Смоллвилл (4 маусым) - Smallville (season 4)

Смоллвилл
4 маусым
Smallville s4.jpg
DVD қақпағы
Туған еліАҚШ
Жоқ эпизодтар22
Босату
Түпнұсқа желіДБ
Түпнұсқа шығарылым2004 жылғы 22 қыркүйек (2004-09-22) –
2005 жылғы 18 мамыр (2005-05-18)
Маусымдық хронология
← Алдыңғы
3 маусым
Келесі →
5 маусым
Тізімі Смоллвилл эпизодтар

Төртінші маусымы Смоллвилл, an Американдық телехикаялары 2004 жылы 22 қыркүйекте көрсетіле бастады. Сериал алғашқы оқиғаларды баяндайды Криптондық Кларк Кент ол ойдан шығарылған қаладағы өмірге бейімделіп жатқанда Смоллвилл, Канзас, ол болғанға дейінгі жылдар ішінде Супермен. Төртінші маусым 22 сериядан тұрады және алғашқы эфирін 2005 жылдың 18 мамырында аяқтады.[1] Төрт маусымдағы тұрақты құрам құрамына кіреді Том Уэллинг, Кристин Крюк, Майкл Розенбаум, Дженсен Эклз, Эллисон Мак, Джон Гловер, Аннет О'Тул және Джон Шнайдер.

Төрт маусымда Кларк пен оның сыныптастарының жоғарғы мектеп пен орталықтардың үш білім тасын біріктіруге тырысқаны және Лананың жаңа қарым-қатынасымен күресуге тырысқандығы туралы шежіресі. Джейсон Тиг. Кларктың Лекспен достығы күннен күнге шиеленісе бастайды, өйткені ол Лекске одан сайын сенімсіздік таныта бастайды. 3 маусымның соңында, Сэм Джонс III сериалды сол күйінде қалдырды Пит Росс, және Дженсен Эклз Джейсон Тиг ретінде әкелінді және оған жұлдызшалар ұсынылды. Эрика Дуранс ретінде құйылды Lois Lane, және 13 серия үшін қайталанатын кейіпкерге айналды. Жазушылар сонымен бірге басқа да танымал заттарды әкелді DC комикстер сияқты кейіпкерлер Барт Аллен, Mxyzptlk мырза, және Сэм және Люси Лейн.

Смоллвиллs Төртінші маусым рейтингтерде құлдырап, аптасына 4,4 миллион көрермен болды.[2]

Эпизодтар

Сондай-ақ оқыңыз: Смоллвилл эпизодтарының тізімі
Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніӨнім
код		АҚШ көрермендері
(миллион)
671"Крест жорығы «Грег БиманАльфред Гоф & Майлс Миллар2004 жылғы 22 қыркүйек (2004-09-22)2T52016.07[3]
Кларк Смолвиллге Каль-Эль болып оралады; өзінің тағдырын орындауға ниет етіп, Кал-Эл Лекс Лютордың иелігінде болған күшті криптондық тасты ұрлауға аспанға шығады. Доктор Суонның эмиссары, Бриджетт Кросби (Маргот Киддер ), криптониттің жаңа түрі туралы білетін Мартаға көмектесуге келеді. Лоис Лейн қалаға немере ағасы Хлойдың өлімін тергеу үшін келеді. Лана Парижде Джейсон (Дженсен Эклз ) және Джонатан Кент комада жатыр. Марта Қара криптонитті Кларкке бұрынғы өзін-өзі қалпына келтіруге көмектесу үшін қолданады. Лана артында графиня Изобель Торо құлпытасындағы ұқсас символды көреді.
682"Кеткен»Джеймс МаршаллКелли Соудерс және Брайан Петерсон29 қыркүйек 2004 ж (2004-09-29)2T52025.66[4]
Кларк пен Лоис Лейн Хлоидің өлімін зерттейді, бірақ оларды Луистің әкесі генерал Сэм Лейн тоқтатады. Лоис Хлойдың өлімі туралы оған жол беруден гөрі көбірек біледі деп күдіктеніп, көбірек білуге ​​тырысады. Лекс оны жасырып жүргенін біліп, Кларк Лионельді өлтіруші оны өлтірмей тұрып Хлоны іздеуге тырысады.
693"Фасад »Пэт УильямсХолли Гарольд6 қазан 2004 ж (2004-10-06)2T52045.45[5]
Лананың жігіті Джейсон Тиг, оның артынан Смоллвиллге жетіп, футбол жаттықтырушысының көмекшісі ретінде қызмет етеді. Екеуі өз романтикаларын мектептен құпия ұстауға тырысады, сонымен қатар Кларк. Студент Эбби Файн сыртқы келбетін жақсарту және танымалдығын арттыру үшін пластикалық хирургияға жүгінеді. Ол өзінің криптонитпен жақсартылған сұлулығының сүйетін адамына зиян тигізетінін білгенде, бәрі дұрыс болмайды.
704"Арналған «Дэвид КарсонЛюк Шелхаас13 қазан 2004 ж (2004-10-13)2T52036.20[6]
Чирлидинг құрамасы футболшының сусындарын криптонитпен жақсартылған сүйіспеншілікке толы алкогольмен қосады. Нәтиже Кларкке мектептің бастауыш квотеркері болуға мүмкіндік береді. Бұл сонымен қатар Хлояның Кларкке берілуіне себеп болады және қызғаныш Джейсонды Кларктан кейін жібереді. Кларк пен Лоис зерттейді және шындықты ашады және трансты жою кілті.
715"Жүгіру «Дэвид БарреттСтивен С.Декнайт2004 жылғы 20 қазан (2004-10-20)2T52055.41[7]
Кларк ізіне түсуге тырысады Барт Аллен, Джонатанның әмиянын ұрлаған ұры, бірақ ол Кларктан жылдам. Кейінірек, Барт түзету үшін фермаға келеді. Лекс криптондық таңбалары бар қолжазбаны сатып алады, ал Кларк онда криптондық тастардың біріне жасырылған карта бар екенін анықтайды. Барт қолжазбаны ұрлаған кезде, ол абайсызда Кларктың өміріне қауіп төндіреді және Кларкты немесе өзін құтқару туралы шешім қабылдауы керек.
726"Аудару «Джеймс МаршаллТодд Славкин & Даррен жүзгіш27 қазан 2004 ж (2004-10-27)2T52065.69[8]
Тастардың бірі Кларкке қоңырау шала бастайды, ол Лионель жатқан түрмеге жылдам жетеді. Лионельдің Лекске таспен ұрғысы келгенін көргенде, Кларк оны ұстап алып, екі адамды ауыстырғыш денелер. Лионель өзінің жаңа денесінің керемет күштерге ие екенін біліп, Смоллвиллде бірден қиратуды бастайды. Өзінің күшінсіз темір тордың ар жағында қалып қойған Кларк достары мен отбасыларын құтқару үшін денесі мен күшін қайтарудың жолын анықтауға тырысады.
737"Джинкс «Пол ШапироМарк Уаршоу3 қараша 2004 ж (2004-11-03)2T52075.02[9]
Шетелдік студент Михаил Mxyzptlk сендіру күшіне ие және оны спорттық оқиғаларды түзету үшін қолданады. Кларк пен Хлои оның бәрін қалай басқаратынын анықтауға тырысады. Михаил Лекспен азаматтықты сақтап қалу үшін ставка жасайды, бірақ Кларк пен Хлои оның әлсіздігін анықтап, оған ойын басқаруға мүмкіндік бермейді. Өзінің күшін жоғалтқаннан кейін, Михаил Лекске бағынады, бірақ Лекс оны құпия зертханаға апаруға шешім қабылдайды, 33.1, ол Михаил өзінің қабілетін қалпына келтіреді деп үміттенеді.
748"Сиқыр «Жаннот ШварцСтивен С.Декнайт10 қараша 2004 ж (2004-11-10)2T52085.51[10]
Лана сиқыр кітабынан оқығаннан кейін, оған Изобель Торо рухы ие болады; Лоис пен Хлояға 1600 жылдары Францияда өртелген бақсылар ие болады. Үш сиқыршы криптондық тастар сияқты, оларды өртегені үшін кек іздейді. Кларк бақсыларды тоқтатуға тырысады, бірақ олар оны оның күшінен айырады, бұғаулайды және азаптайды, оны үңгірде жасырған тастың орнын айтуға мәжбүр етеді. Алайда, сайып келгенде, Кларк Джейсон Тигтен босатылып, үңгірдегі бақсылармен кездеседі. Онда ол күшін қалпына келтіреді және өзінің жылу көзімен емлену кітабын жойып, Лананы, Лоис пен Хлоны иелік етуден босатады.
759"Шектелген «Терренс О'ХараЛюк Шелхаас2004 жылғы 17 қараша (2004-11-17)2T52095.06[11]
Лекс жас әйелді өлтірді деп айыпталуда, ал Кларк өзінің кінәсіздігін дәлелдеу үшін жолға шығады. Лионель өзінің өзгерген адам екендігіне ант беріп, Кларкқа қылмыс туралы түсінік береді, бірақ ол оның орнына бір нәрсе сұрайды. Осы уақытта Лана Джейсонның анасымен кездеседі, Genevieve Teague және Парижде болған оқиғаның жарқын көрінісі бар, оны Джейсонның анасы оның татуировкасын жасаған кезде сол жерде болған деп күдіктенуге мәжбүр етті.
7610"Қорқыту «Дэвид КарсонКелли Соудерс және Брайан Петерсон2004 жылғы 1 желтоқсан (2004-12-01)2T52104.89[12]
Лексордың LuthorCorp-тағы жасырын эксперименті бұрыс болып, қауіпті токсинді Смолвиллге шығарады. Кларк, Лана, Хлоя, Лекс және Джейсонды қоса алғанда, токсинді жұқтырғандар өздерінің ең үлкен қорқыныштарының орындалуын елестетіп, содан кейін комаға түседі. Емдеуді білгісі келмей, Кларк құрамында емі бар флакондарды Лекс қарамай тұрғанда қыздырады. Дұрыс температураға дейін қыздырылған емдеу кезінде Лекс дәлелденбеген антидотпен күтпеген нәрсе жасайды.
7711"Қауіпсіз «Грег БиманСтивен С. Декнайт & Джеф Леб26 қаңтар 2005 ж (2005-01-26)2T52114.21[13]
Айығуды талап еткен Алисия Бейкер Belle Reve-ден босатылып, Смоллвиллге оралады. Бастапқыда Алисияға күмәнмен қараған Кларк өзінің құпиясын білетін адаммен қарым-қатынастан ләззат алады. Ол көп нәрсені талап еткенде, ол оған қызыл криптонит қолдануға мәжбүр болатын екі ойлы. Моральдық тұрғыдан күрделі Кларк пайда болып, Алисияны үйлену үшін сыбырлайды. Лана Джейсонды қайтарып алу үшін жыныстық қатынасқа түсуге шешім қабылдайды.
7812"Пария «Пол ШапироХолли Гарольд2005 жылғы 2 ақпан (2005-02-02)2T52124.78[14]
Алисия Лана мен Джейсонға қарсы қатыгез шабуылға басты күдікті болғаннан кейін Кларкта алаңдаушылық бар. Бастапқыда Алисияны қорғаған Кларк дәлелдер жинала бастаған кезде басқаша ойлана бастайды. Ауру, Алисия Кларкты білмей Хлояға өзінің күшін ашуға мәжбүр етеді. Кейін оны шабуылдар үшін шынымен жауапты адам өлтіреді, Кларк оны тауып алады және оны жақсы көргендіктен қатты әсер етеді. Джейсонның анасы Лекске ұсыныспен қалаға оралады.
7913"Жұмысқа қабылдау «Жаннот ШварцТодд Славкин мен Даррен жүзгіш2005 жылғы 9 ақпан (2005-02-09)2T52134.91[15]
Метрополис университеті Кларкты өздерінің футбол командасына тарту үшін Кларкке Met U-ге барудың артықшылықтарын көрсету үшін жұлдызды ойыншысы Джеофф Джонсты жібереді. Алайда, Метрополис Университетінің ойыншыларының бірі жұмбақ жағдайда қайтыс болып, Лоис өлтіргені үшін қамауға алынғаннан кейін, Кларк Джеоффтың керемет күштері бар екенін біледі және оларды Лоиспен қоса жолында кездескен кез келген адамды парализдеу үшін қолданады. Осы уақытта Хлоя Кларктың құпиясы туралы көбірек білуге ​​тырысады.
8014"Крипто «Джеймс МаршаллЛюк Шелхаас16 ақпан, 2005 (2005-02-16)2T52145.08[16]
Көлік жүргізу кезінде Лоис кездейсоқ итті ұрып, оны фермаға қайтарады. Кларк бұл кәдімгі ит емес екенін түсінеді, ол тракторды көгалда сүйрегенде. Кларк пен Лоис иттің LuthorCorp экспериментінен ұрланғанын және қазір қылмыс жасау үшін пайдаланылатынын біледі. Лекс Кларкқа Марта Шелби деп атаған итті ұстауға мүмкіндік береді. Сонымен қатар, Лана Джейсонның анасының схемаларына қатысы бар екендігі туралы сұрақ қояды.
8115"Қасиетті «Брэд ТернерКелли Соудерс және Брайан Петерсон23 ақпан, 2005 (2005-02-23)2T52155.26[17]
