Спорттық қауымдастықтар (Шығыс Германия) - Sports associations (East Germany)

Ескі неміс дәстүрі бойынша спортшылармен жаппай өнер көрсету Орталық стадион (Лейпциг, ГДР)

Спорттық қауымдастықтар (Неміс: Sportvereinigung, Немісше айтылуы: [ˈSpɔʁtˌfɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ]) Шығыс Германия мүшелері болған бүкіл қоғамның белгілі экономикалық салаларына арналған спорт агенттіктері болды Deutscher Turn- und Sportbund (Неміс гимнастика және спорт қауымдастығы, DTSB). Ірі әлеуметтік жұмыс берушілердің жеке филиалдары немесе клубтары болды Sportvereinigung.

1954 жылдан кейін олар әуесқой спортты кәсіпқой спорттан бөлді, ал 1961 жылдан бастап ГДР-дағы спорттық қоғамдардың көптеген сауда спорттық қауымдастықтары жабылды, бірақ бір клубтармен жұмыс істеді. Betriebssportgemeinschaft немесе BSG («Enterprise Sports Community»). 1966 жылы футбол секциялары бөлініп, олар бұл атауды қолданды Футбол клубы (FC). Олар Шығыс Германия спорт қауымдастығының ережелеріне сәйкес келуі керек еді. Бірлестіктердің секциялары тек кәсіби спортшыларға арналған спорттық клубтар (СК) деп аталды.

Sportvereinigungen түрлері

Ең жақсысы - «Спортверейнигунг Динамо» және «Спортверейнигунг Ворвертс», ал нашарлары - «СВ Трактор» және «Ауфбау».

Аты-жөні	Сауда	Құрылған	Мысалдар
Белсенді	Тау-кен өндірісі	Мамыр 1950	BSG белсендісі Цвикау BSG белсендісі Шварце Пампе SC Aktivist Brieske-Senftenberg
Анкер	Кеме зауыттары	1 қыркүйек 1950 ж^[1]	BSG Анкер Висмар
Ауфбау	Құрылыс және ағаш өнеркәсібі	15/16 қыркүйек 1951 жылы Магдебургте^[2]	Магдебург Ауфбау СК BSG Aufbau Krumhermersdorf BSG Aufbau Boizenburg
Хими	Химия өнеркәсібі, шыны және керамика	1950 тамыз	Hallescher FC Chemie BSG Chemie Premnitz BSG Chemie Böhlen
Deutsche Volkspolizei	Volkspolizei	20 маусым 1950 ж. (Құрамына енді «Динамо» 1953 ж. 27 наурызында)	SG Volkspolizei Potsdam SG Volkspolizei Дрезден SG Volkspolizei Берлин
Динамо	Ішкі істер министрлігі (Stasi, Кеден, Volkspolizei )	27 наурыз 1953 ж	«Динамо» Дрезден Берлин Динамо СК BFC Динамо Hohenchönhausen Динамо SG SG Dynamo Weißwasser «Динамо» Клингенталь
Einheit	Әкімшіліктер, банктер және сақтандыру	Мамыр / маусым 1950 ж	Эйнгейт Дрезден BSG Einheit Greifswald BSG Einheit Wernigerode
Импор	Сауда	31 қазан 1950, негізі 1951 жылдың наурызына дейін^[3]	SC Empor Rostock BSG Empor Lauter BSG Empor Löbau
Фортсхритт	Тоқыма өнеркәсібі	Ақпан 1951 ж Нойгерсдорф^[4]	BSG Fortschritt Weißenfels BSG Fortschritt Bischofswerda BSG Fortschritt Cottbus
Локомотив	Теміржол		1. Локомотив Лейпциг BSG Локомотив Магдебург BSG Lokomotiv Stendal
Механик	Металл өңдеу (SV Motor предшественники)		BSG Mechanik Arnstadt
Медизин	Денсаулық сақтау жүйесі	1951 жылы желтоқсанда Эрфуртта^[5]	BSG Medizin Markkleeberg BSG Медицин Луккау BSG Медизин Беролина Берлин
Мотор	Автокөлік өнеркәсібі және машиналар	Мамыр / маусым 1950 ж	SC Motor Jena BSG Motor Zwickau BSG Motor Altenburg
Пошта	Пошта және байланыс	30 қыркүйек 1951 ж Галле^[6]	BSG Post Neubrandenburg BSG Post Schwerin BSG Post Jena
Айналдыру	Қағаз және баспа ісі	1950 жылы шілдеде Берлинде^[7]	SG Rotation Leipzig BSG Rotation Berlin BSG Rotation Babelsberg
Шталь	Металлургия	4 қараша 1951 жылы Лейпцигте^[8]	BSG Stahl Riesa BSG Stahl Brandenburg BSG Stahl Eisenhüttenstadt
Трактор	Орман шаруашылығы және ауыл шаруашылығы	Маусым 1950^[9]	SC Traktor Schwerin SC Traktor Oberwiesenthal BSG Traktor Teuchern
Турбина	Электр қуаты станциялар		Турбина Эрфурт BSG турбиналық галле Потсдам BSG турбинасы
Vorwärts	Әскери (Kasernierte Volkspolizei, Ұлттық халықтық армия )		ASG Vorwärts Лейпциг ФК Ворверт Берлин Vorwärts Франкфурттан сұраңыз Vorwärts Oberhof деп сұраңыз ASG Vorwärts Dessau
Висмут	Уран тау-кен өндірісі		BSG Wismut Aue BSG Висмут Гера Висмут Карл-Маркс-Штадт
Виссеншафт	Университеттер және орта мектептер	15 шілде 1951 жылы Лейпцигте^[10]	HSG Wissenschaft Halle SC Wissenschaft DHfK Лейпциг HSG Wissenschaft TH Дрезден

«Кооперативті спорт ұжымы» кіші бөлімі (BSG, Betriebssportgemeinschaft)

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Одақтық бақылау комиссиясы барлық қолданыстағы спорт құрылымдарын, оның ішінде 1945 жылғы 17 желтоқсандағы 23 директивасы негізінде барлық қолданыстағы спорт клубтарын таратуды да таратқан болатын. Бұл директива тек жергілікті деңгейде спорт ұйымдарын құруға мүмкіндік берді.^[11] Нәтижесінде спорттық жарыстарға жергілікті деңгейде еркін ұйымдастырылған түрде ғана рұқсат етілді Sportgemeinschaften (спорттық ұжымдар) қалаларда және т.б. Ландкрейс деңгей. Тек 1946 жылдың күзінде болды футбол жалғастырды Жер деңгей. Сайысты жастар ұйымы ұйымдастырды Еркін неміс жастары (FDJ).

BSG Wissenschaft мүшесі жарыс кезінде

Бірінші футбол чемпионатынан кейін Кеңестік басып алу аймағы 1948 жылдың жазында өткізілді, бос ұйым лиганың ойынын ұйымдастыруға жеткіліксіз болатыны белгілі болды. Бастамасымен Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB, Шығыс Германияның орталық кәсіподағы) және FDJ Deutscher Sportausschuß (DS) Кеңес аймағында спортпен айналысуға арналған қолшатыр ұйымы ретінде құрылды. Оның алғашқы міндеттерінің қатарында «өндіріске негізделген қайта құру» кредомен айналысқан спорттық ұйымдарды қайта құрылымдау болды. FDGB қатысуымен бар Sportgemeinschaften орнына жаңадан құрылды Betriebssportgemeinschaft (BSG) (Немісше айтылуы: [bәˈtri: psˌˈspɔʁtˌˈɡɛmɛiːnʃaft]) өндірістік және сауда компанияларында. Деп аталатын Trägerbetriebe (қолдаушы компаниялар) күнделікті басқаруға жауап беретін кәсіподақ тарауларымен тиісті БСЖ үшін қаржыландыру және логистика мәселелерін өз мойнына алады. BSG-ге спорттық іс-шаралардың үлкен спектрін ұйымдастыруға тапсырма берілетін болады және әдетте әр түрлі спорт түрлерін ұсынады. Әр BSG-де төрағасы бар және әр түрлі спорт секцияларының басшылары бар жеке әкімшілік кеңесі болды. Қаржы құралдары Trägerbetrieb. және көбінесе инфрақұрылымды компаниялар да салады.

Жүйені одан әрі оңтайландыру үшін DS 1950 жылдың сәуірінде BSG-ді қайта құрды. Орталық спорт қауымдастықтары кәсіподақ құрылымына сәйкес құрылды және осындай орталық бірлестіктің құрамындағы барлық BSG-ге стандартты атау берілді (мысалы, BSG Rotation Dresden өзінің Trägerbetrieb VEB Sachsenverlag, баспа компаниясы). Бұл орталық бірлестіктерге өз саласында БСЖ-ны ілгерілету жүктелді. Бұл орталық бірлестіктер ішіндегі ішкі жарыстарды ұйымдастыру және жеке БЖД арасында ауысатын спортшыларға әсер ету арқылы жүзеге асырылды. Келесі 16 спорт қауымдастығы құрылды:

Арқылы шығыс германдық спорттың орталықтандырылуымен DTSB 1957 жылы құрылған, орталық спорттық қауымдастықтар өз маңызын жоғалтып, көпшіліктің назарынан тыс қалды. Ірі және қуатты БСГ-лардың қатарында Висмут Ауэ, Шталь Риеса, Хеми Лейпциг және Мотор / Саксенринг Цвикау болды. Хими Лейпциг құрылғаннан кейін Шығыс Германия чемпионатында жеңіске жеткен жалғыз BSG болды спорт клубтары 1957 жылы.

Жалпыұлттық спорт қауымдастықтары Vorwärts және Динамо BSG жүйесінен тыс болды. Олар спорт ұйымдары болды Ұлттық халықтық армия және ГДР Ішкі істер министрлігі сәйкесінше. Жергілікті Armeesportgemeinschaften (ASG) «Vorwärts» және Спортгемейншафтен «Динамо» олардың бөлімшелері болды.

Кейін Германияның бірігуі және көптеген құлдырау Volkseigener Betrieb компаниялардың көпшілігі БГЗ-нің ұйымдастырушылық және қаржылық негіздері жойылды. Тек кейбіреулері тікелей түрлендірілді Верейннің біретретрі.^[12] Көпшілігі Betriebssportgemeinschaften таратылып, орнына жаңадан құрылған спорт клубтары келді.

Әр түрлі

«Динамо»

Спорттық қауымдастық көбінесе коммунистік емес мемлекеттерден шыққан адамдар бұл мәселені біле салысымен дұрыс емес ойда болады. Оларды бір нәрсе шатастырды: ГДР-дегі спорт қауымдастығы - бұл негізгі ұйым Deutscher Turn- und Sportbund (Шығыс Германия спорт қауымдастығы). Бұл спорттық қауымдастықтардың басқа түрлерін білдіреді есу, футбол, теннис, жеңіл атлетика және т.б. коммунистік мемлекеттерде а сауда спорт - спорт қоғамдарының қауымдастығы және бұл әрқайсысын білдірді кәсіподақ мемлекеттің спорттық қауымдастығынан басқа өзінің спорттық қауымдастығы болды. Бұған жұмысшыларды жұмыстан басқа жаттығуларға немесе жарыстарға жіберуге қысым жасау себеп болды. Олар жұмыс орындарында өнім шығарудың жоғарылауына және қоғам үшін жақсы нәтижелерге қол жеткізуге үміттенді («... әрқашан ұқыпты, ынталы, денсаулығы мықты, жақсы идеялары бар, жақсы дос болады, есірткі қабылдамайды, қоғамға қарсы емес ...») .

Келесі проблема бірнеше ондаған жылдар бойы қолданылғанымен туындады: «Sportvereinigung» сөзі әлі күнге дейін неміс сөздіктерінде кездеспейді және оны тікелей ағылшын тіліне аударуға болмайды.^[13]

Сондай-ақ қараңыз

Дереккөздер

^ Berliner Zeitung, 1951 жылғы 19 сәуір, б. 4
^ Neues Deutschland, 1951 жылғы 14 қыркүйек, б. 8
^ ND, 12 қараша 1950 ж., Б. 8
^ ND, 1951 ж. 8 ақпан, б. 6.
^ Neue Zeit, 5 желтоқсан 1951, б. 2018-04-21 121 2
^ ND, 1950 ж. 30 қыркүйегі, б. 8
^ ND, 1950 жылғы 29 шілде, б. 6.
^ ND, 1950 ж., 4 қараша, б. 6.
^ BZ, 1950 жылғы 7 маусым, б. 4
^ ND, 1951 жылғы 17 шілде, б. 6
^ «Бақылау кеңесінің және үйлестіру комитетінің актілері мен бекітілген құжаттары» (PDF). Германия үшін АҚШ әскери үкіметі кеңсесінің заң бөлімі. 140–141 бет. Алынған 2009-05-01.
^ Андреас Лух: Betriebssport zwischen Arbeitgeberinteressen und Arbeitnehmerbedürfnissen. Eine historische Analyse vom Kaiserreich bis zur Gegenwart, Aachen 1998, S. 429-441.
^ http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=sportvereinigung+&l=deen&in=&lf=de^{[өлі сілтеме ]}

[1] Berliner Zeitung, 1951 жылғы 19 сәуір, б. 4

[2] Neues Deutschland, 1951 жылғы 14 қыркүйек, б. 8

[3] ND, 12 қараша 1950 ж., Б. 8

[4] ND, 1951 ж. 8 ақпан, б. 6.

[5] Neue Zeit, 5 желтоқсан 1951, б. 2018-04-21 121 2

[6] ND, 1950 ж. 30 қыркүйегі, б. 8

[7] ND, 1950 жылғы 29 шілде, б. 6.

[8] ND, 1950 ж., 4 қараша, б. 6.

[9] BZ, 1950 жылғы 7 маусым, б. 4

[10] ND, 1951 жылғы 17 шілде, б. 6

[11] «Бақылау кеңесінің және үйлестіру комитетінің актілері мен бекітілген құжаттары» (PDF). Германия үшін АҚШ әскери үкіметі кеңсесінің заң бөлімі. 140–141 бет. Алынған 2009-05-01.

[12] Андреас Лух: Betriebssport zwischen Arbeitgeberinteressen und Arbeitnehmerbedürfnissen. Eine historische Analyse vom Kaiserreich bis zur Gegenwart, Aachen 1998, S. 429-441.

[13] ttp://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=sportvereinigung+&l=deen&in=&lf=de^{[өлі сілтеме ]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]