Sunnyside қант плантациясы - Sunnyside Sugar Plantation

Sunnyside қант плантациясы
Sunnyside Plantation (2009).jpg
Sunnyside қант плантациясы, 2009 ж
Орналасқан жері94 Windermere Road, Виндермер, Бандаберг аймағы, Квинсленд, Австралия
Координаттар24 ° 51′15 ″ С. 152 ° 24′55 ″ E / 24.8543 ° S 152.4152 ° E / -24.8543; 152.4152Координаттар: 24 ° 51′15 ″ С. 152 ° 24′55 ″ E / 24.8543 ° S 152.4152 ° E / -24.8543; 152.4152
Жобалау кезеңі1870 - 1890 жылдар (19 ғасырдың аяғы)
Салынғанв. 1880с
Ресми атауыSunnyside қант плантациясы (бұрынғы) қалды, құрғақ қоқыс шекара қабырғасы, Sunnyside қант плантациясы
Түрімемлекеттік мұра (археологиялық, салынған)
Тағайындалған13 мамыр 1996
Анықтама жоқ.601700
Маңызды кезең1880 жылдар (мата)
1880-1900 жылдар (тарихи)
ҚұрылысшыларОңтүстік теңіз аралының жұмыс күші
Sunnyside Sugar Plantation is located in Queensland
Sunnyside Sugar Plantation
Квинслендтегі Sunnyside қант плантациясының орны
Sunnyside Sugar Plantation is located in Australia
Sunnyside Sugar Plantation
Sunnyside қант плантациясы (Австралия)

Sunnyside қант плантациясы бұрынғы қанттың мұра тізіміне енген қалдықтары плантация Windermere Road, 94 мекен-жайында, Виндермер, Бандаберг аймағы, Квинсленд, Австралия. Ол салынған в. 1880s by Оңтүстік теңіз аралының жұмыс күші. Ол сондай-ақ құрғақ үйінді шекара қабырғасы деп аталады. Бұл қосылды Квинсленд мұрасының тізілімі 1996 жылы 13 мамырда.[1]

Тарих

Бастапқыда 100 акрды (40 гектар) құрайтын бұрынғы Sunnyside қант плантациясы Виндермер жолының шығысында орналасқан. Бандаберг. Бұл мүлікті Эдвард Тернер 1875 жылы құрған және 1880 жылдардың басынан бастап қант өсірумен айналысқан, онда оңтүстік теңіз аралдары ғасырдың басына дейін жұмыс істеген. 1884 жылы Тернер меншікте шырын шығаратын диірмен құрды, ол өзінің қамыс шырынын Милаквин мұнай өңдеу зауытына жіберді. Қант плантациясы дәуірінің қалдықтарына жылаған екі інжір ағашы жатады (Фикус бенжамина ), үш қатардағы 29 жерлеу алаңы, сондай-ақ Виндермер жолының бойындағы құрғақ үйінді қабырға. Бастапқыда қабырға Portion 85-тің толық шебін кеңейтті, бірақ ол осы ұзындықтың жартысына дейін қысқарды (201 метр (659 фут)).[1]

Бандаберг экономикасын 1880 жылдардың басынан бастап қант өнеркәсібі қолдады. 19 ғасырдың аяғында Оңтүстік теңіз аралдары жұмыс істеген кезде, ол Квинслендтегі екінші үлкен қант өндіруші аймақтан 1900 жылға қарай ең үлкен аймаққа айналды. Айлендтердің жұмыспен қамтылуы әрқашан даулы болды; қанау жағдайларына жауап ретінде олардың әл-ауқатын қорғау, содан кейін ақ жұмыс күшін пайдалану пайдасына оларды жұмыспен қамтуды тоқтату үшін заңнама енгізілуде.[1]

Бандаберг қалашығы жағалауында құрылды Бернет өзені. Timbergetters 1860 жылдары бұл аймақ арқылы өтіп, кейіннен қант өсірушілер осы жердің қол жетімді жерлерін пайдаланып қуанды. Crown Lands иеліктен шығару туралы заң 1860 және 1865 жылғы кофе мен қант туралы ережелер.[2] 1868 жылға қарай учаскелік маркшейдер Джон Томпсонға өзеннің оңтүстік жағалауындағы қаланы белгілеу тапсырылды. Бұл 1869 жылы аяқталды[3] және қала 1871 жылдың маусымында кіру порты болып жарияланды.[4] Порт мыс кендеріне қызмет көрсетті Перри тауы, дегенмен жақын портпен бәсекелес Мэриборо.[5] Қант 1872 жылы Ричард Палмер құрған көптеген қант зауыттарының алғашқысы ретінде Бандабергтің өркендеуіне негіз болған салаға айналды.[1][6]

Эдвард Тернер, оның әйелі Джанет және қызы Полин келді Херви-Бей «Султанаға» 1866 ж.[7] Тумасы Освестри, Шропшир, Англия және тас қалаушы / кірпіш қалаушы,[8] Тернер алдымен іздеу жұмыстарын жүргізді Палмер өзені алтын кен орындары.[9] Содан кейін ол Роберт Кран үшін оның плантациясында тас қалаушы болып жұмыс істеді Йенгари, Мэрибородан батысқа қарай.[10] Тернер 1867 жылы Мэрибородегі Черчилль-стриттен қала бөлігін сатып алды, оны 1874 жылдың ортасында сатты.[11] Содан кейін ол 100 гектар жерді (40 га) таңдады Woongarra скрабы Бандабергтен шығысқа қарай 1874 жылы маусымда.[12] Оның таңдауы, 85-бөлім, 60 акр (24 га) ауылшаруашылық жерлерін және 40 (16 га) екінші дәрежелі бақташылардан тұрды. Ол 1875 жылдың қаңтарынан бастап «Sunnyside» деп атаған үйінде тұрды. Келесі жылы Тернер 18 акр жерді тазалап, өңдеді. Ол үш бөлмелі плита үйін және кірпіш пеші бар ас үйді және бірқатар қосымша құрылыстар салдырды; су ұңғысы мен құдық құрды; шошқа және бұзау алаңын салып, осы уақытта жүгері өсірді. 1880 жылға қарай оның егістігі белгісіз 20 гектар болатын. Тернер өзінің таңдау шарттарын орындады Crown Lands иеліктен шығару туралы заң 1868 және 1881 жылы ол мүлікті сатып алу туралы өтініш білдіріп, грант туралы акті шығарылды.[1][13]

Тернер Оңтүстік теңіз аралының жұмысшыларын, сондай-ақ ауданның көптеген фермерлерін қолданды. Оңтүстік теңіз аралдары еңбегін пайдалану 1840 жылдарға дейін Австралияда алғаш рет басталған болатын Бенджамин Бойд ішінде Жаңа Оңтүстік Уэльс (NSW) Риверина Оларды орнына қойшылар ретінде жұмысқа орналастыру сотталған еңбек.[14] Квинслендке Оңтүстік теңіз аралының жұмысшыларын сатып алуды капитан бастамашылық етті Роберт Таунс. Ол 1840 және 1850 жылдары NSW-да Азия жұмысшыларын әкелуге қатысқан,[15] пайдаланудың итермелеуінің бір бөлігі болды Үнді кулилары 1860 жылдардың басында Квинслендте. Сол кезде тропикте жұмыс істеу еуропалықтар үшін зиянды деген тұжырымдама кең валютаға ие болды.[16] The Квинсленд үкіметі 1861 жылы мамырда азиялық жұмыс күшін енгізуге қойылған шектеулерді алып тастады,[17] бұл Оңтүстік теңіз аралының жұмысшыларын Квинслендке әкелуге әкелді.[1]

Роберт Таунстың Оңтүстік теңіз аралындағы 67 адамнан тұратын алғашқы тобы келді Брисбен «Дон Хуанда» 14 тамызда 1863 ж.[18] Олар оның Townsvale мақта плантациясына жұмысқа барды (кейінірек) Вердесдейл ) үстінде Логан өзені, мұнда Таунс Америкада мақта өндірісінің төмендеуіне капиталдандыруға үміттенген Азаматтық соғыс. Капитан Клавдий Уиш Айлендтер оның пайдаланды Окленд қант зауыты жақын Кабельтура капитан сияқты Луи Хоуп оның Ormiston қант плантациясы кезінде Ормистон, жақын Кливленд.[19] 1865 жылы арал тұрғындарының тобы қонды Боуэн, малшыларға жұмысқа орналастыру. 1868 жылдың наурыз айына дейін Квинслендке 2107 аралдықтар әкелінді, олар ауылшаруашылық және бақташылық жұмыстарында, сондай-ақ қалаларда қызметші ретінде жұмыс істеді. Олар кез келген жерде өмір сүрді және жұмыс істеді Маккей және Боуэн, Кең Бэй ауданына және батысқа қарай Рома.[20] Оңтүстік теңіз аралындағы тұрғындар, әдетте, 1861 жылғы «Шеберлер мен қызметшілер туралы» заңға сәйкес үш жылдық келісімшарттар бойынша жұмыс істеді.[1][21]

1868 жылға қарай Оңтүстік теңіз аралдарын жалдау адам ұрлауға айналды деген хабарлар болды (бұл тәжірибе осылай аталады) қара құс ). Жауап ретінде Полинезиядағы жұмысшылар туралы заң 1868 ж[22] жалдауды реттеу үшін қабылданды. Заңға сәйкес, аралдықтар үш жылға дейін, ең аз жалақы жылына 6 фунт стерлинг және үш жылдан кейін үйге бару жолымен келісімшарт жасасуы керек болатын.[23] Өлімдер мен босқындар туралы ең жақын судьяға хабарлау керек еді.[19] 1870 жылы тағайындау шарттарын қадағалау үшін рекрутингтік кемелермен жүзуге мемлекеттік агенттер тағайындалды. 1870 - 1880 жылдары аралдықтардың жұмыс күшін пайдалану туралы қоғамдық сын және саяси пікірталастар болды. Қызметкерлер саны 1868 жылғы 1539-тен 1884 жылдың 30 маусымына дейін 10 057-ге дейін өсті.[1][24]

Парламентшілердің бірқатар актілері Айлендтерді жосықсыз жалдаушылар мен жұмыс берушілерден қорғау үшін енгізілді, оның ішінде 1872 жылғы Адам ұрлау туралы заң және 1875 жылғы Тынық мұхиты аралындағы жұмысшылар туралы заң. Полинезиялық еңбекке қатысты Комитеттің таңдалған сұрауынан кейін 1877 және 1878 жылдары қосымша түзетулер басталды, бірақ олай емес заңмен бекітілген. Содан кейін 1880 жылдың желтоқсанында жаңа премьер Thomas McIlwraith 1868 жылғы Заңды күшін жоя отырып, 1880 ж. Тынық мұхитындағы аралдардағы еңбекшілер туралы жаңа Заңды енгізіп, жастардың жасына, олардың тұрмыстық жағдайларына, медициналық қызметке және тамақтану ережелеріне шектеулер қойды. Арал тұрғындары тек тропикалық немесе жартылай тропиктік ауылшаруашылығында, оның ішінде қант қамысы, мақта, шай, кофе, күріш және дәмдеуіштер өсіруде жұмыс істей алатын.[1][25]

Бандабергте жұмыс істейтін Оңтүстік теңіз аралының тұрғындары бастапқыда Мэриборо арқылы келген. Алғашқы тікелей жөнелту Бандаберг порты 1879 жылы мамырда «Люси мен Аделаида» шхонымен болған. Аралдардың тұрғындары 81 еркек пен жеті әйелді құрады.[26] Әр фермаға немесе плантацияға келісімшарт жасасқан нөмір белгісіз. Жұмысшылар бірқатар жерлерден, соның ішінде жұмыс орындарынан алынды Соломон аралдары, Жаңа Гебридтер, және Адалдық аралдары, барлығы әртүрлі тілдер мен әдет-ғұрыптармен. Бұл аймақ қазір белгілі Меланезия, және қамтиды Бисмарк архипелагы Папуа Жаңа Гвинея. Эдвард Тернерді жалдау саудасымен жеке айналысқан деген пікірлерге қарамастан, оның аралдықтарды жалдаумен айналысатын қайыққа иелік ететіндігі туралы ешқандай дәлел табылған жоқ.[1]

Тернер өз фермасының дамуын жоспарлауды жалғастырды. 1883 жылы желтоқсанда ол Виндермер жолының бойымен оның бөлігінің солтүстік-батыс бұрышынан екі жарым акр жерді (1-бөлім, 185-бөлім) бөлді (1га).[27] Фредерик пен Чарльз Бусспен серіктестікте осы жерде шырын өндірісі құрылды. Олардың аймақтағы көптеген қант плантациясы және көптеген іскерлік қызығушылықтары болды, соның ішінде 1886 жылы Сиднейден Джеймс Эдвин Тернер (Эдвард Тернермен ешқандай байланысы жоқ) фирмаға қосылғаннан кейін Бусс пен Тернерге айналған қаладағы дүкен болды.[28] Эдуард Тернердің шырын зауыты 1884 жылы жұмыс істеді, ол кезде қамыс ұсақталып, шырын 3 миль (4,8 км) арқылы Милаквин мұнай өңдеу зауытына (1881 жылы құрылған) өңделді.[29] 1882 мен 1884 жылдар аралығында құрылған 24 шырын өндірісі бұл ауданда әдеттегідей болды,[30] оның ішінде Ashgrove-да, Авока, Fairymead, Glenmorris, Грандж, Кепнок, 1883 жылдың қазан айына дейін Маббро, Сумвервилл, Виндермир және Вудбин. Хаммок, Эуквуд және Spring Hill диірмендер 1883 жылы, ал Seaview, Mon Repos және 1884 жылы Sunnyside and Woodlands құрылды.[1]

Sunnyside шырын зауытының алаңы (Sub 1) 1888 жылы наурызда Эдвард Тернердің жеке меншігіне өтті. Шырын өндірісінің өміршеңдігін қамтамасыз ету үшін,[31] Тернер 1888 жылы қазан айында Хаммоктың оңтүстік беткейлерінен тағы бір жер учаскесін алды (87-бөлім). Бұл оның меншігін 190 гектарға (77 га) дейін кеңейтті,[32] бастап £ 2000 ипотека бойынша қаржыландырылады Сиднейдің коммерциялық банк компаниясы Sunnyside меншігіне қарсы.[33] Sunnyside Бундабергтегі кішігірім отбасылық қант плантацияларына тән болды, олар әдетте 150-ден 200 акрға дейін (61 және 81 га) болатын. Көпшілігінде шырын диірмендері болды, олар Милаквинді қайта өңдеу зауытына жеткізетін - 1252 акр (507 га) және 1150 акр (Bingera) ірі диірмендері бар Бингера сияқты ірі плантациялардан айырмашылығы.[1][34]

Оңтүстік теңіздің аралдықтары меншігінде жұмыс түрін және олардың жағдайларын үлкен ұлы Герберт Тернер 1955 жылы жарық көрген: «Күншуақты Квинслендтегі ауыл өмірі» деп қорытындылады. Ол шырын өндірісі бар шамамен 150 акрлық мүлік 45 аралдықтарды қажет ететіндігін айтты. Иесінің бірінші міндеті әр арал тұрғынына жаңа көрпе, киім және бас киімді, темекі тығынымен қамтамасыз ету болды, ол кейіннен апта сайын, ал киім жарты жылда беріледі. Оның жалақысы Полинезиялықтар инспекторының қатысуымен иммиграция депосында жарты жылда төленетін £ 20 мен £ 25 аралығында болды. Үкімет қаулысымен көрсетілгендей, күніне үш тамақ берілетін болды.[1]

Бастапқыда кейбір қасиеттерді селекционерлер тазалаған кезде, аралдықтардың рөлі қалған скрабты тазарту болды: ірі вулкандық тастарды жинау, кейде бұрғылау және жару сияқты қопсыту, өртеу және тазарту. Осы кезде табылған тау жыныстары тартылатын аттармен тартылған ағаш шаналарға қойылды. Шанаға сыймайтын үлкен тастар шашылып жатқан балғалармен қирап кетеді. Содан кейін бұл бөліктер жүгері пакеттеріне салынатын болады; әр бұрыштағы аралшы, содан кейін оны шанамен алып жүруге болады. Толған кезде шаналарды олар түсірілген алаңның соңына жеткізді. Құрғақ үйінділер қабырғалары қабаттарға тұрғызылған, олардың сыртына үлкенірек тастар салынып, кішігірім тастар толтырылған. Бұл Вунгаррада кең таралған құрылыс әдісі болған және меншіктің солтүстік шекарасы бойымен қабырға жасау үшін Sunnyside-де қолданылған көрінеді. Оның шамамен 6 мысалы Бандаберг ауданында қалады, оның ішінде бұрынғы Мон Репос қант плантациясымен байланысты және Квинсленд мұрасының тізіліміне енгізілген Оңтүстік теңіз аралдары қабырғасы ).[35] Эдвард Тернер тас қалаушы болған және ол қабырға құрылысын Саннисайд бағыттаған болуы ықтимал. Құрғақ таспен шекара қабырғаларын құру Квинслендтің көптеген қоныстанушылары шыққан Англияда кәдімгі болды.[1]

Арал тұрғындары қамыс отырғызуда, еуропалықтар басқарған жылқы соқаның артында жүру және қамыс өсімдіктерін бороздарға тастау арқылы жұмыс істеді. Сол сияқты, егін жинау кезінде аралдықтар қамысты кесіп, еуропалықтар басқаратын аттарға арналған дрейлерге салумен айналысатын еді.[1][36]

Полинезиялықтардың инспекторлары арал тұрғындарының денсаулығы мен әл-ауқатын бақылап отырды. Бірінші болып 1875 жылы Бандаберг пен Мэрибороға қадағалау тағайындалды, ол сондай-ақ әдет-ғұрыптардың коллекционері болды.[37] Оның орнына 1877 жылғы Чарльз Хоррокс келді[38] тұрақты түрде тұрғын үйді, киімді тексеріп, аралдықтардың тамақтану мөлшерін өлшеп отырды. Жеке фермаларда көптеген аралдардың өлу жағдайлары зерттелді, ең жаман мысалдардың бірі - Роберт Кран өзінің Мэриборо планеталарында, Жерра Ерра, Йенгари және Илаваррада жұмыс істегендер. 1878 жылы Ерра-Еррада ластанған судан болатын дизентериядан жеті өлім болды. Қайта 1880 жылы өлімнің жоғары деңгейі медициналық тергеуге алып келді, ол нашар тамақтануды, ұзақ жұмыс уақытын, нашар суды және науқастарға тиісті күтімнің болмауын айыптады.[1][39]

Бандабергке арнайы бөлінген алғашқы инспектор 1882 жылы Уильям О'Коннелл болды.[40] Айленд тұрғындары арасында өлім деңгейі жоғары болып қалды. Парламентке 1888 жылы берілген статистика көрсеткендей, 1868 жылдан бастап Квинслендке 40 861 аралдықтар әкелінген, олардың 23 700-і өз аралдарына оралды және 7635 қайтыс болды, дегенмен барлық өлімдер туралы хабарланбаған. Жыл сайын ұсынылатын статистика аудандар бойынша бөлінгенімен, олар нақты плантацияларға қатысты берілмеген. Мысалы, 1892 жылы Бандабергте 186 өлім болды, бұл өткен жылмен салыстырғанда 66-ға көп, дизентерия жалпы себеп болды. Кейінгі жылдары да ставкалар жоғары болып қалды, 1893 жылы 181 аралдықтар, 1894 жылы 175 адам қайтыс болды.[41] Экономикалық тарихшы Ральф Шломовиц еуропалықтар ішінара иммунитетті дамытқан бірқатар ауруларға, мысалы, қызылша, шешек, тұмау, туберкулез, пневмония, іш сүзегі, дизентерия және менингитке қарсы иммунитеттің жалпы болмауы австралиялықтар үшін де, өліммен аяқталды деп болжайды. Оңтүстік теңіз аралдары. Ол Тынық мұхит аралдарының өлім-жітімінің орташа деңгейі 1000-ға шаққанда 80-ден 80-ден (1879–87) 1893 жылға қарай 1000-ға 35-ке дейін төмендеді деп, иммунитеттің уақыт өте келе қалыптасатындығын алға тартты.[42] Алайда, Бандабергтегі Айландердің өлімі көбейе түскендей болды. Бұл 1895 жылғы желтоқсаннан бастап 1900 жылғы желтоқсанға дейінгі аралықта плантацияларды ұсынған статистикада дәлелденді, мұнда Бингера 135 өліммен және Fairymead 58-мен, осы уақыт аралығында жылдық мөлшерлемелердің өсуімен бірге.[1][43]

