Шакил Африди - Shakil Afridi

Шакил Африди
Туған1962 (57-58 жас)
ҰлтыПәкістан
Алма матерХайбер медициналық колледжі
КәсіпДәрігер
БелгіліКөмектесті ЦРУ жалған гепатит В-ны іске қосыңыз вакцина бағдарламасы[1] жылы Абботтабад, Пәкістан, растау үшін Усама бен Ладен қатысуымен ДНҚ үлгілер.

Шакил Африди (Урду: شکیل آفریدی), Немесе Шакел Африди, Бұл Пәкістан көмектескен дәрігер ЦРУ жалған гепатитпен ауыру вакцина бағдарламасы[1] жылы Абботтабад, Пәкістан, қабылдау Усама бен Ладен алу арқылы қалада болу ДНҚ үлгілер.[2] Оның қызметі туралы Пәкістандағы тергеу барысында белгілі болды өлімге әкелетін рейд бен Ладеннің резиденциясында.[3]Бұл есептік жазба жақында дау тудырды[қашан? ] Афридиді көздейтін оқиғалар туралы баяндама ЦРУ-дың нақты қызметкерінің мұқабасы ретінде көрсетілген.[4]Афридиди ұсталды Торхам шекара өткелі рейдтен бірнеше күн өткен соң елден қашып кетуге тырысқанда.[5] 2012 жылы 23 мамырда ол 33 жылға бас бостандығынан айырылды сатқындық Бастапқыда бин Ладеннің шабуылымен байланысты деп болжанған, бірақ кейінірек жергілікті исламшыл әскери қолбасшымен байланысы бар екені анықталды Мангал Бағ.[6][7][8] Адвокаттар үкімге наразылық білдіріп, 1 маусым 2012 ж.[9] 2013 жылдың 29 тамызында оның үкімі жойылып, қайта сот талқылауы тағайындалды.[10]

2013 жылдың қараша айының ортасында оған сегіз жыл бұрын емдеген пациенттің өліміне қатысты кісі өлтірді деген айып тағылды.[11] Премьер-министр Имран Ханның сапары кезінде Вашингтон, 2019 жылдың шілдесінде американдық арнаға берген сұхбатында ол Шакил Афридини айырбасқа босатылуы мүмкін екенін көрсетті Аафия Сиддики.[12]

Өмірбаян

Африди кішіпейіл ортадан шыққан және 1990 жылы бітірген Хайбер медициналық колледжі, Пешавар. Ол Хайбер агенттігінің жауапты дәрігері болып жұмыс істеген Федералды басқарылатын тайпалық аймақтар Пәкістан. Дәрігердің отбасы бар. Оның әрекетін альтруистік деп санайтын көптеген адамдар американдық қаһарман деп санайды, Африди қазіргі уақытта өзінің ЦРУ-мен байланысы жоқ деген айыппен сотталған 33 жыл жазасын Пәкістан түрмесінде өтейді. Пәкістандық әскери басшыны қолдағаны үшін сотталған Афридидің көптеген жақтастары оны үйде де, шетелде де тастап кеткен көрінеді, оның ішінде АҚШ-тың ЦРУ мен АҚШ-тағы жақтаушылары да бар. Обама әкімшілігі.[13] Ол тумасы Хайбер агенттігі.[14] 2011 жылдың шілдесінде Афридиге 40-тан асқан болатын. Оны босатуға арналған көптеген онлайн петициялар мен веб-парақтар бар, мысалы, «Доктор Шакил Афридиді ҚАЗІР» Facebook парағында 400-ден астам лайк жинады.[15]

Пәкістанның Афридиді айыптауы

Африди бас хирург болған Джамруд Пәкістанның солтүстік-батысындағы Хайбер тайпалық аймағындағы аурухана. Оның әріптестері Афридидің Абботтабадқа бару үшін «бизнес» деп түсіндірген сабаққа келмеуіне күдікпен қарады. Афридиге жарты оншақты алды деп айып тағылды Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы авторизациясыз салқындатқыш қораптар. Контейнерлер егу науқанына арналған, бірақ Абботтабадта немесе Хайбер агенттігінде иммундау жүргізілмеген.[16][17]

2011 жылдың 6 қазанында бин Ладеннің өлімін тергеп жатқан Пәкістан комиссиясы оған қолда бар дәлелдердің негізінде «Пәкістан мемлекетіне қарсы қастандық жасады және мемлекетке опасыздық жасады» деген айып тағуды ұсынды.[5] Пәкістан Афридидің активтерін қамауға алды.[18] Афридидің резиденциясын Пәкістан билігі мөрмен жауып, оның отбасы белгісіз жерге көшіп кетті.[19] Афридиге жалған гепатитке қарсы вакцинация бағдарламасында көмектескен он бес ер адам мен әйел медициналық қызметкер де болашақ жұмысқа орналасуға жарамсыз деп танылды.[20]

Пәкістандық тергеушілер 2012 жылдың шілдесіндегі есебінде Афридидің «шетелдік құпия агенттермен 25 рет кездесіп, нұсқаулар алғанын және оларға құпия ақпарат бергенін» айтқан.[21] Пәкістанның хабарлауынша, Африди тергеушілерге қайырымдылық деп айтқан Балаларды құтқару АҚШ-тың барлау агенттерімен кездесуін жеңілдетуге көмектесті, дегенмен қайырымдылық ұйымы айыпты жоққа шығарады. Есеп беруде Балаларды құтқару жөніндегі Пәкістан директоры Афридидіні Исламабадтағы батыс әйелмен таныстырғаны және одан кейін Афридий мен әйелдің үнемі кездескені туралы айыпталған.[22][23][24]

Азаптау

Сұхбатында Fox News, Афридди үнемі сипаттайды азапталды пәкістандық Қызметаралық барлау (ISI) көмегімен темекі күйіп кетті Абпарадағы ISI штаб-пәтерінде болған кезде электр тоғының соғуы.[25] «Өте қатаң қауіпсіздікке» сілтеме жасай отырып, - деді Афридидің адвокаты BBC News оның сұхбаттың шынайылығына күмәнданғаны.[26] Ди-Натале оны елге оралуына тыйым салатын Пәкістанның қара тізіміне енгізді, Fox News репортері / продюсері Сиб ​​Кайфие елдің жоғарғы барлау агенттігінің грилінде болды және жазалаудан қорқып, елден кетуге мәжбүр болды.

Отбасы мүшелері мен оның заңгерінің мүшесі Афридидің 2012 жылдың қараша айында Пәкістанның қамауында болған кезде азапталғанын мәлімдеді.[27] Уад ур Рахман, an Express Tribune блогер әділ сот арқылы Афридидің бен Ладеннің орналасқан жерін Пәкістан билігіне неге айтпағанын қорғауға мүмкіндігі болатынын айтады. Оның айтуынша, әділ соттан бас тарту ғана оны абсолютті заң құрбаны етеді.[28]

Үкім шығару

2012 жылғы 28 мамырда Премьер-Министр Юсаф Раза Гиллани Пәкістандағы заңға сәйкес Афридидің өзін қорғауға құқығы бар және жоғары сатыдағы соттарға кіруге рұқсат беру керек.[29]

2012 жылдың 30 мамырында Африди тыйым салынған содырлар тобына көмектескені үшін 33 жылға бас бостандығынан айырылды Лашкар-е-ислам және оның ЦРУ-мен байланысы үшін емес, бұған дейін шенеуніктер айтқан, сот құжатында.[30]

Сот Афридиге үкім шығарды Шекаралық қылмыстар туралы ереже, 1901 ж отарлық дәуір заңы. Сот үкіміне сәйкес, Африди 33 жыл түрмеде отыратын болады және ол рупий төлеуі керек. Айыппұл ретінде 230 000. Бастапқыда ол 2012 жылы мамырда Пешавардың орталық түрмесіне ауыстырылғанға дейін Исламабадтағы ISI-дің Апбара штаб-пәтерінде ұсталған.[25][31]

2012 жылғы 1 маусымда адвокаттар Афридиге сот үкіміне шағымданды.[32][33]

