Райан Уэстрен - Ryan Westren

Райан Уэстрен
Туған кезі (1984-10-26) 26 қазан 1984 ж (36 жас)
Туған жеріТруро, Корнуолл
МектепКолстонның алқасы
Көрнекті туыстарМюррей Уэстрен, Фил Уэстрен
Регби кәсіподағы
Лауазым (лар)Орталық
Аға мансап
ЖылдарКомандаҚолданбалар(Ұпайлар)
2003-04
2004-06, 2011
2006-11, 2013-
2012-13		Маунт-Бей
Корништік қарақшылар
Лонсестон
Лондон шотланд		?
5
310
17		?
5
587
20
26 сәуірдегі жағдай бойынша дұрыс
Ұлттық команда (лар)
ЖылдарКомандаҚолданбалар(Ұпайлар)
2007-10, 2014Корнуолл1815
2014 жылғы 1 маусымдағы жағдай бойынша дұрыс

Райан Уэстрен (1984 ж.т.) а Корниш регби одағы қазіргі уақытта жаттықтырушы болып табылатын ойыншы Лонсестон, ол онда ойнайды орталықтан тыс.[1] Лонсестонда клубтың аңызы, ол бұған дейін регбиден кәсіби одақ ойнаған Корништік қарақшылар және Лондон шотланд, сондай-ақ капитан Корнуолл ішінде округ біріншіліктері. Оның ағасы Мюррей Вестрен де регби ойыншысы, ал олардың әкесі Фил Вестрен Penzance / Newlyn деп аталатын кезде Корниш қарақшыларында ойнаған.[2][3]

Мансап

Ерте мансап

Райан Вестерн дүниеге келді Труро, Корнуолл 1984 жылдың 26 ​​қазанында және қатысты Колстонның алқасы жылы Бристоль 2001-03 аралығында.[4][5] Мектептен шыққаннан кейін ол ойнау үшін Корнуоллға оралды Маунт-Бей қол қоймас бұрын Корништік қарақшылар (содан кейін Penzance / Newlyn) 2004 ж.[6] Уэстрен «пираттармен» кездесуге қиын болды, тек 2005-06 маусымында лиганың екі кездесуімен ғана шектелді (екеуі де қосалқы құрамнан).[7]

Лонсестонмен алғашқы заклинание

Пенцанстағы ойындармен күресіп, Вестрен қол қоюға бел буды Лонсестон 2006-07 жылғы маусымда қарақшылардан төмен дивизион ойнап Ұлттық дивизион (үшінші деңгей). Ол өзінің Лонсестонда алғашқы кездесуін 26-15 есебімен жеңді Хенли Хоукс 2006 жылдың 26 ​​қыркүйегінде Полсон көпірінде, клубқа алғашқы әрекеті сол айдың 30-ында, өз үйінде болған кезде Манчестер 22-14 жеңісінде.[8] Уэстрен сол маусымда лиганың 23 ойынына қатысып, 3 рет гол соға алады, өйткені оның клубы чемпиондардан кейін екінші орынға көтерілді. Эшер.[9] Екінші деңгейге көтерілу барысында шығыс корнишілік клуб клуб тарихындағы ең жоғары деңгейге жетті. Лонсестондағы қойылымдарының арқасында Вестрен шақырылды Корнуолл қатысатын аға жақ Аудан чемпионаты қалқаны (қазір табақша деп аталады) - алдыңғы чемпионаттардың соңында жоғарғы дивизионнан түсіп қалған. Ол 2007 жылдың 5 мамырында дебют жасады Сомерсет кезінде Бриджуотер, 14-60 жеңілісінде сынап көру. Вестрен бассейндегі қалған екі ойынға қатыса берсе де (тағы бір рет гол соғып алды), ол Корнуоллға финалға шығуға көмектесе алмады, өйткені олар өз тобында Сомерсеттен кейін екінші орын алды.[10]

