Ruža vjetrova - Ruža vjetrova

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Ружа (айыру).
Ruža vjetrova
ЖасалғанДинко Палека
Басты рөлдердеАня Алач
Matko Knešaurek
Branka Pujić
Франо Ласич
Роберт Курбаша
Нивес Иванкович
Музыкалық композиторАнте Пекотич
Томас Бурич[1]
Боян Джамброшич
Ашылу тақырыбыRuža vjetrova
Туған еліХорватия
Түпнұсқа тілХорват
Жоқ эпизодтар340
Өндіріс
Жүгіру уақыты45 минут
Босату
Түпнұсқа желіRTL Televiziya
Суреттің форматы480i SDTV
Түпнұсқа шығарылым29 тамыз 2011 (2011-08-29) –
23 мамыр 2013 (2013-05-23)
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт

Ruža vjetrova (Ағылшын: Жел көтерілді), жиі қысқартылады RV, Хорватия теледидары сериал. Шоуды жасаған Динко Палека және бірінші эфирде RTL Televiziya 2011 жылғы 29 тамызда.[2] Ruža vjetrova жасаған түпнұсқа идея Динко Палека, ол 3 жылдан астам жұмыс істеген жоба.[3] Бұл жас және үлкен кейіпкерлердің өмірі мен махаббаты туралы Сызат. Негізгі назар ескіге айналды Матошич отбасы, бай Одак отбасы және орта тап Елавич отбасы. Сабын жаңа кейіпкерлерді ұсынатын екінші маусымға жаңартылды.[4]

Сюжет

Сериалдың негізі - әртүрлі климаттағы және бір-біріне ұқсамайтын екі жастың арасындағы махаббат хикаясы. Қыз - Инес Матошич, танымал және құрметті заңгер Сузана Матошичтің жас әрі жігерлі қызы, ал жас жігіт - күмәнді келісімшарттар негізінде әкесінің іскери империясының ізбасары Марко Одак.

Ата-аналардың балалар араласқан кездегі көптеген қызықтыратын және түсініксіз әрекеттері, махаббат пен алдаудың күйреуі, саяси және іскери шенигандар мен туылған немесе жабық достық көрермендердің үйлеріне кіріп, кейбіреулерінде болатындардың бәрінің қиялын қытықтайды. кейіпкерлердің

Матошич, Одак және Елавич үш негізгі отбасы бір қарағанда мүлдем өзгеше және үйлесімді емес. Алайда серия бір-бірімен тығыз байланысты болады, ал олардың өмірлік проблемалары мен керемет оқиғалары әртүрлі жағдайлар арқылы оларды бір-бірімен байланыстырады, оларды алға тартады.

Матошичтер отбасы - ондаған жылдар бойы заңмен айналысқан және Сплиттің ескі бөлігіндегі үлкен пәтерде тұратын ескі қалалық отбасы. Бір кездері жылы үй болса, енді бұл өткенді еске түсіру ғана. Сүйіспеншілік пен үйлесімділік олардың үйін бірнеше рет басқарады, бірақ қазір салқындық пен сенімсіздік отбасыларға сіңіп кетті.

Одактар ​​отбасы Дальматияның ішкі аудандарынан бастау алады және құрылыс жұмыстарын тоқсаныншы жылдарда көбіне күмәнді жолдармен күшейтеді. Олар дәстүрлі, отбасылық адамдар, олар бір-біріне жабысады, бірақ олардың отбасыларында да құпиялар мен интригалар көптеген қиындықтарды тудырады.

Джелавичтер отбасы - қарапайым адамдар, олар орташа табыс табу үшін көп жұмыс істейді, бірақ бәрібір оңай өмір сүруде. Ақшасы аз болса да, олар отбасыларда туындайтын мәселелерге қарамастан, бір-бірлерінде бар, әдетте, көптеген проблемалар соңында әңгімелер мен күлкілермен шешілетіндігіне келіседі, олар көбіне Матошич пен Одактың отбасыларына жетіспейді.[5]

Оқиға желілері

1 маусым

Серия басында Марко мен Инес екеуі де апатқа ұшырап, теңіздің ортасында бір-бірімен кездеседі. Олар сол жерде түнеп, ғашық болады. Осы кезде олардың екі отбасы да кеменің апат болғанын естіп, тергеуге тырысады. Инестің анасы Сузана істің ортасында, Stipe Odak-тың құрылыс бизнесіндегі серіктестерінің бірін ақша жымқырғаны үшін жауапқа тартуда. Осы уақытта Одактар ​​отбасы Яковпен кездесіп, құрылыс фирмасы туралы және оның серіктесі түрмеге қамалды. Инес пен Марко үйленіп, бал айы кезінде Инесті ұрлап кетеді. Үйлену тойынан кейін Миливой Анамен танысады, оның иесі және қызығушылықты жақсы көреді және олар қорғалмаған жыныстық қатынасқа түседі. Сара Лукамен кездесіп, онымен кездесуді бастайды. Марко мен Срдан ұрлап жатқан жерге барып, Инесті босатады, бірақ тергеу аяқталған жоқ. Срдан оқиға орнынан қашып бара жатқан адамды байқады. Ол барлығына адам осы қылмыскер екенін айтады, содан кейін барлық Сплит оны іздей бастайды. Срдан оны табады, бірақ қақпанға түседі. Ер адам басына мылтық ұстайды. Срдан келіссөздер жүргізіп, ұрлауды ұйымдастырған адамнан сұрайды. Ол одан бас тартпай, келесі күні қайтыс болады.

Матосик пен Одак аталары лагерьге бірге барады, онда Нивес Миливой жас әйелдерді ұнатады деп ойлай бастайды. Ол оған сенбейтін Сузанаға айтады. Джелавик үйінде Адриананың әпкесі қоныс аударады, жұмыс табады, содан кейін Адриана қуғаннан кейін көшіп кетеді. Содан кейін бірнеше аптада Срдан өзінің адвокаттар кеңсесінде Милаға жаңа бастық алады. Олар бизнесті талқылау үшін жиі кездеседі, бірақ Ана, Срданның жаңа сүйіктісі, олардың арасында бір нәрсе болып жатыр деп ойлайды. Олар бір күні кешкі ас ішіп жатыр, содан кейін Ана Срданға қоңырау шалып, жүкті екенін айтады. Срдан қуанышты, бірақ содан кейін кешкі асты Анамен тоқтатады, ол Миламен жекпе-жекке шығады, содан кейін ол Загребке оралу үшін кетеді. Инес докторы Николаны бала көтере алмайтынын білгеннен кейін, бала тууға болатын емге жүгінеді, бұл Марконың анасы Марика Марко және оның баласы үшін тырысқаннан кейін ұсынған. Джелена, Марконың бұрынғы сүйіктісі, Антесімен бірге Анеске және Маркоға әкесі екенін айтады. Инес пен Марко Маркоға қамқорлық жасайды, ал Джелена Загребте жұмыс істеуі керек. Бір аптадан кейін Марика Стипенің күртесінде оның ұрлауды ұйымдастырғанын анықтайтын жазба құралын табады. Ол Срданға айтады, ал ол Стипеге қарсы шығады.

Инес пен Марко өзінше бала іздейді, бірақ сәтсіз. Срдан Анамен кездеседі және олар ауыр қарым-қатынасқа түсіп, екі аптадан кейін үйленеді. Үйлену тойында Сара есірткі ішеді, мас күйінде болады. Ол Сюзанаға тап болады, бірақ анасының ескертуін елемейді. Бір-екі күн өткен соң, Лука мен Сара көлік жүргізіп бара жатқанда, Сара мас болып, олар жанжалдасып қалды. Сара көлікті апатқа ұшырап, ес-түссіз жатқан ауруханаға жіберілді. Ол көп ұзамай оянады және Лукаға ашуланды. Дәрігер келесі күні оған қан қажет екенін айтады, әйтпесе ол өмірден босатылады. Яков Одак оның қанын береді, және ол оған ризашылық білдіреді. Эдо Джелавич отбасының қаржысына көмектесу үшін несие алады, бірақ оны уақытында қайтармайды, сондықтан несие акулалары оның соңынан еріп, отбасына қауіп төндіреді. Адриана оларды қайтарып береді және Эдоны өзінің пәтеріне көшуге мәжбүр етеді. Ника мұны жек көреді және мектепте жылайды, бұл әлеуметтік қызметкердің назарын аударады. Олар кейін дос болып, қарым-қатынасқа түсуге тырысады, бірақ бола алмайды. Миливой мен Сузана Сараға ауруханаға барғаннан кейін, олар үлкен ұрысқа түседі, бұл Миливойды маскүнемдікке және үмітсіздікке апарады. Сузана Иванды көре бастайды, бірақ Нивес Одактың оны көріп жатқанын білмейді. Ана жүкті екенін біліп, Срдан мен Матосик отбасына айтады. Олар экстатикалық, бірақ Миливой бұл оның баласы болуы мүмкін деп санайды.

Миливой Анаға айтады және ол жасырын түрде әкесін білу үшін ДНҚ тестін жасайды. Сонымен қатар, Марко әкесі Стипе Инесті ұрлап әкетуді ұйымдастырғанын, оны соған шақырғанын және оның бетінен ұрғанын анықтайды. Содан кейін, ол оған оны енді ешқашан көргісі келмейтінін айтады. Ана ДНК нәтижесін қайтарады және бұл Миливойдікі. Содан кейін, Матосиктер отбасы кешкі асқа жиналады, ол Срдан Ананың ұл туатынын айтты. Ана олар кетіп бара жатқанда ДНК-сынауықты Миливойдың күртесіне тастайды, бірақ Миливой курткасын сол жерде қалдырады. Сузана келесі күні ДНК тестін оқиды және есеңгіреп қалады. Ол Миливойға айқайлайды, содан кейін ананы таңқалдырады, ол азық-түлік сатып алуға бара жатқанда. Эдо Яковтың құрылыс фирмасына жұмысқа орналасады, ал Одақтар көп ақша табады. Ана жүк көлігіне соғылып, сол жерде Срдансыз қайтыс болады. Срдан үмітсіздікке ұшырайды, ал Матосиктердің қалған отбасы да солай жүреді. Сузана Иванның қолдауын іздейді және Миливоймен татуласуға мүдделі емес. Джелена Сплитке оралып, агенттік оның жұмысын Загребке ауыстырғанын және Анте екеуі Стипе мен Марика Одакта болатынын айтқаннан кейін, Инес өзінің туу процедураларын жалғастырады. Марко ұлын енді көре алмайтынына қатты қиналды. Одақтар жаңа көлік алады. Иван мен Нивспен бірге кешкі астан және сәтсіз іскерлік келісімнен кейін белгісіз адамдар көлікке жарылғыш заттарды қояды, олар Эдо Джелавичті өлтіреді. Иван Сузанамен де, Нивпен де бір уақытта кездеседі. Сузана одан бас тартқаннан кейін, ол Ниваға ұсыныс жасайды. Ол қабылдайды және Марикадан өзінің құрметті қызметшісі болуын сұрайды. Марика қуанышпен қабылдайды.

Иван Сузанамен кездеседі, ол оны тұрғызады. Сара оған қарсы шығады, және ол Слизанмен тағы да Сплит доктарында кездеседі. Ол оны жақсы көретінін айтқаннан кейін, оны ұрады, олар сүйіседі. Stipe мен Nives бұл Stipe-ті Инестің ұрлауы туралы сөйлесіп жатқанда, Елена олардың сөздерін тыңдап, естиді. Келесі күні күдікті Яков оған қарсы шығады және ол Марконы әлі де жақсы көретінін айтады. Нивс пен Стип бизнес келісіммен келіседі және барлық активтерін Иванның шотына аударады. Джелена басқалардың назарын аудару үшін жұмысқа орналасады және көшіп кететінін айтады. Бала көтеру процедуралары сәтті болып, Инес жаңа нәрестеге жүкті болды. Яков олардың некесін бұзуға тырысамын деп ойлайды. Желавиялықтар Эдоның көліктегі жарылғыш заттардан өліп жатқанын естіді және олар Одақтарды кінәлайды. Тони Адрижанаға айқайлайды, содан кейін отбасылық үйден кетеді. Ол Одак үйіне кіріп кіріп, Одақтарға әкесі үшін кек алатынын айту үшін вазаны сындырады. Джелена Инес пен Маркомен кешкі аста кездеседі, сонда ол Стипенің Инесті ұрлауды ұйымдастырғанын айтады, Марко оны жоққа шығарады. Инес келесі күні Марикадан бұл туралы сұрайды, бұл оның шындық екенін және Марко бұл туралы білетіндігін айтады. Олар қызу таласқа түсіп, ортада Инестің іші ауырып, ол баласын жоғалтып алды деп ойлады. Ол менструацияны жаңа бастаған болып шығады. Содан кейін Инес доктор Николамен жақсы дос бола бастайды.

Келесі түнде Инес неке жүзігін Маркоға қайтарады. Ол өзінің отбасы мүшелеріне Стип оны ұрлауды ұйымдастырғанын айтады және олар қатты күйзеліске ұшырайды. Иван Сузанамен Сплиттен кетер алдында кездеседі. Ол оған оны жақсы көретінін айтады. Ол өзінің активтерін Сузанаға аударады, содан кейін ол Одак үйіне иелік етеді. Ол үйді қабылдап жатқанда, Нивес барып, сырттағы бассейнде айқайлайды. Одақтар үйді қайыр сұрайды, содан кейін Стип Матосиспен шайқасады. Срдан мұны естіп, отбасын қорғау үшін мылтық сатып алады. Сузана Миладан біліп, содан кейін Срданға қарсы шығады. Ол мылтықты әлі сақтайды. Инес Марконың пәтеріне қайтып келеді және олар татуласуға жақын, бірақ Елена жуынатын бөлмеден жартылай жалаңаш шығады. Инес бірден кетеді. Сузана түнде үйіне кіреді, ал Нивес басына мылтық ұстайды. Ол оған үйді қайтаратынын айтады. Стип Жақовты себепсіз атып, оны ауруханаға жатқызады. Сара полиция шақырады. Марко Инесті іздеуге тырысқанда, ол доктор Николаның кеңсесіне барады, онда олар құшақтап жатыр. Ол Николамен күреседі, содан кейін кетеді.

Нивес Сюзанаға Аннадан өлер алдында сөйлескен фильмін көрсетеді, ал Нивс радиодан өсек бағанасына түсіп, Миливой Аннаның іштегі сәбиінің әкесі болғанын айтады. Адриана Инеске Маркоға тағы бір мүмкіндік беруін айтады. Инес Марконың үйіне барады, олар түнейді. Содан кейін, олар үйленудің жалғаспайтындығын шешеді. Срдан Стипені түрмеге отырғызу үшін ештеңе тоқтатпайды. Ол Яковты мылтықпен қорқытады - ол Сарамен бірге болуы мүмкін немесе Одак үйін қайтарып алуы мүмкін. Сара мұны естиді де, бақытты емес. Джелена Анте мен Инеске Марко туралы айту үшін өтірік жасауды жалғастыруда. Джелена Нивпен бірге кешкі асқа барады және шайын улайды, соның салдарынан ол Сплит айлағында есінен танып қалады. Петар Сплитке келеді және Тони Елавичпен дос болады.

Яков үйді таңдайды, ал Сара оны естиді және заттарын қайтарады. Тони Елавич әкесінің өлімінен кек алу үшін жарылғыш заттарды Стипенің көлігіне салуға тырысады, бірақ сәтсіздікке ұшырайды және ол оның бетіне жарылып кетеді. Адрижана оны Италияға барып, бетіне ота жасатуға тырысады. Марика мен Сузана отбасылар арасындағы соғысты талқылап, шешімін табуға тырысады. Инес пен Марко махаббаттарын қайтарып алу үшін саяхатқа барады, бірақ екеуінің де сұрақтары бар - Инес жаңа баласының Одақтардың жанында өскенін қаламайды, бірақ Марко оны жақсы көреді. Джелена Нивтің шайына екі еселенген улағыш дозаны салады, бірақ Анте Нивке барғанда, олар ойнайды, ал Нивес Антемен шай ауыстырады. Анте есінен танып, дәрігер Никола оны ауруханада құтқарады. Яков Сараға олардың дауларын тоқтатуды ұсынады, ол келіседі. Мила мен Срдан Стиптің есірткі сатумен айналысқаны үшін оны ұстау операциясын ұйымдастырды. Сотталған Тончич оларға көмектесуге келіседі, бірақ Стипенің жағына бұрылып, оларды береді. Ол мәмілеге келіскендей кейіп танытады, ал Стипе оған есірткіні береді, оны Тончич жұмыста Срданның тартпасында жасырады. ол Сюзана жаңалықтарды жақсы қабылдайды, бірақ Стипе қабылдамайды. Нивес Джеленаны уланды деп айыптайды және Антені күзету үшін шайқасатын Маркоға Америкаға көшуін айтады. Джелена күзету шартын талқылау үшін таумен Маркомен бірге түскі асқа барады, сонда оны жыланның уымен улайды. Ол ес-түссіз жатып, Инесті шақырады, есінен танып қалады. Ол ол жерге тезірек жетіп, оны тірілтуге тырысады. Тончик полицияға Срданның есірткі сатумен айналысқанын айтады, олар оның жәшігін тексереді және ол тұтқындалады. Петар көптен бері жоғалтқан анасы Нивеспен татуласады. Марко жылан шағып өледі, ал Инес оның мұрасын алады.

2 маусым

Махаббат хикаясының екінші маусымының арқауы және өткеннің құпиясын ашатын екі жастың, зұлым адамдардың және шынайы бақытқа жету жолындағы үлкен азғырудың тағдыры. Бұл қыз - Мария Мрчела героині, қатыгез күйеуінен, жас жігіт Саймон Бартуловичтен, ауыл адамынан, қарапайым әрі мықты кейіпкерден қашу үшін өз өлімін жасанды деп санайды. Жаңа маусым Марижаның қатал күйеу Ранкодан қашуынан басталады. Ранко яхтадан секіргеннен кейін, ол белгісіз жағажайға апарылады, ол Симонды тауып алып, құтқарады. Олардың кездесуі олардың ойлары мен жүректерінде терең сақталған.

Алғашқы эпизодтарда Мария Сплитке көшіп, ауырып қалғаннан кейін Стипеге көмектесу үшін Одак үйінде жасырынады. Ранко Симуннан оның Сплитте екенін біліп, оны іздеуге тырысып, кондом сатып алады. Матосиктер отбасы Милаға өзінің фермасында болады Лика кешкі асқа, Инес оны және Марконың баласын көтеріп келеді. Түннің соңында Мила мен Сузана түрмеден оларға хат жіберген Срдан туралы айтады. Содан кейін олар Сюзана шағымданатын Иван Марусич туралы айтады. Бір күннен кейін Сузана оны бақылап отырған Симунның әкесі Крстомен бірге фермаға жақын көлде жалаңаш шомылады. Кейінірек Симун Марияны табу үшін Ранконың адвокаты Тамарадан нұсқаулық алады. Ол оған өзінің фотосын береді. Марипа Стипе Одактың жақсарып келе жатқанынан және енді оның көмегіне мұқтаж болмаймын деп алаңдай бастайды.

