Райан В.Фергюсон - Ryan W. Ferguson

Райан Фергюсон
Райан Фергюсон және Дэвид Камм.jpg
Райан Фергюсон (сол жақта) экзонерлермен Дэвид Кэмм (оң жақта) және Билл Клаттер Кінәсіздікті тергеу
Туған (1984-10-19) 19 қазан, 1984 ж (36 жас)
ҰлтыАмерикандық
КәсіпMTV-де жүргізуші[1]
БелгіліАдам өлтіргені үшін заңсыз сотталған сотталушы. Өзінің қудалаушыларына қарсы азаматтық іс бойынша 11 миллион доллар ұтып алу.

Координаттар: 38 ° 57′11 ″ Н. 92 ° 20′00 ″ В. / 38.953125 ° N 92.333309 ° W / 38.953125; -92.333309 (Қылмыс орны)

Райан В.Фергюсон (1984 ж. 19 қазанында туылған) - өзінің туған жерінде 2001 ж. кісі өлтіргені үшін қате сотталып, 10 жылға жуық түрмеде отырған американдық. Колумбия, Миссури. Кісі өлтіру кезінде Фергюсон 17 жасар орта мектептің оқушысы болған.[2]

Кент Хейтхолтты 2001 жылдың 1 қарашасында түнгі сағат 2-ден кейін көп ұзамай, автотұрақта ұрып-соғып, буындырып өлтіргені анықталды. Columbia Daily Tribune, онда ол спорт редакторы болып жұмыс істеді. Гейтхолтты өлтіру екі жыл бойы полиция Чарльз Эриксон деген адам туралы хабарлама алғанға дейін шешілмеген. Эриксон кісі өлтіру кешін есіне түсіре алмады және оның өлтіруге қатысы болуы мүмкін деп алаңдады. Сол кешті Фергюсонмен бірге кеш өткізген Эриксоннан полиция жауап алды. Бастапқыда кісі өлтіру кеші туралы ештеңе жоқ сияқты көрінгенімен, ол ақырында Фергюсонды да мойындады және айыптады. Фергюсон 2005 жылғы күзде Эриксонның, сондай-ақ ғимарат қызметкерінің айғақтарының негізінде сотталды.

Кейін екі куәгер де айғақтарынан бас тартты, оларды полиция өтірікке мәжбүрледі деп айыптады және прокурор Прокурор Кевин Крейн. Кевин Крейн қазір аудандық соттың судьясы. 2005 жылғы сот үкімі 2013 жылдың 5 қарашасында Миссури апелляциялық сотының Батыс округімен босатылды және Фергюсон он жылдай түрмеде отырғаннан кейін 12 қарашада кешке босатылды.[3] Ол Миссури полициясына қарсы азаматтық сот ісімен 11 миллион доллар ұтып алды. Іс көрсетілген 48 сағат,[4] Dateline,[5] және көптеген басқа газеттер мен бұқаралық ақпарат құралдары.[6]

Кісі өлтіру

The Columbia Daily Tribune

2001 жылы 1 қарашада таңертең 48 жастағы Кент Хейтхолт автотұрақта өлтірілді. The Columbia Daily Tribune онда ол спорт редакторы болып жұмыс істеді. Соңғы рет оны тірі кезінде әріптесі Майкл Бойд көрген. Бойд полицияға түнгі сағат 2: 12-ден 2: 20-ға дейін автотұрақта олардың жұмысына байланысты әңгіме болғанын айтты.[7]

Бірнеше минуттан кейін, сыпырушы Шонна Орнт темекі үзілісі үшін сыртқа шығып, Гейтхолт көлігінің жанында көлеңкелі екі фигураны көрді. Ол өзінің жетекшісі Джерри Трампты алу үшін ішке қайта жүгірді.[7] Екі сыпырушы да Гейтхолт көлігінің жанында колледж жасындағы екі ер адамның куәгері болды.[2] Аула сыпырушылар екі ер адам жақын маңдағы аллеядан өтіп кетпей тұрып, ерлердің бірі «біреу мұнда ренжіді, еркек» деп айқайлағанын хабарлады. Сыпырушылар басқа қызметкерлерге хабар беріп, түнгі сағат 2: 26-да 911 нөміріне қоңырау шалды. Гейтхолтты доғал затпен қатты соққыға жығып, содан кейін тұншықтырып өлтіргені анықталды.[8]

Сол күні кешке, 17 жасар орта мектеп кіші Райан Фергюсон және тағы бір кіші Чарльз Эриксон келді Хэллоуин аймақтағы кештер.[2] Фергюсон мен Эриксон кейінірек Фергюсонның әпкесімен кездесуге баруды шешті бар, Джордждың айтуы бойынша, өйткені онда жұмыс істеген сергек оларды кәмелетке толмағанына қарамастан кіргізеді. Жасөспірімдер ақшасыз болған кезде, Фергюсонның әпкесі оларға бірнеше қосымша сусындар сатып алып, содан кейін оларды тоқтатты, ал Фергюсон мен Эриксон бардан кетіп қалды.[9]

Кісі өлтіру түнінде Эриксон ықпалында болды кокаин, Аддеролл, және алкоголь. Келесі күні ол болды жады жоқ сол Хэллоуин түнінде не болғанын. Кейінгі сот отырысында адвокаттар Эриксоннан қылмыстан кейін таңертең таңқаларлықтай ештеңе байқамағанын, мысалы жарақат алу немесе киіміндегі қан сияқты нәрсені байқағанын сұрады. Эриксон әдеттен тыс ештеңе жоқ екенін растады.[10]

Тергеу

Орнт полицияға жас жігіттерге жақсы көзқараспен қарадым, ал Трамп олардың оларды анық көре алмайтынын айтты. Полиция Хейтхолттың көлігінде және ішіндегі белгісіз саусақ іздерін, сондай-ақ қолындағы белгісіз шашты қалпына келтірді. Полиция сонымен бірге қылмыс орнында қандағы іздерді қалпына келтірді. Орнт полицияға ер адамдарға сипаттама беріп, құрама эскиз жасалды.[8]

Екі жыл бойы қылмыс ашылмаған, 2003 жылдың қазанында жергілікті БАҚ кісі өлтіруді қайтадан жариялады. Хабарламалар бойынша Эриксон газеттен мақаланы көргеннен кейін қылмыс туралы бірнеше рет армандаған және бірнеше күннен кейін Фергюсоннан кісі өлтіру туралы еске алып, оның өзін қатысы бар деп ойлағанын сұрады. «Біз кеш өткізген жерден бірнеше жұп жерде біреудің өлтірілуі ессіз болды», - деді Эриксон. Фергюсон оны қылмысқа қатысы жоқ деп сендірді. Уақыт өте келе, Эриксон ол кісі өлтіру туралы және сол кешті есіме түсіре алмау туралы көбірек ойлана бастады дейді.[10]

2003 жылдың қарашасында Эриксон жергілікті газетте осы іске қатысты күдіктінің эскизін қосқан мақаланы оқыды. Эриксон деп ойлады эскиз оған ұқсап, мазасыздана бастады. Ол достары Ник Гилпин мен Арт Фигероаға өзінің алаңдаушылығы туралы айтты және олар полицияға хабар берді.[9]

Тіркелген жауапта Эриксон қылмыс туралы аз білетін сияқты. Ол полицейлерге: «Бұл өте тұман ... Мен осында бәрін ойдан шығарып отыруым мүмкін еді», - деді.[11] Бір уақытта оған Гейтхолтты тұншықтыруға қолданылған қару туралы сұрақтар қойылды. Эриксон бұл а деп ойладым деп жауап берді көйлек. Қашан полицейлік оған бұл емес екенін айтты, ол: «Мүмкін а банджи сымы «Соңында полиция қызметкері Эриксонға қару Гейтхолттың меншігі екенін айтты белбеу. Эриксон: «Бұл менің есімде мүлде жоқ», - деп жауап берді.[11] Тергеушілердің көп әрекетінен кейін Эриксон ақыры полицияға Фергюсонмен бірге екенін айтты тоналды Ақша ішкені үшін гейтхолт.[8][12][13] 2004 жылы наурызда Эриксон мен Фергюсон қамауға алынып, кісі өлтірді деген айып тағылды.[9][14]

Сынақ

Полиция Эриксон а процестік келісім оның орнына Фергюсонға қарсы айғақтар алу үшін сот талқылауы 2005 жылы болған. Эриксонмен бірге Трамп оқиға орнында Эриксон мен Фергюсонды көргенін куәландырды. Трамптың айтуы бойынша, түрмеде оған қатысты емес айыптар тағылған кезде, әйелі оған қылмыс туралы жаңалықтар мақаласын жіберген. Ол газетті конверттен алып тастаған кезде Эриксон мен Фергюсонның фотосуреттерін көріп, оларды өлтіру кешінде Гейтхолттың үстінде тұрған екі адам ретінде бірден таныды деп мәлімдейді.[8]

Қашан куәлік стенді, Эриксон Фергюсонға толық сипаттама берді тұншықтыру Гейтхолт, кісі өлтіру оқиғаларынан кейінгі және егжей-тегжейлі мәліметтерді есінде сақтамағанына қарамастан жауап алу. Қорғаныс бұның бәріне қарсы тұрды дәлелдемелер басқа жерде көрсетілген қылмыс орнынан табылған. Бірде-бір шаш, қан немесе саусақ ізі оқиға орнында жиналған үлгілер Фергюсонмен сәйкес келді[12] немесе Эриксон, ал кісі өлтіру түнінде Фергюсон басқарған көлікте құрбанның қанының іздері табылған жоқ.[2] Фергюсон болды сотталды туралы екінші дәрежелі кісі өлтіру және тонау және 40 жылға бас бостандығынан айырылды.[15]

Соттылық босатылды, айыппұлдар алынып тасталды

Сотталғаннан кейін Фергюсон келесіге ие болды заңсыз соттау ақпараттық-түсіндіру топтары. 2009 жылы Чикагодағы беделді адвокат Кэтлин Целлнер Фергюсонның ісін жұмысына алды pro bono.[16] 2012 жылы Эриксон да, Трамп та Целлнер мен оның тергеушісі алған мәлімдемелеріндегі сот айғақтарынан бас тартты. Келесіде habeas corpus тыңдап, Эриксон да, Трамп та Фергюсонның сотында өтірік айтқандықтарын мойындады.[17]

Эриксон прокурор Кевин Крейн оны Фергюсонға қатысы бар деп қысым көрсеткен деп мәлімдеді. Эриксон хабеас кезінде кісі өлтіру кешін есірткі мен алкогольді көп ішкендіктен есінде жоқ екенін және өзінің қара түнекке басқанын айтты.[15]

Трамп әйелі оған газет мақаласын жібергені туралы оқиғадан бас тартты. Трамп Крэйн оны Фергюсонға қарсы айғақ беруге мәжбүр етті деп мәлімдеді және газет фотосуреттерін алғаш рет 2004 жылы прокуратурадан, ол босатылғаннан кейін көргенін айтты түрме.[15][18][19] «Бірнеше рет ол» менде екі дұрыс жігіт бар «деп айтты - бұл чирлидер сияқты», - деді Трамп, Крэйн оған Фергюсонның суреті бар Tribune газетін де көрсетті және бұл оның «пайдалы» болатынын айтты « Фергюсонның оқиға орнында болғанын анықтау.[20]

Гейтхолтты автотұрақта тірі көрген соңғы адам Бойд та куәгер ретінде шақырылды. Сұрақ қою кезінде Зеллнер Бойдтан өлтіру кезінде Гейтхолтпен бірге орналасатын уақыт кестесін шығарды. Сот өз пікірінде осы сыни пікірлерді келтірді. Бойдтың қарама-қайшы бес оқиғасы сот отырысына дейін белгілі болған, бірақ оны ант берген кезде сот процесінде ешкім оны ешқашан куәгер ретінде шақырған емес.[2]

