Шейла Консон - Sheila Cussons

Шейла Консон
Туған(1922-08-09)9 тамыз 1922
Пикетберг, Оңтүстік Африка
Өлді25 қараша 2004 ж(2004-11-25) (82 жаста)
Вредехук, Оңтүстік Африка
ҰлтыОңтүстік Африка
КәсіпАқын
Суретші
Жазушы

Шейла Консон (9 тамыз 1922 - 25 қараша 2004) болды Африкаанс ақын. Ол Моравия миссионерлік станциясында дүниеге келді Пикетберг, Оңтүстік Африка, және, бастап Африкаанша Hoër Meisieskool, оқыды бейнелеу өнері кезінде Наталь университеті жылы Питермарицбург. Ол шебер суретші мен суретшіден басқа африкандықтардың ең маңызды ақындарының бірі болды.

Ақын Д.Дж. Оппермен оның африкалықша жазуға шешім қабылдауы әсер етті N. P. van Wyk Louw онымен ұзақ хат-хабар жүргізді, оны екеуі де өз жұмысына пайдалы деп санады. Соған қарамастан, ол әрдайым өзін бейнелеу суретшісі бірінші сатыда, екіншіден ақын.

Көзі тірісінде 11 том өлең шығарды, ол поэзияны алды Ингрид Джонкер сыйлығы (1970), Эжен Мэрай сыйлығы (1971), WA Hofmeyr сыйлығы үш рет (1972, 1982 және 1991), CNA сыйлығы (1981), Луи Люйт атындағы сыйлық (1982) және беделді Герцог сыйлығы 1983 ж.

Ол 2004 жылы 82 жасында католиктік «Назарет үйінде» қайтыс болды Вредехук.

Поэзия томдары

  • Plektrum (1970) («Плектрум»)
  • Swart kombuis (1978) («Қара ас үй»)
  • Verf en vlam (1978) («Кенеп және жалын»)
  • Woensdag Дондердаг (1978) («бейсенбі немесе сәрсенбі»)
  • Die skitterende wond (1979) («Жарқыраған жара»)
  • Сагте спронг (1979) («Жұмсақ серпіліс»)
  • Сомерджуд өл (1980) («Жазғы еврей»)
  • Woodende тұқымы (1981) («Ашулы нан»)
  • Омторвуур (1982) («Трансформирующая от»)
  • Вервиккелде лин (1983) («Күрделі сызық»)
  • Мембрана (1984) («Мембран»)
  • Өлеңдер: таңдау (1985) (Ақынның өзі аударған өлеңдер жинағы)
  • Die heilige modder (1988) («Қасиетті балшық»)
  • Knetterende woord өліңіз (1990) («Соноресцентті сөз»)
  • 'n Энгель менің көпірімді бұзады (1997) («Періште менің ойыммен») (Аманда Бота құрастырған Шейла Консонның діни өлеңдерінің таңдауы)
  • Die asem wat ekstase is (2000) («Экстази болатын тыныс») (Аманда Бота құрастырған Шейла Консонның діни емес өлеңдерін таңдау)
  • Versamelde gedigte (2006) («Толық өлеңдер»)
  • Тизуйкер (1983) (Вервиккелнде лайн)

Көркем әдебиет

  • Гештальтес 1947 ж (1982) («Қайраткерлер»)

Аудармашы ретінде

  • Die vorm van die swaard en ander verhale (1981) («Қылыштың пішіні және басқа әңгімелер») (Джордж Луис Борхестің қысқаша әңгімелерінің аудармашылары)

Сыртқы сілтемелер