Шин Далджа - Shin Dalja

Шин Далджа (1943 жылы туған) - Оңтүстік Кореяның ақыны.

Өмір

Шин Далджа 1943 жылы Гёнчанның Джеочанг қаласында дүниеге келген. Ол бір ұл мен алты қыздың арасында бесінші қыз болып дүниеге келді. Оның жасөспірімі іскер әкесінің басшылығымен салыстырмалы түрде тұрақты болды, бірақ анасы оған «әйелдер де оқуы керек» деп кеңес берді, бұл оны Пусанда орта мектепте оқуға мәжбүр етті. Ол орта мектептің екінші курсында оқып жүргенде, ол Кённам эсселер байқауын жеңіп алды, бұл оған Соокмён қыздар корей әдебиеті университетіне баруға мүмкіндік берді. 1965 жылы бітірді.[1] 1964 жылы оның «Хвансангуи Бам» (환상 의 밤 Қиял түні) поэмасы Yeosang, әйелдер журналы арқылы таңдалды. Ол өзінің әдеби мансабын 1972 жылы «Бал» (발 Аяқ) және «Чео-эум моксори» (처음 목소리 Бірінші дауыс) өлеңдерін Пак Мог-Вул Хьюндэ Мунхакка ұсынған кезде бастады. Ол Юн Ан-Джин және Ли Хян-Ах ақындарымен бірге Мюнхенің мүшесі болды, әйелдерге тән эстетикалық сезімталдықты білдіретін өлеңдер жариялап, кең оқырман жинады. Ол бітірді Sookmyung әйелдер университеті корей әдебиеті үшін, сол университеттің аспирантурасын бітірген және әдебиет докторы дәрежесін алған. Ол корей әдебиетінің профессоры болған Пхентаек университеті, содан кейін шығармашылық жазушы профессор Myongji университеті. 2012 жылдан бастап ол президент болды Корей ақындарының қоғамы.[2] Ол сонымен қатар Корея Республикасының Ұлттық өнер академиясының мүшесі. Ол Әдебиетті насихаттау жөніндегі саясат комитетінің бірінші төрағасы болып сайланды.[3]

Жазу

Шин Далджа өзінің әдеби мансабын жиырма жасында бастаған. Осылайша, оның жарты ғасырдан астам уақыт поэзиямен болғандығы артық емес. Ол өмірдегі күрестерді нәзік сезімталдықпен білдірді және корей әдебиетіндегі әйелдер поэзиясының негізін қалаушы және өкілі болды. Ол Йонгранг поэзиясы сыйлығын, Гонг-чо әдебиеті сыйлығын, Ким Джунсон әдебиеті сыйлығын, Дэсан әдеби сыйлығын және Чонг Чи-Ён әдебиеті сыйлығын жеңіп алды. Оның мәдени өнерді дамытуға қосқан үлесі жоғары бағаланып, «Мәдени еңбегі үшін күміс тәж» орденін иеленді. Ол корей ақындары қоғамының президенті болды, сонымен қатар 2016 жылы Сеулдегі халықаралық кітап көрмесінде ‘биылғы жылы көретін жазушы’ ретінде таңдалды, сондықтан ақын ретінде үлкен құрметке ие болды.

Ақын Шин Далджа әдеби ортаға 1972 жылы Хьюнд Мунхакта ақын Пак Мог-Вулдың ұсынысымен шыққан. 1973 жылы ол өзінің алғашқы өлеңдер жинағын шығарды Бонгхеунмунджа (봉헌 문자) 40 өлеңмен. Пак Мог-Вул осы поэзия жинағының алғысөзінде «қарсылық көрсетуден немесе ысырапшылдыққа немесе моральға мүдделі болудың орнына, ол« өздерін / азаптың үнсіздігімен арнайтын аяқтардың шындығын »ашпайды - ол бізді оятады адамның кең жанашыры ». Шин Далджа елу жылға жуық поэзия жазу арқылы бөлу мен оқшаулау емес, жоғары деңгейлерге позитивтілік пен төзімділік ұсынды. Ол дүниелік заттарға бей-жай қарайтын үнсіздік туралы армандайды. Шин Далджа жомарт әрі нәзік орта жастағы әйелдерді баяндамашы ретінде жасайды, бос және әзіл дауыспен қаңырап бос өмір сүретін күнді еске алады. Ол аналық пен әйелдікке деген қызығушылықты білдіретін поэзиялық стильді көрсетеді, бұл өмірді бедеулікке толтырады. Жақында оның поэтикалық тенденциялары мейірімді үнсіздік әлеміне, жан дүниесінің көзін оятатын шынайы сөздер әлеміне және тыныштық пен қуатқа толы өмір әлеміне жету ниетін білдіруге бет бұрды.

