Роберт Лима - Robert Lima

Роберт Лима (1935 жылы туған) - Кубада туылған американдық ақын, әдебиет сыншысы, библиограф, драматург, редактор, өмірбаян және аудармашы. Ол профессор эмитит испан және салыстырмалы әдебиеттер Пенсильвания штатының университеті, сонымен қатар Өнер және гуманистік зерттеулер институтының стипендиаты. Лима - академик Academia Norteamericana de la Lengua Española және тиісті мүшесі Нағыз Academia Española. Вилланова Университетінің танымал түлегі ретінде құрметке ие болды, ол сонымен қатар оқуға түсті Enxebre Orden da Vieira Испанияда және Испания патшайымы Изабель орденінде Рыцарь командирі деп аталды Король Хуан Карлос I.[1] Оның университет профессоры және жазушы ретіндегі 40 жылдық қызметі туралы айтылды Сөздердің түйісуі. Роберт Лиманың құрметіне арналған зерттеулер, Хуан-де-ла-Куестаның Испандық монографиялары 2011 жылы жарыққа шығарды. 2017 жылы ол Испанияның Сеговиядағы Альказар сарайында Испанияның Чарльз V орденіне Борбон князінің қолынан Рыцарь командирі Гран Плака ретінде қабылданды.

Фон

Лима а BA ағылшын, философия және тарих (1957) және MA театр мен драмада (1961) бастап Вилланова университеті және а Ph.D. роман әдебиеттерінде Нью-Йорк университеті (1968). Белсенді қызметтен кейін Америка Құрама Штаттарының армиясы, Нью-Йоркте баспа және кино саласында, сондай-ақ хабар тарату саласында жұмыс істеді Америка дауысы оқытушылық мансабын бастамас бұрын Хантер колледжі туралы Нью-Йорк қалалық университеті (1962–1965). Содан кейін ол сабақ берді Пенсильвания штатының университеті (1965–2002), шетелде шығарылымдары бар Перу (У. де Сан Маркос және У. Католика) Фулбрайттың аға ғалымы ретінде және Камерун (Uound of Yaoundé) гранттарымен Америка Құрама Штаттарының ақпарат агенттігі.[2] 2018 жылдың ортасына дейін оның 36 кітабы, әр түрлі саладағы 150-ден астам мақалалары, соның ішінде еңбектері туралы жарық көрді Лорка, Valle-Inclán, Борхес, Афроамерикалық діндер және әлемдік драматургиядағы эзотериканың қырлары. Оның 400-ден астам өлеңдері АҚШ-та және шетелдерде мерзімді басылымдарда, антологияларда және өлеңдер жинағында пайда болды. 1960 жылдары ол Гринвич ауылының көптеген орындарында антологияны бірлесіп редакциялап өлең оқыды Жетінші көше: 'Les Deux Megots' өлеңдері (1961) және екінші Джудсон шолу.[2] 1974 жылы ол құрды Сюрреализм - мереке, сюрреалистік қозғалыстың 50 жылдығына орай Пенн штатындағы мультимедиалық шара. Ол басқарған Пенсильвания гуманитарлық кеңесінің демеушілігімен 1985 жылы Орталық Пенсильваниядағы автобустарда поэзия шығарды. 2004 жылдың наурызынан тамызына дейін Пенсильвания штатының университеті кітапханалар көрмеге қойылды Роберт Лиманың поэтикалық әлемі, 1955 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейінгі поэзиялық мансабының ретроспективасы. Оның өлеңі Астралдар ішінде бірінші жүлдені жеңіп алды Phi Kappa Phi 2009 жылғы поэзия байқауы және қоғам журналында жарияланған, Форум (көктем 2009). Оның иллюстрацияланған поэзиясы Schlow Center аймақтық кітапханасында, Мемлекеттік театрда, Пенсильвания штатындағы Колледжде де, Пенсильваниядағы Беллефонте өнер мұражайында да қойылды. 2017 жылы ол әйгілі жазушылардың жазбаларын беделді сақтау үшін өзінің поэзиясын испандық бөлімге жазуға шақырылды.

Лиманың өмірбаяны көрінеді Әлемде кім кім?, Америкада кім кім, Шығыста кім кім?, Американдық білім беруде кім кім, World Who's Who's Authors және АҚШ-тағы және шетелдегі шығармашылық жазбалар каталогтары.

Библиография

  • Герцберг, Макс Дж. Американдық әдебиеттің оқырмандар энциклопедиясы. Нью-Йорк: Т.Ы. Кроуэлл, 1962 ж.
  • Гарсия Лорка театры. Нью-Йорк: Лас Америка, 1963.
  • Барренеха, А.М. Борхес: лабиринт жасаушы. Роберт Лима таңдаған және аударған. Нью-Йорк: New York University Press, 1965.
  • дель-Валье-Инкан, Рамон. Өмірбаян, эстетика, афоризмдер. Роберт Лима таңдаған және аударған. Монака, Пенсильвания: Пенсильвания штатының университеті, 1966. Шектеулі Centennial Edition.
  • Рамон дель Валле-Инклан: түсіндірмелі библиография: 1 том. University Park, PA: Пенн мемлекеттік университетінің кітапханалары, 1972 ж.
  • Сюрреализм. Мереке. Роберт Лиманың редакциясымен. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1973 ж.
  • Рекуерда, Дж. Мартин. Әулие Мария Мысырлықтар монастыры тұтқындары. Қайта өңделген және аударылған Роберт Лима. Нью-Йорк: Performing Arts Journal Publications, 1985 ж.
  • Фатомдар. Мемлекеттік колледж, Пенсильвания: The Carnation Press, 1981. Поэзия.
  • Dos ensayos sobre teatro español de los veinte. Мурсия, Испания: У. де Мурсия, 1984 ж.
  • Olde Ground. Уолтам, магистр: кельт аралық өнер және мәдениет қоғамы, 1985. Поэзия.
  • дель-Валье-Инкан, Рамон. Ғажайыптар шамы. Аударған Роберт Лима. W. Стокбридж, MA: Lindisfarne Press, 1986.
  • Valle-Inclán. Оның өмір театры. Колумбия, MO: Миссури UP, 1988.
  • Маяленд. Мадрид, Испания: Редакторлық Бетания, 1992. Поэзия.
  • Жабайы актерлер: Рамон дель Валле-Инкландардың төрт пьесасы. Роберт Лима таңдаған және аударған. New Brunswick, NJ: Estreno испандық пьесалары, 1993 ж.
  • Борхес және эзотерика. Роберт Лиманың редакциясымен. Питтсбург, Пенсильвания: Duquesne University Press, 1993.
  • Қараңғы призмалар. Испан драмасындағы оккультизм. Лексингтон, KY: University Press of Kentucky, 1995.
  • «Valle-Inclán. El teatro de su vida. Виго — Сантьяго-де-Компостела, Испания: Редакциялық Нигра, Испания, 1995 ж.
  • Рамон дель Валле-Инклан: Аннотацияланған библиография. Лондон, Ұлыбритания: Грант және Катлер, 1999 ж.
  • Сардиния / Сардегна. Lafayette, IN: Bordighera, 2000. Проза және поэзия.
  • Леонора Каррингтонның алхимиялық өнері. Пулман, WA: Вашингтон штатының университеті, 2000 ж.
  • Валле-Инкланның драмалық әлемі. Лондон, Ұлыбритания: Boydell & Brewer, 2003 ж.
  • Минотаврды қадағалау. Индианаполис, IN: Авторлар үйі, 2003. Поэзия.
  • Зұлымдық кезеңдері. Батыс театры мен драмасындағы оккультизм. Лексингтон, KY: University Press of Kentucky, 2005.
  • Сүйек. Филадельфия, Пенсильвания: XLibris, 2008. Поэзия.
  • Рамон дель Валле-Инкланның өмірі мен шығармашылығы туралы зерттеулердің халықаралық библиографиясы 2 бас. Мемлекеттік колледж, Пенсильвания: Орландо Пресс, 2009 ж.
  • Prismas oscuros. Ocultismo en el teatro hispánico. Мадрид, Испания: Редакциялық қор - RESAD, 2010.
  • «Минотаврды қадағалау.» WPSU студиясында жазылған CD, Пенн мемлекеттік университеті, 2011. Кіріспе Хелен Манфул.
  • «ӨЗІМ». Мемлекеттік колледж, Пенсильвания: Orlsndo Press, 2012. Поэзия.
  • «Errantes caminos. Poesia.» Moorpark, Калифорния: Floricanto Press, 2014. Поэзия.
  • «¡Кейбір адамдар! Анекдоттар, суреттер және қызығушылық танытқан хаттар.» Мемлекеттік колледж, Пенсильвания: Орландо Пресс, 2015. Естелік.
  • «Күш сөздері. Аджацтар, аксиомалар және афоризмдер.» Рамон дель Валле-Инкланның шығармаларынан редакцияланған және аударылған. Лос-Анджелес, Калифорния: Floricanto Press, 2015.
  • «Прованс және қалдықтар. Өткенді алға жылжыту». Мемлекеттік колледж, Пенсильвания: Орландо Пресс, 2015. Өмірбаян.
  • «CELESTIALS.» Джорджтаун, KY: Finishing Line Press, 2017. Поэзия.
  • «Cancioneria Cubana.» State College, PA: The Orlando Press, 2017. Кубалық әндерге негізделген поэзия.
  • «Өткеннің икондары. Испан Америкасының поэзиясы». Таңдалған және аударған Роберт Лима. Moorpark, Калифорния: Floricanto Press, 2018. Поэзия.
  • Мануэль Милларес Васкес, «21 Años», Роберт Лима Милларес редакциялаған және енгізген. Ноя, Галисия, Испания: А.С.Барбантиа, 2018. Роман.

Әдебиеттер тізімі