Сонам ​​Вангчук (инженер) - Sonam Wangchuk (engineer)

Сонам ​​Вангчук
Sonam Wangchuk, 2017 (cropped).jpg
Сонам ​​Вангчук, 2017 ж
Туған (1966-09-01) 1 қыркүйек 1966 ж (54 жас)
Алчи, Джамму және Кашмир (қазір Ладах ), Үндістан
ҰлтыҮнді
Білім
  • B.Tech (Машина жасау)
  • DSA (жер сәулеті)
Алма матер
ҰйымдастыруЛадак студенттерінің білім беру және мәдени қозғалысы
БелгіліМұз ступасы, SECMOL, Ladags Melong, Жаңа үміт операциясы
Ата-аналар
  • Сонам ​​Вангьял (әкесі)
  • Церинг Вангмо (анасы)
МарапаттарОрнықты сәулет үшін ғаламдық сыйлық (2017)[1]
Кәсіпорынға арналған Rolex марапаттары (2016)[2]
Нағыз батырлар сыйлығы (2008)
Әлеуметтік кәсіпкерлік үшін Ашока стипендиясы (2002)[3]
Рамон Магсайсай сыйлығы (2018)[3]

Сонам ​​Вангчук (1966 жылы 1 қыркүйекте туған) - үнді инженері, жаңашыл және білім беру саласындағы реформатор.[4][5][6][7][8][9] Ол құрылтайшы-директор Ладак студенттерінің білім беру және мәдени қозғалысы (SECMOL), ол 1988 жылы өз сөзімен айтқанда, жат білім беру жүйесінің құрбандары болған студенттер тобы құрған. Ладах.[10][11] Ол сондай-ақ SECMOL кампусын жобалаумен танымал, ол күн энергиясымен жұмыс істейді және тамақ дайындауға, жарықтандыруға немесе жылытуға қазба отынын пайдаланбайды.[12][13][14]

Ванчуктың іске қосылуына ықпал етті Жаңа үміт операциясы 1994 жылы үкіметтің, ауыл қоғамдастығының және азаматтық қоғамның үкіметтік мектеп жүйесіне реформалар енгізу жөніндегі ынтымақтастығы.[15] Ол ойлап тапты Мұз ступасы жасайтын техника жасанды мұздықтар, қысқы суды конустық пішінді мұз түрінде жинауға арналған.[16][17][18]

Ерте өмір

Ванчук 1966 жылы Улейтокпо қаласында дүниеге келген Алчи ішінде Лех ауданы туралы Ладах. Ол 9 жасына дейін мектепке қабылданбаған, өйткені оның ауылында мектеп болмаған. Анасы оған осы жасқа дейін барлық негіздерді өз ана тілінде оқытты.[19][15] Оның әкесі Сонам ​​Вангьял, кейінірек мемлекеттік үкіметте министр болған саясаткер болды Шринагар. 9 жасында оны Шринагарға апарып, сондағы мектепке жазады. Ол басқа студенттерге қарағанда басқаша көрінетін болғандықтан, оған түсініксіз тілде жауап қайтарылатын. Осыған байланысты оның жауапсыздығы оны ақымақ деп қателесті. Ол бұл кезеңді өмірінің ең қараңғы кезеңі ретінде еске алады. Емдеуге шыдамай, 1977 жылы ол жалғыз өзі қашып кетті Дели мекен-жайы бойынша мектеп директорына өзінің ісін сұрады Вишеш Кендрия Видялая.[2]

Ванчук оны аяқтады B.Tech. жылы Механикалық инженерия бастап Шринагар ұлттық технологиялар институты (ол кезде СРинагар РЭК) 1987 ж.[20][тексеру сәтсіз аяқталды ] Инженерлік ағынды таңдау мәселесінде әкесімен болған келіспеушіліктерге байланысты ол өз білімін өзі қаржыландыруы керек болды. Ол сондай-ақ жер сәулетінде екі жыл жоғары оқуға түсті Кратер сәулет мектебі жылы Гренобль, Франция 2011 жылы.[21]

Мансап

1988 жылы, оны бітіргеннен кейін Ванчук ағасымен және бес құрдастарымен бірге бастады Ладак студенттерінің білім беру және мәдени қозғалысы (SECMOL). Мемлекеттік орта мектепте мектеп реформаларымен тәжірибе жасағаннан кейін Сасполь, SECMOL іске қосылды Жаңа үміт операциясы үкіметтің білім беру бөлімімен және ауыл тұрғындарымен бірлесіп.[15][3][5]