2007-08 маусымында Лонсестон өте күшті Ұлттық (Премьерадан төмен бір дивизион) сияқты клубтарда ойнады. Нортхэмптон Әулиелері және Exeter Chiefs. Науқанның бірінші ойынын пайдаланылмаған ауыстырушы - Корниш қарақшыларына қарсы 12-26 жеңілісі - Вестрен лиганың қалған 29 матчының барлығына қатысып, 1 тырысып көрді. Лонсестон дивизионда бәсекеге қабілетті болғанымен, олар өте көп ұпай жіберіп алды, нәтижесінде олар 16-шы орынға ие болды және тікелей Ұлттық екіге түсіп кетті.[11] Лонсестон да лайықты жүгіріске ие болды EDF Energy Trophy 3-71 ұтылғанға дейін ширек финалға дейін Ноттингем. Бұл кубоктық жарыстың басты ерекшелігі өз алаңында 61-15 есебімен жеңіске жетуі болды Blackheath, Вестрен 2 рет соққы жасаған ойын.[12] Төменге түсу Корнуоллдың округ чемпионатындағы көрсеткіштерін айтарлықтай жақсартты - Уэстрен бассейннің үш ойынында да ойнады, оның округы Шилд финалына шыққан кезде (және келесі жылы жоғарғы дивизионға көтерілді). Вестрен финалда басталды Twickenham стадионы бірақ командасына жеңіске жетуге көмектесе алмады, өйткені олар 11-22 дейін төмендеді Northumberland.[13]

Тек бір маусымнан кейін 3-деңгейге қайта оралсақ, Вестрен өзінің ұлттық екеуінде өзін тұрақтандырған Лонсестон командасымен үнемі өнер көрсетті, оның құрамасы 7-орынмен аяқталған кезде 21 лига матчынан 7 сынақтан өткен. 2009 жылдың жазында оны Корнуолл еске алып, округ регбиінің жоғарғы деңгейіне қайта оралды және ол үш ойында да ойнады, өйткені оның командасы соңғы ойында сырт алаңда жеңіліп, финалға шықпады. Глостершир 14-31.[14] 2009-10 маусымы Ұлттық екіге кеңінен таралғандықтан Ұлттық Лига 1 болып өзгерді РФ өзгерді, ал Лонсестон 3-ші орынға көтерілді, Вестрен науқан барысында мансапты ең жақсы (әзірге) 12 рет алды. 2010 жылдың жазында регби регистрациясына қайта оралды, ал Уэстрен барлық үш ойынға тағы қатысқанымен, Девон мен Глостерширден жеңілгені үшін Корнволл үшінші орынмен қанағаттануы керек еді - түсу қауіпсіз, бірақ еш жерде жақын емес финалға жолдама.[15]

2010-11 маусымы Лонсестон үшін жақсы басталған жоқ, өйткені Ұлттық Лига 1 науқанын минус нүктелерінде бастады, себебі клуб жазда қаржылық қиындықтар салдарынан ерікті түрде тарауға кетті.[16] Бірде Лонсестон жақсы регби ойнады, ал Уэстрен жылдамдықты жоғалтты, ол өзінің алғашқы сынақтарын қарсыластарына қарсы ұстап тұрды. Redruth 2010 жылдың 11 қыркүйегінде үйдегі 40-15 тамаша жеңісінде. Төменге кететіні белгілі командада ойнағанына қарамастан, Вестрен басқа серіктестерімен мықты серіктестік құрды Палепой Нону және олар бірге барлық маусымда қорғанысты қорқытады. Уэстрен маусымның соңына таман өлімге душар болды, ол тек 5 ойында 10 рет гол соққан кезде, бұл көрсеткіш Блэкхитке қарсы хет-трикті қосқан болатын, бұл оның лигасындағы соңғы нәтижесін 24-ке дейін жеткізіп, Дэвид Хоуэллспен бірге Лондон шотланд және оның мансабындағы ең жақсы.[17] Гол соғумен қатар ол Мал Робертпен бірге соққы беру міндеттерін бөлісті, жалпы есепте 186 ұпай жинап, клубтың үздік бомбардирі болды және лиганың 8-ші орында.[18] Вестреннің қаһармандығына қарамастан, 20 ұпайлық шегерімді жеңе алмады және Лонсестон 16-шы сатыға түсіп кетті.[16]

Кәсіби регби

Бес маусымнан кейін Лонсестон, Уэстрен өз бақытын сынап көруге шешім қабылдады Корништік қарақшылар 2011-12 маусымының басында олардың қатарына қосылып, оның клубтағы екінші сиқыры болар еді. Ол алғаш рет клубта ойнаған кезде олар жартылай кәсіпқой және Penzance & Newlyn деген атпен танымал болған, бірақ қайта брендингтен бастап олар күндізгі жұмыс жасайтын және оның алғашқы кәсіби клубы болады. Кәсіби қатарға ауысу оның ауысуы үшін қиын болар еді, әсіресе пираттар жағында жақсы жұмыс істеген RFU чемпионаты және орындар үшін бәсеке өте күшті болды. Нәтижесінде, Уэстреннің ойындары қиынға соқты, олар қазан айындағы алмастырушылар құрамынан жалғыз лиганың пайда болуымен шектелді және ойындардағы бірнеше ойын Ұлыбритания және Ирландия кубогы, оған қарсы әрекет кірді Плимут Альбион.[19][20]

Қарақшыларда шектеулі мүмкіндіктер болғандықтан, Уэстрен қараша айында оларға несиеге қосылып, Лонсестонға оралуға шешім қабылдады. Полсон көпірінде ол тағы да үш ойыннан үш рет сынақтан өткізіп, өзінің гол соғу мүмкіндігін көрсетті Ұлттық лига 2 Оңтүстік осы заклинание кезінде.[21] Желтоқсанда, Чемпионат клубы Лондон шотланд Вестренге келді және ол Корнуоллды Лондонға ауыстыру туралы шешім қабылдады.[22] Ол Лондондағы шотландтық дебютін 2011 жылы 10 желтоқсанда өткізді, үйден 20-25 есебімен жеңілді Донкастер рыцарлары және өзінің алғашқы сынақтарын жаңа жылдың басында жасады, бұл өз клубына 21-17 есебімен өз үйінде жеңіске жетуге көмектесті Плимут Альбион 2012 жылдың 7 қаңтарында. Вестрен Лондон шотландиялық командасына үнемі қатысып, 15 кездесу өткізіп, 4 рет гол соқты, өйткені ол оларға төмен түсіп кетпеуге көмектесті. Эшер орнына түсу.[23]

Уэстреннің клубтағы ойындары және оларды Чемпионатта ұстап тұру негізінде Лондондық Шотландия оны 2012-13 маусымына дейін қызметінен кетіру туралы шешім қабылдады.[24] Шап жарақаты оның жазда Корнуолл графтығының чемпионатындағы ойындарын өткізіп жіберуіне себеп болды және оның маусым алдындағы кезеңіне кедергі келтірді, демек, ол қыркүйектің соңына дейін Лондон шотландиялықтармен лигаға шықпады және оның орнына келді.[25] Ол сол маусымда 2012 жылдың 28 қыркүйегінде лиганың тағы бір ойынына қатысып, Ноттингемді 9-54 есебімен жеңді.[26] Бұл Уэстреннің жер аударылғандар үшін соңғы ойыны болар еді, өйткені оның маусымы жарақатына байланысты аяқталды.

Полсон көпірінде

Уэстреннің жарақаттануы оның басқа келісімшартты қамтамасыз ете алмауына алып келді Лондон шотланд және 2013 жылдың жазында ол бұрынғы клубына оралуға шешім қабылдады Лонсестон Полсон көпірімен оның үшінші сиқыры қандай болар еді.[27] Жарақаттан айығуға баса назар аударғанына қарамастан, Вестрен Лонсестондағы лиганың барлық 30 ойынында қатыса алды, 9 рет гол соғып, оларды 12-ші орынға шығаруға көмектесті, 3-орын төмен түсіп кетті. Ол сондай-ақ сол жылы күміс бұйымдарды алып, Лонсестон лигасының нәтижелеріне қарсы болды Redruth олардың талап еткендерін білдірді Cornwall суперкубогы жиынтық ұпай арқылы 39 - 28.[28][29] Ұзақ маусымнан кейін жарақаттанғаннан кейін Уэстрен үзіліс жасай алады деп ойлаған боларсыз, бірақ оның қалпына келуі соншалықты жақсы болды, ол оны таңдады Корнуолл қарсы жылдық Тамар кубогы үшін Девон қатысу үшін жасаққа шақырылғанға дейін 2014 Билл Бомонт кубогы Мамырда. Вестрен Корнуоллдың жарыстағы барлық ойындарында өнер көрсетті, өйткені олар финалға өтті Twickenham стадионы Бірақ ол бірінші рет жеңімпаздар медалін ала алмады, өйткені оның командасы 26-36-ға түсіп, өте мықты болды Ланкашир жағы.[30]

