Смильяна Рендич - Smiljana Rendić - Wikipedia

Смильяна Рендич
Туған (1926-08-27) 27 тамыз 1926 (94 жас)
Сплит, Хорватия
Өлді26 мамыр 1994 ж(1994-05-26) (67 жаста)
Риджика, Хорватия
ҰлтыХорват
КәсіпЖурналист, аудармашы, ватиканист, иудаист ғалым, ақын

Смильяна Рендич болды Хорват журналист әйел, аудармашы, ватиканист, иудаист ғалым, ақын, өзінің баяндамасымен танымал Екінші Ватикан кеңесі және цензура үшін рулинг арқылы Югославияның коммунистік билігі оған байланысты Католик және Хорват бағдар.[1][2][3][4][5]

Өмірбаян

Рендич дүниеге келді Сплит, Хорватия 1926 жылы Марко мен Ивана (Рузинович) Рендичтің отбасында, ол гимназияға барды. Коммунистік билік оның отбасының мүлкін әкесі қызметіне байланысты тәркілеген Хорватия шаруалары партиясы. Сондықтан ол жоғары білімін аяқтай алмады, оны алдымен Юговинил зауытына жұмысқа қабылдады. Кейінірек ол көшіп келді Риджика Рендич итальян тілін білуінің арқасында редакция комитетінде жұмыс істей бастады La Voce del Popolo газет. Ол сондай-ақ жазды Поморство (Теңізшілер) журналы 1972 жылға дейін, сондай-ақ есеп берді Глас Концила[6][7][8] және Вера Марини мен Берит ханымның бүркеншік аттарын жамылған басқа католиктік мерзімді басылымдар.[3] Рендич сонымен қатар өлеңдерін жариялады (көбіне сонеттер[9]) әр түрлі мерзімді басылымдарда.

Коммунистік билік Рендичті мақаласы үшін сотқа тартты Генитальды шығу немесе екінші хорваттық жаңғыру жылы Критика журналы (№ 18) 1971 жылы Югославия интегрализмін және «тілдік колонизациясын» сынға алды Хорват тілі (ішінара көрсетілгендей Хорват әдеби тілінің атауы мен мәртебесі туралы декларация ) және мақұлданған зияткерлік және академиялық сұраныстар Хорват көктемі.[10] Рендичтің қорғаушысы болды Милан Вукович, ол кейінірек президент болады Хорватияның Жоғарғы соты. Нәтижесінде сот процесін көрсету 1973 жылдың қарашасында СФРЮ Жоғарғы Сотында Рендичті күштеп зейнетке шығарды және бір жылға бас бостандығынан айыруға соттады Критика журнал цензураға ұшырады.[2][3]

Ол редакция комитетінің мүшесі болды Глас Концила 1963–1994 жж. Ол үшін библиялық, иудаистік және журналистік жұмыс, ол қайтыс болғаннан кейін марапатталды Хорват епископтарының конференциясы бірегей сыйлық Zlatno pero («Алтын қауырсын»), одан басқа ешкімге берілмеген.[3]

Жұмыс істейді

  • Crni šator (Қара шатыр), Глас Концила, 1967 ж.
  • Katolički identitet i hrvatski preporod (Католиктік сәйкестік және хорваттық қайта өрлеу), Глас Концила, Загреб, 2012, ISBN  978-953-241-368-7.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джеличич, А., 2019: Smiljana Rendić: католичка новинарка и пратителжика Drugoga vatikanskog sabora Crkva u svijetu 54 (2), 299–302.
  2. ^ а б Багдасаров, Артур: Jezik kojim nitko nikad nije govorio [Ешкім сөйлемеген тіл] Виженак 470 (8 наурыз 2012). Кіру мерзімі 15 сәуір 2020 ж.
  3. ^ а б c г. Умрла Смиляна Рендич [Смиляна Рендич қайтыс болды] Ақпараттық католиктік агенттік (IKA). Жарияланды 27 мамыр 1994 ж. Кіру мерзімі 15 сәуір 2020 ж.
  4. ^ Бурилович-Крнов, С., 2019: Смильяна Рендич. Katolička novinarka i pratiteljica Drugoga vatikanskog sabora [Смиляна Рендич: католиктік журналист және Екінші Ватикан кеңесінің репортері] Докторлық диссертация. Диссертацияға шолу: Маткович-Влашич, Lj., 2019: Ime koje valja pamtiti - Сильвана БУРИЛОВИЧ КРНОВ, Смильяна Рендич. Katolička novinarka i pratiteljica Drugoga vatikanskog sabora, Katolički bogoslovni fakultet, Doktorska disertacija iz fundamentalne teologije, Split, 2019, 550 ст. Жаңа нұсқа: časopis za intelektualna i duhovna pitanja XVII (II), 411-412.
  5. ^ Дижанович, Давор: Smiljana Rendić: Primjer neustrašivosti u borbi za hrvatski nacionalni, vjerski i kulturni identitet Обнова. Кіру мерзімі 15 сәуір 2020 ж.
  6. ^ Вукович, Томислав: SDS-ov DOSJE O (NAD) BISKUPU VIKTORU BURIĆU (27) Odbijen prijedlog da se diktatoru »krvavih ruku« dodijeli Nobelova nagrada Глас Концила. Жарияланды 27 ақпан 2020. Қол жеткізу күні 15 сәуір 2020 ж.
  7. ^ Микич, Анто (2016): Crkveno i društveno značenje Glasa Koncila od 1963. do 1972. [1963-1972 жж. Глас Конциланың шіркеу және әлеуметтік маңызы] Докторлық диссертация, хорваттану факультеті. Академиялық кеңесші: Мирослав Акмаджа.
  8. ^ Микич, Анто (2017): Drugi vatikanski koncil i poslijekoncilska obnova na stranicama Glasa Koncila od 1963. do 1972. [Екінші Ватикан кеңесі және 1963 жылдан 1972 жылға дейінгі Глас Конциланың беттеріндегі кейінгі жаңару] Obnovljeni život - časopis za filozofiju i religijske znanosti 72 (4), 443–458.
  9. ^ Рендич, С., 1999: X. milost slova Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika 47 (4), 161–161.
  10. ^ Мақаланың түпнұсқа мәтіні Хорватия Мәдениет Кеңесі 2012 жылғы 13 мамырда жариялады. Қол жеткізу мерзімі 15 сәуір 2020 ж.