Сал-креол - Sal Creole

Сал-креол - нұсқасына берілген атау Мыс Вердеан Креолы аралында негізінен айтылады Сал туралы Кабо-Верде. Бұл Barlavento Creoles филиал. Cape Verdean Creole формасының спикерлері - 15000 адам[дәйексөз қажет ].

Сипаттамалары

Сонымен қатар негізгі сипаттамалары Barlavento Creoles Сол-креолда мыналар бар:

  • Қазіргі заманның прогрессивті жағы қою арқылы қалыптасады tâ tâ етістіктер алдында: + + V.
  • Аяқталатын етістіктерде ~ a, сол дыбыс / ɐ / арқылы ұсынылған / ɔ / етістік жекеше есімшенің бірінші тұлғасымен жалғанғанда. Мысалы: panhó-m ’ / pɐˈɲɔm / орнына panhâ-m ’ / pɐˈɲɐm / «Мені ұстау үшін», levó-m ’ / leˈvɔm / орнына levâ-m ’ / leˈvɐm / «Мені алу», coçó-m ’ / koˈsɔm / орнына coçâ-m ’ / koˈsɐm / «Мені тырнау үшін».
  • Дыбыс / dʒ / (бұл ескі португал тілінен шыққан, жазылған j сөздердің басында) ішінара бейнеленген / ʒ /. Мыс. jantâ / ʒɐ̃ˈtɐ / орнына djantâ / dʒɐ̃ˈtɐ / «Ас ішу», джонг ’ / ʒoɡ / орнына djôgu / ˈDʒoɡu / «Ойын», бірақ сияқты сөздермен djâ / dʒɐ / «Қазірдің өзінде», Джх / dʒõ / «Джон» дыбысы / dʒ / қалады.

Лексика

Грамматика

Фонология

Әліппе

Әдебиеттер тізімі