Шлафес Брудер - Schlafes Bruder

Шлафес Брудер
Schlafes-Bruder.jpg
1992 жылғы қағаз мұқабасы
АвторРоберт Шнайдер
ЕлАвстрия
ТілНеміс
ЖанрРоман
Жарияланды1992 (1992)
БаспагерРеклам
Ағылшын тілінде жарияланған
1995

Шлафес Брудер Бұл роман Австрия жазушысы Роберт Шнайдер, алғаш рет неміс тілінде 1992 жылы жарық көрді. Бұл халықаралық жетістік болды және бейімделді көркем фильм және басқалары арасында опера.

Тарих

Сюжет 19 ғасырда Австрияның таулы ауылында орналасқан. Кейіпкерлерді (Элиас, Питер және Элсбет) қиыншылықтар мен тағдыр күтіп тұр, олар түсіне де, алдын ала да алмайды. Тақырып алынған Грек мифологиясы, қайда Гипнос, ұйқы құдайы Танатос, өлім құдайы. Бах өзінің кантатасын аяқтағысы келген хор Ich will Kreuzstab gerne tragen, BWV 56, сол бейнені қолданатын, оқиғада рөл атқарады.[1]

Кітап а-ның бірінші бөлімі трилогия, ілесуші Люфтгенгерин және Die Unberührten.[1]

Кітап алғаш рет 1992 жылы жарық көрді Реклам.[2] Бұл Еуропада бірден сәттілік болды және 36 тілге аударылды. Арқылы алғашқы ағылшын тіліндегі басылым жарық көрді Баспасөзді елемеу деген атпен 1995 ж Ұйқының ағасы.[3]

Сюжет

Элиас деп аталатын басты кейіпкер Иоханнес Элиас Алдер шағын таулы ауылда дүниеге келген Ворарлберг. Ол дарынды музыкант, дауысын жаттықтырады және барлық ауыл тұрғындарына еліктей алады. Өзінің сол жастағы немере ағасы Петр оны қатты қызықтырады. Ілияс органды жасырын түрде түнде жасайды, оған Петр көмектеседі.

Ұлдар он екі жаста болған кезде, әкесінен қорлық көрген Питер Рождество күні ата-анасының фермасына өрт қояды. Алдымен жалынды анықтайтын Элиас Петрдің қарындасы Элсбетті құтқарады. Өрт кезінде ауылдың жартысынан көбі өртеніп кетеді. Элиас ешкімге Петрдің жалғыз досына деген сүйіспеншілігі үшін оттың себепшісі болғанын айтпайды.

Ілияс келбетті және өршіл жас жігітке дейін өседі. Органист пен мұғалім өзін-өзі өлтіргеннен кейін Элиас оның ізбасары болады. Ол Элсбетті жақсы көреді. Питер қызғанып, бай фермердің баласы Элсбет пен Лукасқа үйленеді. Құдаймен күрескенде, Ілияс аянсыз түнде аян алады. Ол Элсбетке деген сүйіспеншілігін жоғалтады, бірақ депрессияға түседі.

Элиас 22 жаста болғанда, Фельдбергтің собор органигі оның орган ойнағанын тыңдап, оны орган фестиваліне шақырады. Элиас онда Бахтың кантатасынан алынған «Комм, о Тод, ду Шлафес Брудер» хорында импровизация ойнайды. Ich will Kreuzstab gerne tragen, барлық тыңдаушыларды қызықтырады.[4] Оның Элсбетке деген сүйіспеншілігі қайта жанданады және хорда айтылған ойларға сәйкес ол өз өмірін қиюды шешеді. Ол енді ұйықтауға тырыспайды және Петр жерлейді.

