Solresol - Solresol

Solresol
Solfège: Sol-Re-Sol
Sol-resol.png
ЖасалғанФрансуа Судр
Күні1827
Мақсаты
Solresol сценарийі; Solfège; Музыкалық нота; Түс спектрі
Қызметкерлердің қолтаңбасы; Тоникалық соль-фа белгілері Джон Курвен
Дереккөздераприори
Тіл кодтары
ISO 639-3Жоқ (қателік)
ГлоттологЖоқ

Solresol (Solfège: Sol -Қайта -Sol ), бастапқыда аталған Langue universelle содан соң Langue musicale universelle, Бұл тіл ойлап тапқан Франсуа Судр 1827 ж. басталған. Оның басты кітабы, Langue Musicale Universelle, 1866 жылы қайтыс болғаннан кейін басылды,[1] бірақ ол бұны бірнеше жыл бұрын жариялап жүрген еді. Солрезол өзінің шыңына жетіп, танымалдылықтың қысқаша сиқырына ие болды Болеслас Гайевский 1902 жылғы басылым Grammaire du Solresol. Ан ISO 639-3 тіл коды 2017 жылғы 28 шілдеде сұралған,[2] бірақ 2018 жылдың 1 ақпанында қабылданбады.[3]

Бүгінгі таңда бүкіл әлемге таратылған Солрезол энтузиастарының шағын қауымдастықтары бар.[4]

Судре немесе Гайевский

Solresol-дің бірнеше нұсқалары бар және олардың әрқайсысының шамалы айырмашылықтары бар. Қазіргі уақытта тілде үш шағын вариация бар, олардың әрқайсысы негізінен лексика мен грамматиканың аз мөлшерін өңдейді.

Судр тілді құрды, осылайша оның нұсқасы Solresol-дің түпнұсқа нұсқасы болуға лайықты.

Винсент Гайевски бұл тілді Мадам Судр құрған Солрезольді зерттеу және ілгерілету жөніндегі Орталық комитеттің президенті ретінде танымал етті. Винсенттің ұлы Болеслас Гайевский Солрезолдың грамматикасын жариялады.[5] Бұл 1997 жылы шыққан Стивен Л.Райс ағылшын тіліне аудармасы арқасында Solresol-дің ең көп жарияланған нұсқасы,[5][6] лексиканың түпнұсқасынан, сондай-ақ кейбір грамматикасынан өзгерді. Бір мысал - сөз fasol, Судрдің сөздігінде «осында» деп анықталған, бірақ «неге?» Гайевскийде.

Үшіншісі - «Заманауи Солрезол» деп аталған қауымның уақыт өте келе жасаған бейресми нұсқасы. Ол Sudre нұсқасын негіз ретінде қолданады, грамматикасы мен сөздік қорына өзгертулер енгізеді, мысалы, анықтамаларын өзгерту сисол және сила «мырза» және «жас адам» мағыналарынан бастап, жапон тілінде қолданылатын жүйелер жүйесіне дейін; екеуі де гендерлік бейтарап атақтар, біреуі сыйластықпен, біреуі мейірімді болу керек.[7]

Гаджевскийдің басылымы тілдің түпнұсқасына қайшы келмейтін әртүрлі қосымшалар, мысалы, байланыстың әр түрлі жаңа әдістері, соның ішінде: кемпірқосақтың жеті түсін қолданатын белгілер жиынтығы, Тоникалық соль-фа тілге қол қою және т.б.[5]:16

Фонология

Солрезол фонемаларын беру үшін қолданылатын жеті шартты ноталар, түстер, слогдар, сандар және глифтер.

Солрезолды кез-келген жеті затты қолдану арқылы жеткізуге болады, бір сөзге ең көбі бес. Қарым-қатынастың негізгі әдісі - жетеуді қолдану сольфеж слогдар (формасы сольмизация ), екпінді, ұзартылған немесе қайталануы мүмкін. Бұл буындарды қолданудың қарапайым тәсілі - оларды әдеттегідей сөйлеу слогдар.

Алдын-ала болуына байланысты IPA, сольфеждің стандартты оқуларынан тыс белгілі бір айтылу ережелері жоқ. Әр буын жеткілікті түрде ерекшеленетіндіктен, олар оқырман қалаған жолмен айтылуы мүмкін. Жетінші нота көптеген елдерде заманауи түрде «Ти» деп айтылғанымен,[8][дөңгелек анықтама ] Solresol қауымдастығында «Si» әлі күнге дейін басымдыққа ие.

Судр француздардың фонетикасын (және, осылайша, көптеген басқа тілдерді), ең алдымен, жеке зат есімдер үшін қолданылатын Солрезолға көшіру тәсілін атап өтті.[1]:32 Сияқты белгілерге сәйкес айтылатын айтылымдарды қолдану Уикисөздік, заманауи IPA көмегімен дыбыстар кестесін қалпына келтіруге болады.

