Рим моншалары, жолақ - Roman Baths, Strand Lane

Рим моншалары, жолақ
Рим моншасының суреттегі суреті 1841.jpg
Рим моншаларының Strand Lane-де салуы Джон Уикем Арчер, 1841
Орналасқан жері5 жолақты жолақ, Лондон, Англия
Координаттар51 ° 30′42 ″ Н. 0 ° 06′56 ″ В. / 51.511587 ° N 0.115601 ° W / 51.511587; -0.115601Координаттар: 51 ° 30′42 ″ Н. 0 ° 06′56 ″ В. / 51.511587 ° N 0.115601 ° W / 51.511587; -0.115601
ТүріШомылатын ванна
Сайт жазбалары
МеншікҰлттық сенім
БасқаруВестминстер қаласы
Қоғамдық қол жетімділікШектелген

The Strand Lane ванналары, 5 Strand Lane, Лондон WC2R 2NA, 1830-шы жылдардан бастап а болды Рим өмір сүру. Олар іс жүзінде а-ның қалған бөлігі цистерна ескі бақтардағы фонтанды тамақтандыру үшін 1612 жылы салынған Сомерсет үйі, содан кейін корольдік орын. Фонтанды бұзғаннан кейін ұзақ уақыт бойы қараусыз қалған және бұзылғаннан кейін, олар 1770 жылдары № 33 үйге бекітілген суық суға түсу моншасы ретінде қайтадан қолданысқа енгізілді. Суррей көшесі. Олар Римдікі деген идея шамамен елу жылдан кейін жарнамалық сиқыр ретінде басталып, содан бері ынта мен күмән туғызды.

Моншалардың шынайы қызығушылығы олардың тіршілік етуін қамтамасыз ететін сәйкестіліктің өзгеруіне байланысты, утилитарлық инфрақұрылымнан қоғамдық қорғалатын ескерткішке дейін, цистернадан суық моншаға, римдіктерге дейін. Бірақ олар римдік емес болса да, көптеген адамдардың олардың болуын қатты қалайтындықтары олардың тарихының түпнұсқасы сияқты олардың нақты бөлігі болып табылады.

Ағымдағы өлшемдер және орналасу

Монша ғимараты қазір екі элементтен тұрады: монша камерасы және оның жанында ұзын әрі тар кіреберіс дәліз, Strand Lane-ге шығатын есікке дейін. Ванна бөлмесі толық кірпішпен және / немесе тас қоймамен жабылған, оның өлшемдері 6,8 x 3,9 x 4m; онда ванна бар (4,8 x 2,1 x 1,3 м, бір шаршы және бір дөңгелек ұшы бар), ал шығыс жағында тұндырғыш 1920 жылдары салынған. Дәліздің ең кең жерінде ұзындығы 9,1 м x 1,9 м, жартылай қойма жабылған (биіктігі 2,8 м, ал төменгі бөлігі 3,5 м). Ваннаның дәлізінен ваннаның ортаңғы нүктесімен есік деңгейі арқылы кіруге болады; сонымен қатар Strand Lane кіреберісінің ішінде люк бар. Дәліздің едені жолақ деңгейінен 1,2 м төмен, ал ванна бөлмесінен 0,4 м төмен. Монша өлшемі 235/240 x 115/120 x 40 / 47mm (Лондон мата мұражайы 3033), түбі 400 / 480мм (= ені екі кірпішке дейін) және еденнің едені таяз, кең Тюдор кірпіштерінен жасалған. сол материалдар, сынған және батыс жағына қарай жамылған; шеттері 1750 жылдан кейінгі бақа кірпіштермен жамылған. Қабырғалар мен қоймалардағы кірпіштен / тастан жасалған бұйымдар ескірген жоқ, бірақ, мүмкін, ХVІІІ ғасырға жатады.

