Сержант Тоқты туралы романдар - Sergeant Lamb novels - Wikipedia

Бірінші басылымдар Метуэн )

Тоғызыншы сержант Тоқты (Америкада шығарылған Сержант Lamb’s America) және Сержан Қозы екі тарихи роман Роберт Грэйвс, сәйкесінше 1940 және 1941 жылдары жарық көрді. Олар Роджер Ламбтың британдық солдат ретіндегі оқиғаларын баяндайды Американдық революциялық соғыс және нақты Роджер Ламбтың өмірбаяндық шығармаларына негізделген.

Конспект

Роджер Лэмб, жас Дублин scapegrace, қосылады 9-шы полк және сержант шеніне тез көтеріледі. Ол жергілікті қыз Кейтке түседі, бірақ ол басқа сарбаз «Джентльмен» Ричард Харлоуға үйленеді, ол содан кейін Тоқтының жауы болып табылады. Оның полкі Америкаға отаршылдармен ұрыс қимылдары басталғаннан кейін орналастырылды. Американдық соғыстың себептері туралы сауалнамадан кейін. Қону Квебек, Тоқтылар мен оның полкі елге қарай жылжиды, және көп ұзамай әскери бөлімге қатысады Канададағы американдық экспедициялық күш. Ол куәгерлер әскери-теңіз келісімдері қосулы Шамплейн көлі, содан кейін бір жолдасымен бірге жүру үшін таңдалады Мохавк бастық Тайдендегия үш айлық аңшылық экспедициясында. Ол өмір туралы көп біледі Алты ұлт және күйеуін тастап, оған қосылған Кейт Харлоумен кездеседі Оттава тайпасы. Тоқты мен Кейт үнділік үлгіде үйленеді, бірақ қайтып оралғаннан кейін Монреаль Кейт Оттавада қалады. Өз полкіне қосылып, ол қатысады Тикондерога қоршауы. Біраз уақыттан кейін, жақын жерде Форт Эдуард, Тоқтыға орман арқылы Тикондерогаға оралу, әскери дүкендерді тасымалдауды ұйымдастыру бойынша жалғыз тапсырма жүктелген. Ол мұны жасайды, бірақ жолда қайтадан баласын дүниеге әкелетін Кейтке мүмкіндік туады. Кейт баланы Quaker қоныс аударушысы қарауына қалдырады. Тоқты ұрысқа қатысады Бемис биіктігі Оның барысында ол кездейсоқ кездестіру арқылы «джентльмен» Харлоудың баяғыда үйленіп, басқа әйелін тастап кеткенін біледі. Саратогадағы ұрыс қимылдары Тоқты полкінің берілуімен аяқталады. Олар жүреді Кембридж, Массачусетс., қайтадан Ұлыбританияға жеткізіледі деп күтуде.