Буындардың аз болуына байланысты әр сөз анық бөлек болып қалуы үшін сөздер арасында қысқа үзіліс жасау керек. Болеслас Гайевский атап өткендей: «әр сөзден кейін кідіртуге өте мұқият болу керек; бұл сәл кідіріс сөздерді бөліп алу үшін қажет, сондықтан тыңдаушы шатаспайды».[6]:Мағыналары кері

Лексика

Солресольде морфология, әр сөз не мағынасы, не функциясы категорияларына бөлінеді, мұнда ұзын сөздер негізінен нақтырақ болады. Сөздер негізгі үш сипаттамамен ажыратылады: бастапқы буын, сөздің ұзақтығы және оның жұптың қайталанатын буындары бар ма.

Ұзындығы 1 және 2 буын сөздері есімдіктер мен жалпы бөлшектер үшін қолданылады, ал қайталанатын буындар - шақ.

Ұзындығы 3-буын сөздері жиі қолданылатын сөздерге арналған (Солрезолды құру кезінде).

Ұзындығы 4 буын сөздері әртүрлі тақырыптық категорияларға бөлінеді. Мысалы, қайталанатын буындарды қамтымайтын «соль» -дан басталатын сөздердің байланысты мағыналары бар өнер немесе ғылымдар (мысалы, soldoredo, «art»; solmiredo, «акустикалық»).[1]:22.V Алайда, егер оларда бірнеше қайталанатын буын болса, олардың мағыналары қатысты ауру немесе дәрі (мысалы, солсолредо, «мигрень»; солеререзол, «шешек»).[1]:23.VI

Әдепкі бойынша, барлық тірі зат есімдер мен есімдіктер олардың еркек жынысына жататындығын білдіреді. Әйел жынысын ажырату үшін сіз бар қосасыз, сызықша немесе макрон тиісті мақаланың соңғы буынына немесе сөздің өзіне. Сөйлеу кезінде бұл а дыбысымен буын дауысын қайталау арқылы көрсетіледі глотальды аялдама қайталанатын дауысты сөздің қалған бөлігінен бөлу.[1]:24

Алайда қазіргі аудармаларда есімдіктер жынысына байланысты өзгермейді. Оның орнына олар жай ағылшын тіліне бейтарап есімдіктер ретінде аударылады; ол және олар.

Solresol-дің бірегей ерекшелігі - сөздерді буынға айналдыру арқылы мағыналарды аударуға болады. Мысалы фала жақсы немесе дәмді дегенді білдіреді және лафа жаман дегенді білдіреді. Әр категориядағы сөздердің логикалық ретіндегі үзілістер, әдетте, осы қайтымды сөздерден туындайды.[1]:31.XXI Алайда, барлық сөздер осы мағынада қайтымды бола бермейді, мысалы dorefare мойын, және дегенді білдіреді рефаредо қарама-қарсы емес шкафты білдіреді.

Келесі кестеде Гайевскийдің сөздігіндегі екі слогға дейінгі сөздер көрсетілген:

Бірінші (төмен) және екінші (оң) буындарЕкінші слог жоқ-до-ре-mi-fa-сол-ла-si / -ti
Do-жоқ, жоқ, не, не(өткен)Мен, менсен [SG]олөзін, өзінбіреу, біреубасқа
Қайтажәне, сонымен қатарменің шахтам(керемет)сенікі, сенікі [sg]оныңбіздің, біздіңсенікі, сенікі [pl]олардың
Ми-немесе, немесе тіптіүшін, бұл үшінкім, қайсы (рель прон), сол (конь)(келешек)кім, қайсысыжақсы (адв)міне / бар, мінеқайырлы кеш / түн
Fa-дейінне?бірге, біргемынау, анау(шартты)неге, қандай себеппенжақсы, дәмді, нәзіккөп, өте, өте
Sol-егербірақішінде, ішіндеқате, ауру (адв)өйткені(міндетті)мәңгі, әрдайым, шексіз, тоқтаусызрахмет, рахмет
Ла-Theештеңе, ешкім, ешкімарқылымына жерде, сол жердежаманешқашан, ешқашан(осы шақ)туралы
Si- / Ti-иә, жарайды, қуана келістімбірдей нәрсе)әрқайсысы, әрқайсысықайырлы таң / күназ, әреңмырза, мырзажас жігіт, бакалавр(енжар ​​шақ)

Грамматика

Стресс пен ұзындықтан басқа, Solresol сөздері қолданылмайды. Сөйлемдерді түсінікті сақтау үшін, әсіресе сөйлесу кезінде ақпаратты жоғалту мүмкіндігімен, сөйлеудің кейбір бөліктері сөздердің қатаң тәртібін сақтайды.