Бұл тірі қалған элементтердің бір кездері үлкен кешеннің бөлігі болғандығы туралы айқын белгілер бар, оның тарихы төменде түсіндіріледі: монша бөлмесінің және кіреберістің дәлізінің ұштарында, үшіншіден оңтүстік қабырғада есіктер бітелген. дәліз, Strand Lane кіреберісінің дәл ішінде. Ескі сәндік сызбалардың іздері дәліз қабырғасындағы көк пен ақ ‘голланд’ тақтайшаларында және есік пен люктің қоршауында, енді тұндырғышқа және оның айналасында тұрған тас пен мәрмәр тақталарға қалады; сондай-ақ бүлінген қабырға тақтасына моншаны «2000 жылға жуық» және ‘күндерінің жәдігері ретінде анықтайдыТит немесе Веспасиан ’.

Монша камерасының ішкі көрінісінің суреті

Сумен жабдықтау

Моншаға келетін судың көзі ешқашан дұрыс орнатылмаған және уақыт өте келе әр түрлі болуы мүмкін.[1] ХІХ ғасырдың ортасында ол едендегі тесік арқылы көпіршіп кетті, онда кірпішке дейін жамау әлі де көрінеді. 1920 жылдардың басында ол солтүстік-шығыс бұрышына кірді, бірақ моншаның жанынан өтіп жатқанын көруге болады. 1920 жылдардың ортасынан бастап ол шығыс жағындағы тұндырғыш арқылы кірді. ХХ ғасырда жабдықтау бірнеше рет тоқтатылды, мысалы, 1940 жылдары монша қирап, қоқыспен жабылған кезде, тағы да 1970 жылдары Суррей көшесіндегі құрылыс жұмыстарының арқасында.[2] ХІХ және ХХ ғасырлардағы қасиетті құдықтың көздерінде сөйлесіңіз Холиуэлл көшесі, қасиетті құдық Сент-Клемент немесе жер асты ағындары Highgate немесе Хэмпстед алыпсатарлық және дәлелсіз болып табылады. 1981 жылы сынақтан өткізгенде сынамалардың ‘негізгі сипаттамаларына ие екендігі анықталды жер асты сулары, бірақ құрамында жоғары деңгейлер бар нитрат және фосфат.’[3][4]

Тарих

Анна Дания фонтаны және оның цистернасы

Моншаның жоспары және оның айналасы
Дания фонтаны Анна: әуесқойлық қайта құру

1609–1613 жж Джеймс І Ескі Сомерсет үйінің алғашқы нұсқасы өзінің патшайымына арнап кеңейтілген және жөнделген болатын, Данияның Аннасы.[1][3] Жөндеуге балабақшаларды қайта құру және үлкен грото-субұрқақ салу кірді. Муз және Пегас қосулы Хеликон тауы керемет француз инженері жасаған, Саломон де Каус.[5][6] Қазіргі заманғы құжаттар бұл фонтанды жеткізетін цистернаның «Strand Lane үстінен» болғанын және Сомерсет Хаусының алаңынан сорғымен қоректенетінін анықтайды.[7] ХVІІІ ғасырдың басындағы тағы бір дәлелдер сол кездегі бұзылған цистерналар үйінің деңгейін қазіргі No 33 Суррей көшесімен және Ескі қарауыл үйінің жанында орналастырады.[8] Осылайша, Strand Lane ваннасы цистернаның үйі дәл куәландырылған жерде екендігі анық. Ваннаның кірпішін 1550–1650 аралығында сараптау[9] содан кейін «ванна» цистернаның кейбір құрылымдары болуы ықтимал. Нақты бөлігі неғұрлым жұмбақ: фонтанды дұрыс қуаттандыру үшін толық құрылым қазір өмір сүріп жатқаннан әлдеқайда үлкен және биік болуы керек еді. Мүмкін, тірі қалған мата су ұстағыштың өзі емес, су ыдысының тіреуішінің бөлігі болған (өте қалың жақтарын ескеріңіз).