Лигадағы тұрақты 10-ды аяқтаған Лонсестон жағында 2014-15 маусымы кезінде болғаннан кейін, жазғы оқиғалар Вестрен үшін де, оның клубы үшін де қиын кезеңнің басталуы еді. Жіберу Плимут Альбион бастап RFU чемпионаты Лонсестон ойыншыларының Тамар арқылы кетуін көріп, Вестренді Полсон көпірінде қалған бірнеше негізгі ойыншылардың бірі ретінде қалдырды. Бұл бас жаттықтырушы Нил Бэйлистің кетуімен бірге, тәжірибесіз Лонсестон жағында 2015-16 маусымының басында көтерілуге ​​тауы болғанын, көбісі оларды төмен түсу үшін ұсынғанын білдірді.[31][32] Бұл болжамдар шындыққа айналды, өйткені Лонсестон барлық маусымда жеңіске жетіп, лиганың 30 ойынына бір тең ойын көрсетіп, 2016 жылдың наурыз айына дейін төмендеді.[33] Таңқаларлық емес, тіпті Уэстрен де осы жағдайларға байланысты өзінің барлық жағында болғанына қарамастан, барлық маусымда лигадағы 2 сынақпен әсер етуге тырысты.

Лонсестонның төмендеуіне қарамастан, Вестрен клубқа адал болды, өйткені олар 2016-17-да басталды Ұлттық Лига 3 Оңтүстік Батыс. Лигалардың төмендеуі Лонсестонның өмірін жеңілдетпеді және жеңіске қарамастан Солсбери және Бромструг олар төмендеу аймағында айналып өтті. Өткен жылдағыдай, Вестренге қиын болған жақта гол соғу қиынға соқты, қаңтар айына дейін күту керек, 7-14 ұтылыстағы алғашқы әрекеті Солсбери (Тек 2-нің 1-і барлық маусымда).[34] Рождество мерекесінен кейін қойылымдар айтарлықтай жақсарды, өйткені Лонсестон қарсы жеңістерді қосқаннан кейін бірнеше жеңісті біріктірді Камборн және Ньютон аббаты (Уэстрен осы маусымдағы екінші және соңғы әрекетін жасады) олар өздерін тым көп қалдырды және маусымның аяғында жеңілістер тізбегінен кейін төмен түсіп кетті.[35][36]

2017-18 маусымы Westren-дің жылдардағы ең жемісті кезеңі болды, ол Лига науқанында 16 рет ұпай жинады, өйткені ол Лонсестонға 3-ші орын алуға көмектесті Tribute South West 1 West Сол жылы команданың серігі Дэн Пирстен кейін клубтың екінші ең көп соққан голы болды. Рождествоға дейін 11 рет нәтиже көрсеткен Вестрен екінші жартыжылдықта бедеу сиқырға төзіп, маусымның соңғы екі ойынында 5 ойынмен, соның ішінде екінші орынға қарсы хет-трикпен аяқталды. Эксетер университеті.[37] Келесі маусымда (2018–19) Вестрен ойыншы-жаттықтырушы ретіндегі алғашқы ойын болды. Ол өткен жылдағыдай жемісті болмаса да, 19 лиганың 7 ойынында 7 рет гол соқты, өйткені Лонсестон чемпиондардан жақын секундта аяқтады Охэмптон және өз алаңында плей-оффқа жолдама алды Оңтүстік Батыс 1 Шығыс жүгірушілер, Ескі орталықтанушылар. 2019 жылдың 27 сәуірінде Вестрен Полсон Бриджде өзінің клубының плей-офф жеңісінде маңызды рөл атқарды және керемет жеңіспен хет-трик жасады, өйткені Лонсестон 0-19 жартысын тапшылығын жойып, Ескі Центті жеңді қорытынды балл - 33-22 және алға жылжу Оңтүстік-батыс премьер.[38] Кейін Вестрен плей-оффтағы жеңісті мансабындағы ең үлкен жетістік деп мәлімдейді, дегенмен кәсіби регбиді жоғары деңгейде ойнады.[39]