Жұмыс істейді

Поэзия жинақтары

  • Bongheonmunja (봉헌 문자), Hyundae Munhak, 1973 ж.
  • Gyeo-ul chukje (겨울 축제 Қысқы фестиваль), Jogwang Publishing, 1976 ж.
  • Gohyangui mul (고향 의 물 Үй суы), Seomoondang, 1982.
  • Ага (아가 (雅歌) әндер әні), Haenglim баспасы, 1986 ж.
  • Ага 2 (아가 (雅歌) 2 Әндер 2), Әдебиет және Ой, 1988 ж.
  • Oeroumeul dollo chirira (외로움 을 돌로 치 리라 Мен жалғыздықты таспен ұрамын) Jongro Books, 1989 ж.
  • Baechiseulpeum (백치 슬픔 Ақымақ қайғы), Джаюмунхакса, 1989.
  • Sarangeul wihayeo (사랑 을 위하여 Махаббат үшін), Джаюмунхакса, 1991.
  • Сигангва-уи донгхаенг (시간 과 의 동행 Уақытпен жүру), MunhakSegyeSa, 1993.
  • Саранг (사랑 Махаббат), Джаюмунхакса, 1996.
  • Baro-ege (바로 에게 Baro-ға), Sintaeyangsa, 1996.
  • Abeoji-ui bit (아버지 의 빛 Әкенің нұры), MunhakSegyeSa, 1999.
  • Eomeoni, geu bbittulbbittulhan geulssi (어머니, 그 삐뚤 삐뚤 한 글씨 Ана, сол қисық жазу), Мунхак Сучуп, 2001.
  • Ijeya neohuireul mannatda (이제야 너희 를 만났다 Мен сізді кездестірдім), Мунхак Сучуп, 2003 ж.
  • Orae malhaneun sai (오래 말하는 사이 Мен көптен бері сөйлескен адам), Минумса, 2004.
  • Еолае (열애 Құмарлықты махаббат), Минумса, 2007.
  • Noraehaetseul bbunida (노래 했을 뿐이다 Мен тек қана ән салдым), Мунхагнаму, 2008 ж.
  • Baram (바람 жел), Siwol Publishing, 2009 ж.
  • Джонги (종이 Paper), Минумса, 2011.
  • Mul simul geotneun yeoja (물 위 를 걷는 여자 Суда жүретін әйел), Сеоджонгсихак, 2011 ж.
  • Сал Хейреуда (살 흐르다 Дене ағып жатыр), Минумса, 2014.
  • Букчон (북촌 Солтүстік ауыл), Минумса, 2016.