Целлнер хабеас корпусының түпнұсқасын Миссури апелляциялық сотына, Батыс округке, қылмыстық сот ісіндегі бірқатар кемшіліктерге сілтеме жасай отырып берді. Олардың ішінде прокурордың қорғаушылар тобынан айғақтарды жасырғандығы дәлел болды - Брэди бұзушылықтар. Зеллнердің заңгер серіктесі Дуглас Джонсонның прокуратура тергеушілерінен жауап алу кезінде habeas corpus тыңдап, оның Трамптың әйелімен сұхбат кезінде тергеушілерге оған ешқандай газет жіберген есімде жоқ екенін айтқандығы анықталды. Бұл сұхбат қорғаныс тобына жария етілмеді. Аппеляциялық сот Фергюсонның соттылығына жұқтырған полиция мен прокурорлардың «жарияламау үлгісін» сипаттады.[8][18]

Екі ер адамның автотұрақтан қашқанына куә болған басқа сыпырушы Шавна Орнт ақырында астында жауап берді ант ол прокурор Кевин Крейнге кісі өлтірген түні Фергюсон емес екенін айтқанын айтты. Оның айтуынша, Кран бірнеше рет оны айыптауға мәжбүр еткен және онымен соңғы сөйлесу кезінде ол қорқытқан. Ол оқиға орнында тұрған адамдарды анықтай аламын деген жалғыз куәгер болғанына қарамастан, Шавна Орнттан сотта Фергюсонды анықтай аласыз ба деп ешқашан сұраған емес. Целлнер айыптаушы тарап одан Фергюсонды анықтауды сұрамаған, өйткені оның жауабы олардың ісіне зиян тигізетінін білген деп айыптады.[8][18]

Басқа дәлелдемелер Қорғаушы топтан ұсталатын уақыт шеңберімен байланысты болды кісі өлтіру және кешке Фергюсон мен Эриксонның қозғалыстары. Эриксон Фергюсонның сотында: адам өлтірілгеннен кейін, ол және Фергюсон таңғы сағат 2: 45-те қайтадан барға қайта оралды және оларды бірінші рет жіберген сол шапалақшы барға кіргізді деп айтты. Ол стендте таңғы 4-тен 4: 30-ға дейін кетті деп мәлімдеді.[8][18]

Фергюсон мен Эриксонды білетін тағы бір бар-патрон Ким Беннетт Фергюсон мен Эриксонның бардан кетіп бара жатқанын таңғы 1: 15-тен түнгі 1: 30-ға дейін көргенін айтты. Ол ешқашан куәлік беруге шақырылмаған сот талқылауы және оның мәлімдемесі Фергюсонның мәлімдемесінде болмады қорғаныс команда. Майк Шук, серпуші кісі өлтіру түнінде барда, Эриксонның өлтірулерден кейін барға қайта оралды деген талаптарын жоққа шығарып, сол күні кешкі сағат 1: 30-да жабық күйде жауап берді.[8][18]

Фергюсонға қатысты айыптау үкімі 2013 жылдың қараша айында айыптаушы тараптың қорғаушылар тобынан айғақтарды жасырғаны негізінде босатылды. Кейіннен кейін Миссури штатының Бас прокуроры Фергюсонға тағылған айыптарды жоққа шығаруды жоспарламайтынын мәлімдеді.[21] Іс шешілмеген күйінде қалып отыр, ал 2013 жылы полиция істі қайта қарауды қарастырып жатқанын айтты.[22]