Коучинг

2017-18 маусымының соңында Вестрен кететіндердің орнын басады Джимми Такер бас бапкер ретінде Ян Голдсмитпен бірге жаттықтырушы ретінде.[40] Вестрен дебюттік маусымды бас бапкер ретінде өте сәтті өткізді, өйткені ол Голдсмитпен екінші орынды екінші орынға шығарды. Tribute South West 1 West, сайып келгенде жоғарылату Оңтүстік-батыс премьер олар жеңілгеннен кейін Оңтүстік Батыс 1 Шығыс жүгірушілер, Ескі орталықтанушылар, Полсон көпіріндегі промо-плей-оффта.[38]

Маусым бойынша ойын статистикасы

Клуб

МаусымКлубКонкурсСыртқы түріТырысадыМақсаттарды тастаңызКонверсияларАйыппұлдарЖалпы ұпайлар
2005-06Корништік қарақшыларҰлттық дивизион200000
2006-07ЛонсестонҰлттық дивизион22302019
EDF Energy Trophy200204
2007-08Ұлттық дивизион2910005
EDF Energy Trophy3200010
2008-09Ұлттық дивизион21700035
EDF Energy Trophy210005
2009-10Ұлттық лига 1301200060
2010-11Ұлттық лига 128240247189
2011-12Корништік қарақшыларRFU чемпионаты100000
Ұлыбритания және Ирландия кубогы210005
ЛонсестонҰлттық лига 2 Оңтүстік3300015
Лондон шотландRFU чемпионаты15400020
Ұлыбритания және Ирландия кубогы000000
2012-13RFU чемпионаты200000
Ұлыбритания және Ирландия кубогы000000
2013-14ЛонсестонҰлттық лига 2 Оңтүстік30900045
2014-15Ұлттық лига 2 Оңтүстік24400020
2015-16Ұлттық лига 2 Оңтүстік30200010
2016-17Ұлттық Лига 3 Оңтүстік Батыс23200010
2017-18Tribute South West 1 West241600080
Корнуолл кубогы100000
2018-19Tribute South West 1 West19700035
Корнуолл кубогы100000
Плей-офф1300015
2019-20Оңтүстік-батыс премьер16600030

[41]

Округ / өкіл

МаусымБүйірКонкурсСыртқы түріТырысадыМақсаттарды тастаңызКонверсияларАйыппұлдарЖалпы ұпайлар
2006-07КорнуоллАудан чемпионаты қалқаны3200010
2007-08Аудан чемпионаты қалқаны410005
2008-09Округ чемпионаты300000
2009-10Округ чемпионаты300000
2013-14Тамар кубогы100000
Округ чемпионаты400000