Қалай Сержан Қозы Қозыны ашады және оның жолдастары оларды тапсыру шарттарында көрсетілгендей үйге қайтаруға болмайтынын, бірақ тұтқында мерзімсіз ұсталатынын біледі. Айлар өтіп, жағдайлар адам төзгісіз болып, елсіздікті тудырады. Соңында оларға жорыққа шығу бұйырылды Вирджиния. Тоқты өзінің екі жолдасы - «Смутчи» Болат пен «Джентльмен» Харлоумен бірге қашуға тапсырыс береді. Сериясы көмектесті Лоялистер олар британдықтардың қолында болған жолда кездеседі Нью Йорк. Тоқты мен болатты жылжыту Royal Welch фьюзиерлері, ал Харлоу әскерден сатып алынды. Қозы енді жүзіп барады Оңтүстік Каролина өзінің жаңа полкімен. Онда ол қатысады Чарлстон қоршауы, және полкінің түстері кезінде жүреді Камден шайқасы. Содан кейін Тоқтының әңгімесінде британдық тараптың сәтсіздікке дейінгі бірқатар жеңілістері туралы айтылады Бенедикт Арнольд тапсыру Батыс Пойнт дейін Каупенстегі жеңіліс. Оның жарты аштық полкі қымбат жеңіске жетеді Гильдфорд сот үйінің шайқасы Осы кезде Тоқтының ескі қарсыласы, қазір американдық офицер Харлоумен кездесіп, оны атып өлтірді. Олар жүреді Уилмингтон олардың көпшілігі, олардың арасында Тоқты, атты әскер ретінде дайындалып, содан кейін алыс атқа мінеді Вирджиния, онда Тоқтылар басып алуға тырысады Джефферсон кезінде Монтичелло. Полк жіберілді Йоркаун, олар дайындалып жатқан кезде француздардың шабуылы, ол өзінің генералының жұмбақ иесі екенін анықтайды Лорд Корнуоллис бұл Тоқтының жеке Кейті. Ол ақырында Тоқтыға үйленемін деп уәде береді, бірақ француздардың алғашқы бомбасында өлтіріледі. Корнуоллис тапсырылды, ал Тоқтылар басқа түрмеге түскеннен гөрі қашып кетеді. Нью-Йоркке бару ол соншалықты алыс Фредерик Таун қолға түспес бұрын. Ол тағы да қашып, қашықтыққа жетеді Йорк, Пенсильвания, онда ол әлі тұтқында жатқан өзінің бірінші полкі, тоғызыншыға қосылады. Тағы да ол бұл жолы тағы жеті сарбазбен шығады. Аз назар аудару үшін олар төрт адамнан тұратын екі партияға бөлінеді. Олардың біреуін жоғалтқаннан кейін және олардың жетекшісі болған британдық дезертирден кейін, Тоқтының партиясы Нью-Йоркке жетеді. Өміріндегі қалған оқиғаларға қысқаша тоқтала отырып, Тоқты бізге британдықтардың соңғы тапсыруы, оның Англияға саяхаты, қызметтен кетіп, Ирландияға оралуы, некеде тұруы және мектепте мұғалім болып жұмыс істеуі және ұзақ уақыт жоғалтқан американдық қызының Дублинде оны қайта табуы.

Композиция

Graves жұмыс істей бастады Тоғызыншы сержант Тоқты 1939 жылдың күзінде. Америкаға сапарынан жаңадан оралған ол, негізінен, өзінің сүйіктісі Берилл Ходжды (кейінірек екінші әйелі), сондай-ақ жұмыспен қамтылуы мүмкін әр түрлі мұқтаж достарын қолдау үшін аз ақша табуға мүдделі болды. хатшылық және зерттеу жұмыстары.[1][2] Оның түрткі болған ғашықтық өмірін түсіндірудің тағы бір себебі болды деген болжам бар. Ол американдық фермер-ақын Шюйлер Джексонмен Грейвздің бұрынғы сүйіктісінің махаббаты үшін күрестен жеңіліп қалды Лаура Ридинг және оның американдық революциялық соғыс туралы жазуы өзінің ұлттық тарихтағы өз тарихын қайта қалпына келтіру ретінде қарастырылуы мүмкін. Шайтанның кейіпкері Джон Мартиннің қайталанатын кішігірім кейіпкері бұрынғы махаббат қарсыласына ұқсас, Джеффри Тейлор (басқа Фиббс).[3][1] Тағы бір себеп - Грейвздің жанашырлармен қатты келіспеушілігі, Қыңыр мысалы, американдық революциялық істің көрінісі Тревелян, ол оны түзетуге мәжбүр етті.[4] Ол сондай-ақ екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде ұрыс қимылдарына белсене қатыса алмайтын қартайғанына көңілі толмағандықтан, өзін бұрынғы соғыста тұншықтыруға итермелеген шығар, бұған оның өзінің бұрынғы полкі, корольдіктер қатысқан. Welch Fusiliers, тақырыпты одан да тартымды ете түседі.[5]

Грейвзге американдық революциялық соғыс негізінде роман жазуды ұсынды Метуэн, жақында оның баспагерлер рөлін қабылдады Мен, Клавдий және Құдай Клавдий Артур Баркер фирмасының сәтсіздігінен кейін.[6][7] Кітап бастапқыда бір роман құруы керек еді, бірақ қолжазба кеңейе отырып, соғыс уақытындағы кітапхананың талаптарына сәйкес екі романға бөлінді, екіншісі уақытша аталды Жиырма үшінші сержант Тоқты.[3][8] Мұндағы мақсат нақты кейіпкерлер мен оқиғаларды қолданып, тарихи дерек көздерімен тығыз байланыста болу, оларды тек оқылымды ету болды.[6] Оның маңызды дереккөздері Роджер Ламбтың өз көздері болды Журнал (1809) және Естеліктер (1811), бірақ Грейвз басқаларға назар аударды, өйткені ол өзі айтқандай «тым аз, керісінше, тым көп материал алады».[9] Ол композицияға бет бұрған кезде ол тез, бір уақытта аптасына екі тараудан жүрді.[4] Грэйвз Тоқтының әңгімесіне беріліп кеткені соншалық, Берил оны кешкі ас кезінде сержантқа орынсыз жатқанын жиі көреді.[3]

Басылым

Метуен жариялады Тоғызыншы сержант Тоқты 1940 жылы 12 қыркүйекте және Сержан Қозы 1941 жылы 13 ақпанда; олар тиісінше 1945 және 1947 жылдары қайта басылды. Кездейсоқ үй атты алғашқы романын жарыққа шығарды Сержант Тоқты Америкасы, 1940 жылдың 1 қарашасында, ал екіншісі 1941 жылдың 15 қазанында.[10] Пингвиндер туралы кітаптар қағаздан басылған шығарылымын шығарды Тоғызыншы сержант Тоқты 1950 ж., содан кейін ол қайта шығарылды Қазіргі заманғы классика пингвині серия.[11][12] Екі романның басқа басылымдары May Fair Books шығарды, Винтажды кітаптар, және Хатчинсон.[13][14] Екі туындыны редакторы Каролайн Зильбург болды Карканет Гравес шығармаларының толық басылымы 1999 ж.[15]

Сыни қабылдау

Тоғызыншы сержант Тоқты жалпы жақсы пікірлер пайда болды. Дороти Кэнфилд деп сендірді Ай кітабы бұл «оқуға тұрарлық» болды,[16] және New York Times қатарластырды Джордж Бернард Шоу Келіңіздер Ібілістің шәкірті, тарихи қойылымы бірдей қойылым.[17] The Times әдеби қосымшасы бұл «өте жақсы уақытты алады және оқуды жақсы етеді» деп тапты, дегенмен бұл оқиға әбден формасыз деп ойлады.[18] Джордж Оруэлл, жазу Жаңа штат қайраткері, дәл тарихи егжей-тегжейлі және 18-ғасырдағы прозаны жоғары бағалап, «кітап шынымен де кулон Мұның бәрімен қош бол, ол әлі күнге дейін галстук сезінетін полкке деген адалдық актісі ».[19] Кейбіреулер оны өзінің тарихи зерттеулерін жеткілікті қорытпады деп ойлады,[20] The Нью-Йорк, мысалы, оны «қызықты тарих, мүмкін тым көп тарихы бар және жеткіліксіз роман» деп атайды.[21] Ескертулер жарияланғаннан кейін жоғалып кетті Сержан Қозы. «Менде ешқашан мынандай көп гүл шоқтары болған емес», - деп қуанып, Гравес тонның айырмашылығының түсіндірмесін тапты: «бірінші том адамдар үшін сәл жаңа дәм болды және біраз уақыттан кейін олар өздеріне ұнады деп шешті, сондықтан бұл оңай ақша болды ».[22] Рецензенттер стильді салыстыра отырып, оны ерекше мақтады Уильям Коббетт және Дэниэл Дефо.[23]

Қазіргі заманғы үкімдер әртүрлі болды. Журналист Нил Пауэлл және Мартин Сеймур-Смит Graves-тің досы, қазандықтарды романдармен қарастыруға келіскен, дегенмен ол өте мұқият жасалған.[1][4] Грейвздің немере інісі Ричард Персевал Грэйвс оларды қытырлақ және орталық кейіпкер жіңішке етіп тапты, бірақ 18 ғасырдағы Американың портреті толық сенімді.[24] Оның өмірбаяны Миранда Сеймур романдар өздерінің жақсы шолуларына лайық деп ойладым,[25] және академиялық Энтони Куинтон сержант Тоқтының кітаптары Грейвз жазғанға дейін оқыла береді деп сенді.[26]