Sunnyside өлімі Тернер отбасында да, аралдық жұмысшылар арасында да 1880 жылдардың аяғы мен 1890 жылдардың басында болды. Бандаберг генеалогиялық қауымдастығы газет дереккөздерін қолдана отырып, Sunnyside плантациясында арал тұрғындарының жеті өлгенін анықтады; бұлар Coora, 9/09/1887; Tartal 24/04/1888; Янтиркка 12.03.03; Бьена 21.08.1888; Бития 12/01/1889; Чарли 18/02/1889 және Neeoo 17/02/1889. Бұл адамдардың қайтыс болу себептері белгісіз, қайда жерленгені белгісіз. Айлендтерді жұмыс істеген қант плантацияларына жерлеу әдеттегідей болды. Бандаберг жалпы зиратында 600-ден астам аралдықтар жерленген, ең ерте 1879 жылы жазылған.[1][44]

Ауызша дәстүр бойынша, Sunnyside-де жұмыс істеген бірқатар арал тұрғындары жерленген. Жүргізген тергеу Бандаберг аймақтық кеңесі 2012-13 жылдары екі жетілген інжір ағашының оңтүстік-шығысында 29 мүмкін қабірдің орналасуы көрсетілген.[1]

Осы кезеңдегі Тернер отбасындағы өлімге байланысты болды іш сүзегі, ұңғымадан ластанған су ішуден белгілі болды. Үлкен қызы Полин Филдинг 1889 жылы қарашада қайтыс болды, содан кейін желтоқсанда он төрт жасар Изабелла. Содан кейін олардың анасы Джанет Тернер 1890 жылы қаңтарда қайтыс болды.[45] Мүмкін, қазіргі уақытта Саннисайдтағы кейбір аралдықтар іш сүзегіне беріліп кетуі мүмкін. Отбасылық тағы бір қайтыс болу 1894 жылдың қазан айында, Эдуардтың 19 жастағы ұлы Кларенс эпилепсияға шалдыққаннан кейін су қоймасына батып кеткен кезде болды.[46] Оның денесін қайын ағасы Генри Альберт Каттермул тапты.[1][47]

Бұл арада 1883 жылы үкіметтің өзгеруі аралдықтардың еңбегін болдырмауға бағытталған жаңа заңдарға әкелді. Ақ еңбекке деген артықшылық 1884 жылғы Тынық мұхитындағы «Айленд жұмысшыларының еңбекшілері туралы» заңда жасырын болды, ол 1880 жылғы заңнан гөрі аралдықтарды жұмысқа тартуға болатын жұмыс түріне қатысты едәуір нақтырақ болды. 1885 жылғы Тынық мұхит аралындағы жұмысшылардың түзету туралы заңы 1890 жылдың 31 желтоқсанынан кейін аралдықтарға жалдау лицензияларын шығаруға қарсы заң шығарды. 1884 жылғы «Тәжді жерлер туралы» Заңы қант шығармаларына кепілдік беру туралы заңмен қатар, 1884 жылы ашылған отбасылар басқаратын шағын фермаларды құруға көшті. бұрынғы тәждік жер және жалдау. Аралдардағы арзан жұмыс күшінің шығынын өтеу жөніндегі уақытша шараларға үкімет қолдап, кооперативтегі орталық диірмен жүйесі мен кейбір үкімет меншігіндегі диірмендердің басталуы кірді. Бұлардың біріншісі 1886 жылы Макейде құрылды, тек ақ еңбекпен кесілген қамысты ұсақтау үшін.[1][48]

1889 жылдың басында Корольдік комиссия қант өнеркәсібінің өміршеңдігін сұрастырды, ол кезде құлдырау болды. Луи Хоуптың 1865 бастамасынан бастап, өнеркәсіп кейінгі жиырма жыл ішінде тез кеңейді. Алайда 1885 - 1893 жылдар аралығында құрғақшылық пен қанттың әлемдік бағасының құлдырауымен байланысты айтарлықтай құлдырау болды.[49] Бандаберг фермерлері 1888 жылы ром өндіретін спирт зауытын құрған шағын компания құрды, ол осы қиын кезеңдерде өнеркәсіпке көмектесті.[50] Эдвард Тернердің комиссияға берген дәлелдемелері оның барлығы 250 акр (100 га) болатындығын, оның 110 (44,5 га) қант өсірілетіндігін, ал одан әрі 20 (8 га) басқа мақсаттар үшін өсірілгенін көрсетті. Ол жеті еуропалық пен 45 аралдықты жұмыспен қамтыды. Оның 1888 жылғы жалақы қоры еуропалықтарға 588 фунт және аралдықтарға 1420 фунт стерлингті құрады, бұл еуропалықтардың жылдық кірісі 84 ​​фунт стерлингті, ал аралдықтар үшін 31,10 фунт стерлингті құрайды. Сол кезде ол плантацияны Оңтүстік теңіз аралының жұмысшыларынсыз ойдағыдай басқара алмайтындығын ойлады.[1][51]

1891 жылдың аяғында аралдықтардың жұмысына тыйым салу қант өнеркәсібінің күйреуіне әкелетіні анық болды. 1892 жылы сәуірде аралдықтардың жұмыспен қамтылу шарттарын қарастыратын жаңа заң шығарылды.[48] Реймонд Эванстың «Квинсленд тарихында» (2007 ж.) Заңды қайта жазғаннан кейін Айлендерлерді жалдау реформаланған бизнес болды, сондықтан көптеген қорғаныш заңнамалары, реттеу және тексеру кестелері болғандықтан, жұмысшыларды қанау және оларға деген қатыгездік айтарлықтай азайды. Арал тұрғындары келіссөздерде біліктіліктерін арттырып, жалақыны жоғарылатуға және либералды келісімшарттарға қол жеткізді.[52] Бұл 1893 жылы Sunnyside-де болған.[1]

Бандабергтегі полинезиялықтардың жаңа инспекторы Генри Сен-Джордж Каулфилд 1887 жылы сәуірде тағайындалды.[53] Каулфилдтің иммигранттардың жұмыс күшін бақылау бойынша 13 жылдық тәжірибесі болған Цейлон және «плантация инспекторы және арал тұрғындарының жұмыс берушілерге шағымдарын тергеуші ретіндегі қызметіне құлшыныс танытады» деп ойлады.[54] 1893 жылдың шілдесінде Саннисайд плантациясындағы жеті арал тұрғыны Колфилдке аз тамақ беріліп жатыр деп шағымданды. Сол аптаның басында олар өздерінің саятшылықтарының бірін өртеп, таяқшаны өртеп жіберді. Козерог газет бұл оқиғаларды «Канака ереуілі» деп сипаттады.[1]

