Өзін-өзі бақылау (роман) - Self-Control (novel)

Өзін-өзі бақылау романы Шотланд жазушысы Мэри Брунтон, 1811 жылы жарық көрген. Өз уақытында белгілі бір жетістікке жеткен роман а рокамболеск ертегі, шабыттандырды Джейн Остин ол оны жазған кезде Роман жоспары.[1] Автордың шығарманы жазудағы ниетінің бір бөлігі «өзін-өзі басқаруды берудегі діни ұстанымның күшін» көрсету, сонымен бірге, жаңартылған тырмалау ең жақсы күйеу болады деген пікірді жоққа шығарды.[2]

Сюжет

Қаһарман қыз, діндар Лаура Монтревиллді қуғын тырмыс полковник Гарграве қуып барады. Полковник оны ренжіткенін түсініп, Лаураға үйлену туралы аса құрметті ұсыныс береді, бірақ ол полковниктің атағы мен дәулетін жіберіп алмақ болғанына қарамастан, моральдық сәйкессіздікке байланысты оны жұмсақ түрде бас тартады. Лаураның әкесі, капитан Монтревилл, Лаураның рента төленетіндігіне сенімді еместігін біледі де, мәселені шешу үшін Лаураны Лондонға апарады. Лаура әкесі туралы білместен, егер ол екі жыл ішінде өзін-өзі реформалай алса, полковникке үйленуге келіседі.

Лаура Лондонда ақшасыз қалғанда, ол ауру әкесіне эскиздер сату арқылы қолдау көрсетуді шешеді. Лондонда болған кезінде Монтегу Де Курси есімді адам оған ғашық бола бастайды. Де Курси Лаураның эскиздерін жасырын түрде сатып алады. Сонымен Харграв Лораның артынан Лондонға келеді және үйленген әйелмен қарым-қатынаста болады. Ол Лаураны эскиздері мен суреттерін сататын дүкенде кездестіріп, үйіне еріп, қудалайды. Харгравтың ісін оның сүйіктісінің күйеуі анықтайды және екі адам дуэльге шығады. Харграве күйеуін жаралайды, содан кейін Лаураға барады, оны оның күйеуі туралы білместен бұрын оған үйленуге шақырады. Харграве өзін өлтіремін деп қорқытқандықтан, Лаура есінен танып қалады және оны әкесі тауып алады, содан кейін Харгравенің қызына қоқан-лоққы жасағанын және ол Харгравені жігерлендіріп отырғанын түсінеді. Бұл капитан Монревильді қатты күйзелтеді, ол келесі күні таңертең қайтыс болады.

Капитан Монтревиль қайтыс болғаннан кейін, Лаура аналық рента алуға көмектесетін, оның анасы Леди Пелхаммен бірге тұрады, бірақ ол діни емес және полковник Харгравпен келіседі. Лаура Харгравтың жекпе-жегі туралы біліп, одан бас тартуға бел буды. Hargrave оны қатаң шаралармен оған үйленуге көндіруге тырысады - оны жалған себептермен қамауға алып, оны құмар ойын партиясына алдау. Леди Пелхам қайтыс болғанда, Харграве Лаураны ұрлап, Америка шөліне алып кетеді. Ол зорлап, содан кейін Лаураны некеге мәжбүрлеуді жоспарлап отыр. Содан кейін ол өзіне байланған каноэдегі жылдамдықтардан қашып, өз өлімін жасанды түрде жасырады. Харграв өз-өзіне қол жұмсайды, Лаура өз еліне оралады, сонда Монтегу Де Курсиға үйленеді және онымен бірге бес баласы бар.

Басылым

Мэри Брунтон, екінші басылымнан Эммелин (1820).

Бірінші басылым 1811 жылы ақпанда екі том болып басылып, 750 дана болып, 21 шиллингке бағаланды, оның 500-і айдың аяғында сатылып кетті. Роман ақынға арналған болатын Джоанна Билли, романды оқып, Брунтонға бірнеше сын айтқан. Екінші, қайта қаралған басылым 1811 жылы мамырда жарық көрді.[3] Қарақшылық басылым АҚШ-та 1811 жылы, екі ел арасында авторлық құқық туралы келісім болмаған кезде жарық көрді.[3][4] Өзін-өзі бақылау Алғашқы алты айда үш басылымнан өтті, олардың жалпы саны 3000 дана болды.

Джейн Остин апасы Кассандраға 1811 жылы «Біз алуға тырыстық Өзін-өзі бақылау, бірақ бекер. Мен оның бағасы қандай екенін білгім келеді, бірақ мен ақылды романды тым ақылды деп табудан, өз тарихымды және өз адамдарымды орманнан тапқаннан әрқашан жартылай қорқамын ».[5] Кэтрин Сазерленд Джейн Остиннің пікірін түсіндіреді Өзін-өзі бақылау Брюнтонның сәттілігіне Остин алаңдаушылық білдіріп тұр Өзін-өзі бақылау Остин дайындалып жатқан уақытта сатылымда болды Сезім мен сезімталдық жариялау үшін.[6]

Француз тіліндегі аудармасы 1829 жылы жарық көрді.[7] Алғашқы жарияланғаннан кейін жиырма жыл өткен соң, Өзін-өзі бақылау құрамына кірді Стандартты романдар сериясы.[3][8]

Қабылдау

Табысқа қарамастан Өзін-өзі бақылау сол кезде Энтони Мандал ғалымдардың Брунтонды қабылдамағанын атап өтті.[3] Жылы Эклектикалық шолу, оқиғалардың реттілігі мүмкін емес деп сипатталды. Рецензент сондай-ақ Лаураның Харграветтен бас тартуға мәжбүр болғанына өкінетініне сену қиынға соқты, өйткені «бізде тек автордың сөзі солай болды».[9]

The Британдық сыншы бұл поляризациялық жұмыс екенін атап өтті. Бұл әңгіменің моральдық жағынан тамаша екенін және романның мүмкін емес жағдайларын мүмкіндіктің шеңберінен тыс қалдырмады. Екінші басылымда кейбір жағдайлар жұмсарғанын атап өтті. Бұл Харграванды оқиғаның кейіпкері деп санады.[10] The Шотландия журналы бүкіл кітап бойынша «шиеленіскен және мүмкін емес оқиғаларды» сынға алып, оларды роман-роман жазушының өз аудиториясын таңдандыруға деген шарасыздығы ретінде сипаттады. Солай бола тұрса да, ол романдағы «жанды кейіпкерлер портреттерін» және эмоционалды өрнектерді жоғары бағалады, мүмкін емес жағдайларға қарамастан романда эмоционалды реализм тапты.[11] Times әдеби қосымшасы деп жазды Өзін-өзі бақылау тартқандай болды Сэмюэль Ричардсон Келіңіздер Кларисса және Фрэнсис Берни Келіңіздер Сесилия.[12]

1813 жылдың қазанында Джейн Остин «Мен қарап отырмын Өзін-өзі бақылау қайтадан, және менің ойымша, бұл керемет мағыналы, талғампаздықпен жазылған туынды, онда табиғаттың немесе ықтималдықтың ештеңесі жоқ. Мен Лаураның Америка өзенімен өтуі оның ешқашан жасайтын табиғи, мүмкін, күнделікті нәрсе емес екенін білмеймін деп мәлімдеймін ».[13] Оны жазған кезде Роман жоспары, Остин жиеніне: «Мен несиемді ... мүмкіндігінше тезірек» Өзін-өзі бақылауға «еліктеп жазу арқылы өтеймін. Мен оны жақсартамын. Менің кейіпкерім Американың өзенінде ғана емес, Ол Атлантикадан дәл осылай өтеді және Грейвсендке жеткенше тоқтамайды ».[1]

1999 жылы Кейт Фулагар бұл туралы жазды Өзін-өзі бақылау «әйелдің өз ақшасын табу қиындықтарына және әйелдердің қаржылық тәуелсіздігінің маңыздылығына қатысты».[14]

Бейімделулер

Радиодрамалық бейімделу көрсетілді BBC радиосы 4 2011 жылы.[15]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Остин, Джейн (2011). Ле Фай, Дирр (ред.). Джейн Остиннің хаттары (4-ші басылым). Оксфорд [Англия]: Oxford University Press. б. 295. ISBN  9780199576074.
  2. ^ «Мэри Брунтон». Шотландияның ұлттық кітапханасы. Алынған 30 қыркүйек 2014.
  3. ^ а б c г. Мандал, Энтони (2013). «Мэри Брунтон - өзін-өзі бақылау, роман». Алынған 30 қыркүйек 2014.
  4. ^ «Өзін-өзі бақылау: роман: Брунтон, Мэри, 1778-1818: Тегін жүктеу және ағын: Интернет мұрағаты». Интернет мұрағаты. Алынған 30 қыркүйек 2014.
  5. ^ «Джейн Остин - Хаттар - Брабурн басылымы - Кассандраға хаттар, 1811». Алынған 30 қыркүйек 2014.
  6. ^ Кеймер, ред. Томас; Ми, Джон (2005). Кембридждің ағылшын әдебиетіндегі серігі: 1740-1830 жж (Сандық баспаға көшірілді. Ред.) Кембридж [u.a.]: Кембридж Унив. Түймесін басыңыз. бет.256 –257. ISBN  9780521007573.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  7. ^ «Брунтон, Мэри (DNB00)». Алынған 30 қыркүйек 2014.
  8. ^ «Өзін-өзі бақылау: роман: Брунтон, Мэри, 1778-1818: Тегін жүктеу және ағын: Интернет мұрағаты». Интернет мұрағаты. Алынған 30 қыркүйек 2014.
  9. ^ Эклектикалық шолу, 1812 ж. Шолу Өзін-өзі бақылау Анн Гилберт (Тейлор атауы)
  10. ^ Британдық сыншы 38 (қыркүйек 1811) 213.
  11. ^ Шотландия журналы, 1811 202-213 бет
  12. ^ «Джейн Остиннің қарсыласы». Times әдеби қосымшасы. 5 сәуір 2006. мұрағатталған түпнұсқа 21 қараша 2008 ж. Алынған 30 қыркүйек 2014.
  13. ^ Остин, Джейн (1998 ж. 18 маусым). Катарин және басқа жазбалар. ISBN  9780191611131. Алынған 30 қыркүйек 2014.
  14. ^ Фуллагар, Кейт (1999). Маккалман, Айин; Ми, Джон (ред.) Романтикалық дәуірдің Оксфорд серігі. Оксфорд, Ұлыбритания: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780191726996. Алынған 16 мамыр 2015 - Oxford Reference Online арқылы.
  15. ^ «BBC Radio Extra 4 қосымша - Мэри Брунтон - өзін-өзі бақылау». BBC. Алынған 30 қыркүйек 2014.

Әрі қарай оқу

  • Мусгроув, М. (2008). «Әйелдікті ауыстыру: Мэри Брунтонның фантастикасындағы әйелдер мен қала». Он сегізінші ғасырдағы фантастика. 20 (2): 219–244. дои:10.3138 / ecf.20.2.219.
  • Ай сайынғы шолу 2 сер. 65 (1811 тамыз), б. 435.
  • Сыни шолу, 3 сер. 24 (1811 ж. Қазан), б. 161.
  • МакКерроу, Мэри (2001). Мэри Брунтон: ұмытылған шотланд жазушысы. Kirkwall: Orcadian Ltd. ISBN  978-1902957050.

Сыртқы сілтемелер