Грузин суық моншасы

Ескірген цистерна құрылымының қалдықтарын суық ванна ретінде қайта құру Джеймс Смит мырзаның жұмысы болған сияқты, ол 1770 жылдардың ортасында Суррей көшесіндегі No 33 үйге көшті.[10] 1776 жылдың қараша айына дейін ол ‘Стрри-көшесіндегі №33 мекен-жайдағы суық моншаның ашылуын жарнамалайтын ... ол үнемі бұлақтан өтетін бұлақтан келетін сумен қамтамасыз етілген ханымдар мен мырзаларды қабылдауға арналған.[11] Екі жылдан кейін ол мәрмәрмен қапталған және таспен жалатылған еденмен және плиткамен қапталған қабырғалармен қоршалған екінші, моншаның жанына жаңадан салынған екінші ваннаны қосу арқылы өзінің құрбандықтарын кеңейтті.[12] Бұл Норфолк қонақ үйінің артқы жертөлесінің еденінің астында, қаптамасын шегеріп тастаған, «Эссекс моншасы» деп аталады. Смиттің кеңеюі сонымен қатар кешенге екі кіреберісті қамтамасыз етті: Суррей-стриттегі ханымдар мен Стрэнд-Лейндегі мырзалар үшін.

Екінші ('Эссекс') монша, Норфолк қонақ үйінің жертөлесінде

Смиттің өзі 1782 жылы қайтыс болды, бірақ әлі күнге дейін № 33 Суррей көшесіне бекітілген ванналары өзінің ғасырлар бойы берген конфигурациясы бойынша жұмысын жалғастырды. Олардың алғашқы тарихы түрлі-түсті болды, көбінесе қоршаған аймақтың аралас табиғатының арқасында. 1777 жылғы газет есебінде болашағы бар тарифтен жалтару, ваннаға жасырынуға тырысып, құлап бара жатқан және суға батып кетуден құтқаруға мәжбүр болған ашулы таксидің соңынан қуған.[13] Басқалары, 1797 жылдан бастап, Суррей көшесіндегі басқа үйден жұмыс істеп жатқан алаяқтар тобы туралы, полиция рейдке шыққанда ваннадан қашып кеткені туралы айтады (‘Bow Street Light жаяу әскері’).[14] Бәрінен бұрын ежелгі мүсіннің МП және коллекционері, Уильям Уэдделл, 1792 жылдың көктемінде ыстық күнде ваннадағы ұстамадан қайтыс болды (дегенмен бұл 'римдіктерде' немесе 'эссексикалық' моншаларда болғандығы белгісіз).[15]

Римге айналу

Уақыт өте келе, меншіктің әр түрлі өзгеруімен келісімдер бірнеше өзгеріске ұшырады.[16] Кешенді Суррей көшесінің 33-нен емес, No5 Strand Lane-ден басқаруға тура келді - ол қазіргі кезде «Эссекс» моншасының үстінен қиратылған ғимарат болған, қазіргі № 5 емес - және шомылу тек № 5-ке байланысты болды. екі бассейннен жаңа және жақсырақ тағайындалған, екіншісі оны тамақтандыру үшін су қоймасы ретінде және тұрмыстық мақсаттар үшін пайдаланылған. Монша потенциалды меценаттар үшін тартымдылығын жоғалта бастаған сияқты, сондықтан оны римдік реликтілікке айналдыруға жауапты болуы мүмкін. Қалай болғанда да, бұл 1838 жылы, алдын-ала ескертусіз, кенеттен Чарльз Скотт мырзаның меншігінде сауда каталогында «Ескі Рим көктемі моншалары» деген атпен пайда болды.[17] Он жылдан астам уақыт ішінде Римнің шығу тегі туралы әңгіме көтеріліп, екі ықпалды басылымдарда жарияланды: т. II Чарльз Найт Тарихи нұсқаулық Лондон (1842)[18] және хс. 35 және 36 Чарльз Диккенс Ның Дэвид Копперфилд. Ол жерден (және әсіресе Найттан) ол көптеген нұсқаулықтарға, танымал антикварлық жазбаларға, журналдар мен газеттерге жол тапты, скептикалық дауыстар анда-санда көтеріліп тұрса да, ол қалған адамдар үшін жалпы православие болды. ХІХ ғасыр және ХХ ғасырға дейін.

