Тоқтат! - Stop That Tank!

Тоқтат!
Тоқтат! атауы screen.jpg
Тақырыптың жақтауы
РежиссерUb Iwerks (несиеленбеген)[1]
ӨндірілгенУолт Дисней
Басты рөлдердеБилли Блетчер шайтан ретінде (дауыс) (сенімсіз)
АнимацияПитер Картер Пейдж
Уорд Кимболл
Фред Мур
Түстер процесіTechnicolor
Өндіріс
компания
ТаратылғанҰлттық қорғаныс министрлігі (Канада)
Канада ұлттық фильмдер кеңесі
Шығару күні
1942 жылғы наурыз
Жүгіру уақыты
22 минут
ЕлКанада
ТілАғылшын

Тоқтат! (аға Танкке қарсы ер балаларға арналған мылтық) 1942 жылдың 22 минуттық уақыты нұсқаулық фильм кезінде жасалған Екінші дүниежүзілік соғыс арқылы Walt Disney Productions әскери дайындық дирекциясы үшін, Ұлттық қорғаныс департаменті және Канада ұлттық фильмдер кеңесі (NFB). Оның мақсаты «ұқсас»білім беру », Канадалық сарбаздарға қызмет көрсету мен оларға күтім жасауды үйрету керек болатын Boys Mk.1 танкке қарсы мылтық қарсы күресте қолдану үшін Нацист цистерналар. Фильм ақпаратты қызықты әрі қызықты етіп ұсынды нацистерге қарсы насихаттау хабар.[2]

Тоқтат! екі бөлек бөлімге бөлінген: үш минут 15 секундқа созылатын бірінші анимациялық бөлім - танкке қарсы мылтықтың нацистік нацистік үгіт-насихаттағы комедиялық көрсетілімі, ал екінші ұзын бөлімде мультфильм анимациясы да, тірі экшн қатарлары да қолданылады Mk.1 Boys танкке қарсы мылтықтың дұрыс қолданылуы мен ұсталуын көрсету.[3]

Сюжет

Армада Фашистік неміс басқаратын танктер Адольф Гитлер, Гитлер «жау ұйықтап жатыр» деп жариялап, әскерлеріне «туындыларды бер» деп бұйрық бере отырып, қалаға жақындайды. Танктер ұйқыдағы қалаға оқ атып алға ұмтылады.

Камуфляждалған Канадалық жабдықталған сарбаздар Boys Mk.1 мылтық алға жылжып келе жатқан танктерді тоқтата тұру үшін әртүрлі құпия позициялардан шыға бастаңыз, оларды дәл соққылармен бірнеше рет ұрыңыз. Гитлердің танкісі канадалық әскерлердің атуынан тікелей соққы алады және төмен қарай құлап түседі тозақ. Үлкен, қызыл, дөңгелек жүзді алдында Шайтан, Гитлер өзінің жеңілісі үшін истерге истерикалық ашуланды еденге лақтыра бастайды. Шайтан күннен-күнге қатты және қисынсыз ашулы сөздермен айқайлап, Гитлердің танкке қарсы мылтыққа қарсы жеңе алмайтындығына сенеді.

Содан кейін Boys танкке қарсы мылтығы анимациялық және тірі қимылдар тізбегі арқылы егжей-тегжейлі сипатталған. Жоғары егжей-тегжейлі схемалық көріністерді пайдаланып .55 калибрлі танкке қарсы мылтықтың дизайны талданады. Қаруды қалай қолдану керектігі туралы көрсетілім қозғалатын нысанды дәл көздеу және «жетелеу», броньды машиналарда әлсіз аймақтарды табу және жақын қашықтықта тиімді атыс жүргізу қажеттілігін көрсетеді. Тікелей әрекет кезектері оқтау, ату, қайта жүктеу, қаруды бөліп алу, тазалау және техникалық қызмет көрсетуді көрсетеді. Бұл кадрлар «фотографиялық шынайылықтың арқасында» шынайылықты арттырады. [4]

