SoundSpel - SoundSpel

SoundSpel болып табылады Ағылшын тіліндегі орфографиялық реформа ұсыныс. Оның пайда болуы 1910 жылдан басталады.[1]

SoundSpel расталған Американдық сауаттылық кеңесі[2] өйткені ағылшын тілділер оны оңай оқи алады.[3]

Сипаттама

Фонетика

Фонемалар мүмкіндігінше жақын түрде келесі түрде ұсынылған Халықаралық фонетикалық алфавит (IPA) баламасы.[4]

ЕскертуIPAМысал
а/ æ /отырды
e/ ɛ /орнатылды
мен/ ɪ /жасады
o/ ɒ /нүкте
сен/ ʌ /кесу
ЕскертуIPAМысал
ае/ eɪ /сунда
ee/ iː /қараңыз
яғни/ aɪ /өлу
oe/ oʊ /саусақ
уе/ juː /белгі
ЕскертуIPAМысал
ар/ ɑːr /бар
ер/ ,r, ər /бірігу
немесе/ ɔːr /үшін
ЕскертуIPAМысал
arr/ ær /үйлену
қате/ ɛr /шие
orr/ ɒr /кешіріңіз
ЕскертуIPAМысал
ауа/ ɛәр /ауа
аа/ ɑː /аам
eer/ iːr /сыра
oo/ uː /ай
уу/ ʊ /гууд
ой/ ɔɪ /монета
ou / ow/ aʊ /out / owt
ау / ав/ ɔː /сау / көрдім
ур/ ʊәр /тур
uer/ jʊər /cuer
ЕскертуIPAМысал
б/ б /жарқанат
к / к/ к /мысық, жинақ
ш/ tʃ /сөйлесу
г./ г /жасады
f/ f /май
ж/ ɡ /ағытпа
сағ/ сағ /бас киім
j/ dʒ /реактивті
л/ л /рұқсат етіңіз
м/ м /кездесті
n/ n /тор
нг/ ŋ /ән айту
nk/ ŋк /сия
б/ p /пеп
q/ кВт /Quaek
р/ ɹ /қызыл
с/ с /орнатылды
ш/ ʃ /сарай
т/ т /толық
мың/ θ /жіңішке
мың/ ð /бұл
v/ v /фургон
w/ w /соғыс
ақ/ ʍ /whie
х/ кс /қорап
ж/ j /иә
з/ z /зообақ
ж/ ʒ /ажур

Ерекшеліктер және басқа айырмашылықтар

U
U, «сіз» деген мағынаны білдіреді бас әріппен жазылады.
Жалпы сөздер
Сөздерде өзгеріс жоқ болды, сияқты, туралы, The, ол, ол, мен, біз, болуы, істеу, дейін, және өшірулі. Осы сөздерден алынған сөздер (мысалы болу, бірге, және бағыт) өзгеріссіз қалады. Аяқталатын сөздер - үлкен өзгеріссіз қалады.
Сөз финалы S
Көптік жалғауында өзгеріс болмайды -лар (сияқты жұмыс орындары), септік жалғауы -дер (сияқты адамның), ал үшінші жақта дара етістіктің жұрнағы қатысады -лар (сияқты ол жүгіреді), дегенмен, бұл барлық жағдайларда с кейде [z] айтылады.
«Th» диграфы
Тармағында өзгеріс жоқ диграф мыңретінде айтылуы мүмкін болса да дауысты [ð] немесе дауыссыз [θ]. Сол сияқты хат х дауысты [gz] үшін де, дауыссыз [ks] үшін де сақталады. Себеп болуы мүмкін, дауыссыз жағдайлар дауыстардың 5-тен 1-ге қарағанда көп болуы,[дәйексөз қажет ] және әдетте дауыстыны шақыратын сөздер х дауыссыз айтылса да түсініледі.
Шва
Әдетте қысқаша жазылуында ешқандай өзгерістер болмайды (Schwa сияқты сөздердің екпінсіз буындарындағы дауысты дыбыстар орган, роман, қарындаш, және лимон, егер орфографияда сөздің артық айтылуы көрсетілмесе, (егер сияқты) тау).
Стресс
Сөздегі немесе түбірдегі орнына байланысты стресссіз «жарты ee«(сияқты бeаралық, г.eтект, рeформа, чемпионменқосулы, редакторменал, хапжер, және елуж) ретінде жазыла береді e, мен, немесе ж.
Қос «rr»
Дәстүрлі емледегідей, алдыңғы дауысты дыбыстың қысқа екенін көрсетеді (сияқты тасу, көңілді, және кешіріңіз).
Қосарланған ll
Алдыңғы екенін көрсетеді а айтылады /ɔː/, сияқты құлау, биік, және қоңырау.
Сөз O-мен O
Ұзақ o немесе ұзақ мен сөз соңындағы дыбыс, сол сияқты, бір әріппен жазылуы мүмкін банджо, жүр, сондықтан, алиби, сәлем, fli, мил (бірақ банджо, алибиялау, шыбындаржәне т.б., өйткені дауысты сөз сөз соңында болмайды).
Екі мағыналы буын үзілістері
Дауыстыға жалғасатын сызықша ұзын дауысты мен басқа дауыстыдан екіұштылықсыз ажыратады. қайта енгізу және ынтымақтастық.
Жалған дифтонгтар
Егер ea сияқты екі дауысты дыбыс SoundSpel диаграммасындағы диграфқа сәйкес келмесе, онда буын бірінші дауыстыға аяқталады: реакция (еа диграф емес), джениус, мемориал, креатив. Екіден көп дауысты жағдайда буын бірінші диграфпен аяқталады: flooid (oo, бірінші диграф болғандықтан, буынды аяқтайды, олай емес фло-оид), ең жақсы, босату, инуэендо, күш, жалғастыруда, paeabl, бағалау.[5]

Мысалдар

Жұлдыз арқылы Уэллс

Nue yeer ферстінде анонимация үш бірдей обсерваторияны құрайтын болды, сондықтан Нептун планетасының қозғалысы, Күнді айнала қозғалатын барлық планеталардың ең шеткі бөлігі болып табылады. Десемберде өз велосипедіндегі ретардаун қоқыс жәшігіне күдіктенген. Содан кейін пертербд планетасында реетондағы лиеттің фенді, алшақтық спекі болды. Ферсте бұл верриді мазасыздандыруға әкелген жоқ. Sieentific peepl дегенмен, intelejens remarkabl enuf табылған, егер олар дененің нұрлы денесі тез арада бөртпені және брикетті тазартса, ал оның ғаламшары әр түрлі фигуралармен ерекшеленетін болса, онда олар нетмаркеленген.

Юнг кезінде қытырлақ арқылы Фрэнк Кермоде

Біз қазір «jeenius» -ті уездендіру туралы төрағалық етеміз, бірақ біз мұны өте жақсы деп санаймыз. Exampl үшін, thair ar graet сандары верри дарынды муезишандықтар hoo ar admierd, бірақ calld jeeniuses емес. Бірақ таирлер өте айқын, өте қарапайым, өте қарапайым аяқ-қолдарды жасайды, сондықтан аяқ-киімнің түр-түрі соншалықты күрделі, сондықтан муазик леман Кууд әрине имаджин болып саналады, егер олар ең мықты дезерет лебормен бірге болса, солардың қызғанышын орындайды, біз мұзишандарды таңқаларлықтай таңқалдырдық, содан кейін біз қайта ораламыз. Гуд үшін, ыңғайлы, қанықтыру және оларды генийлер деп атаңыз. Тізім Моцарт пен Мендельсонды қамтиды; Бенджамин Бриттеннің құрамына кіреді.[6]

Ниетингаелге арналған арқылы Джон Китс

Mie Hart aeks, және бірдеңе деп санайды
Менің сезімім, мен қанша гемлок іштім,
Немесе дренажға босатылған сум дуль oepiaet
Вун миниттен өтіп, летарлар батып кетті:
'Бұл сенің хаппи лоттарыңнан қызғаныш емес,
Тянь-хапиндерде тым хапи болу,
Сол қарақұйрық, дряд ағаштары,
Қорыта айтқанда, мелодия сюжеті
Бичен жасыл, ал көлеңкелер
Физикалық шумақтардағы шумердің әншісі.

Тарих

1910 жылы филолог Александр Джон Эллис қазіргі кезде «классикалық жаңа емле» деп аталатын жүйені дамытуда үлкен рөл атқарды. Уолтер Рипман және Уильям Арчер жүйенің алғашқы сөздігін жазды, «Жаңа емле» (NuSpelling), ол 1941 жылы қайта шығарды. Қарапайым емле қоғамы.[2]

1969 ж Годфри Дьюи Рипманның және Арчердің жұмыстары негізінде жетілдіріліп, «Әлемдік ағылшын емлесін» шығарды. Дьюи және Эдвард Рондталер, көрнекті теруші, бас директор Халықаралық Typeface корпорациясы, 1971 жылдан сәйкес келеді.

1986 жылы Рондталер мен жазған «Американ тілінің жеңілдетілген емлесі сөздігі» кітабы Эдвард Лиас жариялады Американдық тіл академиясы. Оның толық атауы «Американдық емле сөздігі: ағылшын тілінің жеңілдетілген балама емлесі: қалай естілетін болса солай жазылады, қалай жазылса, солай оқылады». Бұл орфографияны ережелерді неғұрлым нақты және жақсырақ жақсартуға шақырды графема /фонема корреспонденция. Ол, мысалы, «dhe» орнына «,» мүмкіндік беретін, Классикалық Жаңа Емледегіден әлдеқайда қатал болды.

Жүйе 1987 жылдан бастап одан әрі реформаланып, SoundSpel болды.

Артылықшылықтар мен кемшіліктер

Артықшылықтары

Басқа ұсыныстармен салыстырғанда
  • Ешқандай жаңа белгілерді енгізбейді, осылайша оны қазіргі (QWERTY) пернетақтамен үйлесімді етеді.
  • Танысқа сүйенеді диграфтар.
  • 'Uu' мен 'zh' қоспағанда, дыбыстарға ерекше белгілерді (мысалы, ng дыбысы үшін q көмегімен) белгілемейді.
  • Таныстырмайды диакритикалық белгілер (мысалы, акцент), олар әдетте ағылшын тілді елдерде қолайсыз.[7][8]
  • Қолданыстағы сөздердің сыртқы түрін күрт өзгертпейді.
  • Таныс адамдар үшін үйрену оңай, әсіресе оқу оңай дәстүрлі ағылшын емлесі, басқа жүйелерге қарағанда, мысалы, жоғарыда аталған.
Басқа ұсыныстармен бөлісті
  • Жазудың дәйектілігін жақсартады. Бұл дәстүрлі ағылшын емлесімен салыстырғанда оқу уақыты мен оқудағы қиындықтарды қысқартады.
  • Сондай-ақ сөйлеу кезінде дәл айтылуына ықпал етеді.[9]
  • Әдетте мәтін ұзындығын шамамен 4% азайтады.[10]

Кемшіліктері

  • SoundSpel - көбінің бірі ғана Ағылшын тіліндегі орфографиялық реформа ұсыныстар. Қандай ұсыныс, егер бар болса, қабылдануы керек деген келісім жоқ.
  • Дәстүрлі емле туралы бұрыннан білетіндер стандартты болса, жаңа жүйені үйренуі керек.
  • Сөздердің үлкен бөлігі, олардың емлесі өзгертілген, тіпті қазіргі емлесі жеткілікті болып көрінеді; мысалы, дауысты дыбысты созу а арқылы анықталатын сөздер үнсіз е, олар SoundSpel-дің ⟨e⟩-мен аяқталатын диграфтарын қолдана отырып респираторланады үнсіз е алдыңғы дауыссызбен орын ауыстыратын көрінеді (мысалы. қашықтан болады remoet, аты болады naem, және үміт болу құрсау).
  • Компромисстер мен ережелерден ерекше жағдайлар* жоғарыда SoundSpel-ді үйрену қиынға соғады, егер ол таза фонетикалық жүйе болса. Компьютерлік бағдарламалық қамтамасыздандыру көмекші құрал ретінде қолданылмаса, оны жазуды үйрену, әсіресе, күш жұмсауды қажет етеді.[3]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Рондталер, Эдвард, «Жеке көрініс 8» (нота фоны) Мұрағатталды 2007-01-07 ж Wayback Machine, www.spellingsociety.org, қол жеткізілген 16 мамыр 2008 ж.
  2. ^ а б Рондталер, Эдвард, «Ағылшын тілінің орфографиясын жеңілдетуге бағытталған қысқаша тарих», americanliteracy.com, 16 мамыр 2008 ж.
  3. ^ а б Рондталер, Эдвард, «Жеке көзқарас 8» (нақты сұрақтарға жауаптар) Мұрағатталды 2007-01-07 ж Wayback Machine №10, www.spellingsociety.org, қол жеткізілген 29 мамыр 2008 ж.
  4. ^ Рондталер, Эдвард, «Жеке көрініс 8» (SoundSpel (TM) нота жүйесі) Мұрағатталды 2007-01-07 ж Wayback Machine, www.spellingsociety.org, қол жеткізілген 16 мамыр 2008 ж.
  5. ^ Рондталер, Эдвард, «Жеке көзқарас 8» (нақты сұрақтарға жауаптар) Мұрағатталды 2007-01-07 ж Wayback Machine № 5, 6 және 7, www.spellingsociety.org, 16 мамыр 2008 ж.
  6. ^ Фрэнк Кермоде Бриттен кезде жас
  7. ^ Хорне, Скотт, «Ағылшын тіліндегі екпін және басқа диакритикалық белгілер», www.hornetranslations.com, 7 маусым 2008 ж.
  8. ^ Аю, Джаччи Ховард, «Диакритикалық белгілерді үстел үстінде баспаға шығарудағы акцент белгілері», www.about.com, 7 маусым 2008 ж.
  9. ^ Рондталер, Эдвард, «Жеке көзқарас 8» (нақты сұрақтарға жауаптар) Мұрағатталды 2007-01-07 ж Wayback Machine № 4, www.spellingsociety.org, қол жеткізілген 16 мамыр 2008 ж.
  10. ^ Рондталер, Эдвард, «Жеке көзқарас 8» (нақты сұрақтарға жауаптар) Мұрағатталды 2007-01-07 ж Wayback Machine № 9, www.spellingsociety.org, 16 мамыр 2008 ж.

Сыртқы сілтемелер