Роберт Грейс Колумбия өзенінің экспедициясы - Robert Grays Columbia River expedition - Wikipedia

Сұр парус Колумбия өзенін
Капитан Роберт Грей.jpg
Күні1792 ж. 11-20 мамыр аралығында
Орналасқан жеріКолумбия өзені
Солтүстік Америка
Сондай-ақКапитан Грей Колумбия өзенін ашады
ҚатысушыларСұр, экипаж Колумбия Редивива

Роберт Грейдің Колумбия өзенінің экспедициясы 1792 жылы өткізілді Тынық мұхиты солтүстік-батысы. Сол жылдың мамыр айында американдық көпес теңіз капитаны Роберт Грей жүзіп өтті Колумбия өзені, бірінші жазылған Еуропалық оған өту үшін. Саяхат Колумбия Редивива, жеке меншік кеме, соңында негіз ретінде қолданылды АҚШ туралы талап Тынық мұхиты солтүстік-батысы, дегенмен оның талапқа сәйкестігі дауласқан Британдықтар. Нәтижесінде өзен кейіннен кеменің атымен аталды. Грей өзеннен жүзіп шыққанға дейін өзенде тоғыз күн терімен сауда жасады.

Саяхат

Капитан Грей дүниеге келген сауда кемесінің капитаны болған Род-Айленд, ДДСҰ айналып өтті 1787 - 1790 жж Колумбия Редивива, сауда рейсі Бостон, Массачусетс. Ол алдымен солтүстікке саяхат жасады Тынық мұхиты жағалауы туралы Солтүстік Америка, үлбірмен сауда жасау, содан кейін Қытай, жамбастарды шайға және басқа қытайлық тауарларға айырбастау.[1] Осы экспедициядан оралғаннан кейін Грей 1790 жылы 28 қыркүйекте тағы да солтүстік-батыс жағалауына жүзіп, межелі жерге 1792 ж.[2]

Солтүстік-батыс жағалауына алғашқы саяхаты кезінде Грей екінші командир болды Колумбия Редивива капитанның қол астында Джон Кендрик, Тынық мұхитында қалған командалық Леди Вашингтон. Солтүстікке қарай жағалау бойымен Ноотка дыбысы, Грей 46'16-шы жылдары қатты ағынмен кездесті «. Ол тоғыз күн бойы өзенге жетуге тырысты, күш-жігерін тастап, солтүстікке Нооткаға қарай бет алды.[3] Грей бұл аймаққа оралғаннан кейін біраз уақытқа дейін Кендрикке қосылды.[2] Қазан айында Колумбия Редивива және экипаж құрылысты бастады Форт-Қарсылық және деп аталатын шағын қолөнер Шытырман оқиға олар қыста айлаққа шығуға дайындалып жатқанда.[4] Қыстаудан кейін Ванкувер аралы, Грей 1792 жылы 2 сәуірде Ванкувер аралындағы Американдық Клайокот сауда орнынан шыққан кезде қайтадан жүзіп кетті.[2] Бұл саяхатта Колумбия Редивива Грей жағадан аққан лай суды байқап, оның «Батыстың ұлы өзені» болуы мүмкін деген сенімін тексеруге шешім қабылдады.[1] Грей қолайлы ауа-райын күткенде, 29 сәуірде кемені байқап, онымен сәлемдесті. Бұл кеме болды HMSАшу бұйырды Британдықтар теңіз капитаны Джордж Ванкувер, Грей кеме жүзетін өзен сағасын тапты деп күмәнданды.[2]

Мазмұнын Тынық мұхитына солтүстік ендіктің 40-48 дәрежесі аралығында төгетін деп сипатталған бірнеше ірі өзендер мен сыйымды кірістер біздің кемелеріміздің жүзуі үшін жеткіліксіз деңгейге дейін немесе қалпына келтіруге болмайтын шығанақтарға дейін азайтылды.

—Ванкувер журналы, 28 сәуір 1792 ж.[5]

Грей осы кездейсоқ кездесуде Ванкуверге 46'10 ендікте үлкен өзен орналасқанын, бірақ ағып кетуіне байланысты оған кіре алмағанын хабарлады.[6] Алайда, Ванкувер әлі күнге дейін кез-келген өзенде болғанына күмәнданды:

бұл менің сағаттардың 27-сінде тапқан саңылауы болса керек және оған ағыннан емес, оның жанынан өтіп жатқан бұзғыштардан қол жетпейтін шығар.[6][7]

Сонымен Грей Ванкуверге бұл ауданды одан әрі зерттейтінін хабарлады, содан кейін тағы бірнеше күн өткеннен кейін оңтүстікке жүзіп кетті Хуан де Фука бұғазы.[8]

Колумбияға кіру

Колумбия Редивива өзенде.

Сатқын және ауыспалы құм бар аузында Колумбия өзенінің сағасы өзенге кіруге тырысқан кез-келген кемеге қиындық тудырды. Сәуір айында Грей өзеннің сағасына кіруге тырысты, бірақ қолайсыз ауа-райы оны бас тартуға мәжбүр етті.[9]

Солтүстікке жүзіп шыққаннан кейін, Ванкувермен кездесіп, уақыт өткіздім Грей-Харбор, кейінірек аталғандықтан, Грей өзенге оралды. Бұл жолы ол кішкентайға тапсырыс берді желкенді қайық арқылы қауіпсіз өткел табуға тырысып іске қосылды құм барлар зондтау деп аталатын процесте.[2] Ақыры 1792 жылы 11 мамырда кешке Грейдің адамдары сейфті тапты арна Осылайша, кеме мен экипаж Колумбия өзенінің сағасына жүзіп кетті.[10] Бірде олар жоғары бағытта жүзіп өтті, Грей бұл үлкен өзенге Колумбия кемесінің атын берді.[2] Жергілікті тұрғындар өзенді Вималь деп атап, Үлкен өзенге ауысқан.[9] Грей өзен атауынан басқа тағы басқа көрікті жерлерді атады Адамс Пойнт және Кейп Ханкок.[11] Алайда, бұл орындардың көпшілігі кейіннен өзгертілді. Грейдің жоғары қарай зерттелген ең алыс нүктесі қазір Грейс шығанағы және оған құятын өзен деп аталады Грей өзені. Бұл атауларды Грей емес, берген Уильям Брутон, 1792 жылы қазанда Колумбияны зерттеген Джордж Ванкувердің лейтенанты. Роберт Грей шығанақ пен өзен сағасының кестесін жасады, оның көшірмесін Ванкувер сатып алды.[12]

Колумбия сағасына кіргеннен кейін, кеме журналына сәйкес, оларды көптеген жергілікті тұрғындар кездестірді каноэ, ал экипаж таза су алуға дайындалып жатқанда.[11]

Біз бардан асып кеткенде, бұл біз басқаратын тұщы судың үлкен өзені екенін білдік. Көптеген каноэдар қатар жүрді. Сағат 13: 00-де. он садақпен, ақ және қара құммен кішкене садақпен келді. ... кеме жүзіп бара жатқанда, тұзды суды біздің шкафтарымыздан сорғызып, жаңадан толтыру үшін жұмыс істейтіндер. Осылайша аяқталады.

- Грейдің журналы[13]

Жергілікті тұрғындармен сауда-саттық негізінен тырнақтарды және басқа да ұсақ темір бұйымдарды айырбастаудан тұрды пальталар, ақсерке және бұғы мен бұлан сияқты жануарлардың еті.[11] Өзен бойындағы тоғыз күндік саяхат кезінде кеме күн сайын дерлік жергілікті тұрғындармен сауда жасауды жалғастырды, ал кемеде әртүрлі жөндеу және техникалық қызмет көрсету жұмыстары жүргізілді.[14] Осы байырғы тұрғындармен сауