Роксана Сабери - Roxana Saberi - Wikipedia

Роксана Сабери
Roxana Saberi headshot.jpeg
Туған
Роксана Сабери

(1977-04-26) 26 сәуір, 1977 ж (43 жас)
Беллевилл, Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттары
БілімКонкордия колледжі
Солтүстік-Батыс университеті
Хьюз Холл, Кембридж
КәсіпЖурналист аудармашы
Көрнекті несие (лер)
Мисс Солтүстік Дакота, 1997
ОтбасыӘкесі: Реза Сабери (Иран )
Анасы: Акико Сабери (Жапония)

Роксана Сабери (1977 жылы 26 сәуірде туған) - американдық штаттан тыс журналист[1] және бұрынғы Мисс Солтүстік Дакота байқау жеңімпазы. 2009 жылы ол тұтқында болды Иран Келіңіздер Эвин түрмесі 101 күн бойы тыңшылық жасады деген айыппен.[2] Содан кейін ол тәжірибе туралы кітап жазды.

2009 жылы 8 сәуірде Иран үкіметі Сабериге тыңшылық жасады деген айып тағып, оны жоққа шығарды.[3] Кейін ол сотталып, сегіз жылға бас бостандығынан айырылды.[4][5][6][7] Апелляциялық сот оған тағылған айыпты тыңшылықтан құпия ақпарат сақтауға дейін азайтты,[8] айыпты ол да жоққа шығарды,[9] және оның сегіз жылдық бас бостандығын екі жылға шартты түрде қысқартты.[10][11] Ол 2009 жылы 11 мамырда босатылды.

Өмірбаян

Ерте өмір

Сабери дүниеге келді Беллевилл, Нью-Джерси, Иранда дүниеге келген Реза Сабери мен Жапониядан қоныс аударған Акико Саберидің қызы. Ол алты айлық болғанда, оның отбасы көшіп келді Фарго, Солтүстік Дакота.[12][13] Бітіру Фарго Солтүстік орта мектебі 1994 жылы Сабери фортепиано мен футбол ойнады және қатысты Key Club және данцин.[14] Сабери 2007 жылы мектептің Даңқ залына енгізілді.[14]

1997 жылы бітірді Конкордия колледжі жылы Мурхед, Миннесота, градуспен Байланыс және француз. Сабери 1994 жылдан 1996 жылға дейін «Кобберс» футбол командасында да ойнады.[15]

Таңдалған Мисс Солтүстік Дакота 1997 жылы,[15] ол финалистердің ондығына кірді Мисс Америка 1998, жеңіске жету Стипендия сыйлығы.[14] Сабери магистр дәрежесіне ие журналистика бастап Солтүстік-Батыс университеті және екінші магистр дәрежесі халықаралық қатынастар бастап Кембридж университеті,[16] ол университеттің футбол командасында ойнады Кингс колледжі, Кембридж, футбол командасы.[17] Ол басқа магистратурада жұмыс істеді Ирантану оны ұстау кезінде.[18][19]

Мансап

Сабери Иранға 2003 жылы көшіп келген.[13] АҚШ-тағы Feature Story News (FSN) өз баяндамаларын бүкіл әлемдегі кең таратушыларға таратты, ал Саберидің жұмысы көп ұзамай көрермендер мен тыңдаушыларға таралды. Channel News Asia, Оңтүстік Африка хабарлары, DW радиосы, Ватикан радиосы, Жаңа Зеландия радиосы, Австралияның тәуелсіз радио жаңалықтары және басқалары. Ол сонымен қатар анда-санда үлес қосты PBS, Ұлттық әлеуметтік радио, және Fox News.[13]

2006 жылы Иран билігі Саберидің баспасөз аккредитациясын жойып, Ирандағы FSN бюросын жапты.[20] Ол екінші баспасөз аккредитациясын өткізіп, оған Иранда фрилансингке рұқсат берді BBC. 2006 жылдың соңында ол да жойылды. Екінші баспасөз аккредитациясы жойылғаннан кейін, Сабери Би-Би-Си-мен байланысты үзді, бірақ елден анда-санда NPR, IPS және ABC радиосы.

