Sarumaru Dayū - Sarumaru Dayū

Sarumaru no Taifu арқылы Kanō Tan'yū, 1648

Sarumaru no Taifu, сондай-ақ Сарумару жоқ күнū (猿 丸 大夫) болды вака басында ақын Хейан кезеңі.[дәйексөз қажет ] Ол Отыз алты поэтикалық данагөй (三 十六 歌仙, Санджороккасен), бірақ ол туралы егжей-тегжейлі тарих немесе аңыз жоқ. Мұндай адам ешқашан болмауы мүмкін. Кейбіреулер оны Ханзада болған деп санайды Ямаширо жоқ.

Поэзия мысалы

Келесісі вака оған жатады, классикалық күз өлеңі (秋 歌, aki no uta):

жапон[1]Римади[1]Ағылшынша аударма[2]

奥 山 に
紅葉 踏 み わ け
鳴 く 鹿 の
声 き く 時 ぞ
秋 は か な し き

Окуяма ни
Momiji fumiwake
Наку шика жоқ
Кое кику токи зо
Аки ва канашики

Ең қайғылы күз -
Жапырақтардың арасынан сыбдыр
және жалғыз жүру
терең тауларға,
Мен оның кекілі үшін қоңырау соғып тұрған жалғызбалықты естимін.

Бұл өлең - 215-ші өлең Кокин Вакашū, сондай-ақ енгізілді Фудживара жоқ Тейка атақты Огура Хякунин Исшу, 5 саны ретінде.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Макмиллан 2010, б. 156.
  2. ^ Макмиллан 2010, б. 7.

Әрі қарай оқу

  • Папинот, Эдмонд (1910). Жапонияның тарихи-географиялық сөздігі. Токио: кітапханашы Сансайша.