Суварших Джоджопуспито - Suwarsih Djojopuspito

Суварших Джоджопуспито (1912 жылы 21 сәуірде дүниеге келген Буйцензорг, Нидерландтық Үндістан 1977 жылы 24 тамызда қайтыс болды Джогякарта, Индонезия ), 1940 жылдарға дейінгі емле Soewarsih Djojopoespito, болды Индонезиялық ең маңызды индонезиялықтардың бірі деп саналатын автор феминист жазушылар, 1940 жылдар мен 1970 жылдар аралығында баспа.[1] Оның ең танымал туындыларының арасында жартылай автобиографиялық роман бар Буйтен гет (1940) және әңгімелер жинағы Эмпат Серангкай (1954). Ол Индонезиядан бұрынғы феминистік авторлардың авангарды болды Жаңа тапсырыс, және алғашқы әйел жазушылардың бірі болды (бірге Сариамин Исмаил және Фатима Хасан Делайс ) мемлекеттік баспадан шығарылуы керек Балай Пустака.[1]

Өмірбаян

Ерте өмір

Суварших Цибатокта дүниеге келген, Богор, Батыс Ява, Нидерландтық Үндістан 1912 жылы 21 сәуірде. Оның әкесі Раден Багоес Ноерсейд Джожосапоэтро саудагер болған, ал шешесі Хатиджа мұсылман болған. Қытай отбасы.[2] Әкесі дарынды ертегіші болған, сонымен қатар әйел балаларының теңдігіне сенген, сондықтан оларға жақсы білім беру үшін көп күш жұмсады.[2] Ол қыздарын оқуға қабылдады Картини мектебі сияқты MULO мектебі жылы Буйтензорг; Суварсих оған 1918 жылы кірді.[2] 1928 жылдан кейін ол мұғалімдер даярлайтын мектепке жазылды Сурабая[3] оны 1930 жылы бітірді.[4] Ол екеуінің бірі болды Ява оның когортасындағы отыз оқушының ішінен студенттер.[2]

Ол мұғалімдер мектебінде болған кезде Индонезиядағы ұлтшылдар қозғалысына және оның білім беру жобаларына қатысты.[2] Оның әпкесі Суварни «жабайы мектепке» тартылған Бандунг үкіметтік қаржыландыруды қабылдамаған, бірақ жас ұлтшыл студенттерге еуропалық үлгідегі білім беруге тырысқан.[2] Суварсих мұғалімдік мектепті бітіргеннен кейін сол ұлтшыл мектептердің бірінде сабақ бере бастады Батавия.[2] Ол күйеуімен кездесті, Soegondo Djojopoespito, олар мұндай мектепте жұмыс істеді және олар 1932 жылы үйленді. Олар 1930 жж. Ява айналасындағы әр түрлі мектептерде сабақ берді. Семаранг, Бандунг, және Батавия.

Жазушылық мансап

1930 жылдардың аяғында ол мектепте мұғалім болып жұмыс істей жүріп, голланд тілінде очерктер жариялады, мысалы, жою, прогрессивті себептер көп әйел алу.[5]

Дәл осы уақытта ол жартылай автобиографиялық романдар жаза бастайды Маржанах және Буйтен гет (Нидерланды: сызықтан шыққан немесе сөзбе-сөз «байламнан тыс»).[2] Бұл индонезиялық голланд тілінде жазған бірнеше романның бірі болды.[6] Буйтен гет Индонезия мұғалімдерінің «жабайы мектептердегі» өмірін, олардың бағытын сипаттайды Сукарно ұлтшылдық қозғалыс және олардың кедейлік пен оқшауланумен күресу.[7] Ол алғаш рет осыған ұқсас өмірбаяндық роман жазды Сундан және үкіметтік баспахана арқылы басып шығаруға тырысты, Балай Пустака.[8] Алайда, ол ұлтшылдық тақырыптарына байланысты орынсыз деп қабылданбады,[8] және, мүмкін, жазу стиліндегі мәселелерге байланысты.[6] Ол бұл мәселені әдебиет сыншысымен талқылады E. du Perron, кім оны қайта жазуды немесе оны жаңа етіп қайта құруды ұсынды Нидерланд тілі романға қолжазба туралы пікірлерін білдірді.[8] Ол 1940 жылы, 1946 жылы тағы бір рет екінші рет басылып шықты. Дю Перронның алғы сөзімен екінші басылым көбірек назар аударып, голландиялық әдебиеттерде кеңінен қаралды.[9][10]