Бейімделулер

1995 жылы, Джозеф Вильсмайер фильм түсірді Шлафес Брудер (Ұйқының ағасы), бірге Андре Айзерман [де ] Ілияс ретінде, Бен Беккер Петір сияқты және Дана Ваврова Элсбет сияқты. Ол бірнеше марапаттарға ие болды және 1996 жылы аталған сыйлыққа ұсынылды Алтын глобус «Үздік шетел тіліндегі фильмде».[1]

1994/95 жылдары, Герберт Вилли опера жазды Шлафес Брудер либреттосы бойынша Роберт Шнайдер, комиссия тапсырысы бойынша Опернгауз Цюрих тойлау 1000 Jahre Österreich.[5] Оның премьерасы 1996 жылы 19 мамырда болды.[6] Өндіріс шақырылды Wiener Festwochen 1996 ж.[7] 2005 жылы топ Хелангер романды музыкаға бейімдеу.[8]

Әдебиет

  • Норберт Бергер (2006). Роберт Шнайдер. Шлафес Брудер. Zeitgenössische Romane - Ideen und Materialien (неміс тілінде). Донауерт: Ауэр Верлаг. ISBN  3-403-04438-6.
  • Йоханнес Диеханс (Хрсг.) (2001). Unterrichtsmodell Schlafes Bruder (неміс тілінде) (1. ред.). Падерборн: Шенингх. ISBN  3-14-022351-X.
  • Марион Космиц-Ледерер: Роберт Шнайдерс «Schlafes Bruder» - Eine Analyze des Romans. In: Österreich in Geschichte und Literatur. 50 5b / 6 1999 ж.
  • Джутта Ланда: Роберт Шнайдерс «Schlafes Bruder»: Dorfchronik aus Kalkül. In: Қазіргі Австрия әдебиеті. Арнайы «Хеймат» басылымы, 29 том, No3/4, 1996 ж.
  • Майкл Ламмерс (1996). Түсіндіру shilfe Deutsch - Роберт Шнайдер - Шлафес Брудер (неміс тілінде) (1. ред.). Фрейзинг: Старк. ISBN  3-89449-437-9.
  • Марио Лейс (2006). Lektüreschlüssel Роберт Шнайдер Шлафес Брудер (неміс тілінде) (1. ред.). Штутгарт: Реклам Верлаг. ISBN  3-15-015372-7.
  • Райнер Мориц (1996). Über Schlafes Bruder (неміс тілінде) (2. ред.). Лейпциг: Реклам Верлаг. ISBN  3-379-01559-8.
  • Ирис Радиш: Schlafes Brüder. Памфлет кеңірек өледі Natürlichkeit oder Warum die jung deutsche Literatur so brav ist. In: Die Zeit 6 қараша 1992 ж.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c Шпитц, Маркус Оливер (2007). Роберт Шнайдердің «Шлафес Брудер» романы, оның экран нұсқасы аясында Джозеф Вильсмайер. Транспозиция процестері: неміс әдебиеті және фильмі. Брилл. ISBN  978-9-40-120501-6.
  2. ^ Хакль, Эрих (1992 ж. 2 қазан). ""Schlafes Bruder «: Ein aufregendes Debüt des Österreichers Роберт Шнайдер: Legende vom schlaflosen Musiker». Die Zeit (неміс тілінде). Алынған 24 сәуір 2018.
  3. ^ Ұйқының ағасы кезінде WorldCat.
  4. ^ Schlafes Bruder / Роман felix-bloch-erben.de
  5. ^ «Герберт Вилли». Шотт. Алынған 24 сәуір 2018.
  6. ^ Гриффел, Маргарет Росс (2018). Неміс тіліндегі опералар: сөздік. Роумен және Литтлфилд. ISBN  978-1-44-224797-0.
  7. ^ Фишер, Лукас. «Пікірлер - Roberto Saccà 1996». www.roberto-sacca.com. Алынған 10 мамыр 2018.
  8. ^ «Helangår - Schlafes Bruder». Хелангер. Алынған 24 сәуір 2018.

Сыртқы сілтемелер