Франсуа салоны - Salon de thé François

Франсуа салонының витраждары
Франсуа салонының ішкі залы
Alexsandro Bencivenni

Франсуа салоны Бұл кафе жылы Киото, Жапония, Nishikiyamachi-dōri-Shijō-kudaru орналасқан; Шимогё-ку, Киото. Бұл ғимарат Жапонияның тіркелген материалдық мәдени сипаттамаларының бірі болып табылады.

Тарих

Франсуа салоны 1934 жылы Шири Татеномен құрылды (7 қыркүйек 1908 - 6 маусым 1995). Ғимарат бастапқыда дәстүрлі ағаш таунхаус ретінде салынған (Мачия ) кейінірек батыс стиліндегі кафеге айналды.[1]Татено Киото қалалық көркемсурет мектебін бітіріп, солардың ең белсенді көшбасшыларының бірі болды еңбек қозғалысы 1930 жылдары Киотода. Ол ағартушылық рухы бар кафе табуға шешім қабылдады социализм және өнер. Кафе француз суретшісіне құрмет ретінде «Salon de thé François» деп аталды Жан-Франсуа Миллет. Франсуа салонының пайдасы оны қаржыландырудың құпия көзіне айналды Жапония коммунистік партиясы.

1936 жылдың шілдесінде Франсуа салоны де ан таратуды қолдай бастады фашизмге қарсы газет, «Дойби. ” Doyōbi («сенбі», жапон тілінде) - алты беттен тұратын таблоид Масаказу Накай, оқытушы Киото Императорлық университеті, және Raitarait Saitō, актер Shochiku киностудиясы. Doyōbi айына екі рет шығарылды, негізінен Киото мен Осака, және 8000 таралымға жетті.

1937 жылы шілдеде, басталғаннан кейін бір аптадан кейін Екінші қытай-жапон соғысы, Татено оны қамауға алды соғысқа қарсы іс-шаралар. 1937 жылы қарашада Накай мен Сайто да тұтқындалып, Дойби тоқтатылды. Олар түрмеде отырған кезде, қызметкерлердің бірі Рушико Сато «Франсуа салонын» басқарды.[дәйексөз қажет ]

Босатылғаннан кейін Ямашина Түрме, Татено Франсуа салонын қайта құруға шешім қабылдады. Татено итальяндық досы Алекссандро Бенчивенниден интерьердің жаңа дизайнын жасауды сұрады. Бенцивенни қашып келген Киото Императорлық университетінің академигі болған фашистік Италия. Осы күндері, Fosco Maraini, итальян этнологы да Киото Императорлық Университетінде дәл осы себеппен тұрды. Бенцивенни бас жоспармен жұмыс істеген кезде, Татеноның тағы бір досы Широ Такаги витраждардың дизайнын жасап, бірнеше қабырға суреттерін салған. 40 шаршы метрлік ішкі залы биіктігі 4,5 метр күмбезбен көмкерілген, ол көпшілік бөлмесін елестеткен мұхит лайнері арасында жүзу Еуропа және Азия. Сәндік өрнек бейнеленген Итальяндық барокко 17-ші ғасырдың стилі, дегенмен бірнеше баған стильді бейнелейтін етіп жасалған Итальяндық Ренессанс.[дәйексөз қажет ]

Франсуа салоны бизнесті басталғаннан кейін де жалғастырды Тынық мұхиты соғысы 1941 жылдың желтоқсанында жау тілдерін қолдануға тыйым салынғандықтан жапондық «Мияко Сабо» (Киото шайханасы) болып өзгертілді. 1943 жылдың қыркүйегінде Италия одақтастармен бітімгершілік келісімге қол қойған кезде, жапон билігі Бенцивенниден адалдығын жариялауды талап етті фашистік қуыршақ республикасы Сало. Бенчивенни бұны жасаудан бас тартты, сондықтан оны қабылдады Fosco Maraini және басқа концлагерьдегі итальяндықтар Нагоя екі жылға.[2][3]

Франсуа салоны енді кофе дәндерін сатып ала алмады, сөйтіп көк шай мен кептірілген банан чиптерін жеңіл тағамдар ретінде ұсынды. Татено 1944 жылдың соңында азық-түліктің жетіспеуіне және әуе шабуылдарының күшеюіне байланысты дүкенді жапты.

Француз салоны соғыс аяқталғаннан кейін бизнеске оралды. 2002 жылы жапондықтар Мәдениет істері агенттігі ғимаратты Тіркелген материалдық мәдени құндылық ретінде сертификаттады. Қазір Татеноның үш баласы дүкенді басқарады.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Сато, Юичи «Киото халық майданы: 1930 жылдары Киотодағы кафеде антифашистік қозғалыс», Hokuto Shobo Books, Киото, Жапония, ISBN  9784894672239, 2012.
  2. ^ Мараини, Фоско «Жапониямен кездесу» итальян тілінен аударған Эрик Мосбахер, Viking Press, Нью-Йорк, 1959 ж
  3. ^ Maraini, Dacaia “Ein Schiff nach Kobe” Das Tagebuch meiner mutter, Aus dem Italienischen von Eva-Maria Wager, Pieper Verlag GmbH, Мюнхен, 2003

Координаттар: 35 ° 00′12 ″ Н. 135 ° 46′13 ″ E / 35.00333 ° N 135.77028 ° E / 35.00333; 135.77028