Сапхо (Массенет) - Sapho (Massenet)

Сапхо
лирика арқылы Жюль Массенет
Жан де Палеологу - Жюль Массенет - Sapho.jpg
Авторы Жан де Палеологу премьераға арналған
Либреттист
ТілФранцуз
НегізіндеСапхо
арқылы Альфонс Даудет
Премьера
27 қараша 1897 ж (1897-11-27)
Opéra Comique, Париж

Сапхо Бұл лирика («лирикалық пьеса», ан опера декламациялық стильде) бес актіде. Музыка авторы: Жюль Массенет французға либретто арқылы Анри Кейн және Артур Бернде, негізінде роман (1884) аттас Альфонс Даудет. Бұл бірінші рет 1897 жылы 27 қарашада орындалды Opéra Comique кезінде Théâtre Lyrique үстінде Place du Châtelet Парижде Эмма Кальве Фэнни Легранд сияқты. Табысы оның жетекші сопраносының харизмасына тәуелді болатын очаровательный және эффектілі шығарма ол ешқашан стандартты опералық репертуардан орын ала алмады.[1]

Өнімділік тарихы

Оның алғашқы өндірісінде 1897 ж Сапхо Кальвенің шектеулі қол жетімділігіне, сондай-ақ Даудеттің (Массенеттің жақын досы болған) қайтыс болуына және тенор Лепрестрдің актерлік кемшіліктеріне байланысты төрт кестенің қатты кесілген түрінде ұсынылды. Жан Гауссиннің романтикалық басты рөлі.[2] Гауссин Sapho-ны бұрынғы әуесқойларының хаттарын өртеуге мәжбүр ететін климаттық көріністі алып тастау керек болды. 1898 жылы сәуірде tableau de l'oasis қосылды және есепке басқа бірнеше толықтырулар енгізілді. Опера-Комикадағы бұл алғашқы қойылымда опера 42 спектакль қабылдады.[3]

Хат сахнасы 6 кестеде қайта қаралған нұсқада қалпына келтірілді, алғаш рет 1909 жылы 22 қаңтарда Салле Фавартта орындалды. Қайта өрлеуді өндірген Альберт Карре Amable және декорымен Люсиен Джуссиум Феликс Фурнерридің костюмдері және Карренің әйелі ұсынылды Маргерит Карре, шоуды кім жүргізді. Ол 1916 жылы 17 мамырда және 1935 жылы 23 ақпанда қайта жанданды және 1936 жылы Опера-Комикада соңғы рет өнер көрсеткенге дейін барлығы 126 ұсыныс алды.[3]

Опера алғаш рет Франциядан тыс 1898 жылы 14 сәуірде итальян тілінде қойылды Лирико театры Миланда. Одан кейін 1898 жылы спектакльдер болды Женева және 1899 жылы Лиссабон, Александрия, Алжир, Буэнос-Айрес, Рио де Жанейро, және Бухарест. Ол кейінірек берілді Антверпен (1901), Гаага (1903), және Брюссель (1903).[4]

Мэри бақшасы Сафо ретінде

1909 жылғы 17 қарашадан бастап опера Нью-Йоркте ұсынылды Оскар Хаммерштейн оның Манхэттендегі опера театры. Ол танымал француз тілінде айтылды Мэри бақшасы Фэнни Легранд сияқты, бірақ оның өнімі көңілсіздік деп саналды. Бұл ондаған күн ішінде ұсынылған үшінші Массенет операсы болды, қалған екеуі Эродиада (сонымен қатар Нью-Йорктегі премьера) және Вертер.[5]

Концерттік қойылымда қайта жанданды Карнеги Холл 23 қаңтарда 1979 ж Элизабет Седерстрем Фэнни Легранд сияқты. Гарольд С.Шонберг, жазу The New York Times, түсініктеме берді:

