Жіберу (2004 фильм) - Submission (2004 film)

Жіберу
Жіберу бөлімі I.png
Titlecard, голланд субтитрлерімен
РежиссерТео ван Гог
ӨндірілгенТео ван Гог
Gijs van de Westelaken
ЖазылғанАяан Хирси Али
Авторы:Тео ван Гог
КинематографияТео ван Гог
ӨңделгенТео ван Гог
Шығару күні
  • 29 тамыз 2004 (2004-08-29)
Жүгіру уақыты
10 минут
ЕлНидерланды
ТілАғылшын
Бюджет 18,000

Жіберу - бұл 2004 жылғы ағылшын тіліндегі голланд қысқа драмалық фильм шығарған және режиссер Тео ван Гог, және жазылған Аяан Хирси Али (Голландияның бұрынғы мүшесі) АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы үшін Бостандық және демократия үшін халықтық партия ); ол көрсетілген болатын Нидерландтық қоғамдық хабар тарату желісі (VPRO) 29 тамыз 2004 ж. Фильмнің атауы - мүмкін болатындардың бірі араб сөзінің аудармалары "Ислам «. Мұсылман экстремисті фильмге қатысты реакция жасады Ван Гогты өлтіру.

Мазмұны

Жіберу фильмінен Құран аяттары жазылған әйел денесінің бейнесі. Актриса туысы ұрып-соғып, зорлаған мұсылман әйелдің (мөлдір қара киім киген) рөлін ойнайды. Денелер фильмде Құран аяттарына арналған кенеп ретінде қолданылады.[1]

Фильмде жалғыз актриса перде киген төрт ойдан шығарылған кейіпкер туралы,[2] бірақ көруге мүмкіндік беретін киіммен жабылған Хиджаб, оның жалаңаш денесі өлеңдермен боялған Құран.[1] Кейіпкерлер әртүрлі жолмен қорланған мұсылман әйелдері. Фильмде бар монологтар Құранның үш аятына назар аударады (4:34 2:222 және 24:2 ), оларды әйелдердің денелеріне боялған етіп көрсету арқылы.

Мотивация

Жазушы Хирси Али «бұл солай Құранда жазылған әйелді ұруға болады егер ол тілазар болса. Бұл фильмде көрсеткім келетін зұлымдықтардың бірі ».[3] Фильм мұсылмандарды ренжітеді ме деген сұраққа Хирси Али «егер сіз мұсылман әйел болсаңыз және сіз Құранды оқысаңыз және сіз онда« жоқ »деп айтсаңыз, сізді зорлау керек дегенді оқыды. күйеу, бұл қорлау. Бұл қорлау ».[4]

Даулы және арандатушылық тұлға ретінде танымал болған фильмнің режиссері Тео Ван Гог,[5][6] фильмді «саяси буклет» деп атады.[7]

Қабылдау

Фильмде әйелдерге қатысты зорлық-зомбылыққа сәйкес тәсілдерді бейнелеу үшін мақтау сөздер айтылды фундаменталист Ислам заңы, сондай-ақ ислам канонының өзін сынағаны үшін ашулану.[8] Ол кинотанушы Филл Холлдан келесі пікір білдірді »Жіберу мысогиния мен мәдениетке ашық түрде күмәнданды әйелдерге қатысты зорлық-зомбылық Құранның түсіндірмелеріне байланысты. Фильмде қойылған сұрақтар: әйелдерге шабуыл жасау немесе өлтіру құдайдың еркі ме? Әйелдерді стандартты емес деңгейде ұстап, олардың ерікті және тәуелсіз ойлау құқығын жоққа шығаратын қасиеттілік бар ма? Түптеп келгенде, ХХІ ғасырда мұндай ойлау жүйесі қалай болуы мүмкін? «[2] Ал кинотанушы Деннис Лим болса: «Глиб эфронтериясының осы бір бөлігі консервативті исламға елеулі сын ретінде өтуі мүмкін деп ойлау өте ауыр» деп мәлімдеді.[9] Тағы бір (аты-жөні аталмаған) сыншы фильмде айтылған оқиғаларды «қарапайым, тіпті карикатуралар» деп атады.[8]

Фильм Голландия телевидениесінде көрсетілгеннен кейін, газет De Volkskrant туралы хабарлады[толық дәйексөз қажет ] интернет-журналист Франсиско ван Джол жасаған Хирси Али мен Ван Гогқа қатысты плагиат туралы шағымдар. Ван Джолдың айтуынша, бұл дуэт ирандық американдық бейне суретшінің идеяларын «дамытты» Ширин Нешат. Мол пайдаланған Нешаттың жұмысы Парсы каллиграфиясы денелеріне жобаланған, 1997 және 2000 жылдары Нидерландыда көрсетілген.