Шомылу екі бассейннің жаңа бөлігінде жалғасты, бірақ көне Рим дәуіріндегі тірі қалуды осы шулы страндтың жанындағы романтикалы бұрыштан іздеп, ежелгі дәуірдің қызығушылығымен келушілер көбейіп кетті. Копперфилд пен оның жаратушысы Диккенстің де шомылған жерін көру үшін. Моншаның пайда болуын 1841 жылы Найттың тарауындағы гравюрадан және оны жасаған акварельден көруге болады, қазір Британ мұражайы;[19] оның 1880 жылдардағы көрінісі Look & Learn тарихи кітапханасындағы фотосуретте және гравюрада түсірілген Перси Фицджералд Ның Көркем Лондон.[20][21]

Генри Глав және 1893 ж

1893 жылы бүкіл кешенді оның қалған бірнеше пайдаланушыларының бірі - Нью Оксфорд-стрит сатып алды тартқыш, Генри Глав. Содан кейін Глав жаңа «Эссекс» моншасын және оның үстіндегі ғимаратпен бірге ескі № 5 Странд-Лейнді Норфолк қонақ үйінің иелеріне сатуға кірісті, ол кейінірек Суррей көшесінен Лейнге дейін кеңейіп жатты. Сонымен қатар, Глав шомылуға арналған ескі бассейнге тас төсеніштерін, мәрмәр қаптамаларын және қабырға плиткаларын қазіргі қолданыстан шығарылған көршісінен, жаңа бөлімдермен, киім ауыстыратын орындармен және декоративті мүсіндермен бірге ауыстырып берді. Ескі кірпіштен жасалған бұйымдарды толығымен жасыратын нәтижелерді қазір фотосуреттерден көруге болады London Metropolitan Archive және тарихты қараңыз және үйреніңіз суреттер кітапханасы.[22][23] Дәлізден моншаға дейінгі есік бастапқыда Страндтан кіре берістің жанында орналасқан дәл сол процесстің бір бөлігі болды, дәліздің дәл жартысына дейін ауыстырылып, оның орнын қазіргі люкке ауыстырды.

Римдік жәдігер ретінде де, Лондонның орталық дәстүрлі суық моншалары ретінде жаңартылған моншаны жарнамалау үшін шығарылған ақпараттық парақтың көшірмелерін мына жерден таба аласыз: Вестминстер мұрағаты.[24] Глав, содан кейін оның ұлы Нолан және оның қыздары Бланш пен Флоренция 1922 жылға дейін тағы бірнеше онжылдықтар бойына жазылушылар клубы мен келушілерді біріктіретін мекеме ретінде басқаруды жалғастырды, Бланш отбасылық кәсіпті қайта құру шеңберінде. оны сатуға ұсынды.

Моншаны 1920 жылдары Фортунино Матания «қайта жаңғыртты»: Так открыткасы, «Сент-Клемент Дания сериясы»

Уильям Пеннингтон Бикфорд

Моншаны ректор 500 фунт стерлингке сатып алды Сент-Клемент Дания, өзінің одақтастары журналист және тарихи жазушы Эдвард Фордпен және график суретшісі Фортунино Матаниямен бірге оның римдік бастауында болған ұлы сенушілердің соңғысы болған мәртебелі Уильям Пеннингтон Бикфорд.[25][26] «Нағыз» римдік матаға қайта оралуды мақсат етіп, ол плиткадан басқа барлық Глав әшекейлерін алып тастады (олардың кейбіреулері тұндырғыштың үстінде) және ваннаны өзінің бастапқы қалпына келтіруді армандады. - ирониялық, оны тағы бір рет жабу арқылы мәрмәр және гипс, «дұрыс» түрдегі осы уақыт. Көрініс Матанияның журналға арналған суретінде сақталған Сфера, оның түпнұсқасы қазірде Жақсы кітапхана иконографиялық жинақ.[27][28] Пеннингтон Бикфордтың мақсаты - Моншаның Лондондағы ең тартымды тарихи ескерткіштердің біріне айналуы және Сент-Клемент Дейнс пен оның аумағына мәдени кэшет пен өте қажет қаражат әкелуі болды. шіркеу. Эдвард Фоорд өз кезегінде ваннаның Римдік куәліктері туралы сенімді түрде таласатын және оның тарихын, орналасуы мен жұмысын алыпсатарлық қайта құруды ұсынған бірнеше брошюралар мен газет мақалаларын шығарды.[29]

Пеннингтон Бикфордтан бастап Ұлттық трастқа дейін

Пеннингтон Бикфордтың жоспарлары қаражаттың қажеті жоқ болып шықты, ал ол және оның әйелі 1941 жылы қайтыс болған кезде, ваннаға Сент-Клемент Данияның патронына өсиет қалдырды, Лорд Эксетер олар тарихи ескерткіш ретінде сақталуын қамтамасыз ететін құрал болады деп үміттенгендерімен бірге. Пеннингтон ханым Бикфордтың өсиетіне байланысты қиындықтар соғыс жылдарындағы үзілістермен бірге 1944 жылдың аяғында ғана пікірталастардың басталғанын білдіреді. Вестминстер кеңесі, Жұмыс министрлігі, Лондон округтық кеңесі (LCC) және Ұлттық сенім қазір иесіз ваннаны мемлекеттік немесе қайырымдылық меншігіне алу туралы.[30] Ақырында, траст басқа біреудің сатып алу бағасын ойлап тауып, күнделікті қызмет көрсетуді өз мойнына алуы шартымен оны қабылдауға келісті. Лондон округтік кеңесі техникалық қызмет көрсетуге келісіп, ақшаны ваннаның басқа жанкүйерлері, ағаш магнаты Монтегю Л.Мейер берді. Траст 1947 жылдың қараша айында Моншаны ресми түрде иемденіп алды және қажетті жөндеулер мен қайта өңдеулерден кейін оларды 1951 жылы маусымда көпшілікке ашты.

1920 жылдардан бастап Эдвард Фордтың Моншаға бару жөніндегі нұсқаулықтарының бірінің мұқабасы

Сол процестің бір бөлігі ретінде LCC сәулет басқармасы ваннаның шығу тегі туралы тарихи зерттеу жүргізді, негізінен оның тарихи ғимараттар бөлімінің Ф.Дж. Коллинздің бақылауымен. Коллинз көптеген дереккөздерден, соның ішінде Генри Главаға дейінгі соңғы иесінің тірі қалған қызынан, қазіргі егде жастағы және ақжүрек тарихи жазушы Эдвард Фурдан алынған деректерді алды.[31] және ең бастысы, 1906 жылы ЛКО-да анонимді предшественник құрастырған Рим хикаясының әсерлі талдауы.[32] Тергеудің қорытындысы монша, әрине, римдік емес, бірақ тарихи қызығушылық ретінде сақтауға тұрарлық; римдік шығу тегі орнына байланысты Arundel үйі және бірге Томас Ховард, коллекторы Arundel Marbles, болжамды түрде ұсынылды. Бұл тұжырымдар LCC-нің 1951 жылы көпшілікке ашылуымен сәйкес келетін ваннаға арналған жаңа ақпараттық парақшаға арналып жазылды және оларды Странд-Лейндегі моншаның сыртындағы ақпараттық тақтадан көруге болады. Енді оларды ауыстыруға болады.