1993 жылғы маусымнан бастап 2005 жылғы тамызға дейін Ванчук редактор болып құрылды және жұмыс істеді Ладах тек баспа журналы Ladags Melong[10][3] 2001 жылы ол Хилл Кеңесінің Үкіметінде білім беру бойынша кеңесші болып тағайындалды.[22] 2002 жылы басқа үкіметтік емес ұйымдардың басшыларымен бірге ол Ладахтық үкіметтік емес ұйымдар желісін (LVN) құрды және оның атқару комитетінде хатшы ретінде 2005 жылға дейін қызмет етті. Ол Кеңестің жобалау комитетіне тағайындалды Ладак Хилл кеңесінің үкіметі Көру құжаты Ладах 2025 және 2004 жылы Білім және туризм саласындағы саясатты қалыптастыру сеніп тапсырылды.[23] Құжат ресми түрде іске қосылды Доктор Манмохан Сингх, Үндістан премьер-министрі 2005 жылы Ванчук бастауыш білім беру жөніндегі ұлттық басқарушы кеңестің мүшесі болып тағайындалды. Адами ресурстарды дамыту министрлігі, Үндістан үкіметі.[23]

2007 жылдан 2010 жылға дейін Ванчук білім беру бойынша кеңесші болып жұмыс істеді ХАНЫМ, қолдау көрсету үшін жұмыс істейтін Даниялық ҮЕҰ Білім министрлігі білім беру саласындағы реформалар үшін.[24]

2013 жылдың соңында Ванчук прототипін ойлап тауып, құрастырды Мұз ступасы бұл қыста ысырап болған ағынды суларды алып мұздар түрінде сақтайтын жасанды мұздық немесе ступалар және суды көктемнің соңында босата бастайды, өйткені олар ери бастайды, бұл фермерлерге суға мұқтаж кез.[25] Ол тағайындалды Джамму және Кашмир мемлекеттік мектеп білімі кеңесі 2013 жылы. 2014 жылы ол J&K мемлекеттік білім беру саясаты мен көрнекі құжатын құру бойынша сарапшылар тобына тағайындалды. 2015 жылдан бастап Sonam Гималай баламалы институтын құру бойынша жұмысты бастады. Оны университеттердің көпшілігі, әсіресе таулы жерлерде өмір шындығына қатысы жоқ болып қалғаны мазалайды.[26]

2016 жылы Ванчук туристерді аналар мен орта жастағы әйелдер басқаратын Ладактың жергілікті отбасыларында болуға мүмкіндік беретін FarmStays Ladakh атты жобаны бастады. Жоба ресми түрде ұлықталды Chetsang Rinpoche 2016 жылғы 18 маусымда.[27]

Инновациялар

SECMOL кампусы

Бас ғимараты SECMOL кампусы

Ванчук таулы аймақтардағы күн сәулесінен тұратын бірнеше пассивті ғимараттардың құрылысын жобалауға және қадағалауға көмектесті Ладах, Непал, Сикким сондықтан энергияны үнемдеу қағидаттары кең көлемде жүзеге асырылады. -30 Цельсий қысында да оның күн сәулесімен жұмыс істейтін, жермен салынған мектебі оқушыларды жылытады.[11][28][29]

Ванчук басқарды, SECMOL 2016 жылдың шілдесінде Францияның Лион қаласында өткен Жер архитектурасы бойынша 12-ші Дүниежүзілік конгрессте үздік құрылыс үшін Халықаралық Terra сыйлығын жеңіп алды.[30]SECMOL-де орналасқан үлкен ғимарат. Студенттік қалашық пассивті сәулет принциптері бойынша қарапайым, арзан дәстүрлі техниканы қолдана отырып салынған.[11] Ғимарат студенттерге арналған басқа бөлмелермен және басқа сынып бөлмелерімен бірге күн сәулесімен жылытылатын үлкен оқу залынан тұрады.[19]

Мұз ступасы

2014 жылдың қаңтарында Ванчук «.» Атты жобаны бастады Мұз ступасы. Оның мақсаты - Ладак фермерлері сәуір мен мамыр айларындағы табиғи мұзды еріген сулар ағардан бұрын сындарлы отырғызу кезеңінде кездесетін су дағдарысына шешім табу. 2014 жылдың ақпан айының аяғында олар екі қабатты мұз ступасының прототипін сәтті жасады, ол шамамен 150 000 литр қысқы ағынды суды сол уақытта ешкім сақтай алмады.[31][15][32][33]

