек деп ойлады.

1848 жылғы революциялар

1848–1849 жылдары төңкерістер мен бүліктер ауада болған кезде, мажарлар Австрияға қарсы соғысты бастады, сербтер өз кезегінде ұлттық және азаматтық бостандықтары үшін венгрлерге қарсы көтерілді, бірақ бейбітшілік аяқталғаннан кейін олар құрамына енді Габсбургтың басқа ұлттардың құқықтары сияқты олардың кез-келген құқығы жоқ.

Ол кезде сербтер арасында көрнекті адам Светозар Милетич болды, ол Позундағы студенттік кезінде (Прессбург /Братислава ) атты шағын газетті редакциялады Сербски Соко, содан кейін Пестте, 1847 жылы альманах шақырды Славянка, алдағы серб ақындарының өлеңдер жинағын қамтиды. 1848 жылы Милетич прозалық басылымын дайындады Славянка, туралы эссе қамтуы керек болатын Француз революциясы және т.б. Коцюшко. Ол Белградта болып, Сербияның алдыңғы қатарлы либералдарымен достасқан. Осыған орай ол жаңадан құрылған студенттер қозғалысына «Біріккен жастар» деп аталатын миссия туралы мәлімдеме дайындады (Уджединьена Омладина), оның филиалдары Белградта, Пестте, Братиславада және болуы керек еді Темесвар. Ол 1848 жылғы революцияның ұлттық азаттыққа қол жеткізудің сәтсіз мүмкіндігі деп санаған нәтижесінен қатты көңілі қалды.

Ассамблея

Милетич барлық студенттерді ұлтты азаттыққа дайындауға шақырған жарлық оның қолына түсті Меттерних Полицейлер және 1847 жылдан бастап Милетич олардың үнемі бақылауында болды. 1848 жылы сәуірде Хофкриграт Венада жиырма жасар жасты жазықсыз ету керек деп шешті. Милетич үшін серб делегациясының Братиславадағы диетаға қызмет ету қабілетін көргенде, жас ұрпақты халық арасында жүріп, оны ұлттық кепілдіктер үшін күреске шақырды. Ол Братиславадан кетіп, Нови-Садқа, содан кейін әскери шекараға барды Шайкаши Италияға бармау және қарсы күресу Жас Италия және оларды мал соятын жерге апаратын кемелерге отырмаңыз, бірақ ол олардан 1848 жылдың 1 - 3 мамырында шақырылатын Ұлттық жиналысты күтуін өтінді (әйгілі: Ассамблея ). Бұл жиналысты Милетичтің айналасындағы жас жігіттер құрды, бірақ оның директивасын олардан гөрі күшті күштер - Патриарх басқарды Йосиф Раячич, Войвода Стеван Шупликак, Белградтағы Аустрофиль Сербия Үкіметі және Австрия Генералы Бан Иосип Елачич. Бұл және мадьярлардың шовинизмі Сербия қозғалысына 1848 жылы, ал 1849 жылы Милетич келісе алмайтын тенденцияға ие болды. Ол әрдайым сербтер мен славяндардың осы күрестер арқылы өздерінің қамытын сермемейтінін ескертуге уақыт бөлетін еді. Оның жеке бейімділігі Еуропадағы барлық тәртіпсіздіктерді пайдаланып, өз жолымызбен аяқталды - ұлттық азаттықты аяқтау. Милетич а-ны тапқанды қалаған болар еді modus vivendi мадьярлармен және шекарашылармен (Гренцер ) бірге жіберілуі керек еді Александр Карадордевич, Сербия ханзадасы және Petar II Петрович Негош орнына Босния, Герцеговина және Ескі Сербияны босату үшін Черногория. Бірақ ол осы ұмтылыстарда жалғыз болды (Милетич сияқты идеяларды қолдайтын Петр II Петрович-Нжегошты қоспағанда), өкінішке орай, оқшауланған және дәрменсіз және сол сияқты сербиялықтарға көмектесуге деген ұмтылыс пен оның болғандығын түсіну болуы керек нәрсе емес. Бұл мүмкін емес болған кезде, Милетич сол сәттен бастап қозғалыста жылулық қатынасты қабылдады және реакцияның тынысы сезіліп тұрған 1849 жылы 6 сәуірде ол өзін мүлдем алып тастады. Оқиғалар мен ұлттық өмірдің бағыт-бағдарынан жиіркенген Милетич саясатты мүлдем тастап, өзінің үзілген мектебі туралы ойлана бастады. Ол Венада заң оқыды және князь Михайло (Обренович) негізін қалаған шәкіртақыға ие болды, бірақ ол өзіне саяси пікірлер мен іс-әрекеттердің толық еркіндігін сақтады және ханзада негізін қалау үшін ол ұлттың арқасында қызмет етті!