2013 жылдың 29 тамызында Пәкістанның аға сот қызметкері Сахибзада Мохаммад Анис Афридиге қатысты үкімін жойып, оны қайта қарауды ұйғарған қаулы шығарды. Бұған дәрігерге үкім шығарған алғашқы адамның істі қарауға құқығы жоқ деген шешім себеп болды.[10]

2013 жылдың қараша айының ортасында Reuters ақпарат агенттігі оны сегіз жыл бұрын өзі емдеген пациенттің өліміне қатысты кісі өлтірді деген айып тағылғанын хабарлады.[34] 2015 жылдың наурызында Пешрида Афридидің бұрынғы адвокаты Самиулла Хан Афридиге оқ атылды.[35] Жамаатул Ахрар атты пәкістандық Талибан фракциясы оның өлтірілуіне жауапкершілікті өз мойнына алды.[36]

2018 жылдың мамырында Африди түрмеден «қауіпсіз жерге» көшірілді Пәкістан барлау қызметі шенеуніктер.[37]

Аштық ереуілі және қазіргі жағдай

2012 жылдың қараша айының соңында Пәкістанның жаңалықтар провайдері, «Экспресс Трибуна», Афридидің Пешавар түрмесіндегі түрмедегі жағдайына наразылық білдіріп, аштық жариялағанын хабарлады. Сондай-ақ, жаңалықтар оның емделуіне қатысты АҚШ Мемлекеттік департаменті «өз көзқарастарын Пәкістанға және жалпыға танымал етті».[38] 2012 жылдың қыркүйек айында Доминик Ди-Натале, исламабадтық корреспондент және Fox News телеарнасының продюсері / репортері Сиб ​​Кайфи өздерінің Афридиден түрме ішінен телефон арқылы сұхбат алғанын және онымен бес-45 минут аралығында үш рет сөйлесті деп мәлімдеді. Афридиге ұялы телефон берген деген айыппен екі түрме күзетшісі тұтқындалып, жоғары лауазымды қызметкер қызметінен босатылды.

Ол жалпы халықтан оқшауланған.[39]

Тұтқындау және үкім шығару реакциясы

АҚШ жауабы

The АҚШ қорғаныс министрі, ол сол кезде ЦРУ бастығы болған Леон Панетта, Афридидің Абботтабадтағы ғимарат ішінде бин Ладеннің қайда екенін анықтаудағы рөлін растады. АҚШ Мемлекеттік хатшысы Хиллари Клинтон Пәкістанда Афридини ұстауға ешқандай негіз жоқ деп мәлімдеді.[40] АҚШ-тың Калифорнияның 48-округі бойынша өкілі, Дана Рорабахер - деп сұрады Президент Барак Обама Афридидің атынан араша түсуге,[41] екі заң жобасын ұсынды, H.R. Конгресстің алтын медалі Афридиге[42] және 3901 H.R. Афридиді АҚШ-тың азаматы деп жариялау туралы.[43]

The АҚШ сенаты панель Афридиге сотталғандығы үшін Пәкістанға көмек ретінде 33 миллион долларды қысқартты: Афридиге сотталған 33 жылдың әрқайсысы үшін 1 миллион доллар.[44]

АҚШ билігі Африди қамауға алынғанға дейін өз елінен кету және отбасымен бірге шетелге қоныс аудару мүмкіндігінен бас тартты деп мәлімдеді.[45] 2012 жылдың 31 мамырында АҚШ билігі Пәкістаннан Афридиге қатысты үкім бойынша түсініктеме іздегендерін мәлімдеді.[46]

2012 жылдың қыркүйегінде АҚШ Мемлекеттік департаменті тұтқындарды айырбастау туралы ойланатынын айтты Аафия Сиддики бірақ Пәкістан бұл келісімнен бас тартты.

2015 жылдың мамырында Сеймур Херш Африди анықталды қаскүнем ЦРУ мен АҚШ Мемлекеттік департаменті АҚШ үкіметі.

2011 жылы маусымда бұл туралы хабарлады The New York Times, Washington Post және бүкіл Пәкістанның баспасөзінде Амир Азиз Пәкістанда жауап алу үшін ұсталған; ол бин Ладен қоршауына келіп-кетуді тыңшылықпен айналысқан ЦРУ-ның ақпаратшысы болған. Азиз босатылды, бірақ отставкадағы шенеунік АҚШ барлау қызметі оның миссияға қатысуы туралы құпия ақпаратты кім таратқанын біле алмады дейді. Вашингтондағы шенеуніктер «Азиздің бен Ладеннің ДНҚ-сын алудағы рөлі белгілі болады деп мүмкіндікті пайдалана алмады» деп шешті. A құрбандық еті қажет болды, ал таңдалған - 48-жастағы пәкістандық дәрігер және мамырдың соңында пакистандықтар тұтқындаған және агенттікке көмектесті деп айыпталған ЦРУ-дің кез-келген активі Африди. «Біз Пәкістандықтарға барып, Афридиден кейін жүріңіз дедік» деді зейнеткер шенеунік. «Біз ДНҚ-ны қалай алғанымыз туралы барлық мәселені қамтуымыз керек еді». Көп ұзамай ЦРУ Абридтабадта Афридидің көмегімен бен Ладеннің ДНҚ-сын алу үшін сәтсіз әрекетте жалған вакцинация бағдарламасын ұйымдастырғаны туралы хабарланды. Афридидің заңды медициналық операциясы жергілікті денсаулық сақтау органдарынан тәуелсіз жүргізілді, жақсы қаржыландырылды және ақысыз егулер ұсынылды гепатит В. Бағдарламаны жарнамалайтын плакаттар бүкіл ауданда орналастырылды. Кейін Афридиге опасыздық жасады деген айып тағылып, экстремистпен байланысы болғандықтан 33 жылға бас бостандығынан айырылды. ЦРУ қаржыландырған бағдарлама туралы жаңалықтар Пәкістанда кеңінен ашулықты туғызды және американдық тыңшылықтың қақпағы ретінде қарастырылған басқа халықаралық вакцинация бағдарламаларының күшін жойды.

Отставкадағы шенеунік Афридини бен Ладен миссиясынан әлдеқайда бұрын Абботтабадтағы және оның маңындағы аудандардағы күдікті террористер туралы ақпарат алу үшін арнайы барлау жұмыстарының бір бөлігі ретінде қызметке алғанын айтты. «Жоспар бойынша вакцинацияны ауылдардағы терроризмге күдіктілердің қанын алу әдісі ретінде пайдалану жоспарланған». Африди Бин Ладен қосылысының тұрғындарынан ДНҚ алуға тырысқан жоқ. Ол мұны жасады деген хабарлама Азизді және оның нақты миссиясын қорғау үшін ебедейсіз әрекеті үшін «ЦРУ-дің« фактілерін »жасайтын сюжетті» асығыс түрде біріктірді. «Енді бізде оның салдары бар», - деді зейнеткер шенеунік. «Керемет гуманитарлық үшін маңызды нәрсе жасау жобасы шаруалар ретінде бұзылды циникалық ойнау «Афридиге қатысты сот үкімі жойылды, бірақ ол адам өлтірді деген айыппен түрмеде отыр.[47]

Джеймс Карран, декан Роллинз атындағы денсаулық сақтау мектебі кезінде Эмори университеті, шпиондық агенттіктер денсаулық сақтау мекемелерін өз мақсаттары үшін пайдаланудың салдарын ескеруі керек деп мәлімдеді: «Қоғамдық денсаулық сақтау миссияларын соғыс уақытындағы немесе тыңшылық миссияларынан қоғамның сенімді байланыстарын бұзуы мүмкін бөлу әрқашан маңызды».[48]

Көмек топтарының наразылығы

Гуманитарлық ұйымдар, оның ішінде Шекарасыз дәрігерлер, медициналық қайырымдылықты тыңшылық мақсаттарда болашақта осындай ұйымдарға күдік туғызады және «бүкіл әлем бойынша қауіп төндіретін иммундау жұмыстары» деп аталатын жобаларда жұмыс істейтін персоналға қауіп төндіреді деп санап, наразылық білдірді.[49][50]

Мамыр 2012 Заңды көмек және әл-ауқат ұйымы арқылы сот төрелігіне қол жеткізу Пешавар доктор Афридиді сотталғандығына қарсы апелляциялық шағымында қорғауға арналған адвокаттар алқасын атады.[51]

Лашкар-е-ислам реакциясы

2012 жылғы 31 мамырда, Лашкар-е-ислам содырлар өздерінің Афридимен ешқандай байланысы жоқ екенін және мүмкіндік берілсе, оны өлтіретіндерін айтты. Бұл туралы қарулы ұйымдағы командир айтты AFP, «Бізде мұндай ұятсыз адамға сілтеме жоқ. Егер оны көрсек, оны тірідей шайнаймыз».

Сот Афридидің «Лашкар-е-Исламға» екі миллион рупий (21 000 АҚШ доллары) төлегенін және Хайбердегі содырлардың командирлеріне медициналық көмек көрсетуге көмектескенін айтты. Бірақ командирдің айтуынша, 21 000 доллар - бұл пациенттерге артық төлем жасағаны үшін салынған айыппұл. «Африди мен оның әріптесі дәрігерлер жалған дәрі-дәрмектер беріп, жалған операциялар жасайтын тайпалардан қашып жүрді. Біз оларға өте көп шағымдандық және оларға екі миллион рупий айыппұл салдық», - деді ол. Бұл туралы жергілікті тұрғындар да AFP-ке хабарлады Мангал Бағ қаласындағы өзінің жеке клиникасында «қажет емес ота жасағаны және артық зарядтағаны» үшін Афридиге айыппұл салды Бара.[52]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Рул, Анимеш (27 тамыз 2014). «Пәкістандық Талибанның полиомиелитке қарсы вакцинасы». Вест-Пойнттегі терроризммен күресу орталығы. Алынған 10 қазан 2015.
  2. ^ «Бин Ладеннің өлімі:» ЦРУ дәрігері «сатқындық жасады». BBC News. 6 қазан 2011 ж. Алынған 10 қазан 2015.
  3. ^ Саид Шах (11 шілде 2011). «Пәкістанда бин Ладеннің ДНҚ-сын жинауға тырысқан дәрігер бар». McClatchy DC. Алынған 10 қазан 2015.
  4. ^ «Усама бен Ладенді өлтіру». LRB. 12 мамыр 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 10 мамырда. Алынған 10 қазан 2015.
  5. ^ а б «Пәкістан: СИА-ға көмек көрсеткен дәрігер айып тағуы керек» дейді панель.. The New York Times. Associated Press. 6 қазан 2011 ж. Алынған 10 қазан 2015.
  6. ^ Реза Саях (23 мамыр 2012). «Пәкістандық дәрігер АҚШ-қа 33 жыл бас бостандығынан айыруға көмектесті деп айыпталды». CNN. Алынған 10 қазан 2015.
  7. ^ «Доктор Шакил Африди» содырлардың байланысы үшін түрмеге жабылды'". «Экспресс Трибуна». AFP. 30 мамыр 2012 ж. Алынған 31 мамыр 2012.
  8. ^ «Пәкістан дәрігері Шакил Африди ЦРУ-дің сілтемелерімен емес, қарулы күштер үшін кінәлі». The Times of India. 30 мамыр 2012 ж.
  9. ^ «Доктор Шакил Африди соттылыққа шағымданады: Қайырымдылық». «Экспресс Трибуна». AFP. 1 маусым 2012. Алынған 1 маусым 2012.
  10. ^ а б «Пәкістан ЦРУ-ға Бин Ладенді алуға көмектескен дәрігерге қатысты түрме үкімін алып тастады». Fox News. 29 тамыз 2013. Алынған 29 тамыз 2013.
  11. ^ Джибран Ахмед (22 қараша 2013). «АҚШ-қа бин Ладенді өлтірді деген айыппен табуға көмектескен пәкістандық дәрігер». Reuters. Алынған 10 қазан 2015.