Танкке қарсы ер балаларға арналған мылтық

Оқу-әдістемелік және нақты бөлім күлкілі рельеф сәттерімен қиылысады, бірақ олар сирек болса да, фильмнің тәрбиелік сипатын көрсетеді. Алдымен, аласа бойлы, салмақты сарбаз Mk.1 мылтықты көтеруге тырысады, бірақ күші жеткіліксіз, ал мылтық оның басына құлап, мойнының арт жағынан қысып алады. Содан кейін MK.1 Mk.1 винтовкасынан дұрыс емес атылған оқ жақын маңдағы өрісте бұқаның артқы жағына тиді, бұқа ашуланшақпен артқы жағын алдымен тоғанға секіріп, «сен неге іздеген жеріңде атпайсың? » Қаруды бөліп алғанда ішкі серіппенің күшін төмендететін сарбаз серіппенің серіппесін журнал Фильмдегі ертерек қысқа әскери қызметкердің бетіне.

Ақырында, ескі араны шақыра отырып, «мылтық әйелге ұқсайды, оның құқығын ескеріңіз және ол сізді ешқашан жерге жібермейді»; қысқа әскери қызметкер төсегінде төсек тартып, Мк.1 мылтығымен сүйіп жатыр.

Емдеу

Негізінен фильмнің білім беру және оқыту жағына көңіл бөлінгенімен, Тоқтат! нацистік және антигитлерлік насихатты қамтиды. Диснейлік мультфильм суретшілері Гитлерді пиязшы, қызыл мұрынды буфон ретінде тартылған күлкілі және қауіп төндірмейтін күлкіге айналдырады, оның тілі ыстық деммен және сілекеймен аузынан шығып кетеді. Ол жеткізеді а Нацистік сәлем және «Хейл!» деп жылайды оған бес бетсіз және бірдей солдаттар бірауыздан «Хайл Гитлер!» деп жауап береді. Содан кейін Гитлер стереотиптік неміс сөздерімен үзіліп-созылған жалған және мағынасыз шулардан тұратын сөйлеуді бастайды.қырыққабат « және »шницель »Көрермен түсінуі үшін субтитрмен жазылуы керек.[5]

Тозақта Шайтан Гитлердің айқай-шуының тыңдаушыларының аудармашысына айналады және көрермендерге Гитлердің айқайлап жатқанын айтады: «Бұл әділ емес, маған қысым жасалып жатыр, бұл ашуланшақ!» Гитлердің тозақтағы бұл бейнесі соғыс кезеңіндегі осындай сипаттағы басқа мультфильмдік шорттарға қарағанда басқаша көзқарасқа ие. Мысалы, in Фрэнк Капра Келіңіздер Жеке SnafuКеліңіздер «Тыңшылар», Гитлер Шайтанның өзі ретінде көрінеді, жекеше Снафудың үстінен өтіп бара жатқан зұлым тұлға. Диснейдің бейнесінде Шайтан таза зұлымдық емес, Гитлердің истерикалық және мағынасыз мінез-құлқының сабырлы, парасатты әріптесі ретінде көрінеді. Осыдан-ақ Дисней фильмге арналған канадалық сарбаздардың сенімін арттыру және сендіру үшін Гитлердің күлкілі және оңай жеңілетіні туралы нұсқасын жасады.[6]

Осы сияқты ашуланшақ, балалық шақтағы және қабілетсіз Гитлер кейіпкерін жасау стилі мен техникасы алғашқы фильмдерде сынақтан өтіп, тәжірибе жасалды. Тоқтат! және кейінірек сияқты көрнекті еңбектерде дамытылған болар еді Der Fuehrer's Face (1943) және Өлімге арналған білім (1943). Гитлердің күлкілі табиғаты оның таңқаларлық және асыра сілтеуімен ерекшеленеді, ол оны танкінің үстіңгі жағынан домалап, сыпырып жүргенін, кейінірек Тозақта жерге бұралғанын көреді. Кейінгі Диснейдің анти-нацистік фильмінен айырмашылығы, Der Fuhrer's Face.[7]

Фашистердің қаруланған қаруы мазаққа айналады, фашистік танктер дірілдеп бейнеленген, олардың әртүрлі бөліктері жоғары-төмен секіріп, бір-бірінен алшақтап кеткен. Танктер өздерінің бет-әлпеттерін дамытып, олардың броньды денелеріне үлкен залал келтіргенде өздерінің жеке террорларын көрсете алады, ал құтырған, қорқақ шегініс кезінде танктер канадалықтардың оқтарынан қашуға тырысқан кезде құлап кете жаздайды. МК.1 мылтықтары.

Танкке қарсы ер балаларға арналған мылтық

Тоқтат! негізінен пайдалануға арналған оқу фильмі болып табылады Канада армиясы. Boys MK.1 мылтықтары Канадада өндірілген Джон Инглис және Компания, және басқа нұсқалардан ең алдымен жалпақ тұмсықты тежегішпен және V тәрізді биподпен ерекшеленді.[8]

Кейін Дункиркті эвакуациялау 1940 жылы Boy-дің танкке қарсы мылтығы британдық және канадалық сарбаздардан «jinx »Мылтық, оның неміс танктеріне тиімсіздігіне байланысты.[9] Неғұрлым ауыр брондалған неміс техникасын енгізу арқылы Boys Mk.1 танкке қарсы қару ретінде тиімділігін тез жоғалтты. Кейіннен ұсынылған атыс ауқымы 500 ярдтан 300 ярдқа дейін қысқарды, оның тиімділігі мақсаттан 100 ярд аралығында шектелген.[10]

Тоқтат! канадалық әскерлерді Mk.1 винтовкасының жұмысына үйрету үшін ғана емес, сонымен қатар жаңа әскерилер мен бар сарбаздарды олардың қару-жарағына күмәндануға бейімдеді.[9] «Оқулық» стиліндегі кеңейтілген емдеу әзілмен, сондай-ақ үгіт-насихат хабарламасымен араласып, өте тиімді нұсқаулық құралы болып саналды. Қоғамдық өкілдерге арналған скринингте бейбіт тұрғындар «... Mk.1 көтеріп, неміс танкісін жоқ жерден жару үшін» жеткілікті ақпарат жинадық деп ойлады.[11]

Өндіріс

Жаһандық соғыс басталған кезде, Уолт Дисней студиясы еуропалық нарықтарының көп бөлігінің жоғалуына байланысты қаржыларында үлкен қысымды сезінді. Бұл әрі қарай шектелді Францияға басып кіру 1940 жылы нацистік күштердің күшімен, бұл Диснейдің келесі шығарылымын білдіреді Буратино (1940 ж.) Тек испан және португал тілдерінде дубляж жасалды, бұл Диснейдің бұрынғы шығармаларымен салыстырғанда едәуір аз.[12]

Дисней студиясы осы пайда жоғалтуына және соңғы фильмдердегі шығындарға байланысты жетіспейтіндіктің бұлыңғыр көрінісіне тап болды, студияда алғаш рет жұмыстан босатулар мен жалақыларды қысқартты және олардың несиелік жәрдемақыларының шегі 2,23 миллион доллар болды. . Келешегі күңгірт болған студия 1940 жылы сәуірде корпорация болып құрылды, ол студия алдындағы қарызын төлеуге көмектесу үшін 3,6 миллион доллар жинады.[12] Уолт Дисней өзінің студияларын ұстап тұруға және фильмдер шығаруға мүмкіндік беру үшін өндірістік шығындарды жабу үшін сыртқы қаржыландыруды іздеді, бұл оған қызметкерлерге жалақы төлеуге және студияның жұмысын қамтамасыз етуге мүмкіндік береді.[4]

1941 жылы наурызда Дисней әр түрлі ұлттық қорғаныс салаларының оннан астам әр түрлі өкілдерін түскі асқа шақырды, олардан жұмыс сұрау үшін.[13] Ол осы түскі астан кейін «Ұлттық қорғаныс өнеркәсібі үшін шығынсыз және пайдасыз» жұмысын ұсынатын ресми хаттармен жүрді. Осы ұсынысты жасаған кезде мені тек қазіргі төтенше жағдайға қолымнан келгенше көмектесуге ниет білдіремін ».[14] Тойып тойтарудың төрт әдісі (1941) - тапсырыс бойынша түсірілген алғашқы оқу фильмі Lockheed Aircraft.[15]

