Теңізші сақ болыңыз! (ойнау) - Sailor Beware! (play)

1955 жылғы Лондон өндірісінен: солдан оңға Пегги тауы, Энн Уилтон, Миретт Морвен, Жан Бургесс және Шейла Шанд Гиббс

Теңізші сақ болыңыз! - бұл комикстер Филипп Кинг және Фолкленд Кэри. Кейін репертуарлық компания өндіріс Вортинг 1954 жылы ол ашылды West End Лондон 1955 жылы 16 ақпанда және 1231 қойылымға жүгірді.

Пьесада жас теңізшінің болашақ қайын енесінің озбырлық жолын тежеуге бағытталған сәтті әрекеті бейнеленген. Бұл Лондондағы алғашқы көрініс болды Пегги тауы, ол Хорнет ханымның рөлінде бірден танымал болды. Спектакль фильмге бейімделуді және сахналық жалғасын тудырды және бірнеше рет қайта жандандырылды.

Тарих

Тең автор, Филипп Кинг, ертерек хит комедия жазған, Олардың қалай жүгіретінін қараңыз (1945), және онымен ынтымақтастықта болды Фолкленд Кэри бес пьесада.[1] Олардың Теңізші сақ болыңыз! алғашқы өндірілген Вортинг репертуарлық компания 1954 ж. актерлер құрамы кірді Пегги тауы және Ричард Коулман спектакль ұсынылған кезде олар өздерінің бастапқы рөлдерін сақтап қалды Странд театры, Келесі жылы Лондон.[2] West End өндірісінің жетістігі Коулманды «сенімді және келбетті ювеналды қорғасын» ретінде танытты The Times,[3] және Тау қандай болды Daily Mirror «қаланың тосттары ... Лондон актрисасы» деп аталады.[4] Пьеса Страндта 1958 жылдың 22 ақпанына дейін созылды, барлығы 1231 қойылым.[5]

Сюжет

Хорнет үйінде Генридің озбыр әйелі, Эдидің жеңгесі және Шерлидің анасы Эмма басым. Қабілетті теңізші Альберт Туффелл Ширлиге ғашық, бірақ оның отбасына үйлену болашағына алаңдаушылықпен қарайды. Ол жетім және ешқашан үй өмірін білмеген. Ол Хорнет ханымды басқа адамдарға қаншалықты жаман көрсететінін түсіну үшін есеңгіретуге шешім қабылдады. Ширлиді үйлену тойында таңқаларлықтай етіп көрсетіп, ол отбасылардың, көршілердің және тіпті викардың Эммаға олар туралы не айтатынын айтуға итермелейтін оқиғалар тізбегін ұйымдастырады. Ол тиісті түрде жазаланады және бәрі бақытты аяқталады, бірақ Шерлидің анасы сияқты керемет әйелі бола алатындығына нұсқау болмаса да.[6][7]

Лондондағы актерлердің түпнұсқасы

  • Эди Хорнет - Энн Уилтон
  • Эмма Хорнет - Пегги тауы
  • Миссис жоқтығы - Миретт Морвен
  • Генри Хорнетт - Кирилл Смит
  • Альберт Туфнелл, АБ - Ричард Коулман
  • Карнусти Блиг, AB - Джеймс Копленд
  • Дафне Пинк - Жан Бургесс
  • Шерли Хорнет - Шейла Шанд Гиббс
  • Киелі Оливер Пурфой - Энтони Марлоу
Ақпарат көзі: The Times.[6]

