С v Ван Вурен - S v Van Vuuren
 | Бұл мақала жоқ сілтеме кез келген ақпарат көздері. (Маусым 2013) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
Жылы С v Ван Вурен (1961), маңызды оқиға Оңтүстік Африка қылмыстық іс жүргізу, Ван Вуурен сотталды кісі өлтіру және кісі өлтіруге оқталған атыс кезінде және болды деп мәлімдеді ішу ол қатты ашуланған кезде және қаруды атқанда не істегенін білмеген. Ақыры ол екі бап бойынша да сотталды.
Сот істің маңызды фактілерінің қысқаша мазмұны оған ілесіп жүреді деп есептеді айыптау қорытындысы айыптау қорытындысының ажырамас бөлігі болып табылмайды. Айыпталушыға өзіне тағылған айыптар туралы хабарлау маңызды фактілердің мәлімдемесі болып табылады және мемлекет бұл айыптауларды дәлелдеуге қандай дәлелдер әкелетінін дәл анықтауы міндетті емес.
Сонымен қатар Бас прокурор осындай қысқаша ақпараттың қаншалықты ашылатындығына байланысты өз қалауына ие.
Сонымен қатар, s144 (3) (a) (i) ережелері Бас Прокурордың оның мазмұнымен байланысты еместігін және сотта қысқаша сипаттамада жоқ фактілерді дәлелдеуі мүмкін екенін айқын көрсетеді.