Сілтемелер

  1. ^ а б в Пауэлл 1999 ж, б. 19.
  2. ^ Graves 1998, б. 319.
  3. ^ а б в Сеймур 1996 ж, б. 284.
  4. ^ а б в Сеймур-Смит 1983 ж, б. 378.
  5. ^ Сеймур 1996 ж, 284, 299 б.
  6. ^ а б Қабірлер 1991 ж, б. 319.
  7. ^ Сеймур-Смит 1983 ж, б. 358.
  8. ^ Graves 1998, б. 11.
  9. ^ Бейіттер 1941 ж, б. v.
  10. ^ Хиггинсон 1966 ж, 83–84, 88–89 беттер.
  11. ^ Хиггинсон 1966 ж, б. 84.
  12. ^ «Тоғызыншы сержант Тоқты». Penguin Classics Ұлыбритания. Пингвиндер туралы кітаптар. Алынған 12 тамыз 2015.
  13. ^ Хиггинсон 1966 ж, 84-85, 90 б.
  14. ^ «Айдауда жүрген ақын: Роберт Гравс». Британдық кітап жаңалықтары: 386. 1985. Алынған 12 тамыз 2015.
  15. ^ Кетсин, Мэри, ред. (2004). Ирландия әдебиеті: Кітаптар туралы ақпарат және нұсқаулық. Нью-Йорк: Нова. б. 56. ISBN  1590335902. Алынған 12 тамыз 2015.
  16. ^ Бейіттер 1941 ж, б. 324.
  17. ^ «Грэйвс, Роберт, сержант Ламбтың Америкасы». Кітаптарға шолу дайджест. 36: 372. 1941. Алынған 10 тамыз 2015.
  18. ^ «Грэйвс, Роберт, сержант Ламбтың Америкасы». Кітаптарға шолу дайджест. 36: 372. 1941. Алынған 10 тамыз 2015.
  19. ^ Дэвисон, Питер, ред. (1998). Джордж Оруэллдің толық шығармалары. 12 том: Патриот, 1940–1941 жж. Лондон: Secker & Warburg. б. 266. ISBN  0436203626. Алынған 29 тамыз 2015.
  20. ^ Бенет, Стивен Винсент (1940). «[Кітапқа шолу]». Сенбі Әдебиетке шолу: xxii. Алынған 12 тамыз 2015.
  21. ^ «Грэйвс, Роберт, сержант Ламбтың Америкасы». Кітаптарға шолу дайджест. 36: 372. 1941. Алынған 10 тамыз 2015.
  22. ^ О'Прей, Пол, ред. (1982). Сынған суреттерде. Лондон: Хатчинсон. б. 298. ISBN  0091477204. Алынған 12 тамыз 2015.
  23. ^ Graves 1998, б. 28.
  24. ^ Graves 1998, б. 18.
  25. ^ Сеймур 1996 ж, 284–285 бб.
  26. ^ Квинтон, Энтони. «Ақ құдайдың қарқынды ағылшын бард». The Times (1982 ж. 27 мамыр): 11. Алынған 9 тамыз 2015.

Әдебиеттер тізімі

  • Graves, Richard Perceval (1998) [1995]. Роберт Грэйвз және Ақ богиня 1940–85 жж. Лондон: Феникс Гиганты. ISBN  0753801167.
  • Graves, Richard Perceval (1991) [1990]. Роберт Грэйвз: Лаурамен өткен жылдар, 1926–40. Лондон: Папермак. ISBN  0333432258.
  • Грэйвз, Роберт (1941). Сержан Қозы. Нью-Йорк: кездейсоқ үй. Алынған 10 тамыз 2015.
  • Хиггинсон, Фред Х. (1966). Роберт Грейвс шығармаларының библиографиясы. Хамден, к.: Архон.
  • Пауэлл, Нил (24 желтоқсан 1999). «Сержант Тоқты тағы құтқаруға». Times әдеби қосымшасы: 19. Алынған 10 тамыз 2015.
  • Сеймур, Миранда (1996) [1995]. Роберт Грэйвз: Шеткі өмір. Лондон: Қос күн. ISBN  0385408609.
  • Сеймур-Смит, Мартин (1983) [1982]. Роберт Грэйвс: оның өмірі мен қызметі. Лондон: Абакус. ISBN  0349132372.