Ол өзінің ұлттық жұмысы арқылы Раячичке (оған демеушілік жасаған) және ханзада Михайлоға қарызын өтей алмай тұрып, ұзақ уақыт өтуі керек еді. реакциялық Бах ригим барлық қоғамдық өмірді мүмкін болмады. Милетич адвокатураның емтиханын тез және сәтті аяқтап, Нови-Садта тәжірибе жинады, сол уақытта үйленді. Көп ұзамай Милетич танымал болды және тәуелсіз материалдық позицияға ие болды. Ол өзінің күшейіп келе жатқан күштерінің мағынасына қуанған сияқты, бірақ оған барлық күш-жігерін жұмсауға мүмкіндік беретін жағдайлар болған жағдайда, кез-келген қоғамдық жұмысты орындаудан бас тартты.

Саяси карьера

Милетичтің 1867 жылғы литографиясы Йозеф Криехубер

Бұл жағдайлар Австрияның жеңілістерінен кейін өзгерді Солферино және Қызыл күрең, Франц Джозеф кезінде Қазан дипломы 1860 ж., конституциялық үкіметтің енгізілуін уәде ету қажет деп тапты. Маджарларды тыныштандырудың бір құралы ретінде Франц Джозеф тезірек реинкорпорацияға тапсырыс берді Серб Войводина Венгрия Корольдігінде. Бірақ олар бұл жеңілдікке қанағаттанбай, 1848 жылғы конституцияны талап етті, ол тек Австрияның жаңа жеңілісінен кейін ғана берілді. Кёниггратц 1866 ж. Австрия мен Венгрия арасындағы күш сыналуы өткен алты жылда сербтер мен хорваттардың, румындар мен словактардың қарым-қатынасы өте маңызды болды. Шынында да, егер осы кезеңде ұлттар 1848 жылы жасағанындай Австрияның жағында болған болса, онда Венгрия ымырада қамтылған Австрия монархиясынан толық тәуелсіздікке қол жеткізе алмас еді немесе Ausgleich 1867 ж. Бірақ абсолютизм режим туралы Александр фон Бах ұлттарды иеліктен шығарды және олар мадияр либерализмінің қолына түсті. Мадьярлар өз кезегінде либералға мадияр жағына қарағанда көбірек көше салды.

Бұл жаңа саясат үшін венгриялық сербтердің өкілі ретінде Светозар Милетичтен артық ешкім жасаған жоқ. Ол медиатор рөлін және екі қыңыр ұлт арасындағы дәстүрлі араздықты татуластыру және он жылдық реакция туғызған күмән мен күдікті сейілту ауыртпалығын қабылдады. Милетич Войводинадағы сербиялық қозғалысты жалпы сербиялық бостандық пен бірлік мақсаттарына, сондай-ақ кең еуропалық қозғалысқа сәйкестендіруге болатынына сенімді болды. Бұл идеяға ол өзінің барлық интеллектуалдық сыйлықтары мен жоғары күрескерлік темпераментін арнады.

Белгілі бір уақыт ішінде жағдайлар оған қолайлы болды. Михайло Обренович III, Сербия ханзадасы байланыста болды Андреси және Ференц Дик сол кезде Сербияға Босния мен Герцеговинаны иемденуге және туыстарын түрік қамытынан босатуға көмектесуге дайын болған; бұл үшін Милетич оларға кез-келген мүмкін қызметті ұсынуға дайын және дайын болды. Войводина 1860 жылдың соңына қарай қайта құрылды, 1861 жылы 4 қаңтарда Милетич өзінің партиясының саясаты ретінде қызмет еткен ұзақ мерзімді мақала жариялады және онда Венгрияның Войводинаны Австрияның қолымен қабылдауын қоспағанда, ол екіншіге сербтермен басқа ұлттармен араздасқан кезде бұдан былай санасудың қажеті жоқ екенін мәлімдеді. Сол жылы, венгриялық сербтердің саяси жиналысында Сремски Карловчи жылы Сырмия, ол мадиярлармен достық келісім бойынша олардың ұлтына кепілдік іздеу идеясын алға тартты. 1865 жылы ол Хорватия Саборына сайланды және Австрия да, Венгрия да федералдық негізде қайта құрылатын дуализмнің ерекше түрін қолдады: сондықтан ол Мажарофил ретінде өткен партия клубына кірді.

Үлкен серб зиялыларының арасында бұл саясат оянды, бірақ аз жауап берді. Бірақ жас ұрпақ - зиялы қауым, саудагерлер және қолөнершілер дәл сол себепті «Нови Сад қыранының» айналасына бар ынтасымен жиналды, олар 1866 жылы «Біріккен жастарды» ұйымдастырды (Уджединьена Омладина) саяси бірліктің белгісі ретінде. Сол кездегі сербиялық ақындар мен жазушылар қолдаушыларға қолдау көрсетті Омладина оған ұқсас қозғалыс Ахиллес Милетич және оның Аякс жылы Лаза Костич, Одиссей жылы Джура Якшич, және Гомер жылы Йован Йованович Змай. Бұл жаңа буржуазия шаруалармен тығыз байланыста болды және бірте-бірте 1861 - 1871 жылдар аралығында Войводинадағы бүкіл серб халқы Милетичтің ұлттық партиясын ұстанды. 1872 жылы автономды шіркеу ассамблеясына сайлау өткізілген кезде, бұл партия 75 орынның 72-сіне ие болды. Осы кезең ішінде сербтер сыйлауға болатын барлық құрмет Светозар Милетичке олардың танымал көшбасшысы ретінде берілді. 1865 жылдан 1884 жылға дейін ол Будапешттегі парламентте олардың өкілі болды; 1861 және 1867 жылдары ол Нови Сад мэрі болды; 1871 жылы ол Президент болды Matica Srpska, ең көне серб мәдени мекемесі. Және Омладина оның арманында оған құрмет көрсетілді Voivode ішінде Банат және Бахка және Дюк 1862 жылы ұлттық негізде делимитациялауға уәде берген үш уездегі Жоғарғы Зупан.

Компромисс

Әрине, мадьярлар 1867 жылы Австриямен ымыраға келген кезде және жаңа қос монархияның сыртқы саясаты граф Австрия 1849 жылы асып өлтірген граф Андрассидің қолына өтті; Сербия князі Михайло 1868 жылы өлтіріліп, Андрассини өзінің бағдарламасы ретінде қабылдаған кезде Босния мен Герцеговинаның австриялық-венгриялық оккупациясы; және Жаңа Венгрия көтерме сауда мүддесі үшін өздерінің бұрынғы либералдық принциптерін бұрмалай бастаған кезде Магияризация Осыдан кейін ешкім өзгерген жағдайға осы уақытқа дейін мадияр либерализміне берік сенген адамнан гөрі қатты реакция жасаған жоқ. Саяси тұрғыдан алғанда, келісім негізінде жатқан қағида: империяны екі бөлікке бөлу керек, олардың бірінде мадьярлар, екіншісінде немістер басқаруы керек; екі бөлімде де славян нәсілдері (сербтер мен хорваттар, чехтер, словактар, поляктар, рутендіктер және словендер) және румындар мен итальяндықтар саяси төмен позицияға орналастырылуы керек еді. Генри де Вормс Келіңіздер Австрия-Венгрия империясы (Лондон, 1876). Осылайша, Милетич Венгрия мен Австриядағы барлық билік нысандарына қарсы шыққан чемпион болды. Олардың «қамшы мен шөп» саясатымен, қуғын-сүргін және құпия қорлармен, Андрасси, Лонай және Калман Тиса князь Михайлоны өлтіргеннен кейін Милетич партиясын бөлуге тырысты. Андреси тіпті Милетичті қылмысқа қатысты деп айыптап, оны Нови-Сад мэрі қызметінен уақытша тоқтатты. Бұл маневр сәтсіздікке ұшырады, ал Ұлттық партияның қатары бұрынғыдан да көбірек жабылды. Сол сияқты 1870 жылы Андрасси Милетичтің сыбайлас ұлтқа қарсы шабуылына байланысты Милетичтің бір жылға бас бостандығынан айыру жазасын алды. режим Барон Левин Раучтың Хорватиядағы қызметі. Милетке түрмеге кіргенде де, одан шыққан кезде де Воеводинадағы отандастарының салтанатты қабылдауы болды, әрі қарай ол олардың жан дүниесінің бақытсыз қожайыны болды. Бірақ бұл жағдайда да ол маджарлармен тіл табысуға әр уақытта дайын болған. Оның бейбітшілік шарттары бір ғана сөйлеммен тұжырымдалды: «Балқан Балқан халқы үшін ». Рим-католик Австриясы, оның пікірінше, өзінің католиктік славяндарын қанағаттандыра алмады - чехтер, словактар, словендер мен хорваттар - Балқандағы миссияны орындауға үміт артпасын.