2015 жылы, Ладак Фургтал өзенін жауып тастаған көшкін салдарынан дағдарысқа тап болған кезде Занскар және ұзындығы 15 км болатын көлдің пайда болуына себеп болды, бұл төменгі ағыс тұрғындары үшін үлкен қауіпке айналды, Ванчук көлді ағызу үшін сифондық техниканы және көлді жарып жіберудің орнына шетінен қауіпсіз кесу үшін су ағынының эрозиясын қолдануды ұсынды. Алайда оның кеңесі еленбеді және жару жұмыстары жүргізілді. 2015 жылдың 7 мамырында көл тасқын судың астында қалып, 12 көпір мен көптеген егістіктерді қиратты.[34][35][36]

2016 жылы Ванчук биік мұздық көлдерінде апаттарды азайту үшін Мұз ступасы техникасын қолдана бастады. Ол шақырды Сикким үкіметі сифондық техниканы өз күйіндегі басқа қауіпті көлге қолдану. 2016 жылдың қыркүйегінде ол үш апталық экспедицияны басқарды Лхонак мұзды көлі соңғы бірнеше жылда қауіпті деп танылған Солтүстік-Батыс Сиккимде.[37] Оның командасы екі апта бойы көлде жаңбыр мен қардың арасында тұрды, басқа шаралар қабылданғанға дейін көлді қауіпсіз деңгейге төгу үшін сифондау жүйесінің бірінші кезеңін орнатты.[38][39]

2016 жылдың аяғында бұл идея билік органдарының назарын аудара бастады Швейцариялық Альпі. Ванчукты президент шақырды Понтресина, муниципалитет Энгадин алқабы, Швейцария қысқы туристік көрікті жерлерін қосу үшін мұз ступаларын салу.[40] 2016 жылдың қазан айында Ванчук және оның командасы Швейцария Альпісіне барып, швейцариялық серіктестерімен бірге Еуропаның алғашқы Мұз ступасын салуға кірісті.[41][42][43]

2018 жылдың ақпан айында Ладахтан келген жергілікті жас мүсіншілер мен суретшілер тобы биіктігі 10 футтық мұз ступасын жасады. Ғажайып мүсін толығымен мұздан жасалған және оған жобаны аяқтау үшін 25 күн бойы қажырлы еңбек пен адалдық қажет болды. Мұны команда үшін неғұрлым ерекше және қиын ететін нәрсе - олар жұмыс істеген экстремалды жағдайлар. Ступа басқа алып мұз мұнарасында (мұз ступасы жасанды мұздық) орналасқандықтан, олар өте төмен температурада, кем дегенде -12 градус Цельсийде жұмыс істеуі керек.[44]

Саясат

2013 жылы Ладахтың студенттер қауымдастығының бірнеше рет берген өтініштері бойынша Ванчук NLM - Жаңа Ладах Қозғалысы - әлеуметтік науқанын және Ладактың Жасылдар партиясының нұсқасын бастауға көмектесті[45] тұрақты білім, қоршаған орта және экономика үшін жұмыс істеу мақсатында.[46] Ол сондай-ақ Ладахтың өсуі мен дамуы үшін барлық саяси көшбасшыларды бір тудың астына біріктіруге бағытталған. Алайда бұл идея өз кезеңінен әлдеқайда озық болды және сайлаудағы жеңіске айналдыра алмады.[47] Сайып келгенде, мүшелер оны саяси емес қоғамдық қозғалысқа айналдыруға шешім қабылдады.

Қытай өнімдеріне бойкот жариялау

Жауап ретінде 2020 жылдың мамырында Үндістан мен Қытай шекарасындағы қақтығыстар, Сонам ​​Ванчук үнділіктерге «әмиян қуатын» қолдануға және қытайлық өнімдерге бойкот жариялауға шақырды.[48] Бұл үндеуді ірі медиа үйлер қамтып, әр түрлі танымал адамдар қолдады.[48][49] Гальван алқабындағы 2020 жылғы 15 маусымда болған қақтығыстан кейін Үндістан бойынша шақырулар болды Қытай тауарларына бойкот жариялау.[50][51]

Бұқаралық мәдениетте

Ванчук 2009 жылы оның әңгімесі шабыттандырған кезде назарға ілікті Амир хан сипаты Пхунсух Вангду немесе Rancchoddas Shyamaldas Chanchad (Rancho) ішінде Раджкумар Хирани режиссерлық фильм 3 Ақымақтар.[10] Ол «Пхунсух Вангдудың шынайы өмірі» деп аталды.[2] Алайда ол өзінің Пхунсух Вангду емес екенін айтады.[52][53]

Марапаттар мен марапаттар

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Рана, Никита (2 маусым 2017). «Дүниежүзілік қоршаған ортаны қорғау күні-2017: Сонам ​​Ванчуктің мұз ступалары Ладахта судың болуын қамтамасыз етеді». Бірінші пост.
  2. ^ а б c Пол, Сатарупа (8 желтоқсан 2016). «Сонам ​​Вангчукпен, 3 ақымақтың Пунсух Вангдумен шынайы өмірімен таныс». Hindustan Times.
  3. ^ а б c г. e «Сонам ​​Ванчуктің кіріспесі». Ашока (коммерциялық емес ұйым). Алынған 30 маусым 2017.
  4. ^ «Бұл 10 инноватор әлемді мұхиттардан бастап көз күтіміне дейін өзгертеді». ұлттық географиялық. 25 қараша 2016.
  5. ^ а б Хаттар, Сакши (26 шілде 2008). «Үндістанға үйрет: жергілікті ойла, Ладахиді ойла». The Times of India.
  6. ^ «3 Idiots pato сізді жақсы көреді, сіз оны білесіз бе, және не істеп жатырсыз?» (хинди тілінде). Күнделікті Бхаскар. 30 мамыр 2015 ж.
  7. ^ «'3 ақымақтан' Пхунсух Вангду 'өмірімен танысыңыз'". Экономикалық уақыт. 18 қараша 2016.
  8. ^ Varghese, Shiny (22 желтоқсан 2016). «Ең жақсы күн құрылғысы - уақыт». Indian Express.
  9. ^ Гриффин, Питер (29 желтоқсан 2014). «Мұз ступалары: суды 3 ақымақ жолмен сақтау». Forbes Үндістан.
  10. ^ а б c Менон, Шям Г. (19 шілде 2010). «Сіз 3 ақымақтан көрмеген нәрсені - Ладактағы білім туралы бастама бюрократия мен реніштің құрбаны болғаннан кейін қайта ойлаңыз». Телеграф (Калькутта).
  11. ^ а б c Маскаренхас, Джосцелин (16 сәуір 2015). «Міне, Сонам ​​Ванчук Ладахтың су проблемаларын шешу үшін не істемекші». ДНҚ Үндістан.
  12. ^ «Лехтен идеялар тауы шығады». Дели: The Times of India. 26 қараша 2016.
  13. ^ Ранджендра, Ранджани (8 желтоқсан 2016). «Кішкентай жаңбыр елінде». Инду.
  14. ^ «लद्दाख में बच्चों के लिए उम्मीद की नई किरण हैं 'सोनम वांगचुक'" (хинди тілінде). Zee жаңалықтары. 18 қаңтар 2017 ж.
  15. ^ а б c г. «Ладахи арманы швейцариялық сыйлықпен қуатталды». Livemint. 25 қараша 2016.
  16. ^ Ленин, Жанаки (2015 ж., 24 ақпан). «Жасанды мұздық Ладах ауылының тұрғындарына климаттың өзгеруіне бейімделуіне көмектеседі». The Guardian.
  17. ^ Саксена, Сидхарт (22 ақпан 2015). «Мұз ступалары судың қасіретін тоқтату үшін». The Times of India.
  18. ^ Ибрар, Мұхаммед (26 қараша 2016). «Мен бұл туралы білемін», - деп жазды басылым. (хинди тілінде). Navbharat Times.
  19. ^ а б c «SECMOL үздік құрылыс үшін Халықаралық Terra сыйлығын жеңіп алды». State Times. 16 шілде 2016.
  20. ^ Пол, Дебджани (31 қазан 2013). «Пхунсук факторы». Indian Express.
  21. ^ «Global Award 2017 - Сонам ​​Ванчук, ступалар және экскурсиялар» (француз тілінде). lecourrierdelarchitecte.com. 17 мамыр 2017 ж.
