Смит пен Дейл - Smith and Dale

Чарли Дейл (оң жақта) және Джо Смит комедия эскизінде түсірілген Soundies джукебокс (1941)

Смит пен Дейл атақты болған Американдық водевиль комедия дуэт. Екеуі жетпіс жылдан астам уақыт бірге өнер көрсетті.

Ерте өмірі мен жұмысы

Джо Смит (Джозеф Султцер дүниеге келді[1][2] 16 ақпан 1884 ж. - 22 ақпан 1981 ж.) және Чарли Дейл (Чарльз Маркс дүниеге келді[3] 6 қыркүйек 1885 ж. - 16 қараша 1971 ж.) Нью-Йорк қаласының еврей геттосында өсті. Көптеген танымал комикстер водевиль, радио мен кинофильмдер бір жерден, бір дәуірден келді, соның ішінде Галлахер мен Шиан, Джордж Бернс, Эдди Кантор, Джордж Джессель және Ағайынды Маркс. Сельцер мен Маркс 1898 жылы жасөспірімдер кезінде кездесіп, серіктестік қатынастар құрды. Олар өздерінің актілерін Смит пен Дейл деп атады, өйткені жергілікті принтер оларға Смит пен Дейлді оқитын визиткалар бойынша жақсы келісім жасады (еріп кеткен водевилдік командаға арналған). Джо Султцер Джо Смит, ал Чарли Маркс Чарли Дейл болды.

1902 жылға қарай олар екі әнші комедияға қосылып, «Avon Comedy Four» атты топ құрды. Мүшелік жылдар өткен сайын өзгеріп, 1913-1919 жылдар аралығында топ құрамына енді Ирвинг Кауфман (кейінірек танымал әнші) және Гарри Гудвин. Бұл акт комедияның водвильдегі сәтті айналымдарының бірі болды. 15 жылдан астам уақыт бойы олар Бродвейде ең жақсы орындаушылар болды және 1916 жылғы шоуда пайда болды Неге уайымдау керек? Төртеуі 1917 жылғы мейрамхананың эскизіндегідей өздерінің сахналық әрекетін қайталайтын коммерциялық жазбалар жасады:

Смит: бір ірімшік сэндвичі! Ірімшік бейтарап болуы керек.
ДЭЙЛ: Американдық ірімшік қосылған бір сэндвич.

SMITH: менеджер қайда?
Дейл: Ол мұнда жоқ. Ол көше арқылы жақсы мейрамханаға барды.

1919 жылға қарай акт өзінің бағытын өзгертті және Avon Comedy Four құрамы тарқады. Смит пен Дейл төртеудің тоқтаған жеріне жетіп, Бродвей мен Водевильде ойнады (соның ішінде Сарай театры, сахна алаңдарының шыңы деп санады). Екеуі де ауыр еврей диалектісін қолданды, Смит терең, пессимистік дауыспен, ал Дейл жоғары, тенедорлық тенормен сөйледі.

«Доктор Кронхейт және оның жалғыз тірі пациенті»

1920 жылдары олар «Доктор Кронхейт және оның жалғыз тірі пациенті» қолтаңбасымен эскиздерімен танымал болды, олар ұнайды »Бірінші кім? « үшін Эбботт пен Костелло, 20 ғасырдың әйгілі комедиялық очерктерінің біріне айналды. Дәрігердің аты - ішкі әзіл: Смит пен Дейл, екеуі де еврей, дәрігерді Кронхейт деп атады, ол иддиш және немісше «ауру» деп аталады. Осылайша бізде Доктор Сикнис деген дәрігер бар. Шынында да, неміс тіліндегі аурухана «Кранкенхаус» немесе сөзбе-сөз ауру үй деп аталады.

Доктор Кронхейтті (кей кездерде айтылғандай, Смит емес, Дейл ойнаған) скептикалық науқас Смит қарсы алады:

SMITH: Сіз дәрігерсіз бе?
ДЭЙЛ: Мен дәрігермін.
SMITH: Мен күмәндімін.
ДЭЙЛ: Мен сізді білгеніме қуаныштымын, мистер Дубус.