Сын есім әрдайым өздері өзгерткен зат есіммен жүреді.
Жанама объектілер әрқашан етістіктен кейін келеді.[1]:26.XII
Бастапқы құжаттамада келтірілген мысалдар а SVO сөз тәртібі,[1]:29.XVII дегенмен, сөйлем қарапайым әрі түсінікті болғанша маңызды болмауы керек.
Шақ әрқашан етістіктің алдында болады.[1]:30.XIX

Көпше сөз жасау үшін сіз орналастырыңыз жедел екпін сөйлеу кезінде айтылатын буынның соңғы әрпін ұзарту арқылы айтылатын соңғы буыннан жоғары.[1]:24.IX Көпше еркек және әйел сөздерін қалай белгілеудің мысалдары:

resimire аға, resimirē / resimire-e қарындас
resimiré бауырлар, resimiréē / resimiré-e қарындастар

Бұл а-дағы бірінші сөзге ғана әсер етеді зат есім тіркесі. Яғни, ол зат есімге жоғарыда айтылғандай зат есім жалғыз болған кезде ғана әсер етеді. Егер сөзге грамматикалық бөлшек қосылса (ла, фа немесе ласи), онда бөлшек жынысына және орнына сан таңбасын алады:

la resimire аға, lā / la-a resimire қарындас
lá resimire бауырлар, láā / lá-a resimire қарындастар

Сөйлеу бөліктері (сонымен қатар белгілі бір сөздерге қатысты нақты анықтамалар) етістіктерден а қою арқылы жасалады циркумфлекс буындардың бірінің үстінде және осы буынды бірге жазу арқылы ринфорзандо (кенеттен екпін немесе кресцендо ). Екпін бірінші буынға орналастырылған кезде сөз зат есімге айналады. Төрт буынды сөздерде екінші буынға екпін түсіру агенттік зат есім жасайды. The соңғы буыннан сын есім жасалады, ал соңғысы үстеу жасайды.[1]:25.XI Мысалға,

мидофа артықшылық беру, мидофа қалау, midôfa жақсырақ, midofâ мүмкіндігінше
резолмила жалғастыру, резолмила жалғасы, резомила жалғастырушы, резолюм үздіксіз, резмила үздіксіз

Circumflex екпінінсіз пернетақтаның орналасуын қолданатын компьютерлерде сіз буынды бас әріптермен басып шығара аласыз немесе каретка буын әріптері арасында немесе буыннан кейін. Solresol-дің грамматикасы мен сөз ретіне байланысты сөйлемді түсіну үшін сөйлеу тілінің айырмашылығы қажет емес.

Әр түрлі шиеленісті және көңіл-күй бөлшектер - бұл жоғары лексикада берілген қос буын. Сонымен қатар, Гайевскийдің айтуы бойынша енжар ​​етістіктер бірге жасалады фареми осы бөлшек пен етістіктің арасында. Сабақтас құрмалас сөйлем құралады батпақ есімшеден бұрын. Теріс істеу сөйлемде тек бір рет, сөз жоққа шығарылғанға дейін пайда болады.

Сөз fasi зат есім немесе сын есім алдында күшейтетін; болғаннан кейін керемет. Сифа керісінше (кішірейту ):[1]:21.III

фала жақсы, fasi fala өте жақсы, фала фаси өте жақсы, ең жақсы; сифа фала Жақсы, фала сифа өте жақсы емес (және ұқсас лафа жаман)
сисире жел, fasi sisire жел, sisire fasi циклон; sifa sisire самал, sisire sifa ауаның қозғалысы

Сұрақтар

Solresol-дағы сұрақтар тілдің түсініксіз бөліктерінің бірі болып табылады, өйткені оларға бастапқы құжаттамада көп көңіл бөлінбейді және көптеген мысалдар жоқ. Алайда, егер олар қарапайым және қысқаша сақталса, Solresol-да сұрақтар қою өте қиын болмауы керек.

Судрдің басылымында сұраулы сөйлемдердің үш мысалы келтірілген:[1]:127

Сіздің денсаулығыңыз жақсы ма? - Редофафа?
Сіз биыл ауылға барасыз ба? - Фадореми?
Бүгін кешке театрға барасың ба? - Солдореми?

Мұны растау үшін сіз кейіннен есімшені қосыңыз:

Менің денсаулығым жақсы. - Редофафа доре.
Мен биыл ауылға барамын. - Фадореми қарсылық білдірді.
Мен бүгін кешке театрға барамын. - Солдореми.

Гайевский бұны елемейді және сұрақтарды қалыптастырудың жалпы еуропалық әдісін қолданады; сөйлемнің тақырыбын етістіктің орнына етістіктің орнына қою арқылы. Кейбір мысалдар:[6]:Жауап алу және теріске шығару

Мен бе? - Фареми қатты ма?
Ол түсінді ме? - Фалафа дофа?
Сіз оқып жатырсыз ба? - Сидоси доми?