Иран сот және түрмеге қамау, және босатуға шақырады

Эвинді ұстау үйі, онда Сабери өтті

Сабери 2009 жылы 31 қаңтарда қамауға алынды. 2009 жылы 3 наурызда Иран сот жүйесінің өкілі Роксана Саберидің бұйрығымен қамауға алынғанын растады. Ислам революциялық соты. Сабери ирандық та, американдық та азаматтық, Иран мойындамайды қос азаматтық.[1][21]

10 наурызда бірқатар халықаралық жаңалықтар ұйымдары Иран үкіметіне ашық хат жазып, Иранды Сабериге тәуелсіз қол жеткізуге шақырды. Келісімге қол қойғандар арасында Президент Ұлттық әлеуметтік радио Вивиан Шиллер, Президент ABC News Дэвид Вестин, Wall Street Journal Бас редактор Роберт Томсон, Джон Стек туралы Fox News және Джон Уильямс (әлемдегі редактор BBC ). Ашық хатта Саберидің әл-ауқаты мен «оның құқығынан айыру» туралы терең алаңдаушылық білдірілді:[22][23]

Енді біз Женева конвенциялары бойынша жауапкершіліктері мен құқықтары бар бір немесе бірнеше халықаралық ұйымдарға оның денсаулығы мен әл-ауқатын анықтау және оның қандай жағдайда болғанын анықтау үшін Роксанаға тез арада кіруге рұқсат беруін сұраймыз. Егер ешқандай айып тағылмаса, біз қазір оны тез арада босатуға шақырамыз және өз еліне, Америка Құрама Штаттарына оралуға рұқсат беруін сұраймыз.

Бес аптадан астам тұтқындаудан кейін, 8 наурызда Сабериге бірінші рет адвокатпен кездесуге рұқсат етілді. 18 наурызда 47 күн қамауға алынғанын ескере отырып, Сабери отбасы Иранның жоғарғы көшбасшысына, Аятолла Әли Хаменеи, парсы тіліне дайындық кезінде араласу Наурыз мереке.[24] АҚШ әкімшілігі Саберидің ұсталуына алаңдаушылық білдіріп, оған тағылған айыптарды «негізсіз» деп санайды. АҚШ Мемлекеттік хатшысы Хиллари Клинтон оны босатуды талап етті.[25] 6 сәуірде оның ата-анасына Сабериге 30 минуттық сапармен баруға рұқсат етілді Эвин түрмесі, ол ұсталған жерде.[26]

8 сәуірде Иран үкіметі Сабериге тыңшылық жасады,[4][5] ал Иран студенттерінің жаңалықтар агенттігі, Иран прокуратурасы басшысының орынбасары болып табылатын қатал судьяның сөзіне сілтеме жасап, Сабери тыңшылық айыпты «қабылдады» деп мәлімдеді.[27] Сол кезде Иранда болған, бірақ сот залына кіргізілмеген Саберидің әкесі NPR-ге қызын айыптаушы мәлімдемелер жасауға мәжбүр еткенін айтты. «Олар оған егер ол қандай-да бір мәлімдеме жасаса, оны босататындығын айтты», - деді ол. «Бұл қулық еді».[28] Сот оны адвокаты сегіз жылға бас бостандығынан айырды Абдолсамад Хоррамшахи шағымдануға уәде берді.[6][7][29]

Швейцария Иран мен Америка Құрама Штаттарында жоқ болғандықтан, АҚШ-тың Ирандағы мүдделерін білдіреді дипломатиялық қатынастар. АҚШ Мемлекеттік департаментінің өкілі Роберт Вуд Иранның ашықтығы туралы сұрақтар қойды Ислам революциялық соты Швейцария өкілі Сабериге сот отырысы кезінде сот залына кіруге тыйым салынды деп түсіндіре отырып, сот жүйесі.[30]