Қазіргі жағдайы және келешегі

Алпыс бес жылдан кейін Монша тағы бір рет назардан тыс қалады. Ол жақында қайта жасақталды, бірақ оны көру қиын. Сырттағы хабарландыру тақтасындағы нөмірге қоңырау шалу сәті түсіп, қонаққа жазылуға мүмкіндік алады; оны жыл сайын көруге болады Демалыс күндері ашық есік күні,[33] немесе бөлігі ретінде апта сайын Сомерсет үйі Ескі сарайлар туры.[34] Әйтпесе, оны Strand Lane терезесінен күңгірт қарауға болады; бірақ терезе жиі тұманға айналады және ішкі жарықтандыруға арналған уақытты ауыстыру көбінесе істен шығады. Үлкен, он сегізінші және он тоғызыншы ғасырлардағы орналасудың басқа бөліктері қазіргі уақытта тиесілі ғимараттарда әлі күнге дейін сақталған Лондондағы Король колледжі (Норфолк қонақ үйінің жертөлесіндегі «Эссекс» моншасы; Суррей көшесі, 33 және оның жертөлесі); Патша қалашығының осы бөлігін сату жоспары қазірдің өзінде тоқтатылғанымен, оны қалпына келтірудің болашағы әлі де белгісіз. Жақында King's-тегі Мәдениет институты қаржыландырған жоба сандық ресурстарды ваннаның тарихын зерттеу және виртуалды келушілерге қол жетімді ету үшін пайдаланудың бірнеше қызықты тәсілдерін көрсетті, бірақ одан әрі қаржыландыруға жетіспейді.[35]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б М. Трапп, 'Дания үйіндегі Helicon: иконография және тірі қалған іздер'
  2. ^ Strand Lane Bath, заңды жоспарлау құжаты, Лондон Митрополитінің архиві, LMA / 4441/01/0109.
  3. ^ а б Х.Колвин (ред.), Патша шығармаларының тарихы, Том. 4 (Лондон: HMSO, 1982), б. 254–60
  4. ^ GLC ғылыми филиалының есебі, 31 шілде 1981 ж., LMA / 4441/01/0109.
  5. ^ R. Strong, Англиядағы Ренессанс бағы (Лондон: Темза және Хадсон, 1979), б. 87–91
  6. ^ Морган, Табиғат үлгі ретінде: Саломон де Кауз және XVII ғасырдың басында ландшафттық дизайн (Филадельфия: University of Pennsylvania Pennsylvania, 2007), б. 115–121
  7. ^ Колвин келтірген TNA E 351/3246 (Шоттар, 1/10/1611 - 30/9/1620), Тарих 4, 269; Күшті, Ренессанс бағы, 227 (б. 22): Трапп, ‘Хеликон’, 242
  8. ^ М. Трапп, 'Дания үйі Helicon: иконография және тірі қалған іздер', б. 242.
  9. ^ М. Трапп, 'Дания үйі Helicon: иконография және тірі қалған іздер', б. 241-2; Хейуорд, Құрылыс материалдары туралы есеп
  10. ^ М. Трапп, 'Грузин тарихы' Римдік монша '
  11. ^ Күнделікті жарнама беруші, 1776 жылдың 2 қарашасы.
  12. ^ Gazetteer және New Daily Chronicle, 1778 ж. 20 мамыр
  13. ^ Қоғамдық жарнама беруші1777 ж., 12 қараша.
  14. ^ Lloyd’s Evening Post1797 ж., 22 ақпан; Oracle және жария жарнама беруші, 1797 жылғы 14 шілде
  15. ^ The Times1792 ж. 1 мамыр; Джентльмен журналы, 62.5 том, б. 481
  16. ^ М. Трапп, 'Нерондық кірпіштің тамаша үлгісі', Викториядағы Лондон: қалай Strand Lane суық моншасы Римдік болды '
  17. ^ Робсонның Лондон анықтамалығы ... 1838 ж, б. 314
  18. ^ Чарльз Найт (ред.), Лондон, т. II (Лондон: Чарльз Найт, 1842), б. 165–80
  19. ^ «Сурет салу». Британ мұражайы. Алынған 21 тамыз 2017.
  20. ^ «Римдік көктемгі монша». Тарихтың сурет кітапханасын іздеңіз және біліңіз. Алынған 18 мамыр 2019.
  21. ^ Фицджеральд, Перси Хетерингтон (21 тамыз 1890). «Көркем Лондон». Лондон: Уорд және Дауни. Алынған 21 тамыз 2017 - Интернет архиві арқылы.
  22. ^ «Strand Lane (Л.Б. Вестминстер қаласы) - COLLAGE - Лондондағы сурет мұрағаты». Collage.cityoflondon.gov.uk. Алынған 21 тамыз 2017.
  23. ^ «Рим көктеміндегі ванналар». Тарихтың сурет кітапханасын іздеңіз және біліңіз. Алынған 18 мамыр 2019.
  24. ^ Westminster City Archives: B138 Strand Lane (003) және (011)
  25. ^ Э. Фоорд пен Ф. Матания, ‘Римдік монша’ Сфера, 11 қараша, 140–1 бб. Және Қосымша б. vii
  26. ^ Daily Mirror, 1923 ж., 5 қаңтар, 8; Пеннингтон-Бикфордтың құжаттары Вестминстер қалалық мұрағатында (1301 4-қорап)
  27. ^ Матания, Фортунино. «Ежелгі Рим әйелдері Лондондағы қоғамдық моншаға шомылып жатыр. Ф. Матанияның түсті суреті, 1922 ж.». Кітапхана каталогы. Алынған 21 тамыз 2017.
  28. ^ «Рим моншасында шомылатын әйелдер. Ватроколоммен сурет салу». Wikimedia Commons. Алынған 21 тамыз 2017.
  29. ^ «Өткенмен байланыстар» Странд-Лейндегі Рим моншасы. Лондонның Римдік ескерткіші, 6 ed.1926 (BL жалпы анықтамалық жинағы 010349.de.33); Странд-Лейндегі Рим моншасының тарихы, Ковентри: Кертис және Бимиш [жеке жарияланды] (Guildhall Library жабық Access Pam 3056); ‘Страндтағы Рим моншасы. Екі ағынмен қоректенеді. Қиындықтар кезінде қазу. ’, Sunday Times 1929 ж. 30 маусым, 21; Лондондағы Метрополитен мұрағаты, LM / 4441/01/0109, Заңды жоспарлау файлы, Strand Lane Bath, қолжазба құжаттары
  30. ^ «Strand Lane (Л.Б. Вестминстер қаласы) - COLLAGE - Лондондағы сурет мұрағаты». Collage.cityoflondon.gov.uk. Алынған 21 тамыз 2017.
  31. ^ «Римдік ванналар» тізбегінің тарихы. Ұлттық сенім. Алынған 18 мамыр 2019.
  32. ^ Strand Lane Bath, заңды жоспарлау құжаты, Лондон Митрополитінің архиві, LMA / 4441/01/0109
  33. ^ «Ашық есік күні: Лондонның ең жақсы ғимараттарына ақысыз кіру». Лондондағы ашық есік күні. Алынған 18 мамыр 2019.
  34. ^ «Турлар». Somersethouse.org.uk. 4 қазан 2016. Алынған 21 тамыз 2017.
  35. ^ «Лондондағы King's College - виртуалды шомылу». Kcl.ac.uk. Алынған 21 тамыз 2017.