Инспектор Sunnyside-ге келді және фермадағы басқалармен сұхбаттасқаннан кейін оларға азық-түлік жеткіліксіз деп келісті.[55] Каулфилд 1890 жылдан бастап, Эдвард Тернердің азық-түліктің жеткіліксіз екендігі дәлелденген ертерек жағдайға тоқталды. Тернер «Шеберлер мен қызметшілер туралы» Заңды бұзды деп айыпталып, оған айыппұл салынды. Айыпты сотқа жеткізген Тонг атты аралмен келісімнің күші жойылды. Тонг онда жұмыс істеген бес жыл ішінде Тернерден ешқашан жақсы тамақ алмағанын, бірақ бұл оның Колфилдке бірінші рет шағымданғанын айтты.[56] Тернер Сара Барни есімді жесір әйелге үйленді, ол бес баланы некеге алып келді. Тамақпен қамтамасыз ету Сараның міндеті болды, дегенмен Эдвард жауап берді. Тернерге Рейнкомбе атты арал тұрғынына шабуыл жасады деген айып тағылды.[57] Бұл шілдедегі банктік дағдарыс кезінде болды, онда Квинслендтің сегіз банкі жабылды, соның ішінде Сиднейдің коммерциялық банк компаниясы[58] онымен Тернердің 2000 фунт стерлинг несиесі болған. Бұл Sunnyside аралындағы жұмысшылардың азық-түлікпен жеткіліксіз қамтамасыз етілуін ақтамаса да, оның орын алуының бір себебі бар. Банктердің көпшілігі тамыз айына дейін қайта ашылды.[1][59]

Бандабергтегі Оңтүстік теңіз аралындағы тұрғындардың жалпы денсаулығы мен әл-ауқатын жақсарту жөніндегі бастамаларға үкімет архитекторы жобалаған және 1893 жылы 512 фунт стерлингке салынған Айлендс ауруханасы кірді.[60][61] Аурухананы қамтамасыз ету 1892 жылы Тынық мұхит аралдарының иммиграциялық заңында көрсетілген, бірақ бұл міндетті емес.[62] Мәсіхшілерге нұсқау берген Флоренс Янг Інжілдік және конфессияға жатпайтын шіркеу ретінде 1886 жылы Квинсленд Канака миссиясын бастаған Fairymead плантациясының (Оңтүстік теңіз арал шіркеуі ). Англикан шіркеуі жексенбілік қызметке қатысқан аралдықтарды конверттеуде белсенді болды, сонымен қатар оларды оқуға үйрететін кешкі сыныптарда сабақ берді.[1][63]

Қантты өсіру, ұсақтау және тазарту процесі 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында күрт өзгерді, ішінара 1893 жылы қант өндірісіне кепілдік беру туралы заң басталып, үкімет қолдап, ақ жұмыс күшін тартатын орталық диірмендер салуды көздеді. Алпыс фермер Джин Джин облыста бірінші болып 1896 жылы кооперативті диірменді сәтті құрды.[1]

Бандаберг 1880-1900 жылдары аралдықтар жұмыс істеген кезде Квинслендтегі екінші ірі қант өндіруші аймақ болды. Ол 1884 жылы Маккейдегі 12023 тоннаға (12215 тонна) 5797 тонна (5890 тонна) өндірді. 19 ғасырдың аяғында барлық орталықтар өз өндірістерін үнемі жақсартып отырса, Бандабергтің өндірісі Макеймен аралықты біртіндеп жойды. 1893 жылы Бандаберг Маккайдың 24 872 (25 271 тонна) орнына 23 423 тонна (23 798 тонна) өндірді. 1900 жылы кейбір қант өндірілген Чайлдерс, Мэриборо және Тиаро Бундабергте өңделді, содан кейін оларды өндіру статистикасы Бандабергтің пайдасына бұрылып, статистиканы Бандабергке қосылды. 1900 жылы 59 076 тонна (60 023 тонна) өндірілді, ал Макейдегі 17 521 (17 802 тонна). Сол уақытта Ингхам Макей 20222 тонна (20 546 тонна) шығарды.[1][64]

1901-1902 жылдар аралығында Sunnyside меншігі, соның ішінде шырын шығаратын зауыт Эдвард Тернердің үлкен ұлы Герберт Тернер мен күйеу баласы Генри Каттермулдің меншігіне өтті.[65] Олар осы уақытқа дейін меншікке Айландер еңбегін тоқтатты.[66] 1902 жылы ақпанда Герберт Миллинген диірменін жобалаған және басқарған инженер Уильям Томастың қызы Энни Томасқа үйленді. Олар Hummock мүлкіне үй салды, 107-ші бөлім, ол отбасында «Top Farm» ретінде танымал болған. Эдвард Тернер Джин Джиннің жанындағы Марундандағы жаңа мүлікке көшті. Sunnyside Бундаберг ауданындағы 1900-1903 жылдардағы құрғақшылық кезінде өндіруге және ұсақтауға мүмкіндік беретін санаулы плантациялардың бірі болды.[1]

Келесі Федерация, Ақ Австралия саясаты аралдықтардың еңбегінің аяқталуын болжады. Жаңа актілер енгізілді Достастық үкіметі 1904 жылдың 31 наурызынан бастап Оңтүстік теңіз аралдарын жалдауды аяқтауды және 1906 жылдың 31 желтоқсанына дейін барлық аралдықтарды жер аударуды талап етеді. Алайда 1879 жылға дейін келгендер үшін жеңілдіктер болған; нәсіліне жат емес әйелдерге үйленгендер; оның балалары мемлекеттік мектептерде оқыды; және иелігінде жер бар немесе бұрынғы үйлеріне оралса өз өмірлерінен қорқатындар.[1][67][68]

Тынық мұхит аралдарын репатриациялау туралы есеп беру үшін құрылған Қант бойынша еңбек комиссиясы 1906 жылы сәуірде Бандабергте дәлелдемелер қабылдады. Бандаберг аудандық жұмысшылар кәсіподағының қалалық ұйымдастырушысы Фрэнк Куртис, ол мемлекеттік мұнай өңдеу жүйесінің дамуын және оның кесілуін қолдайтынын айтты. плантациялар жеке фермерлер басқаратын кішігірім фермаларға. Бұл тұжырымдаманы Sunnyside бақылаушысы Генри Альберт Каттермулл қолдай отырып, ол 1902 жылдан бастап ақ жұмысшыларды қолданғанын, олар негізінен жергілікті фермерлердің ұлдары болғанын және оларды саяхатшыларға қарағанда сенімді деп тапқанын айтты. Генри Сент-Джордж Каулфилд сонымен бірге аудандағы 1100-ге жуық арал тұрғындарының санына қатысты дәлелдер келтірді. Оңтүстік теңіз аралын мекендеушілерді үйлеріне қайтаруда біраз қиындықтар болды, ал басқалары Квинслендте қалғысы келді.[1][69]

Кезінде 1893 ж. Экономикалық дағдарыс, Квинсленд Ұлттық банкі қаржылық жағынан қиналып жатқан Миллакин мұнай өңдеу зауытын өз мойнына алған Qunaba (QUeensland NAtional BAnk) деп аталатын компания құрды. Ол 1906 жылы жаңа шырын фабрикасын тұрғызып, шағын жеке шырын зауыттарын ескірген. Содан кейін Миллакин 1900 жылдардың басында көптеген басқа плантацияларды сатып алды. Sunnyside 1911 жылы таяқшасын Виндермерге сатты, содан кейін Милакуин 1912 жылға қарай Виндермерді де, Хаммокты да сатып алды.[1][70]