Қабылдау

Спектакльге ескертулер жақсы болды, ал актерлік құрам үшін - әсіресе Маунт үшін - бәрібір жақсы. The Times комедияны «қарапайым, бірақ сәтті» деп атады.[6] Жылы Illustrated London News, Дж. Трюйин ұзақ мерзімді болжады және өзіне қарамай күлгенін айтты: «Фарс ерсі болуы мүмкін [бірақ] кең түрде ол аудиторияны аралайды».[7] Жылы Бақылаушы, Кеннет Тынан пьесаның тақырыбы «өзінің дамуы сияқты ежелгі болғанымен, болашақ күйеуі өзінің қалыңдығын сығалайды» деп жазды, бірақ авторлардың диалогы «шынайы қала маңындағы поэзия» болды.[8] Ол Маунтың қойылымы туралы: «Ол жерді ол туралы күйдіреді ... Мисс Маунттың актерлік шеберлігінің шыдамсыздығына сену керек ».[8] Тынан, Трюйин және Филипп Хоуп-Уоллес жылы Манчестер Гвардиан барлығы актерлік құрамның басқа мүшелерін мақтады, олардың сөздері бойынша Times сыншы, «әрқайсысы комедияға жақсы бағаланған үлес қосады.[6][9]

Кейінгі нұсқалары

Спектакль кинотеатрға бейімделген бірдей тақырып 1956 жылы Маунт пен Кирилл Смит өздерінің алғашқы сахналық рөлдерін ойнады.[10] Сахналық жалғасы, Мұны көріңіз, матрос, 1960 жылы ақпанда Лондонда ашылды және жақсы қаралды Кэтлин Харрисон өйткені Эмма Маунттың бастапқы пьесадағыдан гөрі аз әсерлі болды.[11] Ол 1961 жылдың маусымына дейін жұмыс істеді және болды сол жылы түсірілген.[12] Теңізші сақ болыңыз провинциялық репертуардың негізгі құралына айналды және Лондондағы қайта өрлеуді алды Лирикалық театр, Хаммерсмит 1991 жылы Джейн Фриман сияқты Эмма және Колин Херли Альберт ретінде.[13] 1992–93 жылдардағы Ұлыбритания турында Джейн Фриман мен басты рөлдерде ойнады Кэти Стаф.[14]

Ескертулер

  1. ^ «Филипп Кинг», Интернеттегі қазіргі авторлар, Гейл, 19 сәуір 2002 ж (жазылу қажет)
  2. ^ Хейуард, Энтони «Некролог: Ричард Коулман», Тәуелсіз, 14 ақпан 2009 ж., 50–51 бб
  3. ^ «Ричард Коулман - Интернетте өмір сүреді», The Times, 20 қаңтар 2009 ж., Б. 60
  4. ^ Уиткомб, Ноэль. «Қаланың тосттары», Daily Mirror, 1955 жылғы 19 ақпан, б. 2018-04-21 121 2
  5. ^ Гайе, б. 1537
  6. ^ а б c г. «Strand театры -» Сейлор сақ бол «», The Times, 1955 жылғы 17 ақпан, б. 12
  7. ^ а б Тревин, Дж. «Театр әлемі», Illustrated London News, 5 наурыз 1955, б. 416
  8. ^ а б Тынан, Кеннет. «Жан-жақтылық», Бақылаушы, 1955 жылғы 20 ақпан, б. 13
  9. ^ Hope-Wallace, Филипп. «'Теңізші сақ болыңыз!' - Табысты комедия » Манчестер Гвардиан, 1955 жылғы 17 ақпан, б. 5
  10. ^ «Теңізші сақ бол», Британдық кино институты, 2015 жылдың 13 қыркүйегінде шығарылды
  11. ^ «Хорнеттердің оралуы», The Times, 25 ақпан 1960 ж. 4
  12. ^ «Театрлар», The Times, 1961 ж., 27 маусым, б. 2018-04-21 121 2
  13. ^ Бұлбұл, Бенедикт. «Нағыз ақылмен масштабталған тау», The Times, 21 мамыр 1991 ж., Б. 18
  14. ^ «Босату туралы», The Guardian, 23 қазан 1993 ж., Б. C4

Әдебиеттер тізімі

  • Гайе, Фреда (ред.) (1967). Театрда кім кім? (он төртінші басылым). Лондон: сэр Исаак Питман және ұлдары. OCLC  5997224.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)