Библиография

  • Х.М.Колвин (ред.), Патша шығармаларының тарихы, Том. 4, Лондон, HMSO, 1982 ж
  • Хейуард, Құрылыс материалдары туралы есеп - «Римдік» монша «жолағы: монша мен ілеспе құрылымдардан құрылыс материалын сынамалау және талдау нәтижесінде алынған нәтижелер, Вестминстердің Лондон қаласы., Құрылысқа дейінгі археологиялық есеп № R11125, қараша 2011 ж
  • Люк Морган, Табиғат үлгі ретінде: Саломон де Кауз және XVII ғасырдың басында ландшафттық дизайн, Филадельфия: University of Pennsylvania, 2007, ISBN  978-0-8122-3963-8
  • Рой С. Күшті, Англиядағы Ренессанс бағы, Лондон: Темза және Хадсон, 1979, ISBN  9780500272145
  • Майкл Трапп, 'Дания үйіндегі Helicon: иконография және тірі қалған іздер', Бақтар мен жобаланған пейзаждар тарихын зерттеу т. 32, 2012, б. 241-57
  • Майкл Трапп, 'Грузин тарихы' Римдік 'монша' Лондон журналы т. 39, 2014, б. 142–67
  • Майкл Трапп, 'Лондондағы Викториядағы' Нерондық кірпіштің тамаша үлгісі ': қалай Strand Lane суық моншасы Римге айналды', Халықаралық классикалық дәстүр журналы, Желтоқсан 2016 - ашық қол жетімділік

Сыртқы сілтемелер