Sunnyside меншігіндегі өзгерістер 20 ғасырдың басында болды. Эдвард Тернер 1910 жылы сәуірде Марунданға аттан лақтырып өлген.[71] Оның мүлкі ұлы Герберт пен күйеу баласы Генри Альберт Каттермул мен үйленбеген қызы Гертруда арасында бөлінді.[72] Екінші әйелі Сара 1907 жылы сәуірде өзіне қол жұмсады.[73] Sunnyside шырын өндірісі 1911 жылы жабылды.[74] 1922 жылы Sunnyside плантациясы Бенджамин мен Сидней Герберт Куртиске берілді.[75] Олар Cattermull компаниясымен £ 6000 ипотека рәсімдеді.[76] Ол кезде Каттермуль жергілікті кеңесші болды,[77] 1908 жылы құрылған қамыс өсірушілер одағының президенті болған.[1][78]

Бен Куртис кейіннен қамыс өсірушілер қауымдастығының төрағасы болды. Каттермулл 1935 жылы қайтыс болды, ал плантациядағы ипотека оның орындаушыларына берілді. Куртистің тағы бір ағасы, Фред, болды Еңбек партиясы мүшесі Квинсленд заң шығару кеңесі және төрағасы болды Woongarra Shire 1940 жж.[79] Бен Куртис а Сенатор 1937 жылы және 1946 жылдан 1949 жылға дейін сауда және кеден министрі болды.[80] Бұрынғы Sunnyside плантациясы Courtice отбасының меншігінде қалады. Бұрынғы иесі Сидни Томас Куртистің қабірі мүліктің солтүстік бөлігіндегі екі жетілген інжір ағашының батысында орналасқан және мемлекеттік мұраға ие болып саналмайды. Кейбір бөлімшелер Sunnyside-де пайда болды, Windermere Road бойында бірқатар ірі үй учаскелері кесілген, 1981 ж. RP 179915 бойынша 5 лот; 1995 жылғы RP 893076 бойынша 7 лот; және 825941 RP бойынша 8-лот 1997 ж.[1]

Пәтердегі екі жетілген інжір ағаштары аралдықтар жұмыс істеген кезеңнің соңына қарай отырғызылып, үйдің кіреберісін белгілеу үшін қолданылған болуы мүмкін (түпнұсқа үй қазір жоқ).[1]

Жылап тұрған інжір ағаштары (Фикус бенжамина ) Бандаберг аймағында туылмайды және олар 1891 жылы Бурбонг көшесінде көше ағаштары ретінде енгізілген (Бурбонг көшесі жылап тұрған інжір ). Сондай-ақ, жергілікті банк менеджері, мүшесі екендігі белгілі болды Квинсленд климаттандыру қоғамы және қамқоршысы Бандаберг ботаникалық бақтары, Уильям Фуллертон, оларды 1897 жылы қаланың айналасына тарату үшін өсірді.[81] Бүгінгі Sunnyside өсіп тұрған екі інжір ағашы осы уақыттан кейін отырғызылған болуы мүмкін.[1]

Бандаберг және аудандық Оңтүстік Теңіз Айлендтерінің іс-қимыл тобы 1980 жылдары осы аймақтағы Оңтүстік теңіз аралдары халықтарының тарихы және олардың қант өндірісіндегі маңызды үлесі туралы түсінікті жақсарту және осы тарих үшін маңызды орындарды табу үшін құрылған. Топ Sunnyside-дегі інжір ағаштарымен, қорымдармен және құрғақ үйінділермен тығыз байланыста екенін айтты.[1][82]

Листинг бастапқыда қабырғаға бағытталған, бірақ 2013 жылы Іс-шаралар тобы қазіргі иесі, бұрынғы федералдық депутатпен бірлесіп ұзаққа созылған науқаннан кейін інжір ағаштары мен қабірлерді қосу үшін едәуір кеңейтілді. Брайан Куртис, Sunnyside-де болған заңсыздықтар мен соның салдарынан қайтыс болғандардың қабірлерін танудың табанды қорғаушысы. Бұл жерде 29 қабірді тауып, жерге енетін радиолокациялық радар қолданылды. Бұл жаңалық мұра кеңесін науқанға қосылуға және қазіргі листингті ұсынуға түрткі болды; ол түпнұсқа ағаштарды ғана тізімдеуді ұсынған тиісті департаменттің дұшпандық алғашқы есебіне қарамастан сәтті болды.[83][84][85][86][87]

Сипаттама

Бұрынғы Sunnyside қант плантациясы, қазір жай ғана Sunnyside деп аталады, шамамен 40,4 га егістік алқап, жылқылар мен ірі қара малға арналған қоршалған алаңдар, ал үй, бақшалар мен әртүрлі зоналардан тұрады. сарайлар. Құрғақ үйінді қабырға Виндермер жолымен солтүстік-шығыс шекараны бойлай өтеді, ал екі жетілген інжір ағашы 9 / SP155824 солтүстік-батыс бұрышында жолдан оңтүстікке қарай 100 метр (330 фут) қашықтықта және қорымдарда орналасқан. олардың оңтүстік-шығысында шамамен 50 метр (160 фут).[1]

Құрғақ үйінді қабырға, 2009 ж

Құрғақ үйінді қабырғасы Виндермер жолының бойындағы бұрынғы Sunnyside қант плантациясының маңдайшасы бойымен шамамен 201 метрге (659 фут) созылып жатыр. Ол 1880 жылдары жер қант өсіру үшін тазартылған кезде жиналған жергілікті беткі вулкандық жыныстардан, ауызекі түрде көк металл деп аталады. Өрістерден шығар алдында кейбір жыныстарда қопсыту белгілері байқалады. Қабырға сыртқы жағынан үлкен жыныстардан құралған, олар қуыстарына үйілген кішігірім жыныстардан тұрады және үлкен жыныстар арасындағы бос орындарды толтыруға арналған. Бұл процесс қабаттарда жоғары қарай қайталанды. Құрылыста қолданылатын ерітінді жоқ.[1]

Екі жетілген жылап тұрған інжір ағаштары (Ficus benjamina) қабырғаның оңтүстік-батысында орналасқан. Бір-бірінен шамамен 22 метр (72 фут) отырғызылған, олардың диаметрі 1,5 метр (4 фут 11 дюйм) магистральдары бар және олардың биіктігі 2012 жылы 17 метр (56 фут) деп бағаланған. Олар шамамен 110 метр (360 фут) ) бөліктің солтүстік-батыс бұрышындағы Виндермер жолының меншік шекарасынан (магистральдардың центрлік сызығына дейін) және үйге ерте орналастырылды (1957 жылы алып тасталды). Бұл ағаштарды алудың мұралық бөлігі ағаштардың шатырларының шеткі шетінен екі метрге созылады. Осы аймақтағы барлық басқа сипаттамалар мен құрылымдар қоршауды, үйді (1957 жылы меншікке көшірілген ХІХ ғасырдағы үй) және оның бақшасын, Сидней Томас Куртистің қабірін және оның маркерін қоса, мәдени мұра ретінде қарастырылмайды. жақындағы металл сарай үйдің батысында.[1]