Диснейдің күш-жігеріне жауап ретінде Джон Гриерсон, Канаданың Ұлттық фильмдер кеңесінің жетекшісі төрт анимациялық фильмді бірлесіп құру туралы келісім жасады Канадалық соғыс үнемдеу жоспары.[16] Сонымен қатар, Канадалық армияға арналған оқу фильмі де болды Тоқтат! пайдалануға берілді.[15]

Келесі күні Перл-Харборға шабуыл, Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері Диснейге 20 оқу фильміне келісімшарт берді.[14] Кейінірек Диснейдің әскери-теңіз флотына арналған 50 оқу фильмі бар келісімшарттары болды және Америка Құрама Штаттарының әскери құрамы үшін оқу фильмдерінің маңызды өндірушісі болды.[17][1 ескерту]

Жылы шынайы анимация стилі Тоқтат! алдыңғы Диснейдің нұсқаулық фильміне ұқсас болды, Тойып тойтарудың төрт әдісі.[19] Boys Mk.1-ді және оның ішкі жұмысын бейнелеуде дәлдіктің қажеттілігі Mk.1 мылтықты Дисней аниматорларын оқып үйрену үшін Канададан Калифорнияға жөнелтуді талап етті.[3] Төрт анимациялық шыққаннан кейін қысқаметражды фильмдер 1941 жылдың қарашасынан 1942 жылдың басына дейін Канадада көрсетілген, Тоқтат! Дисней студиясының алғашқы халықаралық тапсырыспен жасалған «техникалық» фильмі болды және студия тарихындағы «маңызды кезеңді» ұсынды.[9]

Қабылдау

Театр көрермендеріне арналмағанымен, Тоқтат! әскери хабарлар дирекциясы арқылы канадалық әскерлерге өз хабарын жеткізуде тиімді болды, Ұлттық қорғаныс министрлігі (Канада). Бірнеше жылдан кейін Disney студиясы шықты Уолт Дисней алдыңғы қатарда: соғыс жылдары DVD жиынтығы ретінде 2004 жылдың 18 мамырында, с Тоқтат! 2-дискіде пайда болды. Фильмге заманауи баға беру кезінде рецензент: «... комикс рельефтері өте құрғақ және жалықтыратын нұсқаулық фильмінде өте жақсы қабылданды. Алайда, қазіргі заманғы көрермендер үшін тек ашылу реті қызықтырады. соғыс уақытында мультфильмдерде күшті әрі әшкере насихат көп айтылатын болды ».[1]

Жақында Танымал механика шолу, деп сипаттады Эрик Лимер Тоқтат! «... Диснейдің нұсқаулық жұмысының әсіресе жақсы иллюстрациясы, бірақ» Тоқтаңдар «бұл Диснейдің соғыс кезіндегі түсіндірме жұмыстарының жалғыз мысалынан алыс болды. 1942-1945 жылдар аралығында Дисней ондаған ондаған фильмдерге кадрлар түсірді, Көбінесе анимациялық карталар немесе диаграммалар түрінде, олар тірі және экскурсиялық ұзын кадрлардың арасына қосылған.Тойтарғыш әдістерінен бастап, ұшқыштар үшін метеорологиядағы апаттық бағытқа дейін, уақыттың өткір анимациялық насихатын қайта қарау сәл болуы мүмкін Бұл нұсқаулықтағы бейнематериалдар әлі күнге дейін жақсы сақталған, олар өткен аймақ қаруы туралы, сондай-ақ қызықты серіктестіктің қалдықтары туралы білім беретін жәдігерлер ». [20]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Дисней студиясы, сайып келгенде, соғыс уақытында 200 оқу фильмін түсіреді.[18]

