Сумен және канализациямен өзін-өзі қамтамасыз ету - Self-supply of water and sanitation

А. Қолданатын адам арқан сорғысы алу үшін Танзанияда жер асты сулары а жақсы

Сумен және канализациямен өзін-өзі қамтамасыз ету (деп те аталады үй шаруашылығымен басқарылатын сумен жабдықтау немесе жеке жеткізілім) жақсарту тәсілін білдіреді су және санитарлық тазалық негізінен пайдаланушы қаржыландыратын қызметтер.[1] Әлемдегі адамдар бұл әдісті ғасырлар бойы өздерінің су және санитарлық-техникалық қызметтерін кезең-кезеңімен жаңарту үшін қолданып келеді.[2] Тәсіл белгілі бір технологияға немесе су көзіне немесе санитарлық қызмет түріне сілтеме жасамайды, бірақ оны арзан бағамен және негізінен жергілікті жерлерде қол жетімді құралдарды пайдалану және салу мүмкін болуы керек. Бұл тәсіл көбінесе осы қызметтерді жетілдіруге бағытталған. Бұл нарыққа негізделген тәсіл және әдетте өнімді субсидиялауды көздемейді.

«Өзін-өзі қамтамасыз ету» «қолдауға ие өзін-өзі қамтамасыз етуден» өзгеше. Бірінші термин адамдарға су және санитария қызметін өздігінен жақсартатын жағдайларды білдіреді. «Қолдау көрсетілетін өзін-өзі қамтамасыз ету» деп әдетте мемлекеттік орган немесе үкіметтік емес ұйымның әдейі басшылыққа алатын процесін айтады.[2] Қысқа уақыт ішінде өзін-өзі жабдықтаудың көптеген мысалдары үкімет тарапынан қызмет көрсету бұзылған жағдайлардан туындайды (мысалы, бұрынғы Кеңес Одағы елдерінде)[3]). Бұл тәсілді мемлекеттік органдар немесе сыртқы қолдау агенттіктері қызметтерді ұсынудың басқа түрлерін, мысалы, елді мекендер басқаратын сумен жабдықтауды толықтыруда әдейі қолдана алады.

Өзін-өзі қамтамасыз ету - бұл Біріккен Ұлттар Ұйымына жетудің маңызды стратегиясы - қоғамдастық басқаратын қызметтер сияқты басқа тәсілдермен үйлесімде Тұрақты даму мақсаттары, атап айтқанда № 6 мақсат үшін: «Барлығына су мен санитарияға қол жетімділікті қамтамасыз ету».[2]

Термин әдетте су секторында қолданылады ынтымақтастықты дамыту контекст, бірақ аз санитарлық тазалық сектор. Сияқты белгілі тәсілдер жалпы санитарлық тазалық немесе контейнерге негізделген санитария жүйелердің өзін-өзі қамтамасыз етуге ұқсас көптеген аспектілері бар. Кейбір ұйымдар жеке үй шаруашылықтары басқаратын тәсілдерге қатысты басқа терминдерді қолданады. Мысалы, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы «жеке жеткізілім» терминін қолданады.[4] Дамыған елдердің контекстінде осыған байланысты ұғым өмір сүру деп аталады »тордан тыс ".

Анықтама

Өзін-өзі қамтамасыз етудің қысқаша анықтамасы: «Су және санитария қызметін өздері жақсартатын адамдар». Өзін-өзі қамтамасыз етудің негізгі идеясы - бұл адамдар өздері үшін суды тікелей үкіметтің қолдауынсыз өз қаражатымен қамтамасыз ету. Адамдар бірнеше мыңжылдықтар бойы үкіметтің көмегінсіз суға және санитарияға қол жетімділікті жақсартып келеді.[2] Қол жетімділікті жақсарту тәсілі ретінде бұл а пайдаланушыға бағытталған ағымдағы қызмет деңгейлерін кезең-кезеңімен жақсартуды көздейтін тәсіл, негізінен соңғы пайдаланушылар қаржыландырады. Әдетте бұл дегеніміз жақсартулар деген сөз сумен жабдықтау және санитарлық тазалық түпкілікті пайдаланушылардың еңбегі арқылы немесе жұмысты аяқтау үшін техникке немесе компанияға ақы төлейтін соңғы пайдаланушылар қол жеткізеді. Соңғы тұтынушыларға өздерінің жеке су және санитарлық-гигиеналық қызметтерін жақсартуға арналған жеңілдіктер мен жеңілдіктер мыналарды қамтуы мүмкін: ыңғайлылық, үйге жақындық, судың үлкен көлемі, қалалық су жүйелеріне қарағанда жылдам қызметтер, муниципалды су жүйелеріне қарағанда арзан, қалалық су жүйелерінің жоқтығы, құпиялылық, қауіпсіздік және сенімділік.[2]

Өзін-өзі қамтамасыз етуді қолдайтын нақты технология жоқ. Өзін-өзі қамтамасыз ету - бұл көбінесе «су және санитарлық баспалдақтармен жылжу» деп аталатын су мен санитарлық қызметтерге қол жетімділікті жақсартудың тәсілі.[5] «Су баспалдақтарының» төменгі жағында қорғалмаған су көздері орналасқан. Қолданушылар ыңғайлы болу үшін су көзіне қорғаныс немесе қосымша технология қосып, «су баспалдағымен көтеріледі». Мысалы, көлбеу қолымен арқанмен және шелекпен көтергіш құрылғы ретінде қазған пайдаланушы су баспалдақтарының төменгі жағында болады. Қолмен қапталған ұңғыма қазған пайдаланушы су баспалдақтарында жоғары болады, өйткені су көзінің астармен ластану қаупі төмен. Қол сорғысы бар пайдаланушы судың көп мөлшерін шелекке қарағанда тезірек алу мүмкіндігіне ие болады, ал көздің ластануы азаяды. Сонымен, моторлы сорғысы бар пайдаланушы суды соруға қол күшін жұмсамай-ақ ыңғайлы болар еді. Баспалдақтың ең төменгі баспалдақтарындағы дереккөздер де күні бойы, күн сайын, жыл бойы қызмет көрсететін.

Өзін-өзі қамтамасыз етуді санитарлық тазалау кезінде санитарлық маркетинг әдісі қолданылады.[6] Модульизация санитарлық маркетинг тәсілінің бөлігі болып табылады.[7] Өткізуге болатын санитарлық өнім уақыт өте келе жақсартылған санитарлық-гигиеналық қондырғыға қарай біртіндеп жаңартуға болатындай етіп жасалған, өйткені бюджет мүмкіндік береді.[7]

Фон

2015 жылы әлем бойынша 663 миллион адам қол жетімді болмады жақсартылған су көздері және 158 миллион адам жер үсті суларын ауыз судың негізгі көзі ретінде пайдаланды (яғни «жетілдірілмеген» су көзі). Жақсартылған ауыз су көздері жоқ 10 адамның 8-і ауылдық жерлерде тұрады. Сол сияқты, әлемде 8 адамның 1-і машықтануда ашық дәрет (946 млн. Адам).[8] Бұл сандар миллиондаған адамдар үшін осы қызметтерді жетілдіруді жалғастыру қажеттілігі бар екенін көрсетеді.

Өзін-өзі қамтамасыз ету көбінесе жақсартылған су көздеріне қол жетімділікті арттыруға арналған су стратегиясының ресми бөлігі емес дамушы елдер және әдетте қол жетімді запастарда есептелмейді жақсартылған су көздері,. Бұл ішінара өзін-өзі қамтамасыз ету белгілі бір технологияға немесе қызмет деңгейіне сілтеме жасамайтындығымен байланысты. Алайда, өзін-өзі қамтамасыз етудің маңызды бастамалары байқалған елдерде де, олар қызметтерді қамтудың ресми сандарында ескерілмейді. Эфиопия мен Зимбабве бұл ережеге ерекше болып табылады.[2]

Шығындар

Замбия мен Зимбабведе жүргізілген зерттеулер қоғамдастық басқаратын сумен жабдықтау мен өзін-өзі қамтамасыз етуді біріктіретін стратегияны қолдану арқылы өмірлік цикл шығындары үкіметке 50% төмен болар еді, бұл тек қоғамдастық басқаратын сумен жабдықтауды қолданатын стратегиямен салыстырғанда.[9]

Сумен қамтамасыз ету тәсілдері

Танзаниядағы ұңғыманы қолмен бұрғылау

Қолмен бұрғыланған ұңғымалар

Ұңғымаларды қолмен бұрғылау технологиясының кең спектрі дамушы елдерде бар. Мадагаскар жағасында қолмен басқарылатын түтік ұңғымалары барлық жерде кездеседі.[2] Боливиядағы EMAS құбырлы ұңғымаларды орнату үшін гибридті соққы-ағынды-айналмалы қолмен бұрғылау әдісін қолданады.[2] Қол шнекпен бұрғылау Нигерде кең таралған, оны соңғы 30 жылда қолданған.[2] Бұрғылау бойынша қолмен жасалған жинақ бүкіл әлемдегі осы технологиялардың жай-күйіне жақсы шолу жасайды.[10]

«Мзузу» әдісі бойынша қолмен бұрғылау

Жеке құдықтар, құбырлы ұңғымалар, жаңартылған отбасылық құдықтар

АҚШ-та 2010 жылы 44 миллион адам өзін-өзі қамтамасыз ету және жеке су көздерін пайдаланды[11] және ауыл тұрғындарының шамамен 22% жерасты суларына су беру үшін жеке ұңғымаларды пайдаланады.[12]

Шығыс Еуропа мен бұрынғы Кеңес Одағы тұрғындарының шамамен 20-60% -ы сумен өзін-өзі қамтамасыз етуге сенеді. Мысалы, Украинада халықтың 35%, Молдовада 57%, Румынияда 38%, Албанияда 22% су көзі үшін өзін-өзі қамтамасыз етуге сенеді.[13]

Бангладеш - өзін-өзі қамтамасыз ету кең таралған жағдайлардың бірі, миллиондаған түтіктер мен қол сорғылары қолданылады.[14]

«Жаңартылған отбасылық құдық» бағдарламасы Зимбабве үкіметі ауылдық жерлерде өзін-өзі қамтамасыз ететін құдықтардың сапасын жақсарту мақсатында жүзеге асырылды.[2]

Арқан сорғысының мысалы

Арқан сорғылары және құмыра сорғылары

A арқан сорғысы өзін-өзі қамтамасыз ету үшін Никарагуада 1990 жылы жасалды және енгізілді. Содан бері отбасылық құдықтарға мыңдаған арқан сорғылары орнатылды. Мысалы, 2004 жылғы жағдай бойынша ауыл тұрғындарының кем дегенде 25 пайызына қызмет ететін 30 000-ға жуық арқан сорғылары орнатылды.[9]

Құмыра сорғылары басқарылатын ұңғымаларда Мадагаскар жағалауларында барлық жерде кездеседі. Құмды топырақтар мен таяз қабаттар суға қол жеткізу үшін оны пайдаланудың ерекше технологиясын жасайды. Мадагаскардың басты порты Таматаве атап айтқанда 170 000 адамға қызмет көрсететін ең аз дегенде 9000 құмыра сорғы ұңғымасы бар деп есептеледі, бұл Африканың Сахараның оңтүстігіндегі жеңілдетілген сорғы нарығының ең үлкен мысалдарының бірі.[2]

Жаңбыр суын жинау

Жаңбыр суын жинайтын цистерна Руанда, Кигали маңындағы мектепте

Жаңбыр суын жинау өзін-өзі қамтамасыз етудің қарапайым және көне әдістерінің бірі болып табылады. Бұл қалайы төбесінің шетіне шелек қою сияқты қарапайым болуы мүмкін. Сондай-ақ, судың көп мөлшерін жинау үшін шатырдың шетінде шағын су қоймалары мен арықтар салуды қамтуы мүмкін.[15]

Жаңбыр суын жинау Таиландта кеңінен насихатталды және өзін-өзі қамтамасыз ету бастамаларының кең ауқымға жетуінің мысалы болып табылады (тіпті бірінші кезеңде бұл бастаманы Таиланд үкіметі тікелей жүзеге асырған болса да), бұл жағдайда бірнеше млн. ауылдық үй шаруашылықтары.[16]

Тұрмыстық су тазарту

Тұрмыстық суды тазарту тұтынудың алдында судың сапасын жақсартатын құрал. Оны өзін-өзі қамтамасыз ету тәсілімен, сонымен қатар басқа тәсілдермен де жүзеге асыруға болады. Әлемде тұрмыстық суды тазартудың кең тараған әдісі - қайнату. Қолданудың басқа әдістері - пайдалану нүктесі хлорлау, СОДИС және әр түрлі су сүзгілері.

Эмас сорғы

Боливиядағы EMAS технологиялары

EMAS (Мобильді су және санитария мектебі - испандық аббревиатура, Escuela Móvil de Agua y Saneamiento) жетілдіру үшін әр түрлі технологияларды ұсынып келеді Боливиядағы сумен жабдықтау және су бұру 1980 жылдан бастап. Боливияда EMAS ұсынған технологиялар - тұрмыстық сумен жабдықтауға, жаңбыр суын жинауға арналған қол сорғылары, қауіпсіз тұрмыстық су қоймасы ферросцементтен жасалған цистерналар, шұңқырлы дәретханалар және гибридті соққы-ағынды-айналмалы қолмен бұрғылау әдісі.[17] 2013 жылы Боливияда EMAS ұсынған барлық технологияларды зерттейтін тәуелсіз бағалау жүргізілді.[18] Зерттеу көрсеткендей, сауалнамаға қатысқан үй шаруашылықтарының көпшілігі (86-дан 53-і) EMAS технологиясын субсидиясыз және несиесіз сатып алды. Сондай-ақ, зерттелген үй шаруашылықтарының көпшілігінде ЭМАС сорғылары жұмыс істеп тұрды (79-дан 78-і), ал барлық сорғылар 11 жыл бұрын орнатылған (79-дан 18-і)

Санитарлық тазалық тәсілдері

Санитария саласында «өзін-өзі қамтамасыз ету» термині жиі қолданылмайды. Алайда, ұқсас ұғым - бұл жалпы санитарлық тазалық. Бұл мінез-құлықтың өзгеруі адамдардың бас тартуына әкелетін тәсіл ашық дәрет және әдетте салу және пайдалану шұңқырлы дәретханалар орнына.

Санитарлық тазартуда өзін-өзі қамтамасыз ету үшін қолдануға болатын тағы бір тәсіл - бұл контейнерге негізделген санитария жинау және емдеу шараларын әдетте үй қызметшілері емес, сыртқы қызмет көрсетуші жүзеге асырады.

Қиындықтар

Денсаулыққа қауіп

Су арқылы таралатын аурулар фекальды патогендермен ластанған жер асты сулары ұңғысы арқылы таралуы мүмкін шұңқырлы дәретханалар

Көптеген елдердегі үкіметтердің жеке жеткізілімдерді үнемі тексеріп отыруға мүмкіндіктері шектеулі болғандықтан, көбінесе жеке жеткізілімдердің су сапасына қатысты түсініксіз жауапкершіліктермен біріктіріледі, бұл жеткізілімдердің денсаулыққа қауіптілігі үлкен желілерге қарағанда жоғары болады. Нәтижесінде, өздерін сумен жабдықтау және су бұруды қамтамасыз ететін үй шаруашылықтары ластанған ауыз сумен аяқталуы мүмкін. Бір мысал - проблема мышьякпен ластанған жер асты сулары Бангладеште.

Кедейлік

Мемлекеттік орган немесе жеке актер (көбінесе коммерциялық емес ұйым) белгілі бір мақсатты топты белгілі бір қызмет деңгейімен тікелей қамтамасыз ететін тікелей араласу тәсіліне керісінше, өзін-өзі қамтамасыз ету адамдарға өздері шешім қабылдауға мүмкіндік беретін тетіктерді құруға негізделген көрсетілетін қызметтің деңгейі, орны және уақыты. Бұл нарықтың дамуына, жеке сектордың (қызмет көрсетуші ретінде) және мемлекеттік органдардың (мысалы, сапаны бақылау агенттігі ретінде) әлеуетін күшейтуге ерекше назар аударуды қажет етеді. Осылайша, кез-келген үй шаруашылығымен тікелей қарым-қатынас жасамаса да, өзін-өзі қамтамасыз ету кедей отбасылардан және жеке адамдардан бас тартуды білдірмейді, бірақ ол барлық деңгейлердегі шектеулі ресурстарды оңтайландырады.[2] Үкімет реттеуші мен бақылау агенттіктерінің бұл рөлін орындай алмайтын жағдайларда, динамикалық процестер жер асты суларының ресурстарының шамадан тыс пайдаланылуына әкелді (мысалы, Лагос ) және жер асты суларын тұтынуға байланысты халықтың денсаулығының жоғарылауы табиғи түрде мышьякпен ластанған.

Сонымен қатар, өзін-өзі қамтамасыз ету тіпті кедейлердің де су және санитарлық қызметтерге қол жетімді болуына ықпал еткен мысалдар бар. Мысалы, Таиланд, миллиондаған ауыл тұрғындары жаңбыр суын сақтауға арналған қосымша кемелер сатып алу арқылы су қызметтерінің деңгейін көтерді, бұл ауыз суға қол жетімділігі бірдей елдердің бірі.[19] Сонымен қатар, көптеген жағдайларда жеке ұңғыманың немесе басқа су көзінің иелері одан пайда алатын жалғыз адам емес. Су иесінен кедей болуы мүмкін көршілер де су көзін пайдаланады, өйткені оларды жиі қолдануға рұқсат етіледі.[20][2]

Үкіметтің рөлі

Өзін-өзі қамтамасыз етуді жақсартуды насихаттау мақсатты халықты көптеген адамдарға қарағанда басқаша қолдауды білдіреді ЖУУ бағдарламалар жасайды. Үкіметке нақты қызметтерді көрсетуге назар аударудың орнына, бұл жеке сектордың әлеуетін күшейтуді білдіреді және олардың қызмет көрсету сапасын арттыруға бағытталған.[2] Потенциалды арттырудан басқа, үкіметтің рөліне сапаны қамтамасыз ету, бақылау және реттеу кіруі мүмкін.[2]

Адамның суға және санитарияға құқығы

Сын деген болжамға негізделген Адамның суға және санитарияға құқығы үкімет су және канализация қызметін бәріне тікелей жеткізуі керек дегенді білдіреді. Алайда, Біріккен Ұлттың Адам құқығы бойынша суға және санитарияға қатысты арнайы баяндамашысы атап өткендей, үкімет өзінің ресурстарын тиімді пайдалануға мүмкіндік беретін және өзін-өзі қамтамасыз ету тәсілімен жеке сектордың әлеуетін күшейту стратегиясын таңдай алады. аз қоныстанған ауылдық жерлердегі адамдарға жету.[21]

Тарих

«Өзін-өзі қамтамасыз ету» терминін 2004 жылы Угандадағы RWSN форумы кезінде Ауылдық сумен жабдықтау желісінің (RWSN) мүшелері енгізді. Кейіннен ол өзін-өзі қамтамасыз етуге қатысты ақпаратты жаңартып отыратын осы желінің негізгі тақырыптарының бірі болды. олардың тақырыптық веб-сайтында.[2] 2010 ж. Шамасында «өзін-өзі қамтамасыз ету» мен «жеделдетілген өзін-өзі жабдықтау» арасындағы айырмашылықты анықтау қажет екендігі белгілі болды, ол көбіне «қолдау көрсетілетін өзін-өзі қамтамасыз ету» деп аталады.[22]

Көптеген индустрияланбаған елдерде өзін-өзі қамтамасыз ету көбінесе үкіметтің қадағалауынсыз табиғи түрде жүретін процесс болса, бұл ережеден ерекше жағдайлар да бар. Мысалы, Эфиопияның ұлттық үкіметі өзін-өзі қамтамасыз етуді ауылдық жерлерде сумен жабдықтау қызметін модель ретінде ресми түрде мақұлдады.[2][23] Сонымен қатар, Тайландтың тәжірибесі (жаңбыр суын жинау мысалын қараңыз)[16] жеке меншік секторы жеткілікті болғаннан кейін, мемлекет өзін-өзі қамтамасыз ету тәсіліне субсидияларды едәуір пайдаланудан қалай бастайтынын және мемлекеттік органдардың ресурстары мен екпіні судың сапасын бақылауға ауыса алатынын көрсетеді.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ауылдық сумен жабдықтау желісі. «Ауылдық сумен жабдықтау желісінің өзін-өзі қамтамасыз ету алаңы». www.rural-water-supply.net/kz/self-supply. Алынған 2017-03-19.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q Ольчески, А. (2016). SDG-ге қол жеткізу үшін қызмет көрсету тәсілі ретінде қолдау көрсетілетін өзін-өзі жабдықтауға арналған іс. Skat Foundation, Швейцария, «Барлығы үшін су» 7-ші RWSN форумы 7-форум RWSN «L’eau pour tous» 29 қараша - 02 желтоқсан 2016 ж., Абиджан, Кот-д’Ивуар
  3. ^ Ольчески, Андре (2016), Қолдау көрсетілетін өзін-өзі қамтамасыз ету - 15 жылдық тәжірибеден сабақ алу (PDF)
  4. ^ Рихтерт, Беттина; т.б. (2016), ДДҰ Еуропалық аймағындағы шағын көлемді сумен жабдықтаудың жағдайы (PDF)
  5. ^ «Ауыз су және тазарту баспалдақтары». ДДҰ / ЮНИСЕФ-тің сумен жабдықтау және су бұру бойынша бірлескен бақылау бағдарламасы (JMP). Алынған 19 наурыз 2017.
  6. ^ «Санитарлық маркетинг дегеніміз не?». Су және канализация бағдарламасы. 2017. Алынған 19 наурыз 2017.
  7. ^ а б Devine, J., Kullmann, C. (2011). Санитарлық маркетингтің кіріспе нұсқаулығы - WSP ауылдық санитарлық жағдайды кеңейту. WSP, Дүниежүзілік банк
  8. ^ Бірлескен бақылау бағдарламасы (2015 ж.), JMP 2015 есебінің негізгі фактілері (PDF), алынды 2017-03-13
  9. ^ а б Альбертс, Дж. (2004). «Арқан сорғысы - технология трансферті мысалы» (PDF). Waterlines. 22 (3): 22–25. дои:10.3362/0262-8104.2004.010.
  10. ^ Данерт, Керстин (2015). «Қолмен бұрғылау жөніндегі жинақ 2015» (PDF). Алынған 2017-03-13.
  11. ^ «Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі».
  12. ^ Саттон, Салли (2009). «Өзін-өзі жабдықтауға кіріспе: пайдаланушыны бірінші орынға қою. Ауылдық сумен жабдықтау сериясының өрісі туралы ескерту. Су және санитария бағдарламасы және ауылдық сумен жабдықтау желісі».
  13. ^ Дүниежүзілік банк және IAWD, Дунай өзенін ұстау аймағында сумен жабдықтаушы компаниялардың халықаралық қауымдастығы (2009). «Дунай утилитасын салыстыру және ақпаратпен бөлісу». Алынған 2017-03-20.
  14. ^ Данерт, Керстин (2015). «Қолмен бұрғылау жөніндегі жинақ 2015» (PDF). Алынған 2017-03-13.
  15. ^ «Жаңбыр суын жинау және пайдалану». Жаңбыр суын жинау. Алынған 20 наурыз 2017.
  16. ^ а б Салахадин, Матиас (2016). «Таиландтағы жаңбыр суын жинау - әлем чемпиондарынан сабақ алу». Алынған 2017-03-13.
  17. ^ EMAS технологияларымен таныстыру, Ауылдық сумен жабдықтау желісі
  18. ^ МакКарти, Майкл (2013), Боливиядағы EMAS тұрмыстық сумен жабдықтау технологиялары (PDF), № 2013-4 дала ескертпесі: Ауылдық сумен жабдықтау желісіCS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  19. ^ ДДҰ / ЮНИСЕФ (2014), Суға және санитарияға инвестиция: қол жетімділікті арттыру, теңсіздіктерді азайту (PDF)
  20. ^ МакКарти, Майкл (2014), Дамушы қауымдастықтарға арналған жерасты сумен жабдықтаудың арзан жүйелері
  21. ^ Ольчески, Андре (2015). «Адамдардың суға және өзін-өзі қамтамасыз етуге құқықтары - әлеуеті мен проблемалары». Алынған 2017-03-13.
  22. ^ Саттон, Салли (2010). «Өзін-өзі қамтамасыз етуді жеделдету - Угандадан алынған мысал. Ауылдық сумен жабдықтау сериялы өріске арналған ескерту» (PDF). Алынған 2017-03-13.
  23. ^ Саттон, Салли; т.б. (2012). «Жасырын ресурс - Эфиопиядағы үй шаруашылығымен басқарылатын ауылдық сумен жабдықтау» (PDF). Алынған 2017-03-13.

Сыртқы сілтемелер