2009 жылы 19 сәуірде Президент Махмуд Ахмадинежад Саберидің өзін қорғауға заңды құқығы болуы керек деді. Ол прокурорларға: «Сотталушыларға өздерін қорғауда барлық заңды құқықтар мен бостандықтар берілуін және олардың құқықтары бір бөлшек болса да бұзылмауын қамтамасыз ету үшін процесті жеке қадағалаңыз», - деп жазды.[31] 21 сәуірде Нобель сыйлығының лауреаты туралы айтылды Ширин Эбади Адам құқықтарын қорғаушылар ұйымы Сабериге шағымдану кезінде оны қорғайтын болады.[32] Иран билігі қарсылық білдіргені туралы хабарламалар кезінде бұл тағайындау ешқашан аяқталған жоқ. 2009 жылы 21 сәуірде, Бахман Гобади, ирандық кинорежиссер Саберидің кінәсіздігін жариялап, оны білетіндерді кіріп, оны қорғауға шақырған хат жариялады.[33]

Аштық ереуілі

2009 жылы 25 сәуірде Би-би-си хабарлағандай, Саберидің әкесі Реза Сабери оның қызынан оның үйде болғандығы туралы хабар алғанын айтты. аштық жариялау соңғы бес күн ішінде.[34] Екі аптаның соңында ол оған аштықты тоқтатқанын айтты.[35]

Осы уақыт ішінде оның жағдайын мұқият бақылап отырды Халықаралық амнистия,[36] Human Rights Watch,[37] The Азиядағы Америка Журналистер қауымдастығы,[38] Журналистерді қорғау комитеті,[39] Кәсіби журналистер қоғамы, және БІРЛІК: Journalists of Color, Inc.[40] Amnesty International кейінірек оған а ар-ождан тұтқыны.[41]

Босату

2009 жылы 10 мамырда Иранның апелляциялық соты Саберидің шағымын қарады. Хабарламада сот оған тағылған айыпты АҚШ-тың Иранмен соғыспайтындықтан, ол жауласушы ел емес деген сылтаумен алып тастады. Оның бастапқы соттылығы оны «дұшпан елмен» - АҚШ-пен жұмыс істеді деп айыптады.

2009 жылдың 11 мамырында апелляциялық сот оның сегіз жылдық түрме жазасын тоқтатқаннан кейін Сабери түрмеден босатылды.[42] Апелляциялық сот оған тағылған айыпты тыңшылықтан құпия ақпарат сақтауға дейін азайтты,[43][44] Сабери айыпты жоққа шығарды,[9] және оның сегіз жылдық бас бостандығын екі жылға дейін қысқартты шартты түрде соттау.[10][11]

Бостандыққа шыққаннан кейін Сабери тұтқындау кезінде физикалық азапталмаса да, оған «қатты психологиялық және психикалық қысым» жасалғанын айтты. Оның айтуынша, жауапкерлер бірнеше күн бойы жауап алған кезде оның көзін байлап, оны оңаша камерада ұстаған және оның тұрған жері туралы ешкімге хабарлауға мүмкіндік бермейтін. Саберидің айтуынша, оның тергеушілері егер ол тыңшы болғанын мойындамаса, оны көптеген жылдарға бас бостандығынан айыру, тіпті өлім жазасына кесу туралы қорқытады. Ол осы қысым кезінде ол жалған мойындағанын, кейінірек ол қамауда болғаннан бас тартқанын айтты.[3]

Сабери түрмеден шыққаннан кейін оның адвокаттарының бірі ол күшті діни кеңесте аудармашы болып жұмыс істеген кезде құпия құжатты алғанын мәлімдеді. Ол мұны тыңшылық үшін айыптау үшін дәлел ретінде қолданылған деп мәлімдеді.[44] Оның айтуынша, бұл құжат Ирандағы АҚШ бастаған соғыс туралы Иранның құпия есебі болып табылады.[45]