Бұл күнтізбені есту өте қызықты болды, бірақ оны қалпына келтіруге көптеген импресарионың асықпауы ықтимал. «Сапхо» - Массенеттің көптеген опералары сияқты, керемет кәсіби шеберлік. Ол дауысқа жақсы жазды, шебер ұйымдастырды, не істеп жатқанын жақсы білді. Ол өзінің аудиториясын қалай қытықтауды жақсы білетін және шектен тыс сентиментальды бола алады - өйткені ол «Сапоның» соңғы актісінде, солист скрипканы әйгілі Массенет түрімен жылап жіберді. «Sapho» - бұл басқа опералардан алынған дәйексөздермен (әдейі), фольклорлық музыкаға әсер етуімен, кіріп-шыққан билерімен, вокалды және гистрионикалық бейнелеу мүмкіндіктерімен үйлестіру. Бұл «көлік», ... және сопранолар оны жақсы көруі керек.[6]

Опера сонымен бірге орындалды Wexford фестивалі 2001 жылы[7] және Massenet фестивалі 2003 жылы Сент-Этьенде.[8]

Рөлдері

РөліДауыс түріПремьера актеры,[9]
27 қараша 1897 ж
(Дирижер:
Жюль Данбе )
Қайта қаралған нұсқа[10]
22 қаңтар 1909 ж
(Дирижер:
Франсуа Рульман )
Фанни Легранд, суретшінің моделісопраноЭмма КальвеМаргерит Карре
Жан Гаусин, жас жігіттенорДжулиен ЛепрестрТомас Салиньяк
Ирен, оның асырап алған әпкесісопраноДжулия ГайродонЖеневьев Матье-Люц
Дивонне, оның анасымеццо-сопраноШарлотта УинсДжудит Лассалл
Сезара, оның әкесібасАндре ГрессЖан Дельвой
Каудаль, мүсіншібаритонМарк-НохельЖан Перьер
ФермертенорМорис ЖакетМорис Казенев
Мейрамхана иесібаритонДюфурГипполит Белхом
Қайырмасы: Қонақтар, серуендеп жүрген ойыншылар, суретшілер, сығандар.

Конспект

Эмма Кальфе Сапо рөлінде (суретші Теобальд Шартран)
Орны: Париж
Уақыты: 19 ғасырдың аяғы

Оқиға әдемі Sapho-ға қатысты, ол белгілі бір жастағы және белгілі өмірдегі суретшінің моделі, оның аты Фанни Легранд. Ол Жан Гаусин есімді жігіттен қарым-қатынасты бастайды, бірақ қарым-қатынас, операда жиі кездесетіндей, нашар.[11]

1-әрекет

Каудаль студиясындағы сәнді доп

Жан Гауссин - ұялшақ және қарапайым жігіт Прованс, Парижге оқуға келген кім? Мүсінші Каудаль берген костюм допында, шулы би музыкасы мен ессіз бұралқыда, шатасқан Гауссин операда жазылған бірнеше ария тәрізді үзінділердің бірі болып, кең және мәнерлі кантабилада өз елін шығарып салады. . Бұл жас жігіт өзінің фантазиясын ұстап алған, оның достарынан біршама ерекшеленетін Фанни тез арада өзінің танысын жасайды және қонақтар оны кешкі асқа кел деп айқайлап жатқанда, оны өзімен бірге алып кетеді.

2-әрекет

Жан Гауссиннің бөлмелері

Жан Гауссин үйінде, оны ата-анасы оны студент ретінде қондырады. Ол Гунод бұрын қолданған дәстүрлі әуенге негізделген «У Магали, ма тант амадо» әнін орындайды. Мирей.[12] Ол кейінірек қайтадан пайда болады және провансальды жергілікті түске аздап қосады. Бұл әннен және оның бірінші партиядағы ариясының үзінділерінен басқалары - музыкадағы әңгіме, үнемі әр түрлі оркестр сүйемелдеуімен тез және еркін декламация.

Гауссиннің әкесі мен шешесі және олар асырап алған, және Жанға әйелі ретінде тағайындалған «джуне филесі» Ирен «қоштасу» дейді. Олар есіктен көп ұзамай-ақ Фанни кіріп келді, күтпеген жерден Жан мен пәтерді иемденіп, ата-анасының жадын өшіреді. Мұнда әңгімелесу стилі көбірек, екеуінің арасында құмарлық екпіні бар дуэт тоқтатылды.

3 акт

1-көрініс: мекен-жайы бойынша мейрамхана Виль-д'Аврей

Әуесқойлар Париждің жанындағы кішкене ашық мейрамханада, және олар басқа дуэтте бірге ән айтқандықтан, өте қуанышты. Бұл жерде әртістердің кешкі асы бар, ал тамақтанушылар келген кезде жандүниелер қайырымдылыққа бөленіп, кезбе топқа еліктейді. Каудальдың кездейсоқ сөзі бойынша, Жан алғаш рет өзінің сүйетін Фаннидің әйгілі модель Саподан басқа ешкім болмайтынын біледі және оған өткен өмірі туралы айтады. Ол найзағай ойнайды, Фанни партияға қайта кіргенде, ол не болғанын бірден көреді, өйткені Жан оған ашуланып бұрылып кетіп бара жатты. Ол лирикалыққа қарағанда музыкада өзінің ашуын әлдеқайда декламациялы түрде айтады және көрініс кенеттен және зорлықпен аяқталады.

2-көрініс: Фанни мен Жанның Виль-д'Аврейдегі үйі

Джин олардың үйіне оралды және Фаннидің бұрынғы ғашықтарының хаттары жазылған қорапты тапты. Фанни оның соңынан ерді. Ол оны хаттарын оқығаннан кейін оны өртеуге мәжбүрлейді, оның әкесі сотталған жалған баласы бар екенін білді. Оның алғашқы және жалғыз шынайы махаббат екеніне сену қиынға соғып, ол одан аяусыз бас тартып, кетіп қалады.

4 акт

At Авиньон

Джин Провансқа ата-анасына оралды. «Магали» ауасы алғы сөзде естіледі, алыста айтылады. Жан анасынан кешіктірмей сұрайтын кешірім сұрап дуэтпен оралды. Одан кейін Ирен ән шырқайтын мейірімді әуе жүреді. Күтпеген жерден Сапо пайда болады, ол Джинді қайтарып алу ниеті бар. Ол оны салқын қабылдап, өткенін және оған қайта қосылу мүмкін еместігін еске салады. Фанни анасымен кездескенде жеңіліп, онсыз кетеді.

5-әрекет

Виль-д'Аврейдегі кішкентай үй

Бұл әрекеттің ұзақ кіріспесі «Жалғыздық» деп аталады. Фанни бұрын олар тұрған үйде жалғыз, енді Жан оралғанда кетуге дайын. Ол одан қайтадан кетуін өтінеді, бірақ ол ондай болмайды, және ол қазір өмірі үшін барлығын құрбан етуге дайын екенін айтты. Ол қалуға уәде береді, бірақ ол өзінің креслосында ұйықтап жатқанда, оның шынайылығына сенімді болса да, ол ұрлап, оны тастап кетеді.

Жазбалар

Толық операның кем дегенде үш жазбасы бар. «Тікелей эфирде, Лондон, 1973 ж. Қыркүйек» жазбасында (1974 ж. MRF Records-та LP-де шығарылған және 2005 жылы CD-де Opera D'Oro жапсырмасында) Милла Эндрю Сапо рөлінде. Студиялық жазба (1978 жылы LP-де шығарылған EMI /Пате Маркони және Peters International белгісімен АҚШ-та таратылды; енді CD) жұлдызшаларында қол жетімді Рене Дория Sapho ретінде. Дэвид Л.Кирк Фанфар Журнал Opera D'Oro жазбасы туралы «алаңдаушылық туғызатын сахна немесе шулар жоқ. Мен бұл CD LP жазбаларынан жасалған деп ойлаймын, өйткені кейбіреулер жер үсті шу әлсіз естіледі. Ол стереода және дыбысы жақсы. «Сонымен қатар, ол екі спектакльдің сапасы бірдей екенін айтады, бірақ EMI жазбасының дыбысы жоғары.[13] Wexford фестивалінің қойылымы CD-де де бар.[7]

  • 1973: Милла Эндрю (Фанни Легранд); Александр Оливер (Жан Гауссин); Джордж МакФерсон (Сезара); Дженни Хилл (Ирен); Лаура Сарти (Дивонне); BBC оркестрі және хоры; Бернард Киф (дирижер); Opera D’Oro OPD7015 (2 CD: 125: 20); 1973 жылы қыркүйекте Лондонда тірі жазылған; 2005 жылы екі сапа деңгейінде шығарылды: жоғары бағалы «Үлкен деңгей» форматында орамда ноталары бар буклет және толық либретто бар.[13] Тізімдер кезінде WorldCat.
  • 1978: Рене Дория (Фанни Легранд); Джинес Сирера (Жан Гауссин); Джизель Ори (Дивонне); Адриен Легрос (Сезара); Эля Вайсман (Ирен); Рене Гамбоа (Каудаль); Христиан Бодян (Ла Бордерия); Жан-Жак Думен (мейрамхана сақшысы); Orchester Symphonique de la Garde Républicaine; Роджер Бутри (дирижер); CDRG 103 (2 CD: 129: 28); шығу күні жоқ; CD-де жазбалары бар буклет бар, бірақ либреттосы жоқ. LP нұсқасында француз либреттосы бар. Тізімдер WorldCat-те.
  • 2001: Джузеппина Пиунти (Фанни Легранд); Брэндон Джованович (Жан Гаусин); Агата Биенковска (Дивонне); Массимилиано Гаглиардо (Сезара); Эрмонела Джахо (Ирен); Лука Салси (Каудаль); Angel Pazos (La Bordérie); Николя Курьял (Мейрамхана сақшысы); Wexford фестивалі Қайырмасы; Беларуссияның Ұлттық филармониялық оркестрі; Жан-Пьер Тинго (дирижер); Fonè CD / SACD 023 (2 CD: 124 минут); ескертпелер мен конспект енгізілген.[7] Тізімдер WorldCat-те.