Яков пен Петар Ниваның назарын аудару үшін күресіп, жұдырықтасуға айналды. Джелена Инеске Маркоға мұраның бір бөлігін Антеге бергені үшін ашуланып, Пэтерге Марконың Антенің әкесі емес екенін ашады. Мария Одактың үйінен көшіп, Стип жақсы болған соң жұмыс тапқысы келеді. Ранко Марияға бағытталған медбикеге қажетті жарнаманы қағазға орналастырады. Ол мұны тапты, ол телефонға жауап береді, ал Мария есеңгіреп, Одак үйіне қайта оралады. Содан кейін Ранко Миладан Марижаны табу үшін көмек сұрайды.

Кастинг

Қазіргі актерлік құрам

АктерМінезҰзақтығы
Нивес ИванковичNives Odak2011–2013
Стоян МатавулжОдак2011–2013
Мирела БрекалоМарика Одак2011–2013
Branka PujićСузана Матошич2011–2013
Petra CicvarićСара Матошич2011–2013
Томислав ЧубеличЯков Одак2011–2013
Мария Омальев-ГрбичМила Вискович [6]2011–2013
Кармен Сунчана ЛовричДжелена Зуло † [7]2012–2013
Славко СобинПетар Вранкович [8]2012–2013
Мирай ГрбичRanko Mrčela † [9]2012–2013
Žarko RadićКрсто Бартулович [10]2012–2013
Долорес ЛамбаТамара Марин [11]2012–2013
Зоран ПажичШимун Бартулович [10]2012–2013
Марина ФернандесМария Матич [10]2012–2013

Қайталанатын актерлік құрам

АктерМінезҰзақтығы
Jasna Malec UtrobičićДрагика Одак2011–2013
Роко ГлавинаАнте Одак2012–2013
Hrvoje KroloЕвген2012–2013
Иосип БраовакДамир2012–2013

Бұрынғы актерлік құрам

АктерМінезҰзақтығы
Джадран ГрубишичЛука Кнежевич2011–2012[12]
Матеа ЕлезовичАна Антолович †2011–2012[13]
Франо ЛасичМиливой Матошич2011–2012[14]
Šiško Horvat MajcanZvone2011–2012[15]
Juraj ArasЭдо Елавич †2011–2012[16]
Matko KnešaurekМарко Одак †2011–2012
Роберт КурбашаSrđan Matošić2011–2012
Аня АлачInes Matošić2011–2012
Степан ПеричДоктор Никола Кризман [17]2012–2012
Роко СикавицаТони Елавич2011–2012
Петра КролоНика Елавич2011–2012
Ратко ГлавинаЮре Елавич2011–2012

Өндіріс

900 шаршы метр телестудия. жазу үшін салынған Жел раушаны. Студияда 13 жиынтық бар, төрт жиынтық экстериал және студияда тоғыз жиынтық. Команда 80 мүшені есептейді, негізгі құрам 21 адамды құрайды, күніне кемінде 130 адам шығарылады. Идеяның бастаушысы болды Жел раушаныКеліңіздер продюсер Динко Палека, кім үш жыл бойы осы жобада. Одан басқа, оқиға тереңдетілген Джон Делас және Томислав Стефанак басшылығымен Гарт Брукс.[18][19]

Қабылдау

Алғашқы екі серия 7,9% (330 000 көрермен) көрермен болып тіркелді, сол күні сериялары ең көп көрілген 10 шоудың қатарына енді. Валентиннің 2012 жыл сериясында 10,7% көрермен тіркелді, бірнеше күннен кейін ақпан айындағы желдер раушаны Далмацияда ең көп қаралған, онда 27,5% орташа көрермен болды деп жарияланды. 2012 жылдың сәуірінде теледидарға жаңа тізім қосылды, бұл сериал 410 000 көрермен жинайды, бұл жалпы халықтың 9,8 пайызын құрайды.[20][21][22]

