Сайсонбегин - Saisonbeginn

Қысқа әңгіме »Сайсонбегин«бойынша Элизабет Ланггассер 1947 жылы жинақтың бір бөлігі ретінде жарық көрді Der Torso. Бұл антисемитизм қалаға кіре берісте белгі қою арқылы анықталатын шағын қала тұрғындарының. Оқиға жіктеледі Trümmerliteratur, немесе кейінірек жазылған әдебиет Екінші дүниежүзілік соғыс.

Әңгіменің негізгі сюжеті белгінің жақсы орналасуын табумен айналысады. Оқиға туристік маусымның басталуына дайындалып жатқан таулы шағын қаланы сипаттаудан басталады. Бұл белгі қалаға кіретіндердің бәріне алғашқы көрініс болуы керек болғандықтан, жұмысшылар оны ағаш кресттің қасына қою керек деп шешеді. Жұмысшылар белгіні орнатып жатқанда, оларға кездейсоқ өтіп бара жатқан мектеп оқушылары көмектеседі. Соңында белгі орнатылған кезде, монахтар, ерлер мен әйелдер оған таңдану үшін келеді. Олардың көпшілігі үшін белгінің не айырмашылығы жоқ; басқалары үшін бұл ойын-сауық көзі.

Ертегінің соңында белгі жерге нық тұр. Үш жұмысшы белгіні қарап, олар риза болады, өйткені олар «Бұл қалада еврейлер іздестірілмейді» деген жазуды оқыды.

Түсіндірмелер

Сюжетте тек белгіні орналастыру ғана емес, сонымен қатар мұндай белгіні қоюға қарсы емес тұрғындардың реакциясы да сипатталған.

Элизабет Ланггассер қаланы идиллический түрде сипаттайды, сондықтан белгіде көрсетілген жеккөрушілікке қарама-қайшылық ерекше назар аударылады. Осы әдеби әдістеме арқылы өрбіген тағы бір қақтығыс - қалашық «бәріне» ашық болуы керек, ал «еврейлер» қазір қажет емес.

Белгі туралы хабарлама одан да күрделі, себебі жұмысшылар оны кресттің жанына орналастырғысы келеді. Иса айқышқа байланған және оның үстінде «I.N.R.I. «бұл ағылшын тілінен аударғанда» Еврейлердің Патшасы Назареттік Иса «деген мағынаны білдіреді Христиандық және оны көршілік сүйіспеншілік пен қайырымдылыққа үйрету енді қалада орын алмайды.

Антисемитизмнің мотиві

Бұл әңгіменің басты мәні адамдардың белгілерге реакцияларында және олардың антисемитизмінде жатыр. Белгі қаланың кіреберісіне қойылғандықтан, адамдар үшін мақтаныштың белгісі болуы керек. Белгіде антисемиттік сөйлем бар; оған қарсы бірдеңе айтудың орнына, қала тұрғындары оны елемейді, оған мән бермейді немесе көңілденеді.

Элизабет Ланггассердің өмірінен осы оқиғаға параллельдер келтіруге болады; ол жартылай еврей, ал қызы еврей деп жіктелді.

«Saisonbeginn» -де Ланггассер қала тұрғындарының екіжақтылығын сынға алады, олар сыртқы көрінісі бойынша жақсы христиандар, бірақ сонымен бірге еврейлерді кемсітуде.

Әдебиет

  • П.Дормаген: Moderne Erzähler 2. Падерборн 1958 ж.
  • Аксель Вирегг, ішінде: Klassische deutsche Kurzgeschichten. Түсіндіру. Hrsg. фон Вернер Беллманн. Реклам, Штутгарт 2004. S. 28-38.

Сыртқы сілтемелер