Шэньчжэнь (комикстер) - Shenzhen (comics)

Шэньчжэнь: Қытайдан сапарнама
Guy Delisle.jpg авторы Шэньчжэнь
Ағылшын тіліндегі басылымның мұқабасы
АвторГай Delisle
Мұқабаның суретшісіГай Delisle
ТілФранцуз, ағылшын
ЖанрГрафикалық роман, Естелік
Жарияланды2000 (Сурет және тоқсан сайын )
Медиа түріБасып шығару (қатты мұқабалы, қағаз мұқабасы )
ISBN0-224-07991-3

Шэньчжэнь: Қытайдан сапарнама бұл 2000 жыл қара мен АҚ графикалық роман канадалық Québécois авторы Гай Delisle. Ол 1997 жылдың желтоқсанында Delisle-дің үш айлық орналасуын құжаттайды Шэньчжэнь, дамыған үлкен қала Қытай Халық Республикасы жақын Гонконг, онда ол арасындағы байланыс ретінде әрекет етеді Дюпуй, бельгиялық анимация продюсерлік компания және қытайлық аниматорлар балаларға бағытталған фильмдер түсіретін қытай студиясы (Папирус ) бастап орналасу французды қабылдау кезеңі сюжетті тақталар нұсқаулық ретінде.

Ол зерігумен, қиындықтармен күреседі аутсорсинг және мәдени шок Қытайдың пайдаға бағытталған бұл қаласындағы батыстың тұрғыны. Кітап 145 беттен тұрады. Кейбір кадрларды қытай суретшілері және Delisle досы салған.

Сюжет

Delisle Қытайда болған Нанкин. Ол орналастырылды Шэньчжэнь аутсорсинг жобасы аясында, ол үш ай Great Wall қонақ үйінде болады. Гонконгтағыдан айырмашылығы, қостілді қытайлықтар көп емес, сондықтан ол болған кезде тіл проблемаларына, оның ішінде жұмыста аудармашылармен кездеседі. Көбіне ол сурет салуға немесе сөйлесу үшін сілтеуге жүгінуі керек. Оның Шэньчжэньдегі өмір тәжірибесінің қатарына тіс ауруларын емдеу үшін қытай стоматологына баруды жатқызуға болады, бірақ клиниканың гигиеналық жағдайларын көргеннен кейін, бұл жай мезиализация жағдайын білгенде, ол жеңілдеп қалды.

Шэньчжэньдегі демалыстың негізгі бөлігі сауда жасау болғандықтан, Delisle кітап оқуға тырысады, жұмыс істейді L'Association Келіңіздер Лапин журнал және қытай көркем кітаптарын (балалар салған суреттер, Ван Чи Юн, Ху Буо Чжун ). Ол түсінеді Spirou ол бала кезінен ұнаған, енді күлкілі емес. Ол қытайларға қатысты аллегория ауылдан кету болып табылады Құдайдың комедиясы, Қытай ауылымен бірге Тозақ; АҚШ ретінде Парадисо; және Қытайдың ірі қалалары Шенчжэнь мен Гонконг аралық сақиналар ретінде. Ол көшірмесін табады Теодор Пуссин.

Оны қытай тілінде сөйлейтін таныстары оны көруге алып келеді Қытай тағамдары.

Ол табады Гуанчжоу және Гонконг Шенчжэнге қарағанда қызықты.

Жаңа қалада ол баратын жалғыз туристік орын - бұл Әлем терезесі, өйткені оның қытайлық достары оны қызықтырмайды Керемет Қытай. Ол Рождестволық кешкі асын қытайлық аниматормен өткізеді, ол жанкүйер болғанымен Рембрандт, тек қара-ақ фотосуреті бар Батшеба оның моншасында.

Оның кейінгіге қарағанда саяси түсіндірмесі аз Пхеньян күлкілі.

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер