Совмя Шарма - Sowmya Sharma - Wikipedia

Совмя Шарма
ҰлтыҮнді
КәсіпДубляж суретшісі
RJ[1]
Сценарий авторы[2]
Жылдар белсенді2005 - қазіргі уақытқа дейін
ЖұбайларАнанд Ранга[3]


Совмя Шарма Нанди сыйлығының лауреаты, телу тілінің дубляж суретшісі, RJ және сценарий авторы. Ол өзінің үнін Оңтүстік Үндістанның жетекші әйелдеріне, соның ішінде, берді Анушка Шетти, Амала Пол, Каджал Аггарвал, Бхавана, Наянтара Ол Анушка Шеттиге өз дауысын бергенімен танымал Бааубали: басталуы (2015) және Бахубали 2: Қорытынды (2017), ол үшін марапатталды Үздік әйел дубляж суретшісі үшін Нанди сыйлығы бойынша Андхра-Прадеш үкіметі.[4][5]

Жеке өмір

Совмя телегу кинорежиссерына үйленген Ананд Ранга[6] және Хайдарабадта тұрады.

Мансап

Осы жылдар ішінде Совмя мансабында көптеген бас киімдер жасады. Ол RJ ретінде жұмыс істеді,[7] дубляж суретшісі және қазіргі уақытта сценарий авторы ретінде жұмыс істейді Жарайды Джаану (сериялық теледидар), Америка Аммайы және Chhota Bheem.[8]

Дубляж суретшісі ретінде

Дубляж суретшісі ретіндегі мансабында ол 500-ден астам фильмге дубляж жасады және Телугу киносының үздіктері үшін ең жоғары марапаттау рәсіміне ие болды, Нанди марапаттары, екі рет. Ол бірінші Нанди сыйлығын Лакшям үшін алды, онда ол Анушка Шеттиге дауыс берді, ал екіншісі Махатма фильмінде болды, онда Бхавана актрисаларына дауыс берді.[9]

Фильмография

Дауыс үстіндегі суретші ретінде

ЖылФильмТілДубляждауЕгжей
2018КавачамТелугуКаджал Аггарвал
2018СаакшямТелугуПуджа Хегде
2018БхагаматиТелугуАнушка Шетти
2017Бахубали 2: ҚорытындыТелугуАнушка Шетти
2017Ямуду 3ТелугуАнушка Шетти
2017Хайди № 150ТелугуКаджал Аггарвал
2016Сардаар Габбар СингхТелугуКаджал Аггарвал
2015Баджирао МастаниТелугу (дубляждалған нұсқа)Дипика Падуконе
2015Prem Ratan Dhan PayoТелугу (дубляждалған нұсқа)Сонам ​​Капур
2015МаариТелугу (дубляждалған нұсқа)Кажал Агарвал
2015Бааубали: басталуыТелугуАнушка Шетти
2015Нөлдік өлшемТелугуАнушка Шетти
2014Bang Bang!ТелугуКатрина Кайф
2014Бомалидің ағасыТелугуКартика Наир
2014Говиндуду АндариваделеТелугуКаджал Аггарвал
2014ЕвадуТелугуКаджал Аггарвал
Шрути Хасан
2013ВарнаТелугу (дубляждалған нұсқа)Анушка Шетти
2013Обамаға қош келдіңізТелугуУрмила Каниткар
2013Раджа РаниТелугу (дубляждалған нұсқа)НаянтараТек телегу нұсқасы
2013МирчиТелугуАнушка Шетти
2013Yamudu 2ТелугуАнушка Шетти
2013ИддараммайлатхоТелугуАмала Пол
2013НааякТелугуКаджал Аггарвал
2013ДоосукелтаТелугуЛаванья Трипати
2013Backbench студентіТелугуПиаа Байпай
2013Greeku VeeruduТелугуНаянтара
2012СарохаруТелугуРича Гангопадхей
2012ТхуппакиТелугу (дубляждалған нұсқа)Кажал Агарвал
2012ШриманнараянаТелугуПарвати Мелтон
2012Нувва НенаТелугуШрия Саран
2012Деникайна дайынТелугуХансика Мотвани
2012Махаббат сәтсіздігіТелугуАмала Пол
20123Телугу (дубляждалған нұсқа)Шрути Хасан
2011TeenmaarТелугуТриша
2011ПриюдуТелугуПреетика Рао
2011Mr.PerfectТелугуКажал Агарвал
2011Менің досымТелугуШрути Хасан
20117аум АривуТелугу (дубляждалған нұсқа)Шрути Хасан
2010РагадаТелугуАнушка Шетти
2010ХалежаТелугуАнушка Шетти
2010Ямуду ТелугуАнушка Шетти
2010Моуна РагамТелугуМадхурима
2010Рама Рама Кришна КришнаТелугуПрия Ананд
2010ҚымбаттымТелугуКаджал Аггарвал
2010АдхурларТелугуНаянтара
2009МагадераТелугуКаджал Аггарвал
2009КүнделікТелугуШрадха Дас
2009ДронаТелугуПриямани
2009МахатмаТелугуБхаванаҮздік әйел дубляж суретшісі үшін Нанди сыйлығы[10]
2009МаскаТелугуХансика Мотвани
2009ДжайеебхаваТелугуХансика Мотвани
2009АрундатиТелугуАнушка ШеттиБүгінгі Анушканың кейіпкеріне арналған
2008ПурудуТелугуКажал Агарвал
2008СурямТелугуАнушка Шетти
2008Чинтакаяла РавиТелугуМамта Мохандас
2008АатадистаТелугуКажал Агарвал
2007ЯмадонгаТелугуМамта Мохандас
Приямани
2007Дева (Дубляждалған нұсқа)ТелугуАсин
2007МуннаТелугуИлеана Д'Круз
2007Раджу БхайТелугуШела
2007ЛакшямТелугуАнушка ШеттиҮздік әйел дубляж суретшісі үшін Нанди сыйлығы
2007ЙогиТелугуНаянтара
2007АтхидиТелугуАмрита Рао
2007DesamuduruТелугуХансика Мотвани
2006РахиТелугуИлеана Д'Круз
2006ВикрамаркудуТелугуАнушка Шетти
2006Шри РамадасуТелугуVeda Sastry
2006ЛакшиТелугуНаянтара
2005ЧатрапатиТелугуШрия Саран
Aarthi Agarwal
2005Аллари ПидугуТелугуКатрина Кайф
2005тамашаТелугуАйеша Такия

Сценарий авторы ретінде

ЖылКөрсетуНесиеЕскертулер
2017Жарайды Джаану (сериялық теледидар)Сценарий авторы
2017Super BheemСценарий авторы
2015Құдіретті РаджуСценарий авторы
2015Америка Аммайы (ТД сериясы)Сценарий авторы
2014Арджун, Бали ханзадасыСценарий авторы
2014Chhota BheemСценарий авторы

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Трейлерлерге шолу: Анушка-Аллу Арджунның Рудрамадеви тіркемесі көңілін қалдырады!». Фильм Beat. 5 наурыз 2015. Алынған 24 мамыр 2017.
  2. ^ «Chhota Bheem And Chhota Vivu - Vol 103». Жасыл алтын дүкені. Алынған 24 мамыр 2017.
  3. ^ «Ананд Ранга Совмя Шарманы үйлендірді». Бос ми. 23 мамыр 2010 ж. Алынған 24 мамыр 2017.
  4. ^ «Толливуд аруларының дубляж жасамауының сыры». Andhra тақырыптары. Алынған 24 мамыр 2017.
  5. ^ «Көрінбейтін, бірақ естіген талант». www.deccanchronicle.com. 13 мамыр 2017. Алынған 27 қыркүйек 2017.
  6. ^ «Ананд Ранга Совмя Шарманы үйлендірді». Бос ми. 23 мамыр 2010 ж. Алынған 24 мамыр 2017.
  7. ^ «Трейлерлерге шолу: Анушка-Аллу Арджунның Рудрамадеви тіркемесі көңілін қалдырады!». Фильм Beat. 5 наурыз 2015. Алынған 24 мамыр 2017.
  8. ^ «Chhota Bheem And Chhota Vivu - Vol 103». Жасыл алтын дүкені. Алынған 24 мамыр 2017.
  9. ^ «Телугу әйелдерінің дубляж жасау бойынша үздік әртістері». фильмдер. 10 ақпан 2017. Алынған 24 мамыр 2017.
  10. ^ «Nandi Awards 2009 жеңімпаздарының тізімі».

Сыртқы сілтемелер