Азаматтық құқықтар туралы талап

2014 жылғы 11 наурызда Фергюсон 11 адамға қарсы азаматтық іс қозғады Бун округі, Миссури және Миссуридің Батыс округіне арналған АҚШ округтық сотындағы Колумбия қаласы. Сот шағымында ақтайтын дәлелдемелердің жолын кесу, дәлелдемелер жасау, тергеуді абайсызда немесе қасақана жасамау, заңсыз қудалау, конституциялық құқықтарынан айыру туралы қастандық, жалған қамауға алу және жала жабу туралы айтылады. Айыпталушылар қатарында бірнеше полиция қызметкері, сондай-ақ прокурор Кевин Крейн бар.[23] Фергюсон костюмді жеңіп алды және түрмеде өткізген әр жылы үшін 11 миллион доллардан 1 миллион долларға және сот шығындары үшін 1 миллион доллардан сыйақы алды.[24]

Фергюсонның ісін Ұлттық ақтау тізілімі келтірді ақтау.[25] Оған тағылған айыптар алынып тасталды, өйткені Батыс аудандық апелляциялық соты өз шешімінде көрсеткендей, сотталғандықты дәлелдейтін дәлелдер қалмады.[2]

Миссури штатының Бас прокуроры айыпты жоққа шығарды, себебі Фергюсон сотқа өзінің хабеас өтінішінде өзінің кінәсіздігі туралы көптеген дәлелдер келтірді. Брэдидің жай ғана бұзылуы қайта сот талқылауына кедергі бола алмайды. Азаматтық сот ісі Фергюсон босатылғаннан кейін бұрынғы прокурор Кран мен полицияның бұрынғы бастығы Боэм Фергюсонға оның кінәсіне қатысты мәлімдемелер жасауды жалғастыра отырып зиян келтірді деп айыптайды.[26][27]

Чарльз Эриксон

Чарльз Эриксон қылмысы үшін түрмеде қалады. Ол Фергюсонға қарсы айғақ берудің орнына 25 жылдық жазасын өтеп жатыр.[20] Фергюсонға қатысты болғанына қарамастан, Райан Эриксонға түрмеден босатылуына көмектесуге уәде берді. «Түрмеде жазықсыз адамдар көп, соның ішінде Эриксон ... Мен оны қолданғанын және оны басқарғанын білемін, сондықтан мен жігітті аяймын. Ол көмекке мұқтаж, оған қолдау керек, ол түрмеде емес», - деді Фергюсон. айтты. Фергюсондар отбасы істі шешуге қатысты кез-келген кеңестер үшін $ 10,000 сыйақы ұсынды.[28]

Эриксонның адвокаттары 2018 жылдың желтоқсанында апелляциялық шағым түсірді, сот оны қылмысты мойындағандықтан қабылдамады. 2020 жылдың маусымында олар дайындыққа өтініш берді.[29]

БАҚ туралы ақпарат

2013 жылдың қыркүйегінде Райан Фергюсон ісі туралы алғашқы кітап жарық көрді: Тегін Райан Фергюсон: Райан Фергюсонды босатудың 101 себебі, арқылы Брайан Д'Амброзио. Кітапта полиция краны мен прокурор Кранның қорқытуына қатысты айыптаулар егжей-тегжейлі көрсетілген. Сондай-ақ, полицияның жалған хабарламалары мен Фергюсонға қарсы аффидалар олардың аттарына қойылған деп мәлімдеген күдікті куәгерлердің жазбалары бар. D'Ambrosio баламалы теорияларды ұсынады және Майкл Бойдқа, жәбірленушімен сөйлескен соңғы адамға қатысты айыптауларды қарастырады.[30] Іс көрсетілген 48 сағат,[4] Dateline,[5] және көптеген басқа газеттер мен бұқаралық ақпарат құралдары.[6]

Атты деректі фильм арман / өлтіруші істі және Билл Фергюсонның ұлын босату саяхатын егжей-тегжейлі 2015 жылы дебют жасады Tribeca кинофестивалі.[31] Ол 2016 жылдың тамызында екі сағаттық арнайы эфирге шықты Зерттеудің ашылуы желі.[32]

Жеке өмір

Тұтқындағаннан кейін көп ұзамай Фергюсон уақытты фитнес пен денсаулыққа арнай бастады. «Мен сенің кінәсіз екеніңді білемін, бірақ сен ол жерде болған кезде мен сені қорғай алмаймын», - деді әкесі оған 2004 жылы тұтқындалғаннан кейін төрт күн өткен соң. - Сіз өзіңізді мықты, тезірек ету үшін қолдан келгеннің бәрін жасауыңыз керек. және өмір сүру үшін ақылды ». Ол жаттығулар мен гір тастарын көтере бастады.[33]

Бостандыққа шыққаннан кейін Фергюсон сертификатталған жеке жаттықтырушы болды.