Өнімдер тізімі

Басталатын күнОрналасқан жері, серіктестігі, театры[14]Тіл
27 қараша 1897 жПариж, Opéra-Comique, Théâtre LyriqueФранцуз
14 сәуір 1898 жМилан, Лирико театрыИтальян
25 қараша 1898 жЖенева, Théâtre de NeuveФранцуз
1899 жылғы қаңтарЛиссабон, Сан-Карлос театрыИтальян
13 қаңтар 1899 жАлександрия, Цизиния театрыИтальян
Наурыз 1899Алжир, Théâtre MunicipalФранцуз
4 маусым 1899 жБуэнос-Айрес, Колон театрыИтальян
15 тамыз 1899Рио де Жанейро, Лирико театрыИтальян
21 желтоқсан 1899 жБухарест, Театрул НациональИтальян
12 қараша 1901 жАнтверпенФранцуз
1903 ж. АқпанГаагаФранцуз
3 қараша 1903 жБрюссель, Театр де ла МоннаиФранцуз
22 қаңтар 1909 жПариж, Opéra-Comique, Salle Favart IIIФранцуз
17 қараша 1909Нью Йорк, Манхэттендегі опера театры[5]Француз
Желтоқсан 1909Мәскеу, Үлкен театрОрыс
1913 жылғы 27 желтоқсанЖаңа Орлеан, Француз опера театрыФранцуз
1919 ж. 22 ақпанБарселона, ЛисеуФранцуз
23 ақпан 1935Париж, Opéra-Comique, Salle Favart IIIФранцуз
14 наурыз 1967 жЛондон, Әулие Панкрас қалалық залы[15]
23 қаңтар 1979 жНью Йорк, Карнеги Холл (концерт)[6]Француз
26 қазан 2001 жWexford фестивалі, Театр Royal[7]Француз
7 қараша 2003 жСен-Этьен, Massenet фестивалі, Үлкен Театр Массенет[8]Француз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Милнс 1992, 176–177 бб.
  2. ^ Джиру, Винсент (2004). Бренгер, Жан-Кристоф; Рамут, Албан (ред.) La naturalisme sur la scène lyrique. L'Université de Saint-Etienne басылымдары. б. 152.
  3. ^ а б Милнс 1992, б. 176; Вольф 1953, б. 161; Wild & Charlton 2005, б. 401; Loewenberg 1978, 1206-баған.
  4. ^ Loewenberg 1978, 1206-баған.
  5. ^ а б The New York Times (14 қараша және 18 қараша 1909 ж ).
  6. ^ а б Шонберг 1979 ж.
  7. ^ а б c г. Wexford фестивалінің жазбаларына шолу жылы Граммофон (Наурыз 2004).
  8. ^ а б Сапхо Сен-Этьенде 2003-11-07 «Спектакльге ескерту» BnF.
  9. ^ Вольф 1953, б. 161; Касалья, Джерардо (2005). "Сапхо, 1897 жылғы 27 қараша «. L'Almanacco di Gherardo Casaglia (итальян тілінде).
  10. ^ Вольф 1953, б. 161
  11. ^ Конспект ішінара негізделген және келтірілген The New York Times (18 қараша 1909); дегенмен, бұл шолуда 3-актінің сахналық көрінісі жоқ спектакль сипатталған, сондықтан 3-акт синопсисі Макдональд 2001, б. 551 және Милнс 1992 ж.
  12. ^ Хардинг 1970, б. 128.
  13. ^ а б Кирк 2005.
  14. ^ Өнімдер тізіміндегі ақпарат Loewenberg 1978, 1206-бағаннан, атап көрсетілген жағдайларды қоспағанда.
  15. ^ Макдональд 2001, б. 550.

Дереккөздер

  • Хардинг, Джеймс (1970). Massenet. Нью-Йорк: Saint Martin's Press. Шығарылымдар мен форматтар кезінде WorldCat.
  • Холден, Аманда, редактор (2001). Жаңа пингвин операсы бойынша нұсқаулық. Лондон: Пингвиндер туралы кітаптар. ISBN  9780140514759 (қағаздық).
  • Кирк, Дэвид Л. (2005). Massenet's жазбасына шолу Сапхо Opera D'Oro OPD7015-те (2 CD). Фанфар, т. 29, жоқ. 2 (қараша / желтоқсан 2005). Интернетте қарау FanfareArchive.com сайтында; 2012 жылдың 30 наурызында алынды, жазылу қажет.
  • Левенберг, Альфред (1978). Опера жылнамалары 1597–1940 жж (үшінші басылым, қайта қаралған). Тотова, Нью-Джерси: Роуэн және Литтлфилд. ISBN  9780874718515.
  • Макдональд, Хью (2001). «Жюль Массенет» Холден 2001 ж., 342–354 бб.
  • Милнс, Родни (1992). "Сапхо (ii) «Сади 1992 ж., 4 том, 176–177 б.
  • Сади, Стэнли, редактор (1992). Жаңа тоғай операсының сөздігі (4 том). Лондон: Макмиллан. ISBN  9781561592289.
  • Шонберг, Гарольд С. (25 қаңтар 1979). «Опера: Массенет» Сапо «; өткеннен тыс». The New York Times.
  • Аптон, Джордж П .; Боровски, Феликс (1928). Стандартты опералық нұсқаулық. Нью-Йорк: Көк таспалы кітаптар. 198–201 бет.
  • Жабайы, Николь; Чарлтон, Дэвид (2005). Театр де-ль-Опера-Комик Париж: репертуар 1762–1972. Спримонт, Бельгия: Мардага шығарылымдары. ISBN  9782870098981.
  • Вульф, Стефан (1953). Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900–1950). Париж: Андре Бонне. OCLC  44733987, 2174128, 78755097

Сыртқы сілтемелер