Эссе жинақтары

  • Dasi buneun baram (다시 부는 바람 Қайта соғатын жел), Yewonmunhwasa, 1972.
  • Na-ui seomeun areumdawotda (나의 섬 은 아름다웠다 Менің аралым әдемі болды), Мунеумса, 1982.
  • Jisangui dan han sarameul wihayeo (지상 의 단 한 사람 을 위하여 Жердегі бір адамға арналған), MunhakSegyeSa, 1984.
  • Han janui galsaek chaga doe-eo (한 잔 의 갈색 차가 되어 қоңыр кесе шай болу үшін), Еолеумса, 1985.
  • Siganeul seonmulhapnida (시간 을 선물 합니다 Мен сізге уақыт сыйлағым келеді), Джайумунхакса, 1986.
  • Geudagyeot-e jamdeulgo sipeora (그대 곁에 잠들고 싶어라 Мен сіздің жаныңызға ұйықтағым келеді), Джайумунхакса, 1986 ж.
  • Dangsineun yeonghoneul jusyeotseupnida (당신 은 영혼 을 주셨습니다 Сіз маған жан бердіңіз), Джайумунхакса, 1986.
  • Aron na-ui aron (아론 나의 아론 Aaron My Aaron), Усеок, 1987 ж.
  • Jigeumeun sineul bureul ttae (지금 은 신을 부를 때 Бұл Құдайды шақыратын уақыт), Әдебиет және Ой, 1987 ж.
  • Areumdaun sunbaekui yeonghoneuro (아름다운 순백 의 영혼 으로 Әдемі және таза жанмен), Гиринвон, 1987 ж.
  • Mannam-i itgikkaji (만남 이 있기 까지 кездесуге дейін), Youngun Books, 1988.
  • Du sarameul wihan hana-ui sarang (두 사람 을 위한 하나 의 사랑 Екі адамға деген бір махаббат), Горьевон, 1988 ж.
  • Baekchi aein (백치 애인 ақымақ любовник), Джаюмунхакса, 1988 ж.
  • Soneul japeumyeon maeumkkaji (손 을 잡으면 마음 까지 Біздің ақыл-ойымыз қол ұстасқанда), Haemun Publishing, 1988 ж.
  • Mipji aneun neo-ege (밉지 않은 너 에게 Мен сізге ұнамаймын), Garam Publishing, 1989 ж.
  • Ne-ip keullobeo (네잎 클로버 Төрт жапырақты беде), Джайумунхакса, 1989.
  • Bam-e sseun pyeonjineun buchiji mothanda (밤 에 쓴 편지 는 부치지 못한다 Түнде жазылған хат жіберілмейді), Чонмэк, 1989 ж.
  • Хонджа сарангаги (혼자 사랑 하기 Loving Lone), Мунхянса, 1989.
  • Sarang-iyeo, na-ui moksum-iyeo (사랑 이여, 나의 목숨 이여 Менің махаббатым, менің өмірім), Осангса, 1989.
  • Sala itneun han sarangharira (살아 있는 한 사랑 하리라 Мен өмір бойы сүйемін), Sisajeongron, 1990 ж.
  • Geudae-ege jul maleun yeonseup-i pilyohada (그대 에게 줄 말 은 연습 이 필요 하다 Сізге айтарым практикаға қажет), Джайумунхакса, 1990.
  • Saranghago itneun yeoja (사랑 하고 있는 여자 Ғашық әйел), 조선 일보사, 1990 ж.
  • Sarangeun seoro majubomi anira duliseo han gotseul baraboneun geotsipnida (사랑 은 서로 마주 봄 이 아니라 둘이서 한 곳 을 바라 보는 것 입니다 Махаббат дегеніміз - бір-біріне қарау емес, бір жерге бірге қарау), MunhakSegyeSa, 1990 ж.
  • Gileun eodiae itneunjiyo (жол қайда), Джайумунхакса, 1991.
  • Byeoleun apado banjjakinda (별 은 아파도 반짝인다 Жұлдыздар жарақат алса да жарқырайды), Dongseomunhaksa, 1991.
  • Yeonaeron (연애론 Роман теориясы), Джайумунхакса, 1992.
  • Хаенгбокджунби (행복 준비 Бақытқа дайындық), Сеул Медиа тобы, 1992 ж.
  • Neo-ui jeolmang-kkajido ango sipda (너의 절망 까지도 안고 싶다 Мен сіздің үмітсіздігіңізді де ұстағым келеді), Чонмэк, 1992 ж.
  • Holo-imyeonseo hologa anideutsi (홀로 이면서 홀로 가 아니 듯이 Жалғыз емес сияқты), MunhakSegyeSa, 1993.
  • Yeojaneun naiwa hamkke areumdawojinda (여자 는 나이 와 함께 아름다워 진다 Әйелдер жасына қарай әдемі бола бастайды), Джайумунхакса, 1994.
  • Yeojaro sandaneun geoteun (여자 로 산다는 것은 Әйел ретінде өмір сүру), Donghwa Publishing, 1994 ж.
  • Ах! Eomeoni (아! 어머니 О! Анам), Джаюмунхакса, 1995.
  • Саранг (사랑 Махаббат), Джаюмунхакса, 1996.
  • Godokeun gajang gipeun sarangida (고독 은 가장 깊은 사랑 이다 Жалғыздық - ең терең махаббат), Джайумунхакса, 1996.
  • Sarang-eneun doki itda (사랑 에는 독이 있다 Махаббатта у бар), Мунхак Сучуп, 1997 ж.
  • Geuraedo geureul saranghapnida (그래도 그를 사랑 합니다 Бірақ мен оны әлі де жақсы көремін), bm-books, 1997 ж.
  • Гобаек (고백, мойындау), Мунхак Сучуп, 1997 ж.
  • Jeolmeun nalui insaengnoteu (젊은 날 의 인생 노트 Жастық күндердегі өмір туралы ескерту), Джайумунхакса, 1998.
  • Си-инуи саранг (시인 의 사랑 Ақынға деген махаббат), Джайумунхакса, 1999.
  • Baekchi aein (백치 애인 Ақымақ Любовник), Джаюмунхакса, 2002.
  • 30 Dae yeojaga saneun beob (30 대 여자 가 사는 법 30 жастағы әйел ретінде қалай өмір сүруге болады), Джайумунхакса 2005 ж.
  • 20 Dae yeojaga saneun beob (20 대 여자 가 사는 법 20 жастағы әйел ретінде қалай өмір сүруге болады), Джайумунхакса, 2005.
  • Neoneun i segajireul myeongsimhara (너는 이 세 가지 를 명심 하라 Осы үш нәрсені есте сақтаңыз), Мунхакдонгне, 2006.
  • Mianhae gomawo saranghae (미안해 고마워 사랑해 Кешіріңіз, рахмет, сізді жақсы көремін), Мунхакуимунхак, 2010.
  • Nunsongiwa buditcheodo geudae sangcheo ipeuri (눈송이 와 부딪쳐도 그대 상처 입으 리 Қар бүртіктерін ұрып тастасаңыз да, сіз зиян көресіз), Мунхакуимунхак, 2011 ж.
  • Yeojareul wihan insaeng 10 gang (여자 를 위한 인생 10 강 10 әйелдерге арналған 10 өмір сабағы), Минумса, 2011.
  • Эоммава ттал (엄마 와 딸 Анасы мен қызы), Минумса, 2013.
  • Shin Dalja gamseong poto esei (신달자 감성 포토 에세이 Shin Dalja's Emotional Photo Essay), Әдебиет және Ой, 2015 ж.

Аудармада жұмыс істейді

  • Morgendämmerung[4]
  • Папель[5]
  • ЦААС (Моңғол)

Марапаттар

  • 1964 Жаңа Әйел Жазушы Әдебиеті сыйлығы
  • 1989 Корея Республикасы Әдебиет сыйлығы
  • 2001 ж. Поэзия және поэтика сыйлығы
  • 2004 жылы Кореяның ақындар қауымдастығының марапаты
  • 2007 ж. Будда әдебиетінің Hyundae сыйлығы
  • 2008 Йонгранг поэзия сыйлығы
  • 2009 Gong-Cho әдебиет сыйлығы
  • 2011 Ким Джун-Сун атындағы әдеби сыйлық
  • 2011 Daesan Literary Awards
  • 2012 ж. Корея Республикасының Эунгуанның мәдени еңбегі үшін ордені (екінші дәрежелі)
  • 2016 Чжон Джионг атындағы әдебиет сыйлығы

Әрі қарай оқу

  • Ким, Суй, «Қараңғылықты ұстаушының мойындауы» Поэзия және поэтика, 2001 ж. Қыс
  • Хан, Мёнхуи, «Ақын Шин Даляны табу», Поэзия және поэтика, 2001 ж.
  • Maeng, Munjae, “Сөздер көтергісі келетін дене, дене көтергісі келетін сөздер”, Hyundaesiui seongsukgwa jihyang (현대 시 의 성숙 과 지향 Заманауи поэзияның жетілуі мен тенденциясы), Somyung Books, 2005.
  • Хонг, Йонгхуй, «Құштарлықтағы махаббат туралы өмір теориясы», Hyundaesi-ui jeongsingwa gamgak (현대 시 의 정신과 감각 Заманауи поэзияның ақыл-ойы және сезімі), Чонныеонуи сиак, 2010.
  • Ли, Бёнгль және Ха Рин, «Әңгімелер: басын көтеріп, гүлдейтін Адонис поэзиясы», Еолрин сихак, 2017 ж. Көктемі.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «신달자 는 누구… 화해 와 치유 의 시인, 소설 · 수필 까지 전방위 문학 활동». Munhwa.com. Алынған 17 қаңтар 2018.
  2. ^ «» 시인 협회장 에 신달자 씨 «. News.donga.com. 6 наурыз 2012 ж. Алынған 17 қаңтар 2018.
  3. ^ «문학 진흥 정책위 초대 위원장 신달자 시인 선출». Hani.co.kr. 24 ақпан 2017. Алынған 17 қаңтар 2018.
  4. ^ Бургхардт, Хуана; Шин, Даль Джа; Сео, Тхонгхи София (2011 ж. 1 желтоқсан). «Morgendämmerung:». Amazon.de. Алынған 17 қаңтар 2018.
  5. ^ «Papel por DAL JA SHIN - 9789871803293». Cúspide.com. Алынған 17 қаңтар 2018.

Сыртқы сілтемелер