Шварцбардқа қатысты сот процесі - Schwartzbard trial

The Шварцбардқа қатысты сот процесі 1927 жылғы сенсация болды Француз кісі өлтіру туралы сот Шолом Шварцбард өлтірді деп айыпталды Украин иммигрант және Украина жер аударылған үкіметінің басшысы Симон Петлиура. Айыпталушы Петлиураны өлтіргенін толық мойындағанымен, соңында сот процесі Петлюраның 1919–1920 жылдардағы массасы үшін жауапкершілігін айыптады. Украинадағы погромдар Шварцбард оның барлық 15 мүшесінен айырылды. Шварцбард ақталды. Сот отырысы кезінде, айыптаушы тарап Шварцбардты а Кеңестік агент және Кеңес өкімімен Петлюраға қастандық жасады. Бұл көзқарас әлі күнге дейін кең таралған, әсіресе Украинада, бірақ әмбебаптан алыс.[1]

Қастандық

1919 ж. Украинаның оңтүстігінде болған Украинаның большевиктік революциялық көтерілісшілер армиясының (РИАУ) құрамында соғысқан кезде Григорий Котовский,[2] Шолом Шварцбард өзінің отбасының 15 мүшесін жоғалтқаны туралы айтылды погромдар болған Одесса, Украина сол жылы. Ол өткізді Симон Петлиура, сол кезде Дирекцияның басшысы болған Украина Ұлттық Республикасы, олардың өліміне жауапты.

Оның өмірбаянына сәйкес, 1924 жылы Петлиураның Парижге қоныс аударғаны туралы хабарды естігеннен кейін, Шварцбард есеңгіреп, Петлиураны өлтіруді жоспарлай бастады. Петлиураның суреті Юзеф Пилсудский Энциклопедияда жарияланған Ларусс Шварцбардқа оны тануға мүмкіндік берді.[3]

1926 жылы 25 мамырда, сағат 14: 12-де, Гилберт кітап дүкенінде ол Петриураға жақындады, ол Rue Racine жанында жүрген Сен-Мишель бульвары ішінде Латын кварталы, Париж және одан украин тілінде «Сіз Петлиура мырзасыз ба?» деп сұрады. Петлюра жауап бермей, таяғын көтерді. Шварцбард оған бес рет атылған мылтықты алып шықты, ал Петлиура тротуарға тағы екі рет құлап түсті. Полиция келіп, ол істі жасадыңыз ба деп сұрағанда, ол: «Мен үлкен қастандықты өлтірдім», - деп жауап берді.[4]

Бұл туралы хабарлайды[5] ол бұған дейін Петлиураның туған күніне орай украин эмигранттарының жиналысында Петлюраға қастандық жасамақ болған, бірақ бұл әрекеттің алдын алған анархист Нестор Махно ол кім болды. Шварцбард Махноға айықпас дертке шалдыққанын және қайтыс болғалы жатқанын және Петлюраны өзімен бірге алып кететінін айтқан болатын.[5]

Француз құпия қызметі Шварцбардты Франция астанасында пайда болған кезінен бастап бақылап отырды және оның белгілі большевиктермен кездесулерін атап өтті. Сот процесі кезінде немістің арнайы қызметі француз әріптестеріне Шварцбард Украин азаматтары одағының эмиссары Галиптің бұйрығымен Петлюраға қастандық жасады деп айыптады. Ғалиптен тапсырыс түскен Христиан Раковский, этникалық болгар және а Франциядағы Кеңес елшісі (1925–27), Румыниядан шыққан бұрынғы революциялық басшы және Украин КСР-інің бұрынғы премьер-министрі. Аталған іс прокурордың келісімімен жасалған Михаил Володин 1925 жылы 8 тамызда Францияға келген және Шварцбардпен тығыз байланыста болған.[5]

Сот отырысы

Шолом Шварцбард сотта сөйлеу. Оның астында, Анри Торрес, оның адвокаты. Қазан 1927

Шварцбард жақын маңдағы жандармға жүгініп, 1926 жылы 25 мамырда қастандық орнында тұтқындалды.

Сот ісі 1927 жылы 18 қазанда басталды. Оның қорғауын танымал француз заңгері жүргізді Анри Торрес.

Шварцбардты қорғаудың негізгі мәні оның погром құрбандарының өлімі үшін кек алатынын көрсетуге тырысу болды, ал прокуратура (қылмыстық та, азаматтық та):

  • (i) Петлиура погромдарға жауап бермеген және
  • (іі) Шварцбард кеңестік агент болды.

Екі тарап та көптеген куәгерлер, соның ішінде көптеген көрнекті тарихшылар мен тарихи тұлғаларды дайындады.

Сегіз күндік соттан кейін алқабилер шақырылды және 35 минуттан кейін Шварцтбард ақталды.[4][6]

Адвокаттар

Қорғаныс үшін Анри Торрес, немересі Исатай Левиллант, кезінде «Адам және азаматтың құқықтарын қорғау лигасын» құрған адам Дрейфус ісі.Торрес бұрын француздар сияқты анархистерді қорғаған танымал француз солшыл заңгері болды Buenaventura Durruti және Эрнесто Бономини сонымен қатар Франциядағы Кеңес консулдығының өкілі.

Айыптау үшін талап арызды дайындаған Қоғамдық сот комиссиясы болды. Сияқты бірнеше украиндық мемлекет қайраткерлерінен тұрды Олександр Шулхин (бұрынғы Сыртқы істер министрі, сол кезде профессор Украин еркін университеті ), М.Шулхина, Вячеслав Прокопович, М.Шумицкий, І.Токаржевский және Л.Чыкаленко. Комиссия 70-ке жуық куәгерлердің есебін жинады, олардың ішінде Л.Мартынюк, подполковник Бутаков, М.Шадрин, полковниктер Дехтияров пен Зоренко және басқалары бар. Түсіндіру хаттарын генералдар жіберді Михайло Омельянович-Павленко, Всеволод Петров, А.Черниавский.

Француз халқының атынан мемлекеттік айыптаушы Рейно қатысты. Азаматтық костюмде ханым Ольга Петлиура (не Билска) және оның жездесі Оскар қатысты Альберт Уилм және Cesare Campinchi (айыптаудың бас адвокаты болған). Оларға көмектесу болды Чеслав Познанский, Польшадан келген адвокат.

Шварцбард

Шварцбардқа 295, 296, 297, 298 және 302 баптарын бұзғаны үшін айып тағылды Францияның қылмыстық кодексі (бұлардың барлығы қасақана кісі өлтіруге қатысты және сол үшін қарастырылған өлім жазасы ). Сотталушы өзіне тағылған айып бойынша өзінің кінәсін мойындамады.

Прокурор сұраққа алған Шварцбард айғақтарын нашар бастады. Ол бұрын не үшін Ресейде (1906), Венада (1908) және Будапештте (1909) түрмеге жабылғанын өтірік айтып, түсініксіз жауаптар берді. Ол өзінің жасына, туған жеріне және оған пәтер ұрлығы үшін айып тағылды деп өтірік айтты Австрия екі рет. Ол сонымен қатар өзінің қызметі туралы өтірік айтты Қызыл Армия жағында соғысқанын мәлімдеді Александр Керенский[7] Котовскийдің басқаруындағы батальонды басқарғаннан гөрі.

Прокуратура куәгері

Прокуратураға бірнеше бұрынғы украиналық офицерлер, соның ішінде жауап берді Павло Шандрук, Жалпы Никола Шаповал, және Александр Шулхин. Петлура мен оның үкіметі антисемиттік агрессияны тоқтатуға тырысты деген 200-ден астам құжат дайындалды. Е.Добковский 20 беттен тұратын куәлікті оқыды Михаил Володин агенті болды Мемлекеттік саяси дирекция (GPU) үлкен ақшаға қол жеткізе отырып және ол Добковскийге келіп, қастандыққа көмектескенін айтты.

Қорғауға куәгерлер

Қорғаныс үшін маңызды куәгер болды Хайа Гринберг (29 жаста) тірі қалған Проскурив ол датта медбике болып жұмыс істеген погромдар Қызыл крест. Ол ешқашан Петлиураның бұл іс-шараға қатысқанын айтпады, бірақ оларды Петлиура басқарды деген басқа сарбаздарды атады. Торрес, алайда Шварцбардты қорғауға дайындаған басқа 80 куәгердің көпшілігін шақырмауға шешім қабылдады. Керісінше, ол тәуекелге бел буып, қысқа ғана сөйледі.

Менің тұжырымым қысқа болды. Мен француз революциясын қозғадым, ол туралы бірде-бір тірі адам одан бір нәрсе мұраға қалды деп айта алмады: 'Халық трагедиясының стиграммасын маңдайына көтерген осы адам азат болсын! Сіз бүгін өздеріңіздің қолдарыңызда, қазылар алқасының мүшелері, осы ұлттың мәртебесін және Францияның үкіміне бекітілген мыңдаған адамдардың өмірлерінің тағдырын ұстап отырсыздар. Егер мені естімеген болсам, Франция енді Франция, ал Париж Париж болмас еді. '

Нәтиже

Ақтау үкімі Шварцбарды босатты, бірақ Ммеге әрқайсысына бір франктан залал тағайындады. Петлиура, өлтірілген генералдың жесірі және оның ағасы М.Петлиураға.

Уақыт сот процесінің нәтижесі бүкіл Еуропаны қамтығанын және еврейлер Симон Петлюраның диктатурасы кезінде Украинада өздерінің діндарларына қарсы жасалған сұмдықтың дәлелі ретінде қарастырды деп хабарлады; радикалды пікір қуанды, бірақ консерваторлар әділеттіліктің өзгеріп, француз соттарының декорының өлшеусіз бұзылғанын көрді.[4]

Француз баспасөзі

Француз баспасөзі сот ісіне қатысты егжей-тегжейлі жазбалар мен ескертулер жариялады. Шварцбард жасаған қастандықты әр түрлі бағалау үш топқа бөлінген белгілі бір газеттердің саяси жанашырлықтары мен антипатияларына сәйкес келді:

  1. Шварцбардты мақұлдағандар, еврей халқының погромдарын баса көрсетіп, қастандықтың құрбанын айыпталушы ретінде қарастырған (ең айқын мысал - коммунистік газет L'Humanité )
  2. Сот отырысын нақты бақылауға шектелген, бірақ түсініктеме басудан бас тартқан немесе өте абайлап жасаған құжаттар (Ле Темпс, L'Ere Nouvelle немесе Le Petit Parisien )
  3. Шварцбардтың қылмысын біржақты теріс сипатта бейнелейтін және кісі өлтірушіні негізінен большевиктер агенті ретінде қарастырған құжаттар (центристтік басылымдар, әсіресе оңшылдар) L'Intransigeant, L'Écho de Paris немесе L'Action Française ). Бастаған француз басқарушы топтары Quai d'Orsay, істі одан әрі жария етуге мүдделі емес еді, өйткені бұл Кеңес Одағымен онсыз да шиеленіскен қатынастарды нашарлатуы мүмкін, ол соңғысы үзілуге ​​қауіп төндірді.[8]

Салдары

КГБ жедел уәкілінің айтуы бойынша Питер Дериабин, Петлиураны өлтіру арнайы операция болды GPU, және Шварцбард болды НКВД агент және бұрынғы украин үкіметінің бұрынғы төрағасы және қазіргі бұйрығы бойынша әрекет етті Франциядағы Кеңес елшісі, Христиан Раковский.[9][10] .[11][12] Никола Риабчук былай деп жазды: «іс жүзінде сот Украинаның жын-шайтанға айналған» ұлтшылдығы мен сепаратизміне «қарсы жазалаудың манифестациясына айналды; жоқ Лубианка бұдан да жақсы нәрсе ойлап табуы мүмкін еді ».[13]

Шварцбард сотынан кейін, Анри Торрес Францияның жетекші сот адвокаттарының бірі болып танылды және саяси істерде белсенді қалды.

1928 жылы ақталғаннан кейін, Шварцбард иммиграция туралы шешім қабылдады Палестинаның Британдық мандаты. Ұлыбритания билігі оған визадан бас тартты. 1933 жылы ол Америка Құрама Штаттарына барып, кісі өлтірудегі рөлін фильмге түсірді. 1937 жылы Шварцбард саяхат жасады Оңтүстік Африка, ол 1938 жылы 3 наурызда Кейптаунда қайтыс болды. 1967 жылы оның сүйектері бөлшектеліп, жеткізілді Израиль, ол қайтадан орналастырылды.

Сондай-ақ қараңыз

  • Согомон Техлириан, 1921 жылы бұрынғы Османлы Ұлы Везирін өлтірген және өте ұқсас негіздермен ақталған армян.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джонсон, Келли. 2012. Шолем Шварцбард: Еврей өлтірушінің өмірбаяны. Докторлық диссертация, Гарвард университеті.
  2. ^ Саул Фридман: Погромчик - Нью-Йорк, 1976, 62-бет
  3. ^ Саул Фридман: Погромчик - Нью-Йорк, 1976, 65-бет
  4. ^ а б c Уақыт журнал.
  5. ^ а б c Махно Шварцбардқа Петлиураны атуға рұқсат бермеді (украин тілінде)
  6. ^ Саул Фридман, Погромчик: Симон Петлураның қастандығы. Нью-Йорк: Hart Pub, 1976 ж.
  7. ^ Саул Фридман: Погромчик - Нью-Йорк, 1976, с.119
  8. ^ Самуил Шварцбардтың соты Мұрағатталды 2011-07-18 сағ Wayback Machine.
  9. ^ «РџР ° СЂРєРѕРІР ° СЏ стрР° РЅРёС † Р ° Imena.UA». Алынған 17 сәуір, 2015.
  10. ^ Әлемдік тарихтағы әйгілі қастандықтар: Энциклопедия, Майкл Ньютон, екі томдық, ABC-CLIO, 2014, 418-420 беттер
  11. ^ БҰҰ Черномырдиннен Петлюраның өлтірілуі туралы мұрағат құжаттарын тапсыруын сұрайды, Newsru.ua, 22 мамыр 2009 ж
  12. ^ «Ыңғайлы» қастандық, «Tyzhden.ua», 15 маусым 2011 жыл
  13. ^ Петлюра.

Дереккөздер

  • Саул Фридман, Погромчик: Симон Петлураның қастандығы. Нью-Йорк: Hart Pub, 1976 ж.
  1. Украина энциклопедиясы - Париж – Нью-Йорк 1970, 6 том, 2029–30 бб.
  • Symon Petlura. Мақалалар, хаттар мен құжаттар (украин тілінде) 2006. IV том, б. 704. ISBN  966-2911-00-6 (украин тілінде)
  • «Petliura, Symon», «Schwartzbard Trial», «Pogroms», Украина энциклопедиясы, т. 3, 4 (Торонто: University of Toronto Press, 1993).
  • Құжат Судовой Помылкы (Париж: Националистический Выдавнытство v Evropi, 1958); «L'Assassinat de l'Hetman Petlioura».
  • «Un Crime Politique, M. Petlioura, көне аспазшы, үкімет украинасы, латын тіліндегі эфирге шыққан.»
  • «L'Assassinat de l» Hetman Petlioura, « Ле Фигаро, 26 мамыр, 27 мамыр, 3 маусым 1926 ж.
  • Уақыт журналды қамту

Әрі қарай оқу