  22. ^ «Сонам ​​Вангчук: нағыз 'Пхунсук Вангду'". JharkhandFeed. 19 қаңтар 2017 ж. Алынған 19 қаңтар 2017.
  23. ^ а б «Сонам ​​Вангчук кәсіпкерлердің кездесуінде 2017». Entremeetsmit.in. Архивтелген түпнұсқа 25 мамыр 2017 ж. Алынған 30 маусым 2017.
  24. ^ Ладах, Reach (30 сәуір 2013). «Сонам ​​Ванчукпен әңгімеде». Ладахқа жету.
  25. ^ Коутс, Эшли (30 мамыр 2017). «Мұз ступалары: климаттың өзгеруіне, су тапшылығына және мұздықтардың тасқынына Гималайдың жауабы». Тәуелсіз.
  26. ^ Сархель, Аритра (22 желтоқсан 2016). «Сонам ​​Ванчукпен танысыңыз, Ладахтан келген 50 жастағы жаңашыл». Экономикалық уақыт.
  27. ^ Чаухан, Дивя (1 тамыз 2016). «Бұл Ладахи аналары саяхатшыларға өз үйлерін ашып жатыр. Бұл қонақүйлерді арықтауға уақыт келді». ScoopWhoop.
  28. ^ Хасан, Снигдха (15 сәуір 2017). «Мумбайкарлар, міне, Амам Ханның» 3 ақымақ «фильміндегі кейіпкерін шабыттандырған Сонам ​​Вангчукпен кездесу мүмкіндігі'". Күн ортасында.
  29. ^ Редди, Р.Равикант (11 қаңтар 2017). "'Үш ақымақтың шабыттандырушысы тау тауларын құруға арналған ». Инду.
  30. ^ «SECMOL үздік құрылыс үшін Халықаралық Terra сыйлығын жеңіп алды». State Times. Алынған 16 шілде 2016.
  31. ^ Парек, Шрея. «Ладахтағы адамдардың су проблемаларын шешу үшін мұз ступаларын жасаушы инженер». Үндістан. Алынған 30 маусым 2017.
  32. ^ Каттакаям, Джиби (2 қараша 2016). «Жасыл Ладахқа арналған мұз ступалары». ДНҚ Үндістан.
  33. ^ «Техногендік мұздық жаңа су әлеміне апарады». Азиялық жас. 31 наурыз 2017 ж.
  34. ^ «Каргилдегі жасанды көл жарылды; көпірлер, ғимараттар зақымданды». Трибуна (Чандигарх). 8 мамыр 2015 ж.
  35. ^ Мок, Кимберли (24 қараша 2016). «Бұл ғалым еріп жатқан Гималай мұзымен күресу үшін« жасанды мұздықтар »жасағысы келеді». TreeHugger.
  36. ^ Девадас, Дэвид (26 қараша 2016). «Ладахтың инноваторы Сонам ​​Ванчук климаттың өзгеруіне кері әсер ететін көрнекі жоба үшін еңбек етеді». Бірінші пост.
  37. ^ «Амир Ханның» 3 ақымақтық рөлін «шабыттандырған адам оның командасы Сиккимдегі өмірді қалай құтқарғанын түсіндіреді». indiatimes.com. 17 қараша 2016.
  38. ^ «Оңтүстік Лхонак экспедициясы 2016: техникалық есеп» (PDF). dstsikkim.gov.in. Сикким үкіметі. Алынған 30 маусым 2017.
  39. ^ Dhungel, Pankaj (7 мамыр 2016). «Лхонак көлі климаттың өзгеруіне қатысты кеңесте талқыланды». Sikkim Express арқылы Сикким мемлекеттік апаттарды басқару басқармасы.
  40. ^ «Құрғақ ландшафтта мұз ступаларын салу». Deccan Post. Алынған 30 маусым 2017.
  41. ^ Яшвант, Шайлендра (18 мамыр 2016). «Сонам ​​Ванчуктің мұз ступалары Ладахтан Швейцария Альпісіне дейінгі қызығушылықты арттыруда». Huffington Post.
  42. ^ Тяги, Чхави (14 желтоқсан 2016). «Сонам ​​Ванчуктің мұз ступалары Ладахтан Швейцария Альпісіне дейінгі қызығушылықты арттыруда». Экономикалық уақыт.
  43. ^ «3 фильтрді орындау үшін, сіз өзіңіз туралы білесіз бе?» (хинди тілінде). Жансатта. 17 қараша 2016.