Джейсон мен Лекс Қытайда криптондық тастардың бірін іздеп жүргенін білгеннен кейін, Кларк пен Лана алдымен оны табамыз деген үмітпен жүреді. Кларк оларды тасқа апаратын артефакт тапты, бірақ ол Лананы иеленген бақсы Исобель Торомен шайқасуы керек, ол тасты өзіне алу үшін қайтып оралды. Лекс тастарда рұқсат етілгеннен гөрі көбірек ақпарат алады.
8216"Люси «Дэвид БарреттАвторы: : Нил Садху
Хабарлама авторы : Нил Садху және Даниэль Сульцберг		2005 жылғы 2 наурыз (2005-03-02)2T52164.51[18]
Лоистің кіші қарындасы, Люси, қалаға келіп, кездескендердің бәрін баурап алады. Алайда, Кларк Люсидің Талоннан ақша ұрлап алғанын анықтағаннан кейін оның қараңғы жағын ашады және оны кенеттен Смоллвиллде пайда болуы туралы шындықты ашуға мәжбүр етеді. Осы уақытта Шанхайдан шыққан тас Лананың пәтерінде жоғалып кетеді және Джейсон Лионельді оны ұрлады деп айыптайды.
8317"Оникс «Терренс О'ХараСтивен С.Декнайт2005 жылғы 13 сәуір (2005-04-13)2T52173.85[19]
Болашақ Лекс Лютордың көрінісі криптониттік жарылыс Lex-ті екіге бөлгеннен кейін анықталды, (Александр) және оның зұлым жағы - Lex босатылды. Лекс Александрды дереу зәулім үйге қамап, Кларк пен Хлоиді өлтіруге тырысады. Кларктың құпиясын білгеннен кейін, ол Кларкты өзіне қосылуға көндіруге тырысады. Кларк қолданады қара криптонит екі Лексені күштеп біріктіру үшін.
8418"Рух «Уитни РэнсикЛюк Шелхаас2005 жылғы 20 сәуір (2005-04-20)2T52184.39[20]
Аң-таң болған Хлой Пром ханшайымына ұсынылып, онымен бірге биге барғысы келмейтін Кларк пен Лананы сөйлетуге тырысады. Алайда, оның қарсыласы Dawn автокөлігін криптонитпен толтырылған жыраға құлағаннан кейін, Dawn-дің рухы босатылып, оған қалаған адамның денесіне кіруге мүмкіндік береді. Нәтижесінде, Лана Кларктан өзінің күні болуын сұрайды, Лоис мектеп бітіру кешіне қатысады және Хлое мектепті өртеуге тырысады.
8519"Бос »Жаннот ШварцКелли Соудерс және Брайан Петерсон2005 жылғы 27 сәуір (2005-04-27)2T52194.59[21]
Адамдардың есте сақтау қабілетін уақытша жоғалтуы мүмкін бала Кевин өзінің күшін Кларкке аударады және оны жалпы амнезияға ұшыратады. Хлое не болғанын біледі және Кларкқа өзінің алпауыт күштері туралы үйретуі керек, сонымен бірге оны кездейсоқ басқаларға жария етпеуге тырысады. Кларк өзінің жадынсыз Ланамен тағы кездеседі және оған ғашық болады. Лекс артықшылықтарды пайдаланады және Кларкты үңгір құпияларын ашуға сендіреді.
8620"Жассыз »Стивен С.ДекнайтСтивен С.Декнайт2005 жылғы 4 мамыр (2005-05-04)2T52204.51[22]
Кларк пен Лана жүгері алқабында тастанды нәрестені тауып, оны Кент фермасына алып барады. Алайда, нәресте бірнеше күн ішінде жаңа туған нәрестеден он алты жасқа дейін қартайғаннан кейін, екеуі оның тез қартайып жатқанын түсінеді және ауру оны өлтірмес бұрын емделудің жолын іздейді.
8721"Мәңгілікке «Джеймс МаршаллБрайан Петерсон және Келли Соудерс11 мамыр, 2005 ж (2005-05-11)2T52213.96[23]
Кларк мектеп фотографын жасырын имитациялық орта мектебін құрып, орта мектептің даңқ күндерін мәңгілікке қалдыру үшін ұрлауды бастағаннан кейін тоқтатуы керек. Лекс пен Лионельді Криптондық тасты табу үшін Teague ұрлап, азаптайды. Алайда, Дженевьева Лананың бар екенін түсінгеннен кейін, ол аң аулауды біржола тоқтатуға шешім қабылдады.
8822"Бастау «Грег БиманТодд Славкин мен Даррен жүзгіш2005 жылғы 18 мамыр (2005-05-18)2T52225.47[24]
Дженевьева Ланамен кездеседі, бірақ Изобел бақылауды қолға алып, Женевьені өлтіреді, содан кейін Лананы иелік ету құқығынан босатады. Адамды өлтіру үшін криптондық тасты қолдану нәтижесінде Смоллвиллге қауіп төнеді (қалаға қауіп төндіретін екінші метеориялық нөсер астында) және Кларк Джор-Эльді тыңдап, барлық тастарды алуға мәжбүр болады. бір рет. Джонатан мен Марта кетуге дайындалып жатқанда, Джейсон келіп, оларды мылтықпен ұстап тұрып, Кларктың тастарды табуы үшін қайда екенін сұрады, бірақ метеорит оны бұзып үйге түседі. Кларк криптондық тастарды алу үшін бүкіл қала бойынша жарысады және олардың барлығын үңгірге жинайды. Лекс Хлоны үңгірлерге ертіп баруға мәжбүр етеді, сонда олар Кларкты соқыр жарықта тұрғанын көреді. Лананың тікұшағы жаңадан келген ғарыш кемесінің жанында құлады, ал Кларк оны жеткізеді Арктика.

