Оның есімі бар - She Has a Name

Оның есімі бар
A black square with the words
2012 ж. Канада арасындағы турға арналған Facebook / Twitter жарнамалық суреті
ЖазылғанЭндрю Кооман
ҚайырмасыТөрт өлген бала жезөкше
КейіпкерлерДжейсон
18 саны
Али
Марта
ана
Сутенер
Күні премьерасы2011 жылғы 23 ақпан (2011-02-23)
Орынның премьерасыEPCOR Орындаушылық өнер орталығы жылы Калгари, Альберта, Канада
Түпнұсқа тілАғылшын
ТақырыпБалаларға арналған секс туризм
Мәжбүрлі жезөкшелік
Адам саудасы
Балалардың жезөкшелігі
Жыныстық құлдық
ЖанрЗаңды триллер
Саяси театр
Трагедия
ПараметрБангкок, Тайланд
Ресми сайт

Оның есімі бар туралы спектакль адам саудасы жазылған Эндрю Кооман 2009 жылы бір акт ретінде және 2010 жылы толық көлемде кеңейтілді. Бұл туралы балаларды сату ішіне жыныстық құлдық және 54 адамның өлімінен рухтандырылды Ranong адам саудасы оқиғасы. Кооман бұған дейін әдебиет шығарған, бірақ бұл оның алғашқы толықметражды пьесасы болды. Сахналық премьерасы Оның есімі бар режиссері болды Стивен Уольдшмидт жылы Калгари, Альберта 2011 жылдың ақпанында. 2012 жылдың мамырынан қазанына дейін, Оның есімі бар бүкіл Канада бойынша турне. Экскурсиямен бірге Жақсы әлем болған әйелдер мен балаларға көмектесу үшін ақша жинады Таиландта сатылған бөлігі ретінде елдің жезөкшелік индустриясы. Алғашқы қойылымдары Оның есімі бар Америка Құрама Штаттарында өтті Фолсом, 2014 жылы Калифорния, сол кезде 23 жастағы колледж студенті болған Эмма Элдриждің басшылығымен.

Сценарийде бес актер он кейіпкерді бейнелеуі керек. Екі басты кейіпкер - Джейсон, жас канадалық адвокат; және он сегіз жаста жезөкшелікпен айналысқан он сегіз жастағы жас әйел жезөкше. Драма Джейсонның қыздарды сатумен айналысатын жезөкшелік сақинаға енуіне негізделген Бангкок. Джейсон 18 нөмірі адам саудасы оқиғасының басты куәгері бола алады деп сенеді және оның сеніміне кіріп, сақинаға қарсы куәлік беруге көндіруге тырысады. Пьесадағы жәбірленуші бала тек 18 санымен белгілі, адам саудагерлері өз құрбандарына жаңа есім немесе жай нөмір беру арқылы адамгершілікке жатпайтынын бейнелейді, бұл кейбір жағдайларда фирмалық жәбірленушінің денесіне. Вальдшмидт осыған үміттенетінін айтты Оның есімі бар канадалықтарды адам саудасы туралы оқытады және оларды алған білімдері бойынша әрекет етуге итермелейді, осылайша оларды жыныстық құлдыққа қарсы белсенділерге айналдырады.

Оның есімі бар қоса, канадалық белсенділерден қатты қолдау тапты МП Джой Смит, Ratanak International Келіңіздер Брайан Макконаги, және IJM Канада Джейми Макинтош. Спектакльдің премьерасы мен алғашқы көрінісі сыншылардың жоғары бағасына ие болды. 2012 жылы Канада бойынша турда, Оның есімі бар бірнеше орындады шеткі театр сыншылар ұсынатын фестивальдар Монреаль газеті, Winnipeg Free Press, және CFEQ-FM өзінің сапасы мен моральдық мазмұнымен ерекшеленді деді.

Фон

A photograph of a man with brown eyes, brown hair, and dimples looking at the viewer and wearing a green sweater over a black shirt
Оның есімі бар болды Эндрю Кооман дебют ойыны.

Оның есімі бар алғашқы толықметражды пьесасы болды Эндрю Кооман, батыс Канададағы Альбертадан келген драматург және автор.[1] Ол бұл жұмысты 2008 жылы бастады және а. Басшылығымен жазып, бір актілі нұсқасын 2009 жылға дейін аяқтады драматург Red Deer колледжіндегі сценарийлер семинарында.[2] Ол 2006 жылы Таиландтағы канадалық түсірілім тобымен жұмыс тәжірибесінен жинақтады.[3] Ол сценарийді соңында толықметражды пьесаға айналдыруды көздеді.[4] Кооман бұған дейін басқа да әдеби шығармалар жазған, оның ішінде жас ересек роман Он күміс монета: Акхораның қурағандары және екі пьеса, Баспана және Джозеф, жұмыс кезінде сценарийлерді әзірлеу үшін таңдалған.[5]

Адам саудасы туралы алғаш рет Комоман коммерциялық емес ұйымда жұмыс істеген кезде білді Миссиясы бар жастар (YWAM) Малайзияның оңтүстік-шығысында, онда сатылған балалармен кездесті.[6] Коман кейінірек Канадада адамдар да сатылатындығын түсінді.[7] Кооман жазды Оның есімі бар осы мәселеге назар аудару мақсатында, әсіресе сексуалдық қанауға байланысты.[4]

Қойан шындыққа негіздеу үшін адам саудасын зерттеп, тірі қалғандармен кездесті.[8] Ол туралы оқыды Ranong адам саудасы оқиғасы Онда 121 адам Бирмадан Таиландқа сатылып, құлыпталған су ыдысында қалдырылған, оны жүргізушілер тастап кеткен және 54 адам тұншығудан немесе қайтыс болғаннан кейін ғана тапқан гипертермия.[9] Су ыдысын таситын жүк көлігі жанармай таусылғандықтан, оны тастап кеткен.[4] Жүк көлігі 2008 жылдың сәуірінде табылған кезде оның құрамында ерлер, әйелдер мен балалар болған.[10] Осындай жолмен әкелінген кедей қыздардың көпшілігі жезөкшелер үйінің құлына айналатынын біле отырып жезөкшелер, Кооман бұл оқиғаны спектакльдің артқы жағында пайдаланды.[11]

2010 жылдың қаңтарында спектакльдің бір актілі нұсқасы толық оқылды. Аяқталмаған сценарий мен әуесқой актерлердің қойылымына қарамастан, ол көрермендердің қатты реакциясын тудырды.[12] Сол жылы, Стивен Уольдшмидт, Burnt Thicket театрының көркем серіктесі, сценарийін оқып беруді өтінді Оның есімі бар, кейінірек оны қоя алмайтынын айтты.[13] Бастапқыда ол ондағы мәселелердің шексіздігі мен ұсқынсыздығына байланысты өзін пьесаға жабыстырғысы келмеді, бірақ ол ақыр соңында 2010 жылдың аяғына дейін қосымша сағат материалы бар толықметражды пьесаға айналдыру үшін Кооманмен жұмыс жасады.[4] Нәтижесінде 90 минут ішінде ойнауға болатын, бірақ екі сағатқа созылатын пьеса пайда болады.[14] «Өртенген билет» театры спектакльдің алғашқы қоюшы компаниясы болды.[4]

Кейіпкерлер

A photograph of a kneeling woman surrounded by three other women in white cloaks staring at her all in front of a painted backdrop
Дауыстар әр түрлі қарастырылды періштелер немесе елестер, кейде қорқынышты және басқа уақытта жұбатады.

Он кейіпкер бар Оның есімі бар, бірақ сценарийге тек бес актер, төрт әйел және бір ер адам қатысады.[15] Басты кейіпкерлер - Джейсон және 18 нөмір. Джейсон - корпоративті құқық саласында тәжірибесі бар, жас канадалық заңгер. Ол бұл жұмысты қанағаттанарлықсыз деп тапты, сондықтан ол БҰҰ-да және секс сатылымға қарсы үкіметтік емес ұйымда (ҮЕҰ) адам құқықтары жөніндегі халықаралық заңдарда жұмыс істей бастады. 18 нөмірі - спектакльдің кейіпкері - жас, әйел жезөкше, өзін он бес жаста және алты жыл бойы жезөкшелікпен айналысады. Али Джейсонның әйелі, олардың екі кішкентай қыздары бар. Марта - Джейсонның жұмыс берушісі, ол көптеген жылдар бойы әділдік үшін күрестен өте қатал болды және қазір оны айдап салып, күйзеліске ұшыратты. Басқа кейіпкерлер - аты-жөні көрсетілмеген сутенер, ал оның көмекшісі - қатыгез жезөкшелер ұстаушы Мама деп атады.

Сценарийде бір актер ерлердің екі кейіпкерін де - Джейсон мен сутенерді ойнауға шақырады.[16] Джейсон мен 18 нөмірді төрт дауысы мазалайды. Поэтикалық және пайғамбарлық дауыстар болғандықтан, бұл кейіпкерлер а хор жылы Грек трагедиялары, шолушы Лана Мишелиннің айтуынша Қызыл бұғы адвокаты.[4] Әр түрлі періштелер немесе елестер деп саналатын дауыстар сценарийде 18 номерін, Марта, Али мен Маманы бейнелейтін әйел актерлер ойнау үшін жазылған.[17] Бұл дауыстар кейде секс индустриясының сұмдықтарын баса көрсетсе, ал кейде олар 18-нөмірге жайлылық сыйлайды. Пьесаның қорытындысында хор қайтыс болған жезөкшелерден құралған деген қорытындыда ғана айтылады.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

A photograph of five people, three of whom are wearing white cloaks, one of whom is wearing a red shirt, and the remaining one of whom is holding a gun
18 нөмірі оның сутенердің сүйікті жезөкшесі болғанына қарамастан үнемі қорланады.

Сүңгуір барда 18 нөмірді зорлап, содан кейін оны жыныстық құлдыққа айналдырады. 18 нөмірдің әкесі ол жас кезінде қайтыс болды және оның отбасы оны кейіннен қолдау үшін күресті. Бейтаныс адамдар оны кішкентай кезінде Камбоджадағы үйінен алып кетіп, есімін санымен ауыстырып, әртүрлі елдерде жезөкшелікпен айналысқан. 18 саны аяқталады Тайландтық жезөкшелік индустрия. Оның клиенттерінің көпшілігі бай адамдар, олардың көпшілігі шетелдік туристер. Інжу деп аталатын жезөкшелер үйі мен барда 18 нөмір қараңғы бөлмеде тек үстел мен тозығы жеткен кереуеттен тұрады. Ол жезөкшелерді ұстаушы Маманың бұйрығын орындамаған сайын, Мама оған айқайлап ұрады. 18 саны ер адам келіп, оны осы сынақтардан құтқаруын сұрайды. Сонымен қатар, ол інжу-маржанға ең талғампаз әрі жоғары сұранысқа ие жезөкше және оның сүйікті сүйіктісі болады. Ол еркектерге жыныстық қатынасты ұнатуға өте шебер бола бастайды, бірақ сонымен бірге балаша болып қалады - ол юбкасымен бетін құрғатып, етегімен ойнайды.

Джейсон Таиландта бір үкіметтік емес ұйыммен жұмыс істей бастайды, әйелі мен балаларын Канадаға тастап, қайын атасының заң фирмасында пайдалы жұмыстан бас тартты. Ол әйелі Алимен сөйлеседі Skype. Джейсонның бірінші міндеті - адам саудасы оқиғасына куәгерлерді немесе тірі қалғандарды табу, содан кейін оларды сатқан жезөкшелер үйін жабу; бастығы Марта оны өзіне кіре алмайтындықтан жезөкшелер үйіне жібереді. Оның басты бағыты - бүкіл Азия бойынша жезөкшелер үйінің Бангкокқа жезөкшелік үшін қыздарды сатуы балалар секс туризмі өнеркәсіп. Қараусыз қалған жүк көлігі табылды, онда өлген секс-жұмысшылардың денелері бар. Жезөкшелер үйіне қарсы сот ісін қозғауға тырысқан Джейсон жезөкшелермен кездесуге олардың бірі осы оқиғаға куә болды деген үмітпен ақша төлейді. Бірінші көрген жезөкше - бұл 18 нөмір, оны азғыру әрекеттері оны мазасыз етеді. 18-ші нөмір ойлау басты куәгер бола алады, ол оны куәлік беруге көндіруге тырысады. Джейсон кездескен басқа жезөкшелер дәлел келтіруден қорқады. 18 нөмірі Джейсонның қай жерде екендігі, қай жерде жұмыс істегені және қанша уақыт жұмыс істегендігі туралы кейбір сұрақтарына жауап береді, бірақ Джейсон 100 төлеу шартымен ғана бат әр жауап үшін. Ол болғанын ашады Таиландта жезөкше болды және Малайзия.

A photograph of four people, the leftmost three of whom are women wearing white cloaks and the remaining person being a kneeling man
Оның сутенесі оны өлтіргеннен кейін, 18 саны қайтыс болған жезөкше балалар хорына қосылады.

18-ші нөмір сақтау машинасындағы қыздардың бірі екендігі, бірақ ол қашып кетіп, Інжу-марға жеткені анықталды. Жәбір көрген ол Джейсонның не қалайтынын түсінбейді. Ол сақтау машинасында болған оқиға туралы сөйлескен әрбір қыздың өлтірілгенін біледі, сондықтан куәлік беруден бас тартады. Бір күні түнде 18 нөмір жезөкшелер үйіндегі кеште жарақат алады және Джейсон келгенде әрең жүреді. Ол Алиге өзінің басынан кешкендері туралы айтқанда, ол одан үйге келуін өтінеді, бірақ Джейсон оның Бангкокта екеніне сенеді Құдайдың қамқорлығы. 18 саны Джейсонның Інжу-маржанды жиі өткізетін басқа адамдарға ұқсамайтынын түсінеді және оған сеніп, егер оны құтқара алса, жезөкшелер үйіне қарсы куәлік беруге келіседі.

Джейсон 18 нөмірлі сутенерге оны демалыс күндері жезөкшеден шығару үшін жеткілікті ақша төлейді. Ол оны алып кетуге келгенге дейін, Мама Джейсонның 18 нөміріне бұрын төлеген ақшасын тауып алады және тәркілейді және оны қайтарып бергісі келмейтінін дұрыс болжайды. Джейсон 18 нөмірін жинауға келгенде, Мама оған қайтыс болғанын айтады және ақшаны қайтаруды ұсынады. 18 санына сену әлі күнге дейін Джейсон зорлық-зомбылыққа айналады. Мама оны мазақ етеді, өйткені ол батыс мәдениеті гедонистік сипатқа ие және адамдар үшін жауапты Үшінші әлем жыныстық сату. Джейсон Маманы ренжітуді тоқтатып, Мартаға есеп беру үшін кетеді. Марта оның байланыстары арқылы 18 нөмірінің тірі екенін анықтайды. Марта 18-ші нөмірдің құқығын қорғайтын адвокат ретінде таныстыра отырып, 18 нөмірін құтқаруға тырысады. Сутенер Мартаны мылтықпен қуып жібереді. Джейсон 18-ші нөмірді құтқаруға тағы бір рет әрекет еткенде, сутенер оны өлтіреді. 18 нөмірі бүкіл спектакль барысында оқиғаларды қадағалап, түсініктеме беріп отырған қайтыс болған жезөкше балалар хорына қосылады.

Өндірістер

Бастапқы жүгіру

A photograph of five people, four of which are women, the rightmost three of whom are wearing white cloaks and the remaining woman being embraced by the man
2011 жылғы актерлік құрам (солдан оңға): Дениз Вонг, Аарон Крогман, Кари Рассел, Гленда Варкентин және Сиенна Хауэлл-Холден

Сахналық премьерасы Оның есімі бар режиссер Вальдшмидт болды, ол сонымен бірге болды көркем дизайнер.[18] Аарон Крогман Джейсон мен аты-жөні көрсетілмеген сутенердің, Сиена Хауэлл-Холден Маманың, Гленда Варкентин, Мартаның, Дениз Вонгтің 18, Алидің рөлін сомдаған Кари Расселдің рөлін сомдады.[19] Уольдшмидт Варкентинді Альбертадағы Розебудтағы Розебуд театрында ойнағанын көргеннен кейін қойылымға кастинг өткізуді ұсынды.[20] Вонг, Крогман және Кооман Вальдшмидтің режиссурасы туралы жақсы пікірлер айтты, ал Кооман Уольдшмидттің сахналық дизайнер ретіндегі жұмысын жоғары бағалады.[21] Уольдшмидт актерлік құрамның актерлік ойынына жоғары баға берді.[22] Ол пьесаның ашылу сахнасында зорлау орын алатын сахнаны сахнада ең қиын деп тапқанын айтты, бұған дейін актер ретінде осындай зорлау көрінісін жасаған.[12] Премьерасы Оның есімі бар Burnt Thicket театры Raise their Voice-пен бірлесіп шығарған.[23][24] Кеңсесі Джой Смит, Үшін MP Килдонан - Санкт Пауыл, премьерасын жарнамалайтын мәлімдеме жасады Оның есімі бар.[25]

Премьера сағ EPCOR Орындаушылық өнер орталығы 2011 жылдың ақпанында Калгариде.[26] Спектакльдер орталықтың Мотель сахнасында 23 ақпан мен 5 наурыз аралығында өтеді деп жоспарланған.[27] Билеттер тез сатылып кетті.[28] Премьерадан төрт күн өткен соң, күйдірілген билет театры спектакльді театрға ауыстырды Скотт Блок театры спектакльді 12 наурызға дейін қою жоспарланған Қызыл бұғыда.[29] Қызыл бұғыдағы барлық қойылымдар сатылып кетті.[24] Қойылым көрермендердің эмоциялық реакциясын тудырды.[30][31][32] Кооман алғашқы қойылымдардағы кейбір көрермендер спектакльге басқалармен адам саудасы туралы сөйлесу, Парламент депутаттарына хат жазу және осы тақырыпта басқа да шығармашылық жұмыстар жасау арқылы жауап бергенін білді.[31] Олар сондай-ақ, кейде бір жылдан кейін Уольдшмидтке хабарласып, спектакль олардың өміріне қалай әсер еткені туралы әңгімелер айтты.[32] -Ның бастапқы жүгірісімен бірге Оның есімі бар, Burnt Thicket театры атауларын ұсынды адам саудасының құрбандарына көмектесетін ұйымдар.[4] 26 ақпанда өткен матинадан кейін адам саудасы туралы панельдік пікірталас өтті.[28]

Экскурсия алдындағы түзетулер мен оқулар

A photograph of a man and a woman, both wearing dress shirts and jeans, the woman also wearing a necklace and a watch, all in front of a painted backdrop
Джейсон мен Марта 2012 жылғы спектакльде айтысуда. Осы екі кейіпкердің сахналары премьерадан кейін айтарлықтай өзгерді.

Пьесаның алғашқы қойылымынан кейін Кооман сценарийді қайта қарап, Джейсон мен Мартаға қатысты көріністерге айтарлықтай өзгерістер енгізді.[33] Премьерада орындалған нұсқада екі кейіпкер адам құқығы мәселелерін тек философиялық деңгейде талқылайды, ал жаңа нұсқада Марта Джейсонға нақты талаптарды қоя отырып, олардың өзара әрекеттесуін динамикалық етеді.[34] Кооман Джейсонның әйелі Алиді Джейсонның үйде ұзақ уақыт болмауына қатысты сабырлылық пен түсінушілікке баулиды және оларды алып тастады үзіліс.[35] Пікір жазушы Лана Мишелиннің айтуынша Қызыл бұғы адвокаты, Кооманның өзгерістері пьесаның эмоционалды күшін күшейтті.[36][37] Сыйақы мөлшеріне байланысты Оның есімі бар 2011 жылы алғашқы жүгіру үшін билеттер жеткіліксіз болды, ал екінші айналым 2011 жылдың соңында жоспарланған болатын.[3][38] Қаржыландыру спектакльге экскурсия, Burnt Thicket театры қаражат жинау арқылы ақша жинады, оған 2011 жылы Калгари кірді Босқынға барыңыз.[39][40]

2011 жылдың тамызында алынған үзінділер Оның есімі бар Стратмордағы Әділет гобелені деп аталатын конференцияда оқылды.[41] Іс-шара барысында спектакльдің оқылуы өтті Mount Royal University 2012 жылғы 16 ақпанда Ивон Дандурандтың адам саудасы туралы сөйлеген сөзі және кітапқа қол қоюы Джон Винтердик оның кітабы үшін Адам саудасы: халықаралық табиғатты, толғандыратын мәселелер мен қиындықтарды зерттеу.[42]

2012 тур

A photograph of five people, four of whom are women in white cloaks and the other of whom is a man wearing a dress shirt over a black shirt
2012 жылдың актерлік құрамы (солдан оңға): Сиена Хауэлл-Холден, Гленда Варкентин, Эвелин Чив, Карл Кеннеди және Алиса ван Хастерт

2012 жылғы тур Оның есімі бар болды шеткі театр Канада бойынша тур.[43] Спектакльдерді Burnt Thicket Theatre және Raise The Voice театрлары бірлесіп жасаған және режиссер Вальдшмидт болды.[44] Карл Кеннеди Джейсонның бейнесін, Эвелин Чив 18-нөмірді, Алиса ван Хаастерт Алидің бейнесін сомдады, ал Варкентин мен Хауэлл-Холден Марта мен Маманың кейпінде оралды.[45] Адам саудасы тек Азиямен шектелетін сияқты әсер қалдырмас үшін продюсерлер азия тектес емес актерлерді әдейі шығарды.[30]

Тур 23 мамырда басталды Летбридж және басқа канадалық қалаларға барды Саскатун, Оттава, Монреаль, Галифакс, Лондон, Виннипег, Калгари, Виктория, Ванкувер, Келонна, Эдмонтон және Қызыл бұғы.[46] Лондон көпшіліктің сұранысына байланысты турдың ортасына қосылды.[47] Лондон спектакльдерін ер адамдар жыныстық саудаға қарсы және адам саудасына қарсы Лондон комитеті жүргізді.[48] Экскурсияның соңғы қойылымдары Скотт Блок театры 2-6 қазан аралығында Қызыл бұғыда.[49] Әр қаладағы сенбі матинасынан кейін аудиториямен және қатысқысы келетін барлық адамдармен панельдік пікірталас өткізілді, оның мақсаты туралы хабардар ету Канададағы адам саудасы және басқа жерлерде.[50] Қызыл бұғыдағы соңғы пікірталас тақтасына шамамен 70 адам қатысты.[40]

Жақсы әлем әйелдер мен балаларға көмектесу үшін бүкіл тур бойынша қаражат жинау үшін олардың дауысын көтеріңіз Таиландта сатылған елдің жезөкшелік индустриясының бөлігі ретінде.[51] Кооман «мені [2012 туры] болғанын« қысыңыз »деп сезінетінін және осы турдан тыс қызығушылық бар екенін» мәлімдеді.[52] Гастроль кезінде спектакльдердің біріне қатысқан Синтия Фостер алғашқы мектеп қойылымын қоюға және режиссерлік етуге кірісті, Страткона христиан академиясының орта мектебінің оқушылары 2014 жылдың қараша айында Эдмонтондағы Ла Ситте екі қойылымда ойнады. әр спектакльден кейін аудиториямен жыныстық сату туралы пікірталас.[53]

Америка Құрама Штаттарындағы қойылымдар

Алғашқы қойылымдары Оның есімі бар АҚШ-тағы FreeFall Stage компаниясы Жеңіс өмір шіркеуіндегі жалға алынған жерде шығарды Фолсом, 2014 жылы Калифорния, сол кезде 23 жастағы колледж студенті болған Эмма Элдриждің басшылығымен.[54] Ол және оның әпкесі ұйымға араласуының нәтижесінде адам саудасы мәселесіне құмар болды Ерлікке жүгіріңіз және екі әпкесі туралы пьеса жазуды ойлады Америка Құрама Штаттарындағы адам саудасы. Екеуі де колледж студенттері болғандықтан, олар пьеса жазуға уақыт таба алмады, сондықтан 2013 жылы олардың анасы Диди Элдриж адам сатумен байланысты жазылған пьесаны іздеп бастады, ол тапты Оның есімі бар.[55] Бұл адам саудасы тақырыбында таба алған жалғыз пьесасы болды. Кейінірек Эмма Элдридж туралы айтты Оның есімі бар, «Мен ешқашан бірдеңе оқыған емеспін және оны сонша орындауға мәжбүр болған емеспін.»[56] Отбасы спектакль қоюға шешім қабылдады, ал Диди Элдриж продюсер және атқарушы директор ретінде қызмет етті.[55] Пьесаны қою құқығына ие болу үшін FreeFall Stage спектакльмен арнайы келісім жасады Канаданың драматургтер гильдиясы.[57]

Осы алғашқы қойылымдар үшін 2014 жылы Джейсон мен сутенер кейіпкерлерін әр түрлі актерлер бейнелеген; Крис Квандт Джейсонның, Артуро Гонсалес сутенердің бейнесін сомдады.[58] 18 нөмірін Тайландта дүниеге келген Суппанча «Джаз» Сунпанич қабылдады. Эмма Элдридж Сунпаничтің қарқындылығымен қозғалғандықтан алғашқы дайындықта жылағанын растады.[56] Бұл қойылымдарда Алиді Брайанна Флинн мен Адисон Кингсли, Марта Мэрибет Мур мен Джанин Ромни, ал Маманы Сара Мацуи-Колби бейнелеген. Дауыстарды Кейтлин Уарделл, Бонни Антиньяни және Жаннет Байш бөлек бейнелеген.[58] Бұл спектакльдер әр спектакльде өз өкілдерінен тұратын «Ерлікке жүгір» бағдарламасымен бірге қойылды.[55] Спектакльдер 2 мамыр мен 22 маусым аралығында өтеді деп жоспарланған болатын.[56]

FreeFall Stage спектакльдің тақырыбына байланысты он бес жасқа дейінгі адамдарды қатысуға жол бермеді, бірақ ересек жасөспірімдерді қатысуға шақырды, өйткені жасөспірімдер адам саудасының құрбаны болу қаупі жоғары.[57] Адам саудасынан аман қалған бірнеше адам спектакльдерге қатысты, ал басқа тірі қалған адамдар Элдриджге өздерінің адам саудасына қатысты жеке тәжірибелері туралы хабарламалар жіберді. Квандт көптеген көрермендермен кездескенін, олар спектакльді көргендіктен адам саудасымен күресу үшін бір нәрсе жасауға бел буғанын айтты.[56]

Фильм

2012 жылдың ақпанына қарай Kooman сценарий нұсқасымен жұмыс істеді Оның есімі бар.[30] Идеясы фильмді сахнадан бейімдеу туралы Оның есімі бар Пэт Доннелли де дербес ұсынған Монреаль газеті.[59] 2014 жылы Кооман және оның інілері Даниэль мен Мэтью, барлаушы орындар фильмге дайындық кезінде Камбоджада.[60]

Тақырыптар

A photograph of a man with blue-green eyes looking at the viewer, smiling, and wearing a brown shirt all in front of a sheet of black material
Стивен Уольдшмидт қылмыскерлерді түсінушілікпен бейнелеу пьесаның жеңілдетілуіне жол бермейді деді.

Кооман әділдікті басты назарға айналдырды Оның есімі бар;[61] оны қызықтыратын әлеуметтік мәселелерге кедейлік, АҚТҚ / ЖҚТБ эпидемиясы, және соғыстың әсері.[52] Орталық мәселелер Оның есімі бар жынысқа негізделген.[38] Қойылымның жалпы тақырыбы - адам саудасы, атап айтқанда балаларды сату ішіне жыныстық құлдық.[62] Кооман мәлімдеді Оның есімі бар «әділеттілік шынайы адамдар біліп, қамқорлық көрсетіп, саналы және шешімді шаралар қабылдаған кезде ғана жүзеге асады деп болжайды».[63] Пьесадағы жәбірленуші баланы тек 18 саны ғана біледі, бұл саудагерлер көбінесе өз құрбандарына жаңа есім немесе жай нөмір беру арқылы адамгершілікке жатпайды, бұл кейбір жағдайларда фирмалық жәбірленушінің денесіне.[48] 18-ші нөмірді зорлағаннан кейін, сутенер жағдайды жағымсыз әсер етпей қалдырады, бірақ 18-ші нөмір оның аузынан және аузынан қан кетеді.[64] Пьеса көрермендерді 18 номеріне түсіністікпен қарауға шақырады, ал адам саудасы әлемі қорқынышты және ұсқынсыз болып бейнеленгенімен, адам саудасының құрбандары да, қылмыскерлері де салыстырмалы кейіпкерлер ретінде бейнеленген, бұл әр адамның өзіне тән құндылығы мен қадір-қасиеті бар екенін көрсетеді.[65] Сұхбатында Калгари журналы 2012 гастрольдің алдында Уольдшмидт қылмыскерлерді түсінушілікпен бейнелеу пьесаның жақсылық пен зұлымдық туралы қарапайым оқиғаға айналуына жол бермейді деп айтты.[12] Лиз Николлстың айтуынша Эдмонтон журналы, 18 саны - қордан гөрі жақсы дамыған нюанстық сипат қиналған қыз.[45]

A photograph of a man wearing a dress shirt and blue jeans standing and leaning on a table opposite a blonde woman in a green dress
Джейсон мен Али арасындағы шиеленісті бейнелеу үшін екеуі байланысады Skype, ол сахнада артқы жағына орнатылған екі ноутбукпен ұсынылған.

Кооман адам саудасының жаппай пропорциясы көбінесе адамдардың онымен айналысуға кедергі келтіретінін айтты; сондықтан ол көрермендер тақырыпқа жұмыс істеуге ыңғайлы деңгейде жақындауы үшін спектакльде сатылған жалғыз құрбанның бейнесін таңдады.[4] Ол көрермендер адам саудасының статистикасына қанығудан аулақ болады және жеке әңгімемен байланысады деп үміттенді.[41] Оқиғаға түрткі болатын екі сұрақ: «[Джейсон] [18 нөмірін] әділет үшін куәлік беру үшін өз өмірін қатерге тігуіне сендіре ала ма?». және «Ол оны ойда жоқ жағдайлардан құтқара ала ма?»[5] Джейсон шаршады және өзін ешқашан аямаса да, 18-ші нөмірді оның құлдығынан құтқара алмағаны үшін өзін жек көреді, өйткені сотта оның ісінің сәтті шығуы үшін қажетті дәлелдер жетіспейді.[66]

Пьесаның көп бөлігі Джейсон 18 нөмірін құтқару кезінде кездесетін қиындықтардың шексіздігін көрсетуге қатысты.[45] Мысалы, ол әйелінен алшақ болу қиынға соғады және жұмысын жалғастыру немесе Канадаға оралу туралы шешім қабылдауда қиналады.[67] Осы шиеленісті бейнелеу үшін Джейсон мен Али Skype арқылы сөйлеседі, сахнада екі ноутбук компьютерлер ұсынылды, олар Джейсон мен Алимен бір-біріне қарама-қарсы тұрды. Екеуі дауласады, бірақ олардың өзара әрекеттесуі 18 саны армандаған махаббат түрін көрсетеді.[64] 2012 ж. Канада аралық турында 18 нөмірдің отбасының жыртылған суреті сахнада кейіпкердің не жоғалтқанын көрсету үшін декорация ретінде қалды. Бұл сурет геометриялық еденге салынған боялған перде түрінде болды және отбасын шаршаған, кедей және лашықта өмір сүретін адамдар ретінде бейнеледі.[68] Лана Мишелин Қызыл бұғы адвокаты Дауыстардың 18-ші нөмірде қайтыс болған әкесінің бет-әлпетін еске түсіруіне себеп болатын көрініс ең эмоционалды түрде әсер етті.[37] Анна Боровецки Әулие Альберт газеті спектакльді «ең нашар жағдайда бір-бірінен күш табатын ақымақ адамдар» хикаясы деп атады.[64]

A photograph of a man wearing a blue dress shirt and blue jeans and looking into the eyes of a woman wearing a brown shirt and a blue jean skirt
Аарон Крогман премьерада Джейсонның да, сутенердің де бейнесін жасады және «екі кейіпкер де билікпен күресуде және оны қалай қолданады» деп мәлімдеді.

Премьерада 18 нөмірін бейнелеген калгариялық актер Дениз Вонг спектакль туралы болғанын айтты адамның жағдайы.[69] 2012 жылғы гастрольдік рөлді өз мойнына алған Ванкуверит актері Эвелин Чив спектакль өте қарқынды, өйткені адам саудасына қатысты ұятсыздықпен айналысады және оның шарықтау шегіне жетеді дейді.[70] Премьера мен 2012 жылғы гастрольдерде Маманың рөлін ойнаған Сиенна Хауэлл-Холден көптеген көрермендер ХХІ ғасырдағы адам саудасы туралы бұрын таныс болмағанын айтты.[22][71] Маманың кейіпкері Үшінші әлемдегі кедейлік жыныстық қатынастың сатылуына түрткі болатындығына назар аударады.[37] Стивен Уольдшмидт спектакль канадалықтарды адам саудасы туралы тәрбиелейді және оларды алған білімдері бойынша әрекет етуге итермелейді, осылайша оларды жыныстық құлдыққа қарсы белсенділерге айналдырады деп үміттенетінін айтты.[72] Ол сонымен бірге бұл спектакль әлемде жыл сайын сексуалдық құлдыққа сатылған миллиондаған әйелдер мен балалардың бетіне басады деп үміттенетінін айтты.[73] Спектакльдің ауыр тақырыбы болғандықтан, алғашқы қойылымдардың продюсерлері ата-аналарға кеңес берді.[26] Уольдшмидт сонымен қатар спектакльдегі іс-әрекеттің көлеміне тоқталып, егер спектакль фильм болса, оған PG-13 рейтингі және есепшот ұсынылатын болады триллер.[74] Ол сондай-ақ табиғатынан сексуалды және өте зорлық-зомбылық сипатындағы спектакльді порнографиялық сезіндірместен қою қиын екенін айтты.[30] Уольдшмидт сахнаға шыққысы келетінін айтты Оның есімі бар ішінара адам саудасының қаншалықты қорқынышты екенін көрсету үшін және ішінара спектакль театрландырылған болғандықтан.[4]

The Country Sunrise жаңалықтары драманың тез қарқынмен жүретіндігін мәлімдеді.[24] Бұл туралы London Community News-тен Мэллори Кларксон хабарлады Оның есімі бар бұл эмоционалды ойын, көрермендер күле алатын жеңіл сәттер бар.[48] Сол сияқты, Лана Мишелин Қызыл бұғы адвокаты спектакльдің анда-санда болатын әзіл-оспектілері көрермендердің оқиғаға байланысты болуын қамтамасыз етеді, сондықтан олар спектакльдің эмоционалдық тартымдылығына берілмейді деп мәлімдеді.[4] Кооман спектакльді көрермендерді достарына кеңес бермейтін дәрежеде алаңдатпай, дүр сілкіндіретін етіп жазуға тырысқанын мәлімдеді.[36]

Марло Кэмпбелл, жазушы Uptown, Джейсон кейіпкері арқылы спектакльде еркектік эгоизм мен батыстың ерлігі сынға алынады деді.[75] Лана Мишелин Қызыл бұғы адвокаты Джейсон ешқашан өзін-өзі маңызды деп санамайтындығын айтып, келіспеді.[37] Спектакльдің премьерасында Джейсон мен сутенерді бейнелеген Аарон Крогман «Джейсон мен сутенердің арасында жіңішке сызық бар ... екі кейіпкер де күшпен күресуде және оны қалай қолданады» деген.[21] Уольдшмидт бұл рөлдің екі еселенуі көрермендерге адам саудасының кінәлілері болып табылатын канадалықтар бар екенін және «бұл жерде біреудің ғана проблемасы емес ... бірақ бұл біз, ал ол біздің елде және біздің ауламызда және біздің қала маңында ».[76] Джейсон осылайша әр адам болып саналды.[77] Джейсонды АҚШ премьерасында бейнелеген Крис Куандт өзінің және басқа актерлік құрамның мүшелері Кооманның спектакльге бір жезөкшені түсіру көп ұзамай басқа жезөкшеге арналған кеңістікті қалдыратын фактілерді қосқанын өте жоғары бағалайтынын айтты. балалар секс туризмі бар, өйткені оған сұраныс бар.[56]

Канадалық сыншылардың бірі спектакльдің Бангкоктағы қойылымы канадалықтардың мәселеден оңай алшақтауға мүмкіндік беретінін айтты.[78] Лиз Николлс Эдмонтон журналы сутенер кейіпкері «адамның таза ашкөздігінің аяусыз рухын білдіреді» деп жазды.[45] Стивен Педерсон Хроника Хабаршысы спектакльді идеализм, реализм және лириканың үйлесімі деп атады.[68] Дастин Вибе Mennonite Brethren Herald спектакльде 18 нөмірді оның адамгершілігінен айырылған деп көрсету арқылы «адамның басқаруға деген ұмтылысының қараңғы жағы» көрсетілген деп жазды.[78] Спектакльді аяқтайтын апат алдын-ала болжанған бүкіл бойында.[79] Пьеса заманауи құлдық шындығын бейнелеумен де басталады және аяқталады.[80]

Сыни қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
Калгари Хабаршысы4/5 жұлдыз[81]
Калгари Күн4/5 жұлдыз[82]
Канаданың хабар тарату корпорациясы4/5 жұлдыз[79]
Charlebois Post5/5 жұлдыз[83]
CFEQ-FM5/5 жұлдыз[84]
Фолсом телеграфы5/5 жұлдыз[58]
Times Colonist3/5 жұлдыз[85]
Uptown3,5 / 5 жұлдыз[75]
Winnipeg Free Press3,5 / 5 жұлдыз[80]

Сыни жауап Оның есімі бар 2009 жылы сценарийлер жұмыс орнында жазылған сценарийлер семинарында спектакльдің алғашқы оқуларынан басталды /Альберта драматургтер желісі Марапаттау.[86] Пьеса содан бері өте сәтті болды және оны канадалық белсенділер, оның ішінде депутат Джой Смит, «Ratanak International» Брайан Макконаги және IJM Канада Джейми Макинтош.[87] Лара Квартерман, Калгари бөлімінің директоры ACT Альберта, бұл оған алаңдаушылық білдірді Оның есімі бар адам саудасы Таиландтағы әйелдер мен балалардың сексуалды саудасымен шектелетіндігін көрсетеді, бірақ Канадада сексуалды құлдыққа байланысты адам саудасы бар, сонымен қатар адам саудасы ақысыз еңбек.[28] Адам саудасының өлі құрбандарының хоры негізінен жағымсыз пікірлерге ие болды; бір сыншы оны «пьесаның ең сәтсіз құрылғысы» деп атады.[45] Викторияның Адриан Чемберлені Times Colonist кейбір сценарийлерді сынға алып, «мүмкін емес сюжеттік бұрылыстар» және басқа «іргелі кемшіліктер» бар деп айыптады, бірақ ол жақсы ниетті және өршіл және «жүрегі дұрыс жерде» деген қорытындыға келді.[85]

Спектакльдің премьерасы мен алғашқы көрінісі негізінен сыншылардың жоғары бағасына ие болды. Діни қауымдастықтың алғашқы жүгіріске жасаған шолулары да оң болды.[32] 2011 жылғы алғашқы қойылымдардан кейін Луи Хобсон Калгари Күн Мартаның кейіпкері шындыққа жанаспайтын карикатура және оның қалай жазылғанына байланысты «шындыққа жанаспайды» деді.[82] Кейіпкер 2012 жылы Канада турына дейін оны жан-жақты және мейірімді ету үшін бірнеше рет қайта жазылды.[88] 2012 гастрольде спектакль бірнеше шеткі театр фестивальдерінде қойылды, онда сыншылар Монреаль газеті, Winnipeg Free Press, және CFEQ-FM өзінің сапасы мен моральдық мазмұнымен ерекшеленді деді.[89] Жазбаны бір сыншы мақтады Виктория жаңалықтарыПьеса Кооманның «аудиторияны өзіне тарта алатын қуатты, сенімді диалог құруға арналған сыйы» бар екенін көрсетеді деп жазған,[90] бірақ Чемберлен сынға алды Times Colonist, «мелодрамалық және жай жаман - полис-шоу диалогын» куәландырған.[85] Лиз Николлс Эдмонтон журналы спектакльдерді мәжбүрлі деп атады.[45] Карен Нельсон, сонымен қатар Эдмонтон журналы, спектакльді «байсалды» деп атады, ол «балаларға, әйелдерге және құқығынан айырылған адамдарға жасалған бұл зорлық-зомбылық эпидемиясына қарсы не істей алатынын білуге» мәжбүр болды.[91]

2012 гастрольдік сапар кезінде Кооман «Үздік түлектер провинциясы» сыйлығымен марапатталды Альберта колледждер мен техникалық институттар қауымдастығы және Альберта Кәсіпорындар Министрлігі.[92] Сент-Амбруаз Монреаль жиегі фестивалінде, Оның есімі бар 2012 жылға ұсынылды Кентавр театры Үздік англофон өндірісі үшін сыйлық.[93] Виктория Фринге театр фестивалінде, Оның есімі бар «Шеткі таңдау» сыйлығына таңдалды.[94] Кейінірек 2012 гастрольде Сиена Хауэлл-Холден Ванкувердегі Шаштар фестивалінде Маманың бейнесі үшін «Рухтың шеті» сыйлығын жеңіп алды.[95]

Пьеса 2014 жылы Калифорнияда қойылғанда, Джерри Кэмп Фолсом телеграфы ол «ешқашан ашуланған түнгі қойылымды көргеннен кейін ... ешқашан эмоционалды күйде болған емеспін» деді.[58] Ол барлық актерлердің, әсіресе Квандт пен Сунпаничтің барлық спектакльдерін жоғары бағалады.[58] «Егер сіз театрды шынымен жақсы көретін болсаңыз, онда сіз бұл спектакльді көруіңіз керек», - деп аяқтады ол. «Ал мен саған уәде беремін, бұл жарық жанғаннан кейін өзіңмен бірге алып жүретін спектакль».[58]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кооманның ұлты және туған провинциясы туралы қараңыз Лана Мишелин (2011 ж., 25 ақпан). «Ойын жеке тұлғаны алып тастайтын саланы жекелендіреді». Қызыл бұғы адвокаты. Алынған 22 шілде, 2012.
    • Бұл факт үшін Оның есімі бар Кооманның алғашқы толықметражды пьесасы болды, қараңыз Пэт Доннелли (15 маусым 2012). «Fringe 2012: Альберта тобының пьесасы адам саудасын зерттейді». Монреаль газеті. б. C5.
  2. ^ Кооман пьеса жаза бастаған кезді қараңыз Марк Вебер (2012 жылғы 26 қыркүйек). «Танылған жергілікті драматург гастрольді сәтті аяқтады». Red Deer Express. Алынған 30 қыркүйек, 2012.
  3. ^ а б Кэтлин Ренн (2011 ж. 27 ақпан). «2011 жылғы 27 ақпан». Эдмонтон: CKUA радио желісі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 28 тамызда. Алынған 30 шілде, 2012.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Лана Мишелин (2011 ж., 25 ақпан). «Ойын жеке тұлғаны алып тастайтын саланы жекелендіреді». Қызыл бұғы адвокаты. Алынған 22 шілде, 2012.
  5. ^ а б «Эндрю Кооманмен бірге PGC сұрақ-жауаптары - Fringe Edition». Канаданың драматургтер гильдиясы. 10 қыркүйек 2012 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 15 қарашасында. Алынған 11 қыркүйек, 2012.
  6. ^ Кооманның адам саудасы туралы алғашқы таныстырылымын қараңыз Элисса Барнард (27.06.2012). «Сатылымдағы балаларға жеке куәлік: оның аты бар, ол жезөкше бала туралы әңгімелейді». Хроника Хабаршысы. Галифакс. Алынған 24 шілде, 2012.
    • Kooman компаниясының YWAM жұмысының орнын мына жерден қараңыз Пэт Доннелли (15 маусым 2012). «Fringe 2012: Альберта тобының пьесасы адам саудасын зерттейді». Монреаль газеті. б. C5.
  7. ^ Кэтлин Ренн (2011 ж. 22 ақпан). «Сейсенбі, 22 ақпан 2011 жыл». Эдмонтон: CKUA радио желісі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 28 тамызда. Алынған 22 шілде, 2012.
  8. ^ Аспен Гейнер (2012 жылғы 27 қыркүйек). «Адам саудасы туралы Альбертан жазған пьеса Эдмонтонға келеді». Edmonton Examiner. Алынған 28 қыркүйек, 2012.
  9. ^ Кооманның оқиға туралы оқыған уақытын қараңыз «Оның аты бар». Виктория: CFUV-FM. Алынған 24 тамыз, 2012.
  10. ^ Жүк көлігі табылған уақытты қараңыз Джо Белангер (10.07.2012). «Тәуекел тобындағы жазықсыз құрбандар: адам саудасының шынайы оқиғасы негізінде канадалық ойын». London Free Press. Алынған 25 шілде, 2012.
  11. ^ For Kooman's identification of the Ranong human-trafficking incident with child prostitution, see Stephen Hunt (August 4, 2012). "Fringe Review: She Has a Name". Калгари Хабаршысы. Алынған 6 тамыз, 2012.
    • For Kooman's appropriation of the Ranong human-trafficking incident for the play's backstory, see Pauline Anunciacion (2012 жылғы 16 ақпан). «Оның аты да, тарихы да бар: театр-спектакль Канадаға Оңтүстік-Шығыс Азиядағы адам саудасы туралы ақпараттандыру мақсатында гастрольдік сапармен барады». Гонтлет. 52 (30). Калгари. б. 8.
  12. ^ а б c James Wilt (February 4, 2011). "Human trafficking portrayed through local theatre project: World premiere of 'She Has A Name' in Calgary on Feb. 23". Калгари журналы. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 14 тамыз, 2012.
  13. ^ For Waldschmidt's position and request, see Pat Donnelly (June 15, 2012). "Fringe 2012: Alberta group's play explores human trafficking". Монреаль газеті. б. C5.
  14. ^ For the shorter performance time, see Lisa Barrett (September 8, 2012). "She Has A Name". Plank Magazine. Ванкувер. Алынған 19 қыркүйек, 2012.
  15. ^ For the number of characters and the number of actors, see Krista Sylvester (February 17, 2011). "They all have a name". Жыл сайын алға. Калгари. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 28 тамызда. Алынған 21 шілде, 2012.
  16. ^ Louis Hobson (May 4, 2012). "Actor makes Name in trafficking play". Калгари Күн. Алынған 30 шілде, 2012.
  17. ^ For the assertion that the voices are angels, see "Winnipeg Fringe Theatre Festival 2012 reviews". Uptown. Виннипег. 2012 жылғы 21 шілде. Алынған 28 шілде, 2012.
  18. ^ For Waldschmidt's directoral role, see Sara Wilson (January 12, 2011). "Local director shines light on global crisis". The Strathmore Standard. Алынған 16 наурыз, 2013.
  19. ^ For the casting of Krogman, Howell-Holden, and Warkentin, see Louis Hobson (February 24, 2011). "Calgary's She Has a Name a 'heart-wrenching' hit". Калгари Күн. Алынған 22 шілде, 2012.
  20. ^ Al Beeber (May 11, 2012). "She has a name". Lethbridge Herald.
  21. ^ а б Sara Wilson (February 22, 2011). "Local church hosts world-class rehersals (sic)". The Strathmore Standard. Алынған 16 наурыз, 2013.
  22. ^ а б "She Has a Name". Виктория: CFUV-FM. Алынған 24 тамыз, 2012.
  23. ^ "Event: She Has a Name (Fringe)". Charlebois Post. 2012 жылғы 12 маусым. Алынған 24 шілде, 2012.
  24. ^ а б c "Locally Grown Play She Has a Name". Country Sunrise News. 15 (3). Red Deer. Сәуір 2012 ж. 1.
  25. ^ For Smith's electoral district, see "Burnt Thicket Theatre presents She Has A Name by Andrew Kooman". Winnipeg Free Press. Алынған 24 тамыз, 2012.
  26. ^ а б Sara Wilson (January 12, 2011). "Local director shines light on global crisis". The Strathmore Standard. Алынған 16 наурыз, 2013.
  27. ^ For the location of the performances, see Kevin Rushworth (January 19, 2011). "Raise the curtain on a new year of theatre". Calgary: The Reflector. Алынған 21 шілде, 2012.
  28. ^ а б c Shannon LeClair (March 18, 2011). "She has a name". Strathmore Times. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 23 шілде, 2012.
  29. ^ "Human Trafficking – Joy's HT Updates – February 2011 Update". Джой Смит. 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 22 шілдеде. Алынған 11 қараша, 2012.
  30. ^ а б c г. Pauline Anunciacion (2012 жылғы 16 ақпан). «Оның аты да, тарихы да бар: театр-спектакль Канадаға Оңтүстік-Шығыс Азиядағы адам саудасы туралы ақпараттандыру мақсатында гастрольдік сапармен барады». Гонтлет. 52 (30). Калгари. б. 8.
  31. ^ а б "Play exposes realities of human trafficking". Халықаралық әділет миссиясы. 30 мамыр 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 27 шілде, 2012.
  32. ^ а б c Natalie Faith (June 27, 2012). Оның есімі бар. Burlington: 100 Huntley Street. Алынған 30 шілде, 2012.
  33. ^ For the time of Kooman's revision of the script, see Richard Amery (May 18, 2012). "Glenda Warkentin returns home to perform She Has A Name". Л.А.. Летбридж. Алынған 27 шілде, 2012.
  34. ^ For the description of Marta's interactions with Jason in the two versions of the play, see Lara Michelin (September 24, 2012). "Powerful play returning home". Қызыл бұғы адвокаты. Алынған 16 қаңтар, 2013.(жазылу қажет)
  35. ^ For the changes in Ali's character, see Lana Michelin (October 4, 2012). "She Has a Name returns with more emotional punch". Қызыл бұғы адвокаты. Алынған 16 қаңтар, 2013.(жазылу қажет)
  36. ^ а б Лана Мишелин (15 мамыр 2012). "Playwright tells story of human trafficking". Қызыл бұғы адвокаты. Алынған 16 қаңтар, 2013.(жазылу қажет)
  37. ^ а б c г. Lana Michelin (October 4, 2012). "She Has a Name returns with more emotional punch". Қызыл бұғы адвокаты. Алынған 16 қаңтар, 2013.(жазылу қажет)
  38. ^ а б Pat Donnelly (June 15, 2012). "Fringe 2012: Alberta group's play explores human trafficking". Монреаль газеті. б. C5.
  39. ^ James Wilt (October 18, 2011). "Ride for Refuge bike ride raises money to end sex trafficking: Organizer says event exceeded expectations". Калгари журналы. Алынған 26 шілде, 2012.
  40. ^ а б Paul Cowley (October 9, 2012). "'Power of hope' helps save child from sexual exploitation". Қызыл бұғы адвокаты. Алынған 16 қаңтар, 2013.(жазылу қажет)
  41. ^ а б Rachael Frey (August 10, 2011). "Conference Aims To Expose The Realities Of Human Trafficking: Justice Tapestry Using Art To Inspire An End To Exploitation". The Anchor Weekly. Chestermere. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 қарашада. Алынған 23 шілде, 2012.
  42. ^ "Human Trafficking: She Has a Name". Калгари: Mount Royal University. 2012 жылғы 16 ақпан. Алынған 12 желтоқсан, 2014.
  43. ^ Bob Clark; Stephen Hunt (August 2, 2012). "Fringe Picks: Eight shows that caught our attention". Калгари Хабаршысы. Алынған 18 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  44. ^ For the production information, see "She Has a Name to tour Canada". Калгари Хабаршысы. April 6, 2012. p. C1.
  45. ^ а б c г. e f Liz Nicholls (September 26, 2012). "Theatre review: Performances outshine writing in vivid activist play". Эдмонтон журналы. Алынған 18 наурыз, 2013.(жазылу қажет)
  46. ^ For the first five performance locations, see "She Has a Name to tour Canada". Калгари Хабаршысы. April 6, 2012. p. C1.