  44. ^ «Мұз ступасының қазір жүрегі бар, Ладах климаттың өзгеруіне инновациямен және дәстүрлі құндылықтармен күресу керек».
  45. ^ «Жаңа Ладак Қозғалысы (NLM) алдағы Лехтегі LAHDC сайлауына қатысатынын жариялады». Scoop News. 30 тамыз 2016.
  46. ^ «Жаңа Ладак қозғалысы манифест жариялады» (PDF). Джамму: State Times. 24 ақпан 2014.
  47. ^ Паргал, Санжеев (24 желтоқсан 2015). «BJP тарихты жасайды, Лех кеңесі сайлауында үштен үш көпшілікке ие болады». Daily Excelsior.
  48. ^ а б Ганай, Насер (30 мамыр 2020). «Magsaysay сыйлығының иегері Сонам ​​Ванчук Қытайда жасалған» бойкотқа «шақырады'". Outlook Үндістан. Алынған 6 маусым 2020.
  49. ^ "'Қытай өнімдеріне бойкот жариялау: Милинд Соман 3 ақымақтың шабыты Сонам ​​Ванчуктің шақыруынан кейін TikTok-тан бас тартты «. Hindustan Times. Алынған 31 мамыр 2020.
  50. ^ Панди, Нилам (16 маусым 2020). «Саудагерлер денесі» жалғасқан «шекара қақтығыстарына байланысты Қытайдың 3000 өнімін бойкоттауға шақырды». Басып шығару. Алынған 17 маусым 2020.
  51. ^ «Қытай Үндістандағы өз өнімдерінің бойкоттық үндеуіне сақтықпен қарайды, ол байланыстарды бағалайды». India Today. 19 маусым 2020. Алынған 20 маусым 2020.
  52. ^ «Мен Пунсух Вангду емеспін: Ванчук». Hindustan Times. 25 қазан 2016.
  53. ^ Парек, Шабдита (17 қараша 2016). «Амир Ханның 3 ақымақтағы рөліне шабыт берген Лех инженері Пунсух Вангдумен өмірде кездеседі». ScoopWhoop.
  54. ^ «Екі үнді, Бхарат Ватвани және Сонам ​​Вангчук, Магсайсай сыйлығын алыңыз». ndtv.com. Алынған 1 қыркүйек 2018.
  55. ^ «Инноватор Сонам ​​Ванчук Д.Литтің құрметті дәрежесімен марапатталды». BW Education. Алынған 3 маусым 2020.
  56. ^ «Студенттерді ЖСИ таңдау тәсілін өзгерту: Global Awardee». Трибуна. Алынған 30 сәуір 2018.
  57. ^ «Сонам ​​Ванчук 2017 жылға арналған тұрақты сәулет бойынша ғаламдық сыйлықты алады». ScooNews. Алынған 15 мамыр 2017.
  58. ^ «GQ Awards: Жыл адамдары-2017 жеңімпаздары». GQ Үндістан. Алынған 23 қыркүйек 2017.
  59. ^ «Дүниежүзілік қоршаған ортаны қорғау күні-2017: Сонам ​​Ванчуктің мұз ступалары Ладахта судың болуын қамтамасыз етеді». FirstPost. Алынған 12 тамыз 2017.
  60. ^ «31 мемлекеттік награданы алады». Шринагар: Үлкен Кашмир. 27 қаңтар 2017 ж.
  61. ^ «3 IDIOTS сыйлыққа ие болды, марапатталды және марапатталды» (хинди тілінде). Хиндустан. 19 қараша 2016.
  62. ^ «Сонам ​​Ванчук». Netoerk ортасы.
  63. ^ Нита Амбани; Радждеп Сардесай (Тамыз 2011). Нағыз батырлар: қарапайым адамдар ерекше қызмет. Roli Books Private Limited. ISBN  -93-5194-0-57-8.
  64. ^ «Жасыл жауынгерлерге құрмет». Алдыңғы шеп. 22 (1). 1 қаңтар 2005 ж.
  65. ^ «Сонам ​​Ванчуктың негіздер күніне арналған дәрісі». Үндістан технологиялық институты Дели. Алынған 27 қаңтар 2016.
  66. ^ «Бас сот магистраты 6 жасар іс бойынша Сонам ​​Ванчукты ақтады». Ладахқа жету. 19 шілде 2013 ж.

Сыртқы сілтемелер