Стивен Сартарелли - Stephen Sartarelli

Стивен Сартарелли (1954 жылы туған) Янгстаун, Огайо ) болып табылады Американдық ақын және аудармашы.

Өмір

Сартарелли бітірді Антиохия колледжі және Нью-Йорк университеті.^[1] -Дан аудармаларға мамандандырылған Француз және Итальян ішіне Ағылшын басқа нәрселермен қатар ол танымал аударды Инспектор Монталбано сериясы детективтік романдар жазған Итальян жазушы Андреа Камилери.^[2]

Сартарелли тұрады Франция әйелімен бірге.

1984 Поджиоли атындағы аударма сыйлығы үшін Horrcynus Orca Стефано Д'Арригоның авторы^[3]
2001 Raiziss / de Palchi Translation сыйлығы бастап Американдық ақындар академиясы үшін Әндер кітабы: Умберто Сабаның таңдамалы өлеңдері.

«Марс маусымы». Жаңа Arcadia шолу.
«Бамий Буддаларына арналған жоқтау». Титаник опералары. Архивтелген түпнұсқа 2010-07-15.
«Ашылу, аяқталу». Титаник опералары. Архивтелген түпнұсқа 2010-07-15.
Ашық қойма. Spuyten Duyvil. 2001 ж. ISBN 978-1-881471-52-3.
Қашқын орман. Spuyten Duyvil. 2000. ISBN 978-1-881471-45-5.
Шағымдар және басқа өлеңдер. Gnosis Press. 1989 ж. ISBN 978-0-922792-04-7.

Nanni Cagnone, Қайтару кітабы (Edgewise Press, 1997),
Умберто Саба (1998). Әндер кітабы: Канцониерден таңдамалы өлеңдер. Аудармашы Стивен Сартарелли. Sheep Meadow Press. ISBN 978-1-878818-52-2.
Пасолини, Пьер Паоло (2014). Пьер Паоло Пасолинидің таңдалған поэзиясы. Чикаго Университеті. б. 494. ISBN 978-0-226-64844-6.

Флоренциядағы өлім, арқылы Марко Вичи (Hodder & Stoughton, 2013)
Бұлттардың ханзадасы, арқылы Джанни Риотта (Farrar, Straus & Giroux, 2000).
Оба егуші, арқылы Гесуальдо Буфалино (1988).
Ай көліндегі үй, Francesca Duranti (1985).
Андреа Камилери (2007). Өрмекшінің шыдамдылығы. Аудармашы Стивен Сартарелли. Пингвин. ISBN 978-0-14-311203-7.
Андреа Камилери (2002). Су формасы. Аудармашы Стивен Сартарелли. Викинг. ISBN 978-0-670-03092-7.
Роберто Калассо (1994). Каштың күйреуі. Аудармашы Уильям Уивер, Стивен Сартарелли. Гарвард университетінің баспасы. ISBN 978-0-674-78026-2. Стивен Сартарелли.
Лоран Гауде (2008). Скорта үйі. Аудармашы Стивен Сартарелли, Софи Хокс. Random House, Inc. ISBN 978-0-385-66357-1.
Джакомо Казанова (2001). Менің өмірім туралы оқиға. Аудармашы Стивен Сартарелли, Софи Хокс. Пингвин классикасы. ISBN 978-0-14-043915-1.

^ http://www.poets.org/poet.php/prmPID/928
^ http://italian-mysteries.com/ACAap.html
^ Дүниежүзілік альманах және фактілер кітабы 1985 ж. Нью-Йорк: Газеттер кәсіпорны қауымдастығы, Inc. 415. ISBN 0-911818-71-5.

«Пуассонда пуассонда» - Стивен Сартареллимен ағылшын-итальян блогында сұхбат Шекарадан тыс детектив
Стивен Сартареллимен сұхбат австралиялық радиожелінің «үздік медицина» бағдарламасында 88.3 Оңтүстік FM