Bandusium көктемі - Spring of Bandusium

Гораций Odes 3.13

O fons Bandusiae splendidior vitro
dulci preste mero non sine floribus,
cras donaberis haedo,
cui frons turgida cornibus
primis et venerem et proelia destinat;
frustra: nam gelidos inficiet tibi
сангвиник рибос
lascivi suboles gregis.
te flagrantis atrox hora Caniculae
nescit tangere, tu frigus amabile
fessis vomere tauris
praebes et pecori vago.
fies nobilium tu quoque fontium
me dicente cavis impositam ilicem
саксилер, unde loquaces
lymphae desiliunt tuae.

The Bandusium көктемі (Латын: Fons Bandusiae) ауылдағы табиғи су көзі болып табылады Италия, оған Рим ақын Гораций танымал одаға жүгінді (Одес 3.13). Бұлақтың қайда екені белгісіз: алып-сатарлық орталыққа айналды Апулия, ақынның туған жері және шығысында археологиялық күйреген аудан Рим, ақынның сүйіктісінің сайты деп ойладым Сабина фермасы қазіргі уақытта Лиценца коммунасы. Поэмада Гораций көктемге жас ешкіні құрбандыққа шалуға уәде беріп, жаздың ең ыстық күндерінде көктемнің тұрақтылығын мадақтайды. Поэма Горацийді өзінің әні арқылы көктемді мәңгі қалдыруға уәде беруімен аяқтайды.

Орналасқан жері

Түпнұсқа екеніне дәлел Fons Bandusiae Горацийдің балалық шақтағы үйінің жанындағы Апулияда орналасқан болуы мүмкін папалық бұқа туралы Пасхаль II Бұл букада «Верусиядағы Бандусин бұлағындағы қасиетті шейіттер Гервасий мен Протасийдің шіркеуі» туралы айтылады (ecclesia sanctorum martyrum Gervasii et Protasii in Bandusino fonte apud Venusiam).[1] Саяхатшылар ауылын ұсынды Palazzo San Gervasio, Шығысқа қарай 13 км Венера, шіркеудің ықтимал орны ретінде, бірақ Горацийдің сипаттамасымен жақын орналасқан бұлақтардың ешқайсысына сәйкес келмеді.[2] Соңғы стипендиялар Гораций өзінің Сабин фермасының жанындағы жағымды бұлақты өзінің туған жері Венера маңындағы ұқсас көктемнен кейін атаған болуы мүмкін деп болжайды.[3]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Угелли, Фердинандо (1721), Italia sacra: sive De episcopis Italiae et insularum adjacentium, rebusque ab iis praeclare gestis, deducta serie ad nostram usque aetatem., viii (2-ші басылым), Венеция, б. 31 (Нендельн, Лихтенштейн: Kraus Reprint, 1970); қараңыз Джафе, Филиппус (1885). MCXCVIII Христостың туған күнінен кейінгі шіркеулік шіркеуді қайта құру. мен (2-ші басылым). Лейпциг: Веит. б. 748.
  2. ^ Рамаж, Крауфурд Таит (1868). Италияның бұрышы мен жүріс-тұрысы: оның ежелгі қалдықтары мен қазіргі ырымдарды іздеуде қаңғыбастық. Ливерпуль: Эдвард Хауэлл. бет.208 фф., Дуглас, Норман (1915). Ескі Калабрия. Бостон: Хоутон Мифлин. 43 бет.
  3. ^ Nisbet, R. G. M .; Ниал Радд (2004). Гораций туралы түсінік, Одес, III кітап. Оксфорд; Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. б. 173. ISBN  978-0-19-926314-1.