Тео ван Гогтың өлтірілуі

2004 жылы 2 қарашада Ван Гог болды қастандық көпшілік алдында Мұхаммед Буйери, голландтық паспорты бар голланд-марокколық мұсылман. Хат,[10] денеге қанжармен шаншылып, денеге жабысып өлтіруді Ван Гогтың фильмімен және оның исламға қатысты көзқарасымен байланыстырды. Ол Аяан Хирси Алиге бағытталған және а жиһад қарсы кофир (сенбейтіндер немесе кәпірлер), Америкаға, Еуропаға, Нидерландыға және Хирси Алиге қарсы. Ван Гог өлтірілгеннен кейін, Амстердамның орталығында он мыңдаған адамдар Ван Гогтың қазасына қайғыру үшін жиналды. Буйериден басқа Хилси Алиге қастандық жасады деген айыппен тағы он бір мұсылман ер адам қамауға алынды.[11] Буери өмір бойы түрмеге жабылды, ол үшін Нидерландыда шартты түрде мерзімінен бұрын босату мүмкіндігі жоқ және кешірім сирек беріледі.[12] Қалғандарының кейбіреулері деп аталатын қылмысқа қатыстылығына байланысты басқа құқық бұзушылықтар үшін сотталды Hofstad желісі, бірақ Ван Гогтың өлімімен тікелей байланысты емес.[13]

Сондай-ақ қараңыз

Мұсылман қоғамдарындағы әйелдер
Басқа даулар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Хирси Али, Аяан (14 мамыр 2005). «Шпигель Хирси Алимен сұхбат:« Біз исламшылдардың насихатына қарсы соғыс жариялауымыз керек"". Spiegel Online (Сұхбат). Мұрағатталды түпнұсқасынан 16 қыркүйек 2014 ж. Алынған 2 қараша 2014.
  2. ^ а б «Фильмге қауіп төндіреді - бұл алғашқы файлдар:» жіберу"". Мұрағатталды түпнұсқадан 7 мамыр 2018 ж. Алынған 6 мамыр 2018.
  3. ^ «Dutch News дайджест». Архивтелген түпнұсқа 20 наурыз 2012 ж.
  4. ^ «Сою және» тапсыру «, голландиялық фильмнің авторы мұсылмандардың өлім қаупіне қарамастан жалғасуға уәде берді - CBS жаңалықтары». Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 14 мамырда. Алынған 3 мамыр 2007.
  5. ^ Лим, Деннис: Ауыл дауысы, 16 қараша 2004 ж Мұрағатталды 5 қаңтар 2018 ж Wayback Machine «Ол ең танымал радикалды-либертариандық дауылпаз болған. Елдегі барлық дерлік газеттерден шығарылған саяси шолушы, ол сөз бостандығы мен жеккөрушілік арасындағы шекараны анықтауға қуанышты болды - ол консервативті мұсылмандарды» ешкілер «деп атады.»
  6. ^ Шолу Жіберу Фил Холл Мұрағатталды 7 мамыр 2018 ж Wayback Machine «Өз мансабында ван Гог голланд мәдениетінің кішігірім қайраткері болды, ол дөрекі саяси бағаналар жазып, голландиялық көрермендердің сезімталдығына қарсы фильмдер жасаумен танымал болды - бұл ұлттың шамадан тыс либералды әлеуметтік ортасын ескере отырып, бұл үлкен ерлік емес еді».
  7. ^ Симонс, Марлси. «Экс-мұсылман объективін тыйымға айналдырады», New York Times «'Әрине, бұл саяси брошюра; мұны жоққа шығаруға болмайды', - деді Тео ван Гог, фильмнің режиссері және талап еткен .....»
  8. ^ а б «Бұрынғы мұсылман объективін тыйымға бұрады». theovangogh.nl. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 14 қазанда.
  9. ^ Деннис Лим (22 қаңтар 2008). «Мен шейіт болған күн: исламға наразылық фатва әкеледі». Ауыл дауысы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 4 қаңтар 2018.
  10. ^ 'Джихад Манифесті' Мұрағатталды 9 ақпан 2005 ж Wayback Machine - Американы және барлық «сенбейтіндерді» жоюға шақыру, ағылшынша аудармасы - Ван Гогтың денесінде содыр исламист өлтірушінің қалдырған хаты, Жауынгер Ислам Monitor.org, 5 қараша 2004 ж
  11. ^ Сойыс және «тапсыру» Мұрағатталды 14 мамыр 2007 ж Wayback Machine - Голландиялық фильмнің авторы мұсылмандардың өлім қаупіне қарамастан жалғасуға ант берді, CBS, 2006 жылғы 20 тамыз
  12. ^ Стивен Castle (қыркүйек 2005). «Голландиялық кинорежиссер Ван Гогтың қатыгез өлтірушісі үшін түрмедегі өмір». Тәуелсіз. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың ақпанында.
  13. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 22 сәуірде. Алынған 22 сәуір 2006.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер