Сецуко Цумура - Setsuko Tsumura
Сецуко Цумура | |
|---|---|
| Атауы | 節 子 津 村 |
| Туған | 5 маусым 1928 ж |
| Кәсіп | Жазушы |
| Ұлты | жапон |
| Көрнекті жұмыстар | «Гангу» (Ойыншықтар) |
| Көрнекті марапаттар | Акутагава сыйлығы |
| Жұбайы | Акира Йошимура |
Сецуко Цумура (節 子 津 村, Цумура Сетсуко, 1928 жылы 5 маусымда туған) жапон жазушысы.
Ерте өмір
Цумура астанасында дүниеге келді Фукуи, Жапония. Ол тоғыз жасында шешесі қайтыс болды. Екі жылдан кейін ол көшіп келді Токио. Оның әкесі, жібек тоқушы, он алты жасында қайтыс болды. 1947-1948 ж.ж., он тоғыз жасында Цумура тағы үш тігіншіні жұмыспен қамтып, өзінің тігін шеберханасын басқарды. Өз ісінің сәтті болғанына қарамастан, ол дүкенді бару үшін жапты Гакушууин атындағы әйелдер жасөспірімдер колледжі онда ол әдебиет оқыды және студенттердің әдеби журналын редакциялады.[1] Ол күйеуімен кездесті, Акира Йошимура (1927 - 2006),[2] өзінің колледжіндегі әдеби журналға үлес қосқанда. Цумура 1953 жылы бітіріп, көп ұзамай үйленді.[1]
Мансап
Цумура үміткер болды Наоки сыйлығы 1959 жылы өзі жазған «Каги» (Кілт) әңгімесі үшін Bungakukai журналы. Ол марапатталды Акутагава сыйлығы 1965 жылы өзінің «Гангу» (Ойындар) повесі үшін, жүктілік кезінде күйеуінің немқұрайлылығынан көңілі қалған болашақ ана туралы әңгіме. 1972 жылы Цумураның «Сайхате» (Ең алыс шегі) әңгімесі Шинчо сыйлығын алды. Бұл Цумураның күйеуінің бизнесі құлағаннан кейінгі жеке тәжірибесіне негізделген.
Цумураның 1983 жылғы өмірбаяндық романы, «Шираури жоқ киши» (Ақ лалагүлдің шыңы) Цумураның туған жері Фукуйден шыққан ақын қыз туралы; Томико Ямакава (1879 - 1909).
Цумураның «Рюсеиу» (метеориялық душ) романы 1990 жылы әйелдер әдебиеті сыйлығын жеңіп алды. Бошин соғысы 15 жасар қыздың көзқарасы бойынша.[1]
Ол мүше Жапон өнер академиясы және ретінде танылды мәдени еңбегі сіңген тұлға 2016 жылы.[3]
Библиография
Жақшада көрсетілген әдеби шығарманың түрі.
| Жапондық тақырып | Оқу | Ағылшын тілі | Жариялау күні | Баспагер |
|---|---|---|---|---|
| 海鳴 (роман) | Уми нари | Теңіз дауысы | 1965 | Коданша |
| 風 の 吹 く 町 (әңгімелер жинағы) | Kaze no fuku machi | Желді қала | 1970 | Геккан-пенша |
| 白 い 焔 (әңгімелер жинағы) | Shiroi hoooo | Ақ жалын | 1971 | Иомиури-шимбунша |
| さ い 果 て (әңгімелер жинағы) | Сайхат | Ең алыс шек | 1972 | Чикумашобо |
| ?? (әңгімелер жинағы) | Томурай мен | Әйел әйел | 1973 | Чикумашобо |
| Novel の 舞 い (роман) | Honoo no mae | Пештің жалынды биі | 1975 | Шинчоша |
| Novel が ゆ れ る 時 (роман) | Hoshi ga yureru toki | Жұлдыз тебілгенде | 1976 | Кобунша |
| Novel 咲 き の 梅 (роман) | Осозаки жоқ | Кеш гүлдейтін қара өрік | 1978 | Чуокоронша |
| ?? (роман) | Хару жоқ йокан | Көктемді күту | 1979 | Бунгейшунжуша |
| Novel い 歳 月 (роман) | Омои киіктері | Ауыр айлар | 1980 | Шинчоша |
| Novel の 虹 (роман) | Фую жоқ ниджи | Қысқы Радуга | 1981 | Шинчоша |
| 母 の 部屋 (әңгімелер жинағы) | Хаха жоқ хеа | Менің анамның бөлмесі | 1982 | Шуэйша |
| 白 百合 の 崖 (өмірбаян) | Шираури жоқ адам | Ақ лалагүлдің жарасы | 1983 | Шинчоша |
| Novel の 星座 (роман) | Уми сейза жоқ | Теңіз шоқжұлдызы | 1984 | Майничи-шимбунша |
| Novel 輪 の 華 (роман) | Senrin no hana | Мың гүл | 1985 | Шинчоша |
| Ess と 炎 の 里 (эсселер) | Цучи ешқандай сато жоқ | Балшық пен жалын ауылы | 1986 | Чуокоронша |
| Short い (әңгімелер жинағы) | Мадои | Елес | 1987 | Иомиури-шимбунша |
| Short 村 (әңгімелер жинағы) | Koofuku na mura: Ten ro | Бақыт ауылы: Аспанның ескекті ескегі | 1989 | Шинчоша |
| Novel 棲 む 里 (роман) | Кири суму сато | Тұманды ауыл | 1989 | Коданша |
| Novel 雨 (роман) | Рюсеиу | Метеориялық душ | 1990 | Иванамишотен |
| 紅梅 (роман) | Кообай | Қызыл өрік ағашы[4] | 2011 | Бунгейшунжуша |
Аударылған жұмыстар
Цумураның 1969 жылғы әңгімесі «Якудокей» (夜光 時 計) «Жарқыраған сағат» деген атпен аударылды. Ол антологияға енгізілген Бұл әйел түрі: Жапон жазушы әйелдерінің он әңгімесі авторы Элизабет Хансон мен Юкико Танака.[5][1]
«Гангу, «Цумураға Акутагава сыйлығын жеңіп алған қысқа әңгімені Киоко Эванхо және Роберт Н. Лоусон аударды Жапония тоқсан сайын 1980 жылы «Ойындар» деген атпен.[1]
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б в г. e Chiербек, Сачико Шибата; Эдельштейн, Марлен Р. (1994). ХХ ғасырдағы жапон әйел-романисттері: 104 өмірбаян, 1900-1993 жж. Тускуланум мұражайы. ISBN 9788772892689.
- ^ «Mitaka City City Mitaka City құрметті азаматы (3)». www.city.mitaka.tokyo.jp.e.nf.hp.transer.com. Алынған 2019-10-21.
- ^ «平 成 28 年度 文化 功 労 者 ： 文 部 科学 省». www.mext.go.jp. Алынған 2019-10-23.
- ^ Inc, Britannica энциклопедиясы (2012-03-01). Britannica 2012 кітабы. Britannica энциклопедиясы, Inc. ISBN 9781615356188.
- ^ Мюлерн, Чиеко Ири (1994). Жапондық әйел жазушылар: био-критикалық дерекнамалар. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313254864.