Хабар таратушылар

ЕлБаламалы тақырып / АудармаТеледидар желілеріСерияның премьерасыСерия финалыАпталық кесте
 ХорватияRuža vjetrovaRTL Televiziya2011 жылғы 29 тамызәлі де эфирдеДүйсенбіден жұмаға дейін кешкі сағат 8: 05-те
 ЧерногорияRuža vjetrovaVijesti теледидары2011 жылғы 12 қыркүйекәлі де эфирдеДүйсенбіден жұмаға дейін 17.00-де
 Босния және ГерцеговинаRuža vjetrovaTeleviziya OBN
RTV BN		2012 жылғы 16 сәуірәлі де эфирдеДүйсенбіден жұмаға дейін кешкі 8-ге дейін
 МакедонияРоза на ветротSitel TV2013 жылғы 21 маусымSitel Tv эфирі белгісіз себеппен шоуды тоқтаттыДүйсенбі-жұма 22.10

Сыртқы сілтемелер

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Bojan JambroÅ¡iÄ ‡. «Bojan JambroÅ¡iÄ ‡ - Ruža vjetrova (2011., ресми студиялық нұсқасы)» - YouTube арқылы.
  2. ^ RTL.hr: Бірінші эфир күні Ruža vjetrova (Хорват)
  3. ^ RTL.hr: 3 жыл жобамен жұмыс істеді Ruža vjetrova (Хорват)
  4. ^ «[FOTO] Party povodom završetka snimanja prve sezone Ruže vjetrova». 18 сәуір 2012 ж.
  5. ^ RTL.hr: Конспект Ruža vjetrova (Хорват)
  6. ^ «Novi lik donosi nove probleme u Ružu vjetrova». 28 қазан 2011 ж.
  7. ^ «Ruža vjetrova: Jelene Marko i Ines na kušnji zbog?». 31 желтоқсан 2011 ж.
  8. ^ «Славко Собин придружио се экипи Ruže vjetrova - i skriva mračnu tajnu!». 23 сәуір 2012.
  9. ^ «Nakon Hollywooda Miraj GrbiÄ umi glumi u sapunici» Ruža vjetrova"". www.vecernji.hr.
  10. ^ а б c RTL. «'Ruže vjetrova' жаңа маусымы!». Vijesti.hr.
  11. ^ «Å½arko RadiÄ ‡ u 'Ružu vjetrova' unosi komediju i romantiku». www.vecernji.hr.
  12. ^ «Соңғы эфир күні».
  13. ^ «Najdramatičniji tjedan u prvoj sezoni - posljednje zbogom Ani iz Ruže vjetrova!». 30 наурыз 2012 ж.
  14. ^ «Соңғы эфир күні».
  15. ^ «Соңғы эфир күні».
  16. ^ «Соңғы эфир күні».
  17. ^ «Instruktor postaje liječnik u popularnoj sapunici Ruža vjetrova». 12 наурыз 2012.
  18. ^ «Ruža vjetrova: Ljubav, mito, korupcija i socijalne razlike». 22 тамыз 2011.
  19. ^ «Ruža vjetrova қарсы Larin izbor: RTL i Nova TV milijune uložili u nepoznate glumce - Jutarnji List». www.jutarnji.hr.
  20. ^ «Ruža vjetrova: SpliÄ ‡ ani u Stipi Odaku prepoznali Keruma». www.vecernji.hr.
  21. ^ «Nives Ivanković i njenih 15 tisuća fanova». 28 ақпан 2012.
  22. ^ http://mojatv.wordpress.com/2012/02/15/rtl-danas-gledaniji-od-utakmice-lige-prvaka/