2016 жылдың сәуірінде Фергюсон алдағы кездесудің қожайыны болатыны белгілі болды MTV сериясы, «Шындықтың құлпын ашу». Сериал басқа ықтимал заңсыз соттау жағдайлары бойынша сериалданған деректі фильм ретінде сипатталады.[1]

Сондай-ақ қараңыз

Библиография

  • Фергюсон, Райан. Мықты, жылдам, ақылды: сіздің ең қуатты денеңізге нұсқаулық. Tarcher Publisher (2015). ISBN  978-0399173066.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Джордана Оссад (2016 жылғы 21 сәуір). «Бұл MTV-ге келетін жаңа шоулар». MTV.com. Алынған 15 тамыз 2016.
  2. ^ а б c г. e f Фергюсон қарсы Дормир, WD76058 (Миссури апелляциялық соты Батыс округінің 5 қараша 2013 ж.) («Мемлекет Брэдиден Трамптың сұхбатын жасырып ұстады»).
  3. ^ Голговский, Нина (2013 ж., 12 қараша). «Райан Фергюсон сүйіктісімен қайта қауышты, түрмеден шыққаннан кейін бірнеше сағаттан кейін сыраны жақсы көреді». Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк.
  4. ^ а б Мориарти, Эрин (7 қараша, 2013). «Райан Фергюсонның жаңартуы: 10 жыл ішінде» 48 сағат «Фергюсонның босатылған сотталуына байланысты проблемалар туралы хабарлады». CBS жаңалықтары.
  5. ^ а б Дэвид, Бреннан (29 қараша, 2012). "'Фергюсонның екінші эпизодын көрсететін деректер жүйесі ». Columbia Daily Tribune.
  6. ^ а б Целлнер, Кэтлин (2014 ж. 11 наурыз). «Райан Фергюсон». Kathleen T. Zellner & Associates.
  7. ^ а б Хааке, Кэтрин (21 қараша, 2013). «Заңсыз сотталған тұтқын босатылғаннан кейін Миссула жазушысы мереке өткізуге себеп болды». Миссулян.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ «Хабеас корпусындағы алғашқы іс жүргізу». 2013 жылғы 5 қараша.
  9. ^ а б c Агнью, Сара (16 қазан 2005). «Кент Хейтхолтқа әділеттілік іздеу». Columbia Daily Tribune.
  10. ^ а б Смит, Джессика (18.04.2012). «Чак Эриксон Фергюсонның тыңдауында тұр». Кому8.
  11. ^ а б Эриксон, Чарльз (2007 ж. 24 сәуір). «Чарльз Эриксоннан жауап алу туралы видео». YouTube.
  12. ^ а б «ABC News Райан Фергюсонның оқиғасын көрсетеді». ABC News. 2013 жылғы 10 қазан.
  13. ^ Целлнер, Кэтлин (30 қаңтар, 2013). «Хабеас Корпустың жазбаша өтініші, Батыс аудандық апелляциялық сот» (PDF). Kathleen T. Zellner & Associates.
  14. ^ «Райан Фергюсонның бостандық үшін күресі». www.cbsnews.com. Алынған 2016-01-25.
  15. ^ а б c Перес, Алекс (10 қыркүйек, 2013 жыл). «Апелляциялық сот ісі шешілгеннен кейін кісі өлтіруге қатысты сотталушыны босатуы мүмкін». ABC News.
  16. ^ Арнетт, Дуган (13 қараша, 2013). «Колумбиядағы Райан Фергюсонның үйі соттан кейін спорт редакторының өліміне қатысты сот үкімін босатты». Kansas City Star. Колумбия, Миссури.
  17. ^ Целлнер, Кэтлин (12 қараша, 2013). «10 бұрылыс нүктесі Райан Фергюсонның адвокаты оның босатылуын айтты». Dateline NBC ішінде.
  18. ^ а б c г. e Пайпер, Брэнди (13 қараша, 2013 жыл). «Райан Фергюсон: істің хронологиясы». 5KSDK.com.
  19. ^ Бурдзяк, Алан (2013 ж. 11 қыркүйек). «Райан Фергюсонның адвокаты прокурор сот отырысында ақпаратты жасырғанын айтты». Columbia Daily Tribune.
  20. ^ а б Кригер, тамыз (2012 ж. 17 сәуір). «Эриксон кісі өлтіру туралы ойларын айтты». Columbia Daily Tribune.
  21. ^ Арнетт, Дуган (2013 жылғы 12 қыркүйек). «Колумбиядағы Райан Фергюсонның үйі соттан кейін спорт редакторының өліміне қатысты сот үкімін босатты». Kansas City Star.
  22. ^ Карри, Коллин (14 қараша, 2013). «АҚШ полициясы Райан Фергюсон түрмеден босатылғаннан кейін адам өлтіру ісі бойынша жаңа ізденістер іздеуде». ABC News.
  23. ^ Пайпер, Брэнди (2014 ж. 11 наурыз). «Райан Фергюсонның адвокаты 100 миллион долларлық азаматтық іс қозғады». KSDK.
  24. ^ Руди Келлер (2017 жылғы 10 шілде). «Райан Фергюсон 11 миллион АҚШ долларын азаматтық құқықтар жөніндегі сот ісіне берді». Columbia Daily Tribune. Ганнет. Алынған 5 қазан, 2020.
  25. ^ Поссли, Морис. «Ақталу туралы толық мәлімет: Райан Фергюсон». KSDK.
  26. ^ «Райан Фергюсон судья Кевин Крейнге, CoMo полициясының бұрынғы бастығы Рэнди Бомға және басқаларға қарсы 100 миллион доллар сот ісін бастады». Колумбияның жүрек соғысы. 10 наурыз, 2014.
  27. ^ Фергюсонға қарсы Шорт, Николс, Уэстбрук, Либхарт, Стройер, Симонс, Монтичелли, Бом, Хавс, Уайт, Кран, Колумбия қаласы және Бун графтығы, 2:14 cv 04062-NKL (Миссуридің Батыс округы бойынша Америка Құрама Штаттарының аудандық соты, Орталық бөлім 2014 ж. 10 наурыз).
  28. ^ Гэллоуэй, Энтони (15 қараша, 2013). «Райан Фергюсон айғақтары темір тордың ар жағында отырған азат досына көмектесуге ант берді». NBC жаңалықтары.
  29. ^ Katie Greathouse (23.06.2020). «Чарльз Эриксон кісі өлтіруге сотталғанды ​​қайталауға тағы бір мүмкіндік сұрайды». KMIZ-TV. Алынған 5 қазан, 2020.
  30. ^ Славит, Марк (2013-11-14). «Фергюсон ісі туралы кітаптың толық мәліметтері». Миссури штатындағы саяхатшы.
  31. ^ Алан Бурдзиак (6 сәуір 2015). «Билл туралы деректі фильм, Райан Фергюсон осы айда Нью-Йоркте дебют жасайды». Columbia Daily Tribune. Алынған 15 тамыз 2016.
  32. ^ «Даулы деректі фильмді ұсынуға арналған тергеудің ашылуы АРМАНДЫ ӨЛТІРУШІ, 8/14». Broadway әлемі. 9 тамыз 2016. Алынған 15 тамыз 2016.
  33. ^ Лобби Хэйви, Маккензи (30 желтоқсан, 2014). «Мықты, жылдам, ақылды: түрмеде оқылған 4 фитнес сабағы». Журналдан тыс. Алынған 15 маусым, 2015.

Сыртқы сілтемелер