Көріп отырғаныңыздай, сіз қандай әдісті қолданып отырғаныңызды көрсетпей, біреудің сұрақ қойып отырғанын немесе біреуіне жауап беріп отырғанын түсіну түсініксіз болуы мүмкін.

Тілдің барлық нұсқаларында сөздіктің 4 буынды, қайталанған «Ми» бөлімінде сөздер кездеседі, оларға бірнеше қарапайым сұрақтар кіреді:[1]:109.123

Миладодо? - қаншалықты / дәрежеде?
Миларере? - Жақсы ма?
Мисирере? - Ол кім?

Қарым-қатынас әдістері

Рәміздер

Солрезолдың әрбір «нотасы» символ ретінде ұсынылған, мысалы «Жасаңыз «бұл шеңбер»Қайта «бұл тік сызық»Ми « және »Ла «екеуі де жарты шеңбер, біріншісі төменге, екіншісі оңға қарайды»Fa «бұл солдан жоғарыдан оңға қарай қиғаш сызық»Sol «бұл көлденең сызық, және»Si немесе Ti «- бұл солдан төменнен оңға қарай қиғаш сызық.

Solresol символдары.

Solresol сөздері белгілерді сөзде пайда болу ретімен байланыстыру арқылы жасалады.

Солресолдың кейбір негізгі сөздері.

Қосымша атрибуттар

Бейнелеу Джон Курвен Келіңіздер Solfege қолданылған белгілер Тоникалық соль-фа. Бұл нұсқа тональді тенденциялар мен әр тонға арналған қызықты тақырыптарды қамтиды.
  • бейтарап және салыстырмалы түрде қарапайым
  • интеграцияланған жүйелер (белгілері, түстер және т.б.) әр түрлі мүгедек адамдар, арнайы оқусыз жедел әрекет етеді
  • сауатсыз адамдарға жылдам оқуға сәттілік береді (білуге ​​және тануға жеті буын немесе белгі немесе он әріп)
  • сөздердің сөйлемдердегі қызметін ажырату үшін өте қарапайым, бірақ тиімді жүйе

Пайдалану Тоникалық соль-фа жүйесі арқылы Джон Курвен, SolReSol болуы мүмкін қол қойылған.

Әрі қарайғы даму

Solresol-ді қолданудың тағы бір тәсілі деп аталады Сес, және әзірленген Джордж Бери.[дәйексөз қажет ] Жазбаларға репрезентативті дауыссыз және дауысты (немесе дифтонг) беріледі. Ең қарапайым сөздер дауысты дыбысты жалғыз қолданады; басқаларының бәрі дауыссыздан басталады, содан кейін дауысты (немесе дифтонг) және т.б.

  • жасау> p / o
  • re> k / e
  • mi> m / i
  • fa> f / a
  • sol> s / u
  • la> l / au
  • ti> t / ai

Осылайша келесі сөздерді жазуға немесе айтуға болады:

  • do> o (v) - жоқ
  • re> e (v) - және
  • fa-la> fau (cv) - жақсы
  • la-fa> la (cv) - жаман
  • mi-ti-sol-do> maiso (cvcv) - тәжірибе
  • золь-соль-ре-до> суко (cvcv) - мигрень
  • do-la-fa-sol> paufu (cvcv) - сорпа
  • sol-re-sol> ses (cvc) - тіл (solresol)
  • т.б.

Solresol-дағы сөздердің көптік және әйелдік формалары стресспен немесе дыбыстардың ұзындығымен көрсетілгендіктен, сес қолданады пау (кейбір) немесе фай (көп) көптік жалғауын көрсету үшін және му (жақсы) қажет болған жағдайда әйелді көрсету.

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n «Ф. Судрдің» Langue Musicale Universelle «басылымының сканерленген көшірмесі» (PDF).
  2. ^ «ISO 639-3-ке апаратын жол - Сидоси». www.sidosi.org. Алынған 22 қазан 2018.
  3. ^ «ISO 639-3-тен тыс (қазіргі уақытта) - Сидоси». www.sidosi.org. Алынған 27 қыркүйек 2019.
  4. ^ www.sidosi.org
  5. ^ а б c «Solresol PDF грамматикасы» (PDF). Сидоси. Алынған 16 желтоқсан 2019.
  6. ^ а б c Профессор Болеслас Гайевски, аударған Стивен Л.Райс. «Солресол грамматикасы». Алынған 29 қыркүйек 2019.
  7. ^ «Қазіргі заманғы Solresol сөздігі». Google Sheets. Алынған 22 желтоқсан 2019.
  8. ^ «Solfege туралы Wikipedia мақаласы».

Сыртқы сілтемелер