Эскиздің көп бөлігінде доктор Кронхейт пациенттің мәселесін анықтауға тырысады:

Смит: қарашы, дәрігер.
ДЭЙЛ: Қараңыз --- о, сол жерде ме? Бұған дейін сізде болған ба?
SMITH: Иә, мен жасадым.
ДЭЙЛ: Жақсы, сіз оны тағы түсіндіңіз!

SMITH: Мен түнде ұйықтай алмаймын. Мен түні бойы жүремін.
ДЭЙЛ: Ах! Сіз somnambulistсіз!
Смит: Жоқ, мен түнгі күзетшімін.

SMITH: Мен ревматизмді мойнымның артқы жағында алдым. Бұл менің ревматизммен ауыратын жер, менің мойнымда.
ДЭЙЛ: Жоқ, жоқ, сенің қай жақтағы желкеңнен жақсы жер керек?
SMITH: Сіздің желкеңізде.

SMITH: Доктор, мен мұны істегенде ауырады.
ДЭЙЛ: Мұны жасамаңыз.

SMITH: менің мойным маған ауырады, дәрігер; бұл өте қорқынышты.
ДЭЙЛ: Ой, жарайды, отыр да мойныңды аш. (Смит қарсылық білдіруге тырысады) Мырза, өтінемін, менде шыдам жоқ!
SMITH: Мен де мұнда болмауым керек еді!

Науқас дәрігерге қаралғанын түсіндіреді:

SMITH: Ол маған қанымда сіңгенімді айтты.
ДЭЙЛ: Ол саған не айтты?
SMITH: Ол маған қанымда сіңгенімді айтты.
ДЭЛ: Snew? Қандай тұзақ?
SMITH: Ештеңе жоқ. Сізде қандай жаңалық бар?

SMITH (Дейлдің стетоскопына түкіргеніне реакция :) Доктор, сіз не істеп жатырсыз?
DALE: зарарсыздандыру.

ДЭЛ: Енді дем алыңыз, өтінемін.
SMITH: не?
ДЭЙЛ: дем алыңыз.
SMITH: не?
ДЭЙЛ: Дем алыңыз! Сені көргім келеді.
Смит: (Демді ішке тарту) Тозақта мен сені көргім келеді!
ДЭЙЛ: Сізге барлық қиындықтар сізге көзілдірік қажет.
SMITH: көзілдірік ?! Менің басым ауырса, қолшатыр керек болар еді деп ойлаймын.

Доктор Кронхейттің ақысы - 10 доллар:

SMITH: Не үшін?!?
ДЭЙЛ: Менің кеңесім үшін.
SMITH: Сіздің кеңесіңіз үшін он доллар?
Дейл: Дәл солай.
SMITH: Дәрігер, міне екі доллар; мынаны ал. Бұл менің кеңесім!

1951 жылы доктор Кронхейттің кейінгі ұрпақтары үшін түсірілген (түсті) RKO радио суреттері музыкалық Бродвейге екі билет.

Басқа кинофильмдер

Смит пен Дейл 1920-шы жылдардың аяғында дыбыстық фильмдер өркендеген кезде бірнеше қысқа комедиялық фильмдер түсірді. Олардың комедиясы ауызша өзара әрекеттесу мен уақытқа сүйенді, және олар әдетте өз актісіне баяу өзгерістер енгізді. Нәтижесінде олардың материалы орта арқылы тез таусылды қысқа фильм және олар ешқашан үлкен кино жұлдыздары болған емес.

Олардың әрекетін көркем фильмде көруге болады Нью-Йорктің жүрегі (1932). Негізінде Дэвид Фридман Сахналық сәттілік Мендель, Инк., олар үнемі жұдырықтасып, кәсіби сіріңке шеберлерімен ойнайды. Олар сонымен бірге кейбір эскиздерін жүгіріп өтті Paramount картиналары және Витафон қысқа тақырыптар. Джо мен Чарли жалқау өрт сөндірушілер болып табылатын олардың «өрт сөндірушілерінің» эскизі, біреу өрт туралы хабарлағанда, оған назар аудармайды, Жалған дабыл өрт сөндіру компаниясы.

1938 жылы Смит пен Дейл екі роликті комедияға түсті Columbia Pictures, әрі комедия шығарған, әрі режиссер Чарли Чейз. Смит пен Дейл таңқаларлықтай Колумбияның жылдам форматына бейімделді, бірақ олар студия үшін басқа фильмдер түсірмеді; атқарушы продюсер Жюль Уайт олардың диалект штикіне мән бермеді және келісімшарттарын ұзартпады.