Сабери кейінірек «менде ешқандай құпия құжаттар болған жоқ. Менің зерттеу мақалаларым бар, олар көпшілікке мәлім болды, бірақ менің қылмыскерлерім менің ісімде заңдылық бар деп көрініп, менің құпия құжатым бар деп өтірік айтты» дейді.[46] Сабери адвокат босатылғаннан кейін Иран үкіметі тарапынан қысымға ұшырап, құжат құпия деп айтылған болуы мүмкін деген болжам жасады, бірақ сотта ол ондай емес деп сендірді.[46]

Түрмеден шыққаннан кейінгі өмір

Сабери бостандыққа шыққаннан бастап Ирандағы тәжірибесі туралы кітап жазды, Екі әлем арасында: менің өмірім және Ирандағы тұтқындау, шығарған ХарперКоллинз 2010 жылғы 30 наурызда.[47][48] Ол сондай-ақ Иранның «ар-ұждан тұтқындары» үшін сөйледі[49] кейін ұсталған ирандықтар сияқты 2009 ж. Иран президенттік сайлауы.[50]

Саберидің марапаттарына 2008 ж Медиль Ерлігі медалі,[51] 2009 ж Илария Альпи Баспасөз бостандығы сыйлығы,[52] 2009 ж NCAA ерлік сыйлығы,[53] және 2010 жыл Таяу Шығыс демократиясы жобасы Марапаттау.[54]

2013 жылы Сабери жұмысқа қабылданды Al Jazeera America корреспондент және аға продюсер ретінде.[55]

Сабери CBS News-ке 2018 жылдың қаңтарында қосылды және Лондонда орналасқан.[56]

Жұмыс істейді

  • Екі әлем арасында: менің өмірім және Ирандағы тұтқындау. Харпер 2010, ISBN  978-0-06-196528-9