Сербиялық-американдық өнертапқыш Михайло Пупин оның жоғары бағасына, Пулитцер жүлделі автобиография Иммигранттан өнертапқышқа дейін, 21-бетте былай деп жазды:

Австрия-Венгриядағы сербтердің ұлы ұлтшыл көсемі Светозар Милетич қонаққа келді Панчево және адамдар оған алау жарығын дайындады. Бұл шеру Панчевоның және бүкіл Банаттың 1869 жылғы императордың опасыздығына наразылығы болуы керек еді. Әкем біздің үйден императордың суретін алып тастап, әлдеқашан наразылық білдірген болатын. Милетичтің бұл сапары Банатта жаңа ұлтшылдық дәуірінің басталғанын білдіреді. Панчево қаласының оқушылары өте көп болды, мен олардың бірі болдым, алау ұстаушылардың бірі болғаныма мақтандым.

Тұтқындау

Милетичті жерлеу
Сол: Милетичке арналған ескерткіш Иван Мештрович жылы Novi Sad
Оң жақта: Кеуде Вршак

Демек, Милетич Австрияның Балқандағы алға басуына қарсы тұруды күшейтті, сондықтан Боснияны басып алу Милетичтің саяси жағынан жойылуына қатысты болды. Тілектеріне сәйкес Франц Иосиф I Австрия және Граф Андреси, Кальман Тиса өзінің үйреншікті қатыгездігімен және парламенттік иммунитетті мүлдем ескермеуімен Милетичті 1876 жылы 5 шілдеде тұтқындауға бұйрық берді, содан кейін айыптайтын дәлелдемелер іздей бастады. Войводинаның түрмелерінде ол жалғыз куәгерді, шіріген жеке адамды тапты, оның сөзі ешқандай саяси ықпалдан босатылған сот оны қабылдағысы келмес еді. Сербо-түрік соғысы бастаған Шығыс дағдарысы қанша уақытқа созылатынын білмей, Тиса сот процесін он сегіз айға кейінге қалдырды. Еуропалық пікірге үміт артып, Михайло Полит-Десанчич, Милетичтің қарулас жолдасы, тергеуді жеделдету үшін барлық мүмкіндікті жасады (бұл Милетичтің кінәсіздігін дәлелдейді) оны Будапешттегі сотта керемет қорғап, бірақ нәтиже болмады. 1878 жылдың басында Милетич мемлекетке опасыздық жасағаны үшін сотталды және бес жылға қарапайым түрмеге қамауға және ауыр айыппұлға сотталды. 1879 жылы 27 қарашада, Боснияны басып алу іс жүзінде аяқталған кезде, Франц Джозеф өзінің Балқан экспансиясы саясатының құрбанын кешірді. Милетичтің денсаулығы оның үш жарым жылдық қамауында бұзылғанымен, Воеводинадағы отандастарын тағы екі жыл басқаруға күш тапты. 1881 жылы әкімшілік органдардың қатты қысымына ұшырап, ол Будапешт парламентіне сайлануын қамтамасыз етті және келесі жылы сөйлеген сөзінде Монархияны Босния мен Герцеговинаны эвакуациялауға шақырды.

Гамлеттің әдебиеттегі кез-келген кейіпкердің сөздерінен гөрі оның аузында жиі кездесетін сөздері оған әуес болды. Hic et Ubique- әр бұрылыста, еденде және шатырда! - деді ол Кальман Тиса іздеу, бөлменің қабырғасын құлату немесе басына салмақ түсіру және ұйықтай алмау. 1884 - 1889 жылдар аралығында оның ауруы қатты болғаны соншалық, оны баспанаға жеткізуге тура келді. Содан кейін, ақыр соңында, оның ессіздігі оны тастап кетті, бірақ, бақытсыз, ол 1901 жылға дейін өмір сүрсе де, оның есі ешқашан толықтай қалпына келмеді, өйткені ол қазір Воеводина сербтеріне басшылықты қайта қалпына келтірді, қазір қатты ыдырап, әлсіреді. Оның қоғамдық өмірден кетуі сербтер ұзақ уақытқа созылған депрессия кезеңіне айтарлықтай ықпал етті және ол 1912 және 1913 жылдардағы Балқан соғысына дейін созылды. Қазіргі уақытта да Войводинаның сербтері Милетичтің вакуумды түсінбейді. сол. Ол таңқаларлық дәрежеде өнерге ие болды шешен, бүгінгі күні оның ескерткішінде бейнеленген керемет және таңқаларлық физикалық қатысуымен үйлеседі Novi Sad ол лорд-мэр болған жерде.