Индонезия тәуелсіздік алғаннан кейін, Балай Пустака бұдан әрі ұлтшыл әңгімелермен жауласпайтын жаңа формада өмір сүруді жалғастырды. Сондықтан Суварсих олармен бірге басылымды бастай алды; бірінші Маржанахол жазған Сундан 1930-шы жылдары, олар 1959 ж. және ан Индонезия тілі голланд мәтінінің аудармасы Буйтен гет тақырыбымен Манусия Бебас ('еркін адамдар') 1975 ж.[1]

Оның соңғы романы Маряти 1976 жылы ұсынылған, бірақ 1982 жылы қайтыс болғаннан кейін ғана жарияланған Пустака Джая.[6] Бұл роман да негізінен өмірбаяндық сипатта болды және 1928 жылы Богор қаласында жасөспірім Голландиядан білім алған индонезиялықтардың тәжірибесін суреттеді.[6]

Суварсих 1977 жылы 24 тамызда қайтыс болды. Таман Виджаяабрата Тамансисва зиратында жерленген. Джогякарта.

Таңдалған жұмыстар

  • Буйтен гет (De Haan Uitgevery, Утрехт, 1940)
  • Tudjuh tjeritera pendek (Пустака Ракджат, Джакарта, 1951)
  • Empat serangkai, Kumpulan tjerita pendek (Пустака Ракьят, Джакарта, 1954)
  • Риваят хидуп Наби Мұхаммед с.а.у. (Булан Бинтанг, Джакарта, 1956)
  • Маржанах (Балай Пустака, Джакарта 1959) жылы жарияланған Сундан, бұл Голланд дәуірінде Балай Пустака қабылдамаған түпнұсқа өмірбаяндық қолжазба болды.[2]
  • Силуман Карангкобар (Пембангунан, Джакарта, 1963)
  • Хати уанита (Пембангунан, Джакарта, 1964)
  • Manusia bebas (Индонезияға аудармасы Буйтен гет) (Джамбатан, Джакарта, 1975)
  • Маряти (Пустака Джая, Джакарта, 1982)

Сыртқы сілтемелер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Приитна, Акварини (2018-02-12). «Индонезиядағы ерте жазушы әйелдердің шығармашылығындағы феминистік дауыс: Суварших Джоджопуспитоның романдары мен әңгімелерін оқу». Халықаралық әйелдер зерттеулер журналы. 19 (2): 230–243. ISSN  1539-8706. Алынған 28 қазан 2020.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ мен Терморшуизен, Жерар (1991). «Трамвельден азат өмір; Соеварших Джожопоеспито және оның» Буйтен хет Гарил «романы» (PDF). Нидерландтық зерттеулердің канадалық журналы. 12 (1): 30–7. Алынған 28 қазан 2020.
  3. ^ «De Soweabachool te Soerabaia». De Indische курант. 1929-05-04.
  4. ^ «ONDERWIJZERS-EXASIENS. Openbare нәтижесі. Europeesche Kweekschool». Soerabaijasch handelsblad. 1931-06-05.
  5. ^ «De positie der inheemsche vrouw EEN AANVAL OP DE DE POLYGAMIE. Pleidooi voor onafhankelijkheid». Суматраның посты (голланд тілінде). 1937-09-03.
  6. ^ а б в г. Уотсон, CW (2005). «Plus ça change ...? Индонезиялық феминистік екі романды салыстыру: Суварших Джоджопуспитоның Марьяти және Истия Марзукидің Сундус *». Индонезия және Малай әлемі. 33 (95): 67–85.
  7. ^ ""Bujen het gareel «van S. Djojopoespito». Het volk: dagblad voor de arbeiderspartij. 1941-09-09.
  8. ^ а б в «Menjadi Manusia Bebas». Historia - Индонезия Majalah Sejarah Populer Pertama di (индонезия тілінде). Тарих. Алынған 28 қазан 2020.
  9. ^ «Римдік ваннадағы Индонезиядағы» Buiten het Gareel «есігі Soewarsih Djojopoespito». Де ваархейд. 1947-01-03.
  10. ^ «Buiten het gareel. Индонезиялық роман ван Soewarsih Djojopoespito». De Telegraaf. 1940-12-01.