  47. ^ Joe Belanger (July 10, 2012). "Innocent victims at risk: Canadian play based on real-life human trafficking event". London Free Press. Алынған 25 шілде, 2012.
  48. ^ а б c Mallory Clarkson (July 11, 2012). "Sex trafficking highlighted in She Has a Name, playing July 12–13 at the Aeolian". Лондондағы қауымдастық жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 8 желтоқсанында. Алынған 26 шілде, 2012.
  49. ^ "Support Magdalene House". Red Deer Express. 2012 жылғы 15 тамыз. Алынған 23 тамыз, 2012.
  50. ^ For the time of the panel discussions, see Shannon LeClair (April 20, 2012). "She Has a Name returns". Strathmore Times. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 30 шілде, 2012.
  51. ^ Susan Zielinski (September 21, 2012). "Groups helping sex trade victims". Қызыл бұғы адвокаты. Алынған 16 қаңтар, 2013.(жазылу қажет)
  52. ^ а б Mark Weber (September 26, 2012). "Acclaimed local playwright wraps successful tour". Red Deer Express. Алынған 30 қыркүйек, 2012.
  53. ^ Megan Voss (November 20, 2014). "School play talks human rights". Sherwood Park News. Алынған 13 желтоқсан, 2014.
  54. ^ For the statement that these were the first performances in the country, see Folsom theatre tackles human trafficking epidemic. Сакраменто, Калифорния: KXTV. 2014 жылғы 17 мамыр. Алынған 13 желтоқсан, 2014.
  55. ^ а б c Folsom theatre tackles human trafficking epidemic. Сакраменто, Калифорния: KXTV. 2014 жылғы 17 мамыр. Алынған 13 желтоқсан, 2014.
  56. ^ а б c г. e Beth Ruyak (June 3, 2014). "She Has a Name". Сакраменто, Калифорния: KXJZ. Алынған 13 желтоқсан, 2014.
  57. ^ а б Jessica Laskey (May 14, 2014). "She Has a Name". Сакраменто. Алынған 13 желтоқсан, 2014.
  58. ^ а б c г. e f Gerry Camp (May 6, 2014). "Play casts light on shadows of human trafficking". The Folsom Telegraph. Алынған 13 желтоқсан, 2014.
  59. ^ Пэт Доннелли (17.06.2012). «Монреаль жиегі фестивалі: тұрақты мекен жоқ, оның аты бар, комбайншы». Монреаль газеті. Алынған 31 шілде, 2012.
  60. ^ Laurette Woodward (Summer 2014). «Эндрю Кооман: ертегіші, көреген, белсенді». Red Deer Living. б. 13. мұрағатталған түпнұсқа 14 желтоқсан 2014 ж. Алынған 13 желтоқсан, 2014.
  61. ^ Lani Ledingham (October 2010). "living an 'Ah Ha' moment". Қызыл бұғы колледжі Ноутбук. Алынған 21 шілде, 2012.
  62. ^ For the general topic of the play, see Sara Wilson (January 12, 2011). "Local director shines light on global crisis". The Strathmore Standard. Алынған 16 наурыз, 2013.
  63. ^ Krista Sylvester (February 17, 2011). "They all have a name". Жыл сайын алға. Калгари. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 28 тамызда. Алынған 21 шілде, 2012.
  64. ^ а б c Anna Borowiecki (September 27, 2012). "Humanity's ugliness exposed in She Has A Name: Show about sex trade is gut-wrenching, disturbing". Әулие Альберт газеті. Алынған 1 қазан, 2012.
  65. ^ For the way that the play invites viewers to feel towards Number 18, see "Moving play, She Has a Name, comes with a message". Виктория жаңалықтары. 2012 жылғы 16 ақпан. Алынған 26 шілде, 2012.
    • For the play's depiction of human trafficking, see Kathleen Renne (February 22, 2011). "Tuesday, February 22, 2011". Эдмонтон: CKUA радио желісі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 28 тамызда. Алынған 22 шілде, 2012.
    • For the play's portrayal of human trafficking victims and perpetrators, see Krista Sylvester (February 17, 2011). "They all have a name". Жыл сайын алға. Калгари. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 28 тамызда. Алынған 21 шілде, 2012.
    • For what the play suggests about individuals' value and dignity, see Pauline Anunciacion (2012 жылғы 16 ақпан). «Оның аты да, тарихы да бар: театр-спектакль Канадаға Оңтүстік-Шығыс Азиядағы адам саудасы туралы ақпараттандыру мақсатында гастрольдік сапармен барады». Гонтлет. 52 (30). Калгари. б. 8.
  66. ^ For Jason's weariness and self-hatred, see Louis Hobson (February 24, 2011). "Calgary's She Has a Name a 'heart-wrenching' hit". Калгари Күн. Алынған 22 шілде, 2012.
  67. ^ Amanda McCuaig (September 11, 2012). "She Has a Name leaves you breathless: Play on human trafficking touches without playing the guilt card". Art Threat. Канада кеңесі. Алынған 18 қыркүйек, 2012.
  68. ^ а б Stephen Pedersen (July 5, 2012). "Preachy tone blunts power of She Has a Name". Хроника Хабаршысы. Галифакс. Алынған 1 тамыз, 2012.
  69. ^ For Wong's connection to the play, see Lana Michelin (February 25, 2011). "Play personalizes an industry that strips away identity". Қызыл бұғы адвокаты. Алынған 22 шілде, 2012.
  70. ^ Elissa Barnard (June 27, 2012). "Trafficked kids given identity: She Has a Name tells the story of child prostitute". Хроника Хабаршысы. Галифакс. Алынған 24 шілде, 2012.
  71. ^ "Where is God at the Fringe?". Виннипег: CFEQ-FM. July 19, 2012.
  72. ^ For Waldschmidt's comment about education and motivation, see Sara Wilson (January 12, 2011). "Local director shines light on global crisis". The Strathmore Standard. Алынған 16 наурыз, 2013.
    • For Waldschmidt's comment about so-called "contemporary abolitionism," see Shannon LeClair (April 20, 2012). "She Has a Name returns". Strathmore Times. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 30 шілде, 2012.
  73. ^ Stephanie Froese (April 21, 2012). "She Has a Name puts face to sexual slavery in Saskatoon". Saskatoon: CKOM. Алынған 27 шілде, 2012.
  74. ^ For Waldschmidt's comment about action, see Shannon LeClair (April 20, 2012). "She Has a Name returns". Strathmore Times. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 30 шілде, 2012.
  75. ^ а б "Winnipeg Fringe Theatre Festival 2012 reviews". Uptown. Виннипег. 2012 жылғы 21 шілде. Алынған 28 шілде, 2012.
  76. ^ For Waldschmidt's comment about Canadian perpetrators of human trafficking, see James Wilt (February 4, 2011). "Human trafficking portrayed through local theatre project: World premiere of 'She Has A Name' in Calgary on Feb. 23". Калгари журналы. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 14 тамыз, 2012.
  77. ^ Lisa Barrett (September 8, 2012). "She Has A Name". Plank Magazine. Ванкувер. Алынған 19 қыркүйек, 2012.
  78. ^ а б Dustin Wiebe. "A unsettling look into human trafficking: She Has a Name". Mennonite Brethren Herald. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 27 қыркүйегінде. Алынған 20 қыркүйек, 2012.
  79. ^ а б Anna Lazowski (July 21, 2012). "She Has a Name". Канаданың хабар тарату корпорациясы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 шілдесінде. Алынған 28 шілде, 2012.
  80. ^ а б Kevin Prokosh (July 17, 2012). "She Has a Name". Winnipeg Free Press. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 тамызында. Алынған 28 шілде, 2012.
  81. ^ Stephen Hunt (August 4, 2012). "Fringe Review: She Has a Name". Калгари Хабаршысы. Алынған 6 тамыз, 2012.
  82. ^ а б Louis Hobson (February 24, 2011). "Calgary's She Has a Name a 'heart-wrenching' hit". Калгари Күн. Алынған 22 шілде, 2012.
  83. ^ Estelle Rosen (June 16, 2012). "Review: She Has a Name (Fringe)". Charlebois Post. Алынған 30 шілде, 2012.
  84. ^ Kyle Rudge. "Fringe Festival 2012 Reviews". Виннипег: CFEQ-FM. Алынған 18 ақпан, 2013.
  85. ^ а б c Adrian Chamberlain (August 26, 2012). "Fringe review: She Has a Name inspired by true story". Times Colonist. Виктория. Алынған 11 қыркүйек, 2012.
  86. ^ Mark Weber (December 9, 2009). "Local author unveils adventurous and original tale". Red Deer Express. б. 14.
  87. ^ For the subsequent success of the play, see Mark Weber (September 26, 2012). "Acclaimed local playwright wraps successful tour". Red Deer Express. Алынған 30 қыркүйек, 2012.
  88. ^ Richard Amery (May 18, 2012). "Glenda Warkentin returns home to perform She Has A Name". Л.А.. Летбридж. Алынған 27 шілде, 2012.
  89. ^ Үшін Газет review, see Пэт Доннелли (17.06.2012). «Монреаль жиегі фестивалі: тұрақты мекен жоқ, оның аты бар, комбайншы». Монреаль газеті. Алынған 31 шілде, 2012.
    • Үшін Winnipeg Free Press review, see Kevin Prokosh (July 17, 2012). "She Has a Name". Winnipeg Free Press. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 тамызында. Алынған 28 шілде, 2012.
    • For the CFEQ-FM review, see "Where is God at the Fringe?". Виннипег: CFEQ-FM. July 19, 2012.
  90. ^ "Moving play, She Has a Name, comes with a message". Виктория жаңалықтары. 2012 жылғы 16 ақпан. Алынған 26 шілде, 2012.
  91. ^ Karen Nelson (September 28, 2012). "Play exposes global sex trade". Эдмонтон журналы. Алынған 3 қазан, 2012.
  92. ^ "Kooman receives provincial alumnus award". Қызыл бұғы адвокаты. June 16, 2012. p. C2.
  93. ^ Pat Donnelly (June 24, 2012). "Fringe Festival 2012: And the winners of the Frankie awards are ..." Монреаль газеті. Алынған 1 тамыз, 2012.
  94. ^ "Pick of the Fringe!". Victoria Fringe Theatre Festival. 3 қыркүйек 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 23 қарашасында. Алынған 11 қыркүйек, 2012.
  95. ^ Lara Michelin (September 24, 2012). "Powerful play returning home". Қызыл бұғы адвокаты. Алынған 16 қаңтар, 2013.(жазылу қажет)

Сыртқы сілтемелер