Дәйексөздер

  1. ^ а б «Мына цистернаны тоқтат!» Доктор Гробтың анимациялық шолуы, 2015 жылғы 2 желтоқсан. Алынған: 2016 жылғы 8 наурыз.
  2. ^ Маккарти, Сара Дж. «Фильмография: Екінші дүниежүзілік соғыс анимациялық фильмдері». SJMcCarthy.com, 29 шілде, 2012. Алынған: 2016 жылғы 7 наурыз.
  3. ^ а б Ван Рипер 2011, б. 22.
  4. ^ а б Cheu 2013, б. 27.
  5. ^ «Мультфильмдер танкке қарсы мылтықтың қалай жұмыс істейтінін көрсетеді.» Ғылыми-көпшілік, 1942 ж., Қазан 62-63.
  6. ^ Shull and Wilt 2004, 84, 197 б.
  7. ^ Ван Рипер 2011, б. 27.
  8. ^ «Инглис тарихы». web.archive.org. Алынған: 2016 жылғы 7 наурыз.
  9. ^ а б c «Ол цистернаны тоқтат.» Өмір, 31 қазан, 1942 жыл, б. 62.
  10. ^ «Танкке қарсы ер балаларға арналған мылтық». Ұмытылған қарулар, 2011. Алынған: 2016 жылғы 7 наурыз.
  11. ^ «Фильмдік мультфильмдер танкке қарсы мылтықтың қалай жұмыс істейтінін көрсетеді.» Ғылыми-көпшілік, 1942 ж., Қазан, б. 63.
  12. ^ а б Барьер 2003, б. 272.
  13. ^ Стиллих, Свен. Дональд Гитлерге қарсы: Уолт Дисней және ҰОС насихаттау өнері. Spiegel онлайн, 10 тамыз 2009. Алынған: 2016 жылғы 7 наурыз.
  14. ^ а б Барьер 2003, б. 360.
  15. ^ а б Сент-Пьер, Марк. «70 жыл анимация, 1 бөлім - анимация соғысқа аттанған кезде». NFB.ca, 2011. Алынған: 2016 жылғы 7 наурыз.
  16. ^ Малтин 2000, б. 16.
  17. ^ «Уолт Дисней соғысқа барады». Өмір, 31 қазан, 1942 жыл, б. 61.
  18. ^ Telotte 2010, б. 128.
  19. ^ Лесяк, Дэвид. «Дисней майданға». Америка ҰОС-да. Алынған: 2016 жылғы 6 наурыз.
  20. ^ Лимер, Эрик. «Дисней мультфильмі, танкке қарсы мылтықты қалай атуды үйретеді: анимациялық түрде танктерді бұзудың ұсақ нүктелері.» Танымал механика, 2015 жылғы 2 желтоқсан. Алынған: 2016 жылғы 7 наурыз.

Библиография

  • Шлагбаум, Майкл. Голливудтық мультфильмдер: Алтын ғасырдағы американдық анимация. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 2003 ж. ISBN  978-0-1951-6729-0.
  • Хью, Джонсон. (Ред.). Дисней фильмдеріндегі алуан түрлілік: нәсіл, этнос, жыныс, жыныстық қатынас және мүгедектік туралы сыни очерктер. Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company, 2013 ж. ISBN  978-0-7864-4601-8.
  • Крафтон, Дональд. Тышқанның көлеңкесі: өнімділік, сенім және анимацияда әлем құру. Окленд, Калифорния: Калифорния Университеті баспасы, 2012 ж. ISBN  978-0-5202-6104-4.
  • Малтин, Леонард. Дисней фильмдері (4-ші басылым). Нью-Йорк: JessieFilms Ltd., 2000. ISBN  978-0-7868-8527-5.
  • Шулл, Майкл С. және Дэвид Э. Уилт. Олардың битін жасау: 1939-1945 жылдардағы американдық анимациялық қысқа метражды фильмдер (2-ші басылым) Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company, Incorporated Publishers, 2004. ISBN  978-0-7864-1555-7.
  • Телотте, Дж. П. Анимациялық кеңістік: Миккиден ҚАБЫР-Е-ге дейін. Америка Құрама Штаттары: Кентукки университетінің баспасы, 2010 ж. ISBN  978-0-8131-2586-2.
  • Ван Рипер, Боудин А. Мики, Дональд және Уолттан сабақ алу: Disney’s Edutainment фильмдері туралы очерктер. Джефферсон, Солтүстік Каролина: McFarland & Company, 2011 ж. ISBN  978-0-7864-5957-5.

Сыртқы сілтемелер