Құрмет және жазбалар

Лонсестон

Корнуолл

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Райан Уэстрен туралы мәліметтер». Регби статбанкері. Алынған 23 қазан 2017.
  2. ^ «Мюррей Уэстрен туралы мәліметтер». Регби статбанкері. Алынған 23 қазан 2017.
  3. ^ «Уақытқа көзқарас - регби крикетшілері». Ресми емес қарақшылар (регби желісі). 4 тамыз 2017.
  4. ^ «Регби: Корнуолл Хертфордширмен матчқа бір өзгеріс енгізді». Falmouth пакеті. 10 мамыр 2012.
  5. ^ «Райан Уэстрен». LinkedIn. Алынған 26 қазан 2017.
  6. ^ «Пензанс және Ньюлин Пайратс» матчының төмендеуі ». Falmouth пакеті. 8 қазан 2004 ж.
  7. ^ «2005/2006 Барлық жарыстарда ойыншылар Райан Уэстренмен сәйкес келеді». Регби статбанкері. Алынған 26 қазан 2017.
  8. ^ «2006/2007 Барлық жарыстарда ойыншылар Райан Уэстренмен кездесулер өткізеді». Регби статбанкері. Алынған 26 қазан 2017.
  9. ^ «Лонсестон өрлеу үстінде». Телеграф. 23 сәуір 2007 ж.
  10. ^ «CORNWALL GAMES 2007». Трелони армиясы. 19 мамыр 2007 ж.
  11. ^ «Лонсестон үлкен шығынға ұшырады». BBC News. 27 сәуір 2008 ж.
  12. ^ «Лонсестон қайғылы Блэкхитті жаншып тастайды». Трелони армиясы. 2 ақпан 2008.
  13. ^ «CORNWALL GAMES 2008». Трелони армиясы. 1 маусым 2008 ж.
  14. ^ «CORNWALL GAMES 2009». Трелони армиясы. 23 мамыр 2009 ж.
  15. ^ «CORNWALL GAMES 2010». Трелони армиясы. 23 мамыр 2009 ж.
  16. ^ а б «Launceston 31-40 Blackheath». BBC News. 2011 жылғы 18 сәуір.
  17. ^ «National One 10/11 үздік бомбардирлері». Статбанкер. 14 мамыр 2011 ж.
  18. ^ «National One 10/11 үздік сынақ бомбардирлері». Статбанкер. 28 сәуір 2012 ж.
  19. ^ «Cornish Pirates 50 Bristol 22». Корништік қарақшылар. 24 қыркүйек 2011 ж.
  20. ^ «Плимут Альбион 0-38 корништік қарақшылар». BBC Sport. 13 қазан 2011 ж.
  21. ^ «Корништік қарақшылар Райан Вестрен мен Родри Макэйтиді қарызға алды». BBC Sport. 15 қараша 2011 ж.
  22. ^ «Райан Уэстрен корниш қарақшыларынан Лондон шотландына кетеді». BBC Sport. 8 желтоқсан 2011 ж.
  23. ^ «2011/2012 Барлық жарыстарда ойыншылар Райан Уэстренмен кездесулер өткізеді». Регби статбанкері. Алынған 28 қазан 2017.
  24. ^ «Шотландиялық Лондонға тағы алты адам қайта жазылды». Лондон Шотландия ФК 21 маусым 2012.
  25. ^ «CORNWALL ОЙЫНДАРЫ 2011-2012 МАУСЫМЫ». Трелони армиясы. 19 мамыр 2012 ж.
  26. ^ «2012/2013 Барлық жарыстарда ойыншылар Райан Уэстренмен кездеседі». Регби статбанкері. Алынған 28 қазан 2017.
  27. ^ «Райан Вестрен 2013-14 маусымда Корниш Блэкпен жарақаттанған кезде қайта оралуда». Трелони армиясы. 22 тамыз 2013.
  28. ^ «Барлық қаралар корништік жаулардан жеңіске жетті». Батыс британдық. 29 наурыз 2010 ж.
  29. ^ «Redruth Skinner's Brewery Cornwall Supercup-ті корништік қара-қарадан асқақтатады». Редрут регби. 18 сәуір 2010 ж.
  30. ^ «CORNWALL ОЙЫНДАРЫ 2011-2012 МАУСЫМЫ». Трелони армиясы. 1 маусым 2014.
  31. ^ «Корнуолл Ланкаширді керемет жеңіп, округ біріншілігін жеңіп алды». Батыс британдық. 31 мамыр 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 2 маусымда.
  32. ^ «Плимут Альбионының ауысуына дайын барлық қара нәсілділерді көбірек корниш». Cornish Guardian. 1 шілде 2015.
  33. ^ «Лонсестонның төмен түсуіне қарамастан болашақ» дыбысы «дейді Джимми Такер». BBC Sport. 7 наурыз 2016.
  34. ^ «Уэстрен Солсбериден жеңілгеннен кейін Камборнмен жергілікті дербиге үміт артады». Cornish & Devon Post. 7 сәуір 2016.
  35. ^ «Кордиш Барлық қаралар Лиднейдегі жеңілістен кейін төменге түсті». Бүгін. 7 сәуір 2017.
  36. ^ «Корништің барлық қара нәсілділерінің бес ұпайлық жеңісі». Holsworth Today. 16 ақпан 2017.
  37. ^ «Соңғы ойын лига жеңімпаздарын анықтайды». Cornish & Devon Post. 18 сәуір 2018 ж.
  38. ^ а б «Полсон көпіріндегі ескі орталықшылар үстінен эпикалық қайта оралғаннан кейін барлық қара нәсілділер жоғары дәрежеге көтерілді». Cornish & Devon Post. 1 мамыр 2019.
  39. ^ «Лонсестонның алға жылжуы - Вестрен үшін мансаптағы жоғары деңгей». RUGBYқағаз (557). Rugby Paper Ltd. 19 мамыр 2019. б. 27.
  40. ^ «Уэстрен мен Голдсмит Такер кетіп бара жатқанда бірлескен жаттықтырушыларды тағайындады». Cornish & Devon Post. 11 сәуір 2018 ж.
  41. ^ «Райан Уэстреннің рекорды бойынша конкурс». Регби статбанкері. 23 қазан 2017.

Сыртқы сілтемелер