Милетич қайтыс болды Вршак 1901 жылы 4 ақпанда жерленген Novi Sad.

Жұмыс істейді

  • На Туциндан (1860; Рождество алдында)
  • Istočno pitanje (1863; Шығыс мәселесі)
  • Značaj i zadatak srpske omladine (1866, Сербия жастары қозғалысының маңыздылығы мен міндеті)
  • Federalni dualizam (1866; Федералды дуализм)
  • Osnova programa za srpsku liberalno-opozicionu stranu (1869; Сербия либералды-оппозициялық партиясының негізгі бағдарламасы)
  • O obrazovanju ženskinja (1871; әйелдерді тәрбиелеу туралы)

Мұра

Милетич 1976 жылы Югославияның мөртабанында

Оның атында бірнеше ауыл бар: Светозар Милетич, ауыл Сомбор муниципалитет; Милетичево, ауыл Пландиште муниципалитет.[дәйексөз қажет ] Деп аталатын ауыл болса да Српски Милетич ішінде Оджачи муниципалитет, бұл Светозар Милетичке қатысы жоқ, өйткені бұл ауыл Светозар Милетич туылмай тұрып «Милетич» деп аталған. Ауыл «Милетич» тегі бар басқа адамның атымен аталса керек.[дәйексөз қажет ] Словакияның Братислава қаласындағы Милетичова көшесіне оның есімі берілді.

Ол енгізілген 100 ең көрнекті сербтер.

Милетичтің өмірі туралы «Име народа» атты көркем фильм 2020 жылы шығарылды.[6]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Уджединджена Омладина Српсканың саяси, мәдени, көркемдік қызметі желілік жағдай ретінде» (PDF).
  2. ^ Попович, Богдан; Йован Скерлич (1934). Srpski književni glasnik, 42 ​​том. б. 283. Милетићев отац жаста, 1876 ж., Александру Сандићу қайтыс болғанда, Милета Завишић, Бачку са босанске границе қоста, Костајнице, што много не противречи Милетићеву казивању ...
  3. ^ Петрович, Никола (1958), Светозар Милетич, 1826–1901 жж (серб тілінде), Белград: Нолит, б. 8, OCLC  7888773, дични предак Милета Завишић, гласовити юнак, тридесет и две године, са својом четом од триста юнака вршио упаде на турску територию и dasdadadsa Турке за нихова недела према Србима. Када су се Аустријанци и Турци измирили, Турци затраже Милетину туралы. Сіз Мен Мега Склонио од неминовне погибије, Милета се пресели са својом породицом у Бачку и прозове се Милетић, и заметнуо траг. Милетин син Сима, предању Светозарев алдын-ала, тригова занат у Новом Саду и ту се ожени и изроди петнаест синова и три кћери. ... Симин најстарији син Аврам, Светозарев дед, рођен је 1755 ...
  4. ^ Попович, Богдан; Йован Скерлич (1934). Srpski književni glasnik, 42 ​​том. б. 283. Син Аврама Милетића, Сима чизмар ...
  5. ^ Зборник Матице српске за друштвене науке, 19–21 томдар (серб тілінде). Novi Sad: Matica Srpska. 1958. б. 104. Аврам Милетић, деда Светозара Милетића ...
  6. ^ Сербия, РТС, Сербия радиосы, Радио теледидары. «„ Име народа »- Палички фестивалі үшін идеологиялық отвара және čoveku koji se žrtvovao”. www.rts.rs. Алынған 17 шілде 2020.

Библиография

  • Йован Миросавльевич, Brevijar ulica Novog Sada 1745–2001, Novi Sad, 2002.
  • Васа Стайич, «Светозар Милетик» Славяндық шолу, 1928, б. 106–113.
Алдыңғы
Гаврило Ползович
Нови-Сад қаласының мэрі
1861–1862
Сәтті болды
Pavle Mačvanski
Алдыңғы
Паво (Павле) Стоянович
Нови-Сад қаласының мэрі
1867–1868
Сәтті болды
Паво (Павле) Стоянович