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Иран Сабери ісінің гиппингіне жол бермейді». Теледидарды басыңыз. 2009 жылғы 27 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 28 сәуірде. Алынған 12 ақпан, 2019.
  2. ^ «Роксана Сабери Ирандағы түрмеге жабылу туралы».
  3. ^ а б «Ираннан босатылған тұтқын: Құдай мені тастап кетті'". ABC News. 2009 жылғы 29 мамыр.
  4. ^ а б «Иран ұсталған америкалық репортерге шпиондық жасады деп айып тағуда». Fox News арнасы. 8 сәуір 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 8 сәуір, 2009.
  5. ^ а б Назила Фатхи (18.04.2009). «Американдық журналист Иранда сот ісін бастады». The New York Times. Алынған 18 сәуір, 2009.
  6. ^ а б «Иран журналисті АҚШ тыңшысы ретінде түрмеге жапты». BBC News. 2009 жылғы 18 сәуір. Алынған 18 сәуір, 2009.
  7. ^ а б «Иран АҚШ-Иран тілшісін 8 жылға қамады». Washington Post. 2009 жылғы 18 сәуір. Алынған 18 сәуір, 2009.[өлі сілтеме ]
  8. ^ Репортер Сабери Иран түрмесінен кетті, BBC News; АҚШ-тағы түрмеде отырған журналист Роксана Саберидің «Ирактағы соғыс туралы құпия құжаты болған», The Times
  9. ^ а б [1] NPR «Роксана Сабери Ирандағы түрмеге жабылу туралы, 28 мамыр 2009 ж
  10. ^ а б «Иранда түрмеге жабылған АҚШ-тың репортері жақында босатылады». Fox News арнасы. 11 мамыр 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 27 қарашада. Алынған 16 маусым, 2009.
  11. ^ а б «Иранның түрмеге қамалған репортеры» бостандықта жүрсін'". BBC. 11 мамыр, 2009 ж. Алынған 16 маусым, 2009.
  12. ^ Макки, Роберт (2 наурыз, 2009). «Иран Американдықтың есептері заңсыз болды деп санайды'". The New York Times. Алынған 11 мамыр, 2009.
  13. ^ а б в Stephey, MJ (7 мамыр, 2009). «Түрмедегі журналист Роксана Сабери». Уақыт. Алынған 15 маусым, 2009.
  14. ^ а б в «2007 Даңқ залы». Фарго Солтүстік орта мектебі. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 15 сәуірінде. Алынған 18 сәуір, 2009.
  15. ^ а б «Роксана Сабери». Конкордия колледжі. Алынған 18 сәуір, 2009.
  16. ^ «Роксана Сабери». Колледж жаңалықтары. Хьюз Холл, Кембридж. 21 сәуір, 2009 ж. Алынған 12 мамыр, 2009.
  17. ^ Бекітіңіз, Бекси (2000 ж. Күз). «Фантазиялық футбол» (PDF). Корольдің шеруі. Алынған 12 мамыр, 2009.
  18. ^ «Профиль: Roxana Saberi». BBC News. 15 мамыр 2009. Алынған 16 маусым 2009 ж.
  19. ^ «Иран түрмеде отырған АҚШ журналисті Саберини босатты» 11 мамыр, 2009. Ұлттық қоғамдық радио. Алынған 16 маусым 2009 ж.
  20. ^ «Ираннан босатылған тұтқын: Құдай мені тастап кетті'". ABC News. 2009 жылғы 29 мамыр. Алынған 22 наурыз, 2017.
  21. ^ «Иран репортерлардың ұсталғанын растады». BBC News. 2009 жылғы 3 наурыз. Алынған 18 сәуір, 2009.
  22. ^ «ДҮНИЕЖҮЗІЛІК НЕГІЗГІ ҰЙЫМДАР АМЕРИКАЛЫҚ ЖУРНАЛИСТ РОКСАНА САБЕРИГЕ ЭРАНДА ӨТКІЗІЛІП ЖАТҚАН АҚПАРАТТАРҒА БАСПАСӨЗ». Ұлттық әлеуметтік радио. 2009 жылғы 13 наурыз. Алынған 18 сәуір, 2009.
  23. ^ «Хабар таратушылар Saberi-ге кіруге шақырады». BBC News. 2009 жылғы 13 наурыз. Алынған 18 сәуір, 2009.
  24. ^ Генри Ньюман және Коко Фергюсон (25.03.2009). «Иран Роксана Саберини босатуы керек». The Guardian. Лондон. Алынған 18 сәуір, 2009.
  25. ^ «Клинтонның Иран репортерына алаңдауы». BBC News. 2009 жылғы 8 сәуір. Алынған 18 сәуір, 2009.
  26. ^ «Ата-аналар тұтқындағы журналистке барады». BBC News. 6 сәуір, 2009 ж. Алынған 18 сәуір, 2009.
  27. ^ «ISNA:» Сабери «» тыңшылық үшін айыптауды «қабылдады. Reuters. 18 сәуір 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 22 сәуірінде. Алынған 18 сәуір, 2009.
  28. ^ «Әкесі: ирандықтардың» алданған «журналисті».
  29. ^ «Иран АҚШ-тың тілшісін 8 жылға бас бостандығынан айырды». The Times of India. 18 сәуір 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 22 сәуірінде. Алынған 18 сәуір, 2009.
  30. ^ «WashP1» бастапқы көзі бұдан былай қол жетімді емес; қатысты WP мақалалары Иранда үкім шығарылған АҚШ журналисті 19 сәуірде және Иран Американдық журналистке арналған жабық сот отырысын өткізді 15 сәуірде әлі желіде, бірақ Вуд өкілі туралы айтылмайды. DoS баспасөз брифингтері: 8 наурызда Швейцария Сабери ханымға консулдық рұқсат сұрады (17 наурыз), Толығырақ білу үшін АҚШ Швейцарияның қорғаныс күшіне жүгінді (8 сәуірдегі баспасөз брифингі).
  31. ^ Иран лидері репортерлардың құқығын қорғауға шақырады Би-Би-Си 19 сәуір 2009 ж. (Саберидің анасы мен президент Обаманың бейнелерімен бірге)
  32. ^ Томас Эрдбринк (21.04.2009). «АҚШ журналисін қорғайтын ирандық Нобель иегері», Washington Post
  33. ^ «Роксана Саберидің күйеу жігіттің хаты, Бахман Гобади - Ирандағы адам құқығы орталығы». www.iranhumanrights.org.
  34. ^ «Сабери Иранда аштық жариялады». BBC. 2009 жылғы 25 сәуір. Алынған 25 сәуір, 2009.
  35. ^ «Роксана Сабери аштықты тоқтатты». AsiaNews.it. 6 мамыр 2009 ж. Алынған 7 мамыр, 2009.
  36. ^ «Иран: ар-ожданның мүмкін тұтқыны: Роксана Сабери (f)». Халықаралық амнистия. 2009 жылғы 16 наурыз.
  37. ^ «Иран: ирандық-америкалық журналистің заңсыз ұсталуы». Human Rights Watch веб-сайт. 2009 жылғы 13 наурыз. Алынған 9 сәуір, 2009.
  38. ^ «AAJA Иранда ұсталған журналисті босатуға шақырады». 4 наурыз 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 21 сәуірінде.
  39. ^ «Сабери, Роксана». Журналистерді қорғау комитеті. Алынған 18 сәуір, 2009.
  40. ^ «БІРЛІК журналист Роксана Сабериді тез арада босатуға шақырады». БІРЛІК веб-сайты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 5 сәуірде. Алынған 9 сәуір, 2009.
  41. ^ «Иран: ар-ождан тұтқыны туралы қосымша ақпарат: Роксана Сабери (F)». Халықаралық амнистия. 2009 жылғы 12 мамыр. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  42. ^ «Los Angeles Times - Калифорния, ұлттық және әлемдік жаңалықтар». LATimes.com.
  43. ^ «Репортер Сабери Иран түрмесінен кетті». 11 мамыр, 2009 ж. Алынған 30 сәуір, 2019 - news.BBC.co.uk арқылы
  44. ^ а б Түрмеде отырған америкалық журналист Роксана Саберидің «Ирактағы соғыс туралы құпия құжаты болған», The Times
  45. ^ 12 мамыр 2009 ж. «Журналист Иран мен АҚШ пен Ирак туралы есепті көшірді», Washington Post
  46. ^ а б «Роксана Сабери: Екі әлем арасында ұсталды'". NPR.org. Алынған 30 сәуір, 2019.
  47. ^ «Роксана Саберидің« Екі әлем арасында »үзінді оқыңыз». ABC News. 2010 жылғы 30 наурыз. Алынған 30 наурыз, 2010.
  48. ^ «Екі әлем арасында: менің өмірім және Ирандағы тұтқындауым, Харпер Коллинз». HarperCollins.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 28 наурызда. Алынған 30 сәуір, 2019.
  49. ^ «Сайлау ирандықтардың қатаң ұстанымын босатады ма?» Washington Post, 11 маусым 2009 ж
  50. ^ ""Журналист Роксана Сабери Иранды гуманитарлық көмекке шақырады, қазіргі толқуларға алаңдаушылық білдіреді «, Associated Press, 24.06.2009. StarTribune.com. Алынған 30 сәуір, 2019.[тұрақты өлі сілтеме ]
  51. ^ Журналистикадағы ерлігі үшін Медиль медалі Мұрағатталды 3 наурыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine, Медилл мектебі Солтүстік-Батыс университеті
  52. ^ «A Roxana Saberi il premio Ilaria Alpi 2009 per la liberta».[тұрақты өлі сілтеме ]
  53. ^ NCAA ерлік марапаттары Филлипске, Сабериге беріледі, Ұлттық алқалық атлетикалық қауымдастық, 11 қараша, 2009 ж
  54. ^ «ПОМЕД-тің жыл сайынғы сыйлығын қабылдау». pomed.org. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қарашасында. Алынған 30 сәуір, 2019.
  55. ^ http://www.linkedin.com/in/roxanasaberi
  56. ^ «Роксана Сабери». www.CBSNews.com. Алынған 30 сәуір, 2019.

Сыртқы сілтемелер