Бейіттер ауданы, 2013 ж

Бундабергтің аймақтық кеңесі 2012 жылы бейнелеген 29 Оңтүстік теңіз аралындағы жұмысшылардың жерленген жері інжір ағаштарынан оңтүстік-шығысқа қарай 50 метр (160 фут) жерде орналасқан. Қабірлер үш жолмен картаға пароттардың шекараларына параллель тураланған. Ең солтүстік қатарда жерлеу деп түсіндірілген 13 жер аномалиясы болды. Бұл оңтүстікке 10 жерлеу, ал тағы оңтүстікке - 6 жерлеу кірді. Бұл қорымдар мұражайдың шекаралас бөлігінде бірқатар ағаштар мен рельстен кейінгі қоршаулар орналасқан. Бұл ерекшеліктер мәдени мұра үшін маңызды болып саналмайды. Сондай-ақ, бұл аймақта қант плантациясы дәуірінен басталып, автокөлік жолының бөлігі деп саналатын көтерілген, сызықтық жер ерекшелігі анықталды.[1][88]

Мұралар тізімі

Бұрынғы Sunnyside қант плантациясы тізімге енгізілген Квинсленд мұрасының тізілімі 1996 жылы 13 мамырда келесі критерийлерді қанағаттандырды.[1]

Бұл орын эволюцияны немесе Квинсленд тарихының үлгісін көрсетуде маңызды.

Бұрынғы Sunnyside қант плантациясындағы құрғақ үйінділердің шекарасы мен көмілген жері оңтүстік теңіз аралдары Квинслендте қант өнеркәсібін құруға қосқан орасан зор үлесінің маңызды дәлелі болып табылады. Атап айтқанда, олар штаттағы негізгі қант аудандарының бірі Бандаберг аймағында қант өнеркәсібін дамытуға қосқан үлестерінің куәсі ретінде қалады. Қабырға да осы үлестің қолмен жасалуының маңызды заттай дәлелі болып табылады, өйткені вунгарра скрабы фермерлері интенсивті жұмыс күші болмаса, қант өсіру сияқты алғашқы жұмыс күшін қажет ететін жерге айналдыра алмас еді.[1]

Бұл орын Квинслендтің мәдени мұрасының сирек, сирек кездесетін немесе жойылу қаупі бар жақтарын көрсетеді.

Ұзындығы шамамен 200 метр (660 фут) шекара қабырғасы ғасырдың басында осындай құрылымдармен төселген Бундаберг ауданындағы оның типінің ең жақсы мысалдарының бірі ретінде сақталады. Бұл мағынада бұл сирек кездеседі.[1]

Бұл жерде Квинсленд тарихын түсінуге ықпал ететін ақпарат алуға мүмкіндік бар.

The dry-rubble wall and burial site on the former Sunnyside Sugar Plantation are significant for their potential to contribute to further study and better understanding of the role of South Sea Islanders in the sugar industry and Queensland's history; and their burial practices, working conditions and health.[1]

Бұл жер белгілі бір мәдени орындардың негізгі сипаттамаларын көрсетуде маңызды.

Although diminished in length, what survives of the dry-rubble wall is substantially intact, and provides a good example of this type of construction employed in the Bundaberg district in the late 19th century.[1]

Бұл жерде белгілі бір қоғамдастықпен немесе мәдени, әлеуметтік, мәдени немесе рухани себептермен күшті немесе арнайы бірлестік бар.

The South Sea Islander community of Bundaberg has indicated that this place facilitates a strong and special spiritual association with their ancestors who lived and worked on Sunnyside plantation.[1]

The dry-rubble wall, two fig trees and burial site on the former Sunnyside represent a distinctive phase of Queensland's history and may potentially be used to illustrate events which have had a profound effect on the lives of descendants of the South Sea Islanders and of their communities.[1]

Бұл жерде белгілі бір адамның, топтың немесе ұйымның өмірімен немесе жұмысымен, Квинсленд тарихындағы маңызы ерекше ұйым бар.