Марапаттар

Төртінші маусым жиналды Лео марапаттары. Визажист Натали Коскоға «Қорқыныш» эпизодындағы жұмысы үшін Лео сыйлығы үздік макияж үшін берілді.[25] 2006 жылы Барри Донлеви «Рух» туындысы үшін драмалық сериядағы ең үздік операторлық жұмысына ие болды, ал Дэвид Уилсон «Қасиетті» фильмі үшін драмалық серияның үздік қойылымы жеңімпазы атанды.[26] Сериалды танылды Көрнекі эффекттер қоғамы номинациясымен 2005 VES марапаттары және 2006 VES марапаттары. 2005 номинациясы «Крест жорығы» үшін керемет жаратылған орта номинациясы болды,[27] 2006 жылы номинация «Бастау» эпизодындағы көрнекі эффекттер номинациясына ие болды.[28] Шоу алынды «Жасөспірімдер таңдауы» сыйлығы 2005 жылы «ТВ актері» (Том Уэллинг), «Ата-аналардың таңдауы» (Джон Шнайдер және Аннет О'Тул) және «Сайд Сидик» (Эллисон Мак) номинациялары.[29] 2005 жылы шоу а Алтын катушка сыйлығы «Қорқыныш» фильміндегі үздік дыбыстық монтаж.[30][31] 2005 жылы «Бастау» керемет дыбыстық монтажға ұсынылды Эмми сыйлығы.[32] Глен Винтердің кинематографиялық жұмысы танымал болды Американдық кинематографистер қоғамы «Қасиетті» сыйлығы.[33] 31 жылдық Сатурн марапаттары, Том Веллинг «Үздік актер» номинациясын алды, Майкл Розенбаум мен Эрика Дурджент «Екінші пландағы үздік актер / актриса» номинациясын алды, ал төртінші маусым «Үздік желілік телесериал» номинациясын иеленді.[дәйексөз қажет ]

