София Мошевич - Sofia Moshevich

София Мошевич
סופיה מושביץ '
Туған1949 (70–71 жас)
Харьков, Украина
Сабақ (-тар)Пианист, оқытушы, зерттеуші
АспаптарФортепиано

София Мошевич (Еврей: סופיה מושביץ '; 1949 ж.т.) Украинада туылған пианист, өмір сүрген мұғалім және зерттеуші Мәскеу, Иерусалим және Йоханнесбург ол қазір тұратын Канадаға қоныс аудармас бұрын Торонто.[1] 1970 жылдардың басынан бастап ол орыс композиторына ерекше қызығушылық танытты Дмитрий Шостакович, пианист ретінде жазылған жазбаларына мұқият талдау жасай отырып. Оның жұмысының нәтижелері туралы екі кітап: Дмитрий Шостакович, пианист[2] және Шостаковичтің фортепианоға арналған музыкасы, интерпретация және орындаушылық.[1] Ол сондай-ақ фортепиано музыкасына арналған тарау жасады Шостаковичтің серігі, редакциялаған Майкл Мишра.[3]

Өмірбаян

Мошевич дүниеге келді Харьков, Украина, 1949 жылы ол дарынды балаларға арналған кәсіби музыка мектебінде оқыды. 1967 жылдан бастап ол фортепианода оқыды Гнессин институты Мәскеуде кеңес қожайыны кезінде Наум Штаркман. Ол 1975 жылы Йоахим Браунның музыкатану бойынша оқуын жалғастыра отырып, Израильге қоныс аударды Бар Илан университеті (1976–78) Иерусалимде сабақ беру кезінде Рубин академиясы. Ол жеке әншілер мен концертмейстер ретінде, оның жазбаларын қоса, көпшілік алдында өнер көрсетті Израильдің хабар тарату басқармасы. Ол Шостаковичтің шығармаларын жиі ойнайтын.[4] Ол 1981 жылы Оңтүстік Африкаға көшіп келіп, сол жерде оқып, сабақ берді Витватерсранд университеті, Йоханнесбург, және арналған хабарларға қатысты Оңтүстік Африка хабар тарату корпорациясы. Ол Витватерсранд Университетінің, Абрахам мен Ольга Липман қорының және Оңтүстік Африка еврей депутаттар кеңесінің Бенджамин Ньюман Бурсары стипендиясына ие болды (1983–84).[4][5]

Шостаковичтің зерттеуі

Мошевичтің Шостаковичке деген қызығушылығы 1970-ші жылдардың басында Гнессин институтында оқып жүрген кезінен басталады. Ол жалпыға бірдей қабылданған көзқарастарға қарамастан, оның музыкасының алғашқы жазбалары оның фортепианодағы ойлары ұлы кеңестік пианистермен салыстырмалы түрде жақсырақ екенін көрсеткеніне таң қалды. Осы негізде ол өзінің жазбаларының кең жинағын құрастырды және талдады.[6] 1987 жылы Витуатерсрандта ол 120 беттен тұратын «Шостакович өзінің музыкасының аудармашысы ретінде: жазылған жазбаларды зерттеу» деген докторлық диссертациясын аяқтады.[5]

Жылы Дмитрий Шостакович, пианист, Мошевич композитордың жазбаларын, сондай-ақ оның орындауларын қабылдауды қарастырады.[7][8] Кітап әртүрлі пікірлерге ие болды. Шостакович сарапшы Дэвид Фаннинг оны «фактілерді жинаудың ынталы миссиясы» ретінде қарастырған кезде «мол сыйақы» ретінде сипаттайды, бірақ оны «өзінің ойынындағы күшті жақтарын айту үшін бай сын сөздік қорын» дамытпағаны үшін сынайды.[7] Жазу DSCH журналы, Найджел Папуорт композитордың өмірбаянындағы маңызды олқылықтарды қамту және егжей-тегжейлі назар аудару туралы жұмысты мақтайды.[6] Керісінше, Марк Мазулло бұл жұмысты Шостаковичтің музыкасына «үстірт түсініктеме» ұсынады деп сынайды, бірақ ол мұнда өкінішке орай жеткілікті деңгейде талқыланбаған кейбір жаңа еске түсірулер мен дәйексөздер бар екенін мойындайды.[9]

Ол пианинода жариялады Гленн Гулд Ресей туры.[10]

Отбасы

Мошевич - Марк пен Матлиа (Матильда) Мошевичтің қызы және Арик Мошевичке (Пупко есімі) үйленген. Осылайша оның қыздың аты-жөні үйленген есімімен бірдей. Оның екі баласы бар: Авитал (Тали) Келлерштейн және Джонатан.[2][5]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Шостаковичтің фортепианоға арналған музыкасы». Индиана университетінің баспасы. Алынған 28 қаңтар 2016.
  2. ^ а б Мошевич, София (2004). Дмитрий Шостакович, пианист. McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN  978-0-7735-2581-8.
  3. ^ Pauline Fairclough (2009), «Шолу: Шостаковичтің серігі Майкл Мишра », Орыс шолу, 68: 329, JSTOR  20621004
  4. ^ а б «Классикалық концерт» (PDF). Намибия. 6 маусым 1986. б. 18. Алынған 28 қаңтар 2016.
  5. ^ а б в «Шостакович өзінің музыкасының аудармашысы ретінде: жазылған жазбаларды зерттеу» (PDF). Витватерсранд университеті. 1987 ж. Алынған 28 қаңтар 2016.
  6. ^ а б Папворт, Найджел. «21 кітапқа шолу». DSCH журналы. Алынған 28 қаңтар 2016.
  7. ^ а б Дэвид Фаннинг (2005), «Қаралған жұмыс: Дмитрий Шостакович: пианист София Мошевичтің », Славян шолу, 64: 477–78, JSTOR  3650055
  8. ^ Энн Сварц (2009), «Шостакович: Композитордың жеке және қоғамдық келбеті және оның музыкасы», Орыс шолу, 68: 679–83, JSTOR  20621115
  9. ^ Мазулло, Марк (наурыз 2005). «Дмитрий Шостакович, пианист (шолу)». Project Muse. Алынған 28 қаңтар 2016.
  10. ^ Кевин Баззана (2005), Ғажайып таңқаларлық: Гленн Гульдтың өмірі мен өнері, Оксфорд университетінің баспасы, б. 504, ISBN  0195182464