The dry-rubble wall, fig trees and burial site at Sunnyside have an important association with the exploitation of the large South Sea Islander workforce employed in the Bundaberg district in the late 19th and early 20th centuries.[1]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ ал мен ан ао ап ақ ар сияқты кезінде ау ав aw "Sunnyside Sugar Plantation (former) Remains (entry 601700)". Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 1 тамыз 2014.
  2. ^ The Queenslander, 13 April 1872, p.8.
  3. ^ Queensland Places, Bundaberg, University of Qld online
  4. ^ The Queenslander, 24 June 1871, p.2.
  5. ^ The Queenslander, 9 March 1872, p.10.
  6. ^ Janette Nolan, 'Bundaberg, history and people', St Lucia:University of Queensland Press, 1978, p. 42.
  7. ^ Information supplied by Jan Gate, great granddaughter of EdwardTurner.
  8. ^ The Brisbane Courier, I March 1877, p.2.
  9. ^ Information supplied by Cec Pring, great grandson of EdwardTurner.
  10. ^ Daily News, 19 April 1910, p.3.
  11. ^ Title Search 10122171.
  12. ^ Title Search 10398014.
  13. ^ Selection File LAN/AG172; PRV9882/1/6991 Bundaberg 374 -microfilm Z4849, Queensland State Archives.
  14. ^ BH Molesworth, 'Kanaka Labour in Queensland', RHSQ Journal, Issue3, 1917, read at a meeting 6 July 1916, p.140.
  15. ^ "ASIATIC LABOUR". Сидней таңғы хабаршысы. ХХХ (5450). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 2 желтоқсан 1854. б. 4. Алынған 26 қараша 2017 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  16. ^ Ray Evans, Kay Saunders & Kathryn Cronin, Exclusion, Exploitationand Extermination; Race relations in Colonial Queensland, Sydney:Australia & New Zealand Book Co, 1975, p. 240.
  17. ^ Moreton Bay Courier, 1 May 1861, p.1.
  18. ^ The Brisbane Courier, 24 August 1863, p.2.
  19. ^ а б Nolan, p. 124.
  20. ^ Molesworth, p. 146.
  21. ^ Pacific Islanders Labourer's Act Amendment Act 1884, providesbackground to this Act at http://foundingdocs.gov.au.item-did-66.html.
  22. ^ Queensland State Archives Item No 611076, online digital image ofPolynesian Labourer?s Act 1868.
  23. ^ Australian Human Rights Commission - a history of South SeaIslanders in Australia, viewed at URL http://www.humanrights.gov.au/ra cial_discrimination/forum/Erace/history.html.
  24. ^ Diana Shogren, 'The politics and administration of the Queenslandsugar industry to 1930' PhD Thesis, University of Queensland, 1980,p.p.33 -34.
  25. ^ Charles Arrowsmith Bernays, Queensland Politics during sixtyyears, 1859-1919, Parliament House, Queensland Government Printer,1919, pp.65-67.
  26. ^ The Brisbane Courier 1 May 1879, p. 2018-04-21 121 2.
  27. ^ Title search 10398014.
  28. ^ Information supplied by Bundaberg Library, James Edwin Turner wasnot directly related to Edward Turner.
  29. ^ Nolan, p. 41.
  30. ^ John Kerr, Southern Sugar Saga, Bundaberg Sugar Company Limited,1983, p.19.
  31. ^ Turner, pp. 19-20.
  32. ^ Title search 10508079.
  33. ^ Titles Searches 10699079; 10486154.
  34. ^ Queensland Votes and Proceedings, 1889, Vol 4, p. 431.
  35. ^ Sir Anthony's Rest, a dry-stone platform built for the visit ofthe Governor of Queensland, Sir Anthony Musgrave, in 1888 is anexample of the method of construction put to an alternate use. It isentered in the Queensland Heritage Register as 602053 and informationabout it can be obtained by searching the register atwww.ehp.qld.gov.au.
  36. ^ Herbert Turner, Rural Life in Sunny Queensland, Bundaberg:Glover?s Printing 1955, p. 63-4.
  37. ^ Rockhampton Bulletin, 13 July 1877, p.2.
  38. ^ Queensland Votes and Proceedings, 1877, Vol 2 p. 1209.
  39. ^ Queensland Votes and Proceedings, 1880, Vol 2 pp 409-403, seealso Kerr, John, Sugar at Maryborough, 120 Years of Challenge,Maryborough Sugar Factory 1987 p.p. 97-100.
  40. ^ William O'Connell in Queensland Blue Books, appointed 29 April1882.
  41. ^ Queensland Votes and Proceedings 1892, Vol 2 p. 820; 1895 Vol 2p. 1009, which included statistics for 1893 to 1894.
  42. ^ Ralph Schlomowitz, 'Mortality and Workers' in Clive Moore,Jacqueline Leckie and Doug Munro eds. Labour in the South Pacific,Townsville: James Cook University, 1990, p.124-5.
  43. ^ Queensland Votes and Proceedings, 1901, Vol 4 p. 1115.
  44. ^ Information supplied by Gayle Read, Bundaberg General Cemetery.
  45. ^ Queensland Births Deaths and Marriages index, causes of deathinformation supplied by family member Jan Gate.
  46. ^ Bundaberg Mail, 29 October 1894.
  47. ^ Inquest File JUS/N227; 392/1894, Clarence Turner, QueenslandState Archives.
  48. ^ а б Letter to the Prime Minister, by Qld Secretary for Agriculture,David Hay Dalrymple, in relation to the Queensland Sugar Industry;Queensland votes and Proceedings, 1901 Vol 4 p. 1109.
  49. ^ Shogren, p.41.
  50. ^ Nolan, p. 155.
  51. ^ Queensland Votes and Proceedings evidence into the RoyalCommission into Sugar Industry pp 320-21.
  52. ^ Evans, Raymond, A History of Queensland, Melbourne: CambridgeUniversity Press, 2007, p. 134.
  53. ^ Queensland Blue Books.
  54. ^ Nolan p.125, quoting P. Corris, 'Pacific Islander Labour Migrantsin Queensland', p. 52.
  55. ^ Capricornian, 22 July 1893, p. 19.
  56. ^ Bundaberg Police Court Deposition Book, 25 October 1892-18 August1893, CPS3A/P20; PRV6363/1/20, Item 4429, Queensland State Archives.
  57. ^ The Queenslander, 15 July 1893, p. 103; Bundaberg Mail, 10 July1893.
  58. ^ Lawson, Ronald, Brisbane in the 1890s, A study of AustralianUrban Society, St Lucia: University of Queensland Press, 1973, p.40.
  59. ^ The Queenslander, 5 August 1893, p.249.
  60. ^ Queensland Votes and Proceedings, 1894, Vol 3, p. 1439, Report ofthe Government Architect and Engineer for Bridges for year ending 31Dec 1893.
  61. ^ Bundaberg Kanaka hospital 15/4/1893, Queensland State Archives ID582497 - Previous location SRS1162/1/4463; Architectural Drawings forpublic buildings.
  62. ^ Queensland Government Gazette, 21 May 1892, pp 177-182, PacificIslander Labourers Act 1880-1892; Queensland Votes and Proceedings,1894, Vol 3, p. 1439.
  63. ^ Nolan, p. 133.
  64. ^ Queensland Votes and Proceedings; 1886 Vol 2, p. 445; 1894 Vol 3p. 1539; 1901 Vol 4 p. 237.
  65. ^ Titles search 10486154.
  66. ^ Titles searches 10699079; 10994110; see also The Queenslander 14April 1906, p. 41 re Sittings of the Sugar Industry Labour Commission,evidence from Henry Albert Cattermull.
  67. ^ Nolan, p. 131.
  68. ^ J Irvine, 'Sweet and Sour: Accounting for South Sea Islanderslabour at a North Queensland sugar mill in the late 1800s', Universityof Wollongong, 2004 p.31 http://ro.uow.edu.au/commpapers/126.
  69. ^ The Queenslander, 14 April 1906, p.41.
  70. ^ Nolan, p.p. 112-3
  71. ^ Daily News, 19 April 1919. p.3
  72. ^ Will of Edward Turner (SCT/P752 Item 742555 Item 742555,Queensland State Archives.
  73. ^ The Brisbane Courier, 2 April 1907, p. 7.
  74. ^ Nolan, p. 113.
  75. ^ Title search 11165178.
  76. ^ Title search 1151127.
  77. ^ Nolan pp. 176-7.
  78. ^ Nolan, p. 119.
  79. ^ Nolan, p. 217.
  80. ^ Australian Dictionary of Biography, Benjamin Courtice.
  81. ^ Bundaberg Town Council minutes, 16 December 1896.
  82. ^ The Bundaberg and District South Sea Islanders Action Groupindicated this in its submission in relation to the 602597 applicationto enter and individual members, such as President, Matthew Nagas,have reiterated the importance of places like Sunnyside to localIslanders in recent media reports (e.g. 'Farm graves central to sugarslave history', in The Courier Mail, 30 November 2012.
  83. ^ Shorten, Kristen (29 November 2012). "Farm graves central to sugar slave story". Курьер-пошта. Алынған 16 қараша 2015.
  84. ^ Derry, Mike (3 December 2012). "Bid to heritage list a farm runs into barrier". News-Mail. Алынған 16 қараша 2015.
  85. ^ Wordsworth, Matt (28 December 2012). "Revealing a dark stain on Australia's history". 7.30 Есеп. Алынған 16 қараша 2015.
  86. ^ Stephens, Kim (17 August 2013). "Queensland reflects on its slavery past". Брисбен Таймс. Алынған 16 қараша 2015.
  87. ^ "South Sea Islander burial site given heritage listing". Queensland Heritage Council. 8 ақпан 2013. Алынған 16 қараша 2015.
  88. ^ Information from property owner, 24–25 January 2013.

Атрибут

CC-BY-icon-80x15.png Бұл Википедия мақаласы бастапқыда негізделген «Квинсленд мұрасының тізілімі» жариялаған Квинсленд штаты астында CC-BY 3.0 AU лицензия (7 шілде 2014 ж. қол жеткізілді, мұрағатталды 8 қазан 2014 ж.). Гео-координаттар бастапқыда есептелген «Квинсленд мұрасының тізілімінің шекаралары» жариялаған Квинсленд штаты астында CC-BY 3.0 AU лицензия (5 қыркүйек 2014 ж. қол жеткізілді, мұрағатталды 15 қазан 2014 ж.).

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Sunnyside Sugar Plantation Wikimedia Commons сайтында