  12. ^ Халед Ахмад (21 қыркүйек 2019). «Аафия Сиддикиді Шакел Афридиге ауыстыру біраз уақыттан бері жұмыста болған». Indian Express. Алынған 19 қыркүйек 2019. 2019 жылдың шілдесінде премьер-министр Имран Хан Вашингтонға барып, американдықтарға Пәкістан терроризммен сотталған Аафия Сиддикиді Америкада ұзақ жазасын өтеп жатқан Шакил Афридиге, сондай-ақ Пәкістанда ұзақ уақыт жазасын Осаманы «жасырын» алғаны үшін алмастырғысы келетінін айтты. бен Ладен - және 2011 жылы Абботтабадта американдықтарға Ладенді өлтіруге көмектесу.
  13. ^ Мир, Амир (8 ақпан 2012). «Пәкістан АҚШ-ты Осама туралы ақпараттандырушыға арандатты». Asia Times Online. Алынған 3 маусым 2012.
  14. ^ ТАЛДАУ: Доктор Шакил Африди - Фарухат Тадж
  15. ^ Саид Шах (12 шілде 2011). «АҚШ Исламабадты ЦРУ-ға Бин Ладенді іздеуге көмектескен тегін дәрігерге қысым жасайды». The Guardian.
  16. ^ «ЦРУ-да Нейл Бин Ладенге көмектескен пәкістандық дәрігер». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 наурызда. Алынған 6 наурыз 2012.
  17. ^ «Абботтабад комиссиясы доктор Афридиге қарсы опасыздық ісі туралы бұйрық шығарды». News International, Пәкістан. 30 қаңтар 2012 ж.
  18. ^ «Шакел Афридидің активтері қоршауға алынды: көздер». таң. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 26 ақпанда. Алынған 10 қазан 2015.
  19. ^ Доктор Шакил Афридидің резиденциясы Пешаварда мөрмен бекітілген
  20. ^ КП үкіметі доктор Шакил Афридиді жұмыстан шығарады
  21. ^ Лейби, Ричард (26 шілде 2012). «Пәкістан өзінің жаңа есебінде дәрігердің АҚШ-қа бин Ладенге қалай көмектескенін айтып берді». Washington Post. Алынған 27 шілде 2012.
  22. ^ Boone, Jon (5 қыркүйек 2012). «Пәкістан балаларды құтқару үшін шетелдік жұмысшыларға кетуге бұйрық берді. The Guardian. Алынған 6 қыркүйек 2012.
  23. ^ Балаларды құтқару ұйымының шетелдік қызметкерлері Пәкістаннан кету керектігін айтты[тұрақты өлі сілтеме ]
  24. ^ «Балаларды құтқару үшін Пәкістаннан шығарылған шетелдік қызметкерлер». BBC News.
  25. ^ а б Ди Натале, Доминик (2012 жылғы 10 қыркүйек). «ЭКСКЛЮЗИВ: Бин Ладенді тырнаққа алуға көмектескен түрмедегі құжат Пәкістанға АҚШ-ты« қас жау »деп санайды'". foxnews.com. FOX News Network. Алынған 11 қыркүйек 2012.
  26. ^ «Бин Ладенге қарсы рейдтік дәрігер Шакил Афридиден сөз шықты». BBC News. 11 қыркүйек 2012 ж. Алынған 11 қыркүйек 2012.
  27. ^ «Пәкістан түрмесінде Бин Ладенді азаптауға шегелеуге көмектескен батыр дәрігер отбасы туралы айтады». Fox News. ТІЛКІ. 11 желтоқсан 2012. Алынған 12 желтоқсан 2012.
  28. ^ «Шакел Афридиге әділ сынақ беріңіз». Express Tribune. 9 наурыз 2014 ж. Алынған 9 наурыз 2014.
  29. ^ Доктор Шакил Африди өзін қорғауға құқылы: Премьер-министр Гилани Халықаралық жаңалықтар, 2012 ж. 29 мамыр
  30. ^ Доктор Шакил Африди Лашқари-Исламмен байланысы үшін түрмеге жабылды: сот Мұрағатталды 1 маусым 2012 ж Wayback Machine Geo News Pakistan, 30 мамыр 2012 ж