Смит пен Дейл үшеуін де жасады Soundies 1941 жылы. Саундидің музыкалық саясатына қатысты сирек жағдайда, Смит пен Дейл комедиялық сөйлесулер жасады.

Екеуінің басталуына жақын көріністі көруге болады Бродвейге екі билет (1951), олар Лео мен Гарриді, Сарай Делінің иелері. Екі адам өз меценаттарына қызмет етіп жатқан кезде бір-бірін үздіксіз қабырғаға алады: диалог сценарийдің сипатынан тысқары және кинодағы басқа алмасулармен салыстырғанда соншалықты ұзақ, сондықтан ер адамдарға өз фильмдерін қоюға рұқсат берілген сценарийдегі өзіндік материал.

Ұзақ өмір

Смит пен Дейл сахнада, радиода, түнгі клубта, фильмдер мен телевизиялық қойылымдарда топ болып жұмыс істей берді. Олар Нью-Йорктегі эстрадалық шоуларға жиі қонақ болды Жұлдыздар каваладиясы (тікелей эфирде «өрт сөндірушілер» »эскизін жасау Art Carney өрттің құрбаны ретінде) және «Стив Алленнің шоуы «1956 жылғы 2 қыркүйекте Луи Най өрттің құрбаны ретінде. Олар сонымен бірге ойнады Эд Салливан шоуы. Смит пен Дейл 1960 жылдары да өнер көрсетті, соның ішінде Нью-Йоркте де болды Donnell Library Center.

Шоу-бизнес тарихындағы ең ұзақ серіктес ретінде танымал серіктестік Чарли Маркстың 89 қарашасында, 1971 жылы 16 қарашада қайтыс болғанға дейін жалғасты. Сельцер өзінің концертін, негізінен, теледидарлық сайттарда, 22 ақпанда қайтыс болғанға дейін жалғастырды. 1981 ж., 97 жасында.

Өмірінің соңына қарай екі адам да жараланған Лилиан Бут актерлер үйі Энглвуд, Нью-Джерси штатында, кәсіби өмірінің көп бөлігін театр саласына арнаған адамдар үшін көмекші тұрмыстық және мейірбикелік күтім мекемесі.[4]

Смит пен Дейл бірдей зират учаскесінде жерленген, жалпы бас тасымен. Қабірге сол жерде жерленген үш адамның, Дейл мен оның әйелі Моллидің және жесір қалған Смиттің есімдері жазылған. Смитті Джо Смиттің шоу-бизнес аты ғана анықтайды, ал оның серіктесі Чарльз Дейл Маркс, ал Дейлдің әйелі Молли Дейл Маркс ретінде тізімделеді. Тасқа соғылған үлкенірек басылымда «Смит пен Дейл» жазылған, оған Смит «Броньданған қатты» деген сөз қосқан.[5]

Смит пен Дейлге негізделген шығармалар

Комедия ұжымының ұзақ өмір сүруі Нил Саймон ойын және фильм The Sunshine Boys Смит пен Дейлден шабыт алған дейді. Команданың дау-дамай табиғаты водвиль комикстерінен туындады деп айтылды Галлахер мен Шиан.

Гордон Лиш Келіңіздер Экстраваганза: әзіл-қалжың кітабы (Г.П. Путнамның ұлдары, 1989) - Смит пен Дейлдің актісімен рухтандырылған авангардтық роман.

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Джозеф Ф.Кларк (1977). Бүркеншік аттар. BCA. б. 151.
  2. ^ Мартин Гарри Гринберг (1 қараша 1979). Еврейлердің тізімдері: физиктер мен генералдар, актерлер мен жазушылар және басқа жүздеген еврейлердің тізімдері. Schocken Books. б. 174.
  3. ^ Мариан Спитцер (1969). Сарай. Афин. б. 79.
  4. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2008-08-28. Алынған 2009-05-11.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  5. ^ http://edisoneffect.blogspot.com/2006/11/joe-smith-1884-1981-of-smith-and-dalei.html

Сыртқы сілтемелер