Үйдегі медиа-шығарылым

Толық төртінші маусымы Смоллвилл 2005 жылы 13 қыркүйекте Солтүстік Америкада шығарылды.[34] 2-аймақ пен 4-аймақтағы қосымша релиздер сәйкесінше 2005 жылғы 10 қазанда және 2006 жылы 11 қарашада өтті.[35][36] DVD қорапшасында әр түрлі ерекшеліктер, соның ішінде эпизодтардың түсіндірмесі, жазушыларға арналған сахна артындағы фитуретка, Лоис Лейнді бірнеше жылдар бойы бейнелеген әр түрлі актрисадағы фитуретка және DVD-ROM сілтемелері бар Смоллвилл веб-сайттар.[37]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Смоллвилл эпизодтары». теле бағдарлама. Алынған 9 шілде, 2007.
  2. ^ «Тікелей серия». Голливуд репортеры. 27 мамыр 2005. мұрағатталған түпнұсқа 19 мамыр 2007 ж. Алынған 25 мамыр, 2007.
  3. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Медианет. 29 қыркүйек 2004 ж. Алынған 28 наурыз, 2009.
  4. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 5 қазан 2004 ж. Алынған 28 наурыз, 2009.
  5. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 12 қазан 2004 ж. Алынған 28 наурыз, 2009.
  6. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 19 қазан 2004 ж. Алынған 28 наурыз, 2009.
  7. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 26 қазан 2004 ж. Алынған 28 наурыз, 2009.
  8. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 2004 жылғы 2 қараша. Алынған 28 наурыз, 2009.
  9. ^ «Бағдарламалардың рейтингілік апталығы туралы есеп». ABC Medianet. 9 қараша 2004 ж. Алынған 28 наурыз, 2009.
  10. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 16 қараша 2004 ж. Алынған 28 наурыз, 2009.
  11. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 23 қараша 2004 ж. Алынған 28 наурыз, 2009.
  12. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 2004 жылғы 7 желтоқсан. Алынған 28 наурыз, 2009.
  13. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 2005 жылғы 1 ақпан. Алынған 28 наурыз, 2009.
  14. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 2005 жылғы 8 ақпан. Алынған 28 наурыз, 2009.
  15. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 2005 жылғы 15 ақпан. Алынған 28 наурыз, 2009.
  16. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 23 ақпан, 2005. Алынған 28 наурыз, 2009.
  17. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 2005 жылғы 1 наурыз. Алынған 28 наурыз, 2009.
  18. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 8 наурыз, 2005. Алынған 28 наурыз, 2009.
  19. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 19 сәуір, 2005. Алынған 28 наурыз, 2009.
  20. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 26 сәуір, 2005. Алынған 28 наурыз, 2009.
  21. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 2005 жылғы 3 мамыр. Алынған 28 наурыз, 2009.
  22. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 10 мамыр 2005 ж. Алынған 28 наурыз, 2009.
  23. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 2005 жылғы 17 мамыр. Алынған 28 наурыз, 2009.
  24. ^ «Апталық бағдарламалар рейтингі». ABC Medianet. 2005 жылғы 24 мамыр. Алынған 28 наурыз, 2009.
  25. ^ «2005 Leo Awards». LeoAwards.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 23 тамыз, 2007.
  26. ^ «2006 Leo Awards». LeoAwards.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 шілдеде. Алынған 23 тамыз, 2007.
  27. ^ «3-ші жыл сайынғы VES марапаттары». Көрнекі эффекттер қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 8 қыркүйекте. Алынған 10 қыркүйек, 2007.
  28. ^ «4-ші жыл сайынғы VES марапаттары». Көрнекі эффекттер қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 8 қыркүйекте. Алынған 10 қыркүйек, 2007.
  29. ^ «2005 жылғы жасөспірімдердің таңдауы». Түлкі. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 23 тамызда. Алынған 11 қыркүйек, 2007.
  30. ^ «Өткен Алтын катушкалар марапаттары». MPSE.org. Алынған 11 қыркүйек, 2007.
  31. ^ «2005 ж. Алтын катушкалар марапаттары». Интернет фильмдер базасы. Алынған 11 қыркүйек, 2007.
  32. ^ «2004–2005 Эмми номинациялары» (PDF). Марапаттар даңғылы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2006 жылы 3 қарашада. Алынған 11 қыркүйек, 2007.
  33. ^ «20-шы ASC марапаттары». Балама фильмге арналған нұсқаулық. Алынған 11 қыркүйек, 2007.
  34. ^ «4 маусым (1 аймақ)». Amazon. Алынған 15 қазан, 2006.
  35. ^ «4-маусым (2-аймақ)». Amazon. Алынған 13 желтоқсан, 2006.
  36. ^ «4 маусым (4 аймақ)». jbhifionline.com. Алынған 12 қаңтар, 2007.
  37. ^ DVD қорабының артындағы мәліметтер.

Сыртқы сілтемелер