  31. ^ «» Бин Ладеннің дәрігері «истребительдер үшін» түрмеге жабылды. « Әл-Джазира, 30 мамыр 2012 ж.
  32. ^ Адвокаттар доктор Шакил Афридиге қатысты сот үкіміне шағымданады Мұрағатталды 2012 жылдың 5 маусымы Wayback Machine, Geo News, 1 маусым 2012 ж
  33. ^ Доктор Шакил Африди FCR Комиссарының сотында айыптау үкімін шығарады, Жаңалықтар, 2 маусым 2012 ж
  34. ^ «АҚШ-қа бин Ладенді өлтірді деген айыппен табуға көмектескен пәкістандық дәрігер». Reuters. 22 қараша 2013. Алынған 22 қараша 2013.
  35. ^ «Пәкістанда» Бин Ладенді аулау «дәрігерінің бұрынғы адвокаты өлтірілді». aljazeera.com.
  36. ^ «Талибан фракциясы адвокатты өлтірді». New York Times. 17 наурыз 2015 ж. Алынған 10 қазан 2015.
  37. ^ AFP (27 сәуір 2018). «Доктор Шакил Африди түрмеден қауіпсіз жерге көшті'". DAWN.COM. Алынған 28 тамыз 2018.
  38. ^ Хума Имтиаз (30 қараша 2012). «Шакил Афридидің аштық жариялауына байланысты АҚШ оны босатуға шақырады». «Экспресс Трибуна». Алынған 10 қазан 2015.
  39. ^ Ганнон, Кэти; Хан, Риаз; Ли, Мэтью (22 қаңтар 2018). «Бин Ладенді аулауға көмектескен дәрігер ұмытады, ұмытады». Washington Post.
  40. ^ «Доктор Шакилді ұстауға негіз жоқ». News International, Пәкістан. 1 наурыз 2012.
  41. ^ «АҚШ конгрессмені Обамаға: ЦРУ-ға көмектескен дәрігерден бас тартпаңыз». indianexpress.com. 29 ақпан 2012. Алынған 10 қазан 2015.
  42. ^ «H.R.4069: Доктор Шакил Афридиге Конгресстің алтын медалін тапсыру. - АҚШ Конгресі - OpenCongress». opencongress.org.
  43. ^ H. R. 3901 Доктор Шакил Афридиден құтылу үшін.
  44. ^ «Сенат панелі бин Ладенге сотталғанына байланысты Пәкістаннан 33 миллион доллар көлеміндегі көмекті азайтуға дауыс берді». NBC жаңалықтары. 25 мамыр 2012 ж. Алынған 10 қазан 2015.
  45. ^ «Африди OBL аң аулау кезінде АҚШ-тың қашуын қабылдамады: шенеуніктер». Geo News Pakistan. 30 мамыр 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 15 қыркүйекте. Алынған 10 қазан 2015.
  46. ^ «АҚШ докторы Афридидің мәлімдемесіне қатысты анықтық іздейді». Халықаралық жаңалықтар. 31 мамыр 2012. Алынған 10 қазан 2015.
  47. ^ Херш, Сеймур (2015). «Усама бен Ладенді өлтіру». Лондон кітаптарына шолу. 37 (10): 3–12. Алынған 21 мамыр 2015.
  48. ^ Медициналық материалдардағы бақылау құралдарын жасыру арқылы Бин Ладенді табудың NSA жоспары, Ұстау, 21 мамыр 2015 ж
  49. ^ Саид Шах (14 шілде 2011). «ЦРУ-дің жалған вакцинация бағдарламасын» Шекарасыз дәрігерлер «сынға алды». The Guardian.
  50. ^ «Көмек топтары бен Ладен схемасына байланысты ЦРУ-ға наразылық білдіруде». McClatchy DC.
  51. ^ ҮЕҰ доктор Шакил Афридини қорғауға арналған адвокаттар алқасын атайды Халықаралық жаңалықтар, 30 мамыр 2012 ж
  52. ^ «Содырлар доктор Шакил Афридимен байланысын жоққа шығарды». www.geo.tv. AFP. 31 мамыр 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 3 маусымда. Алынған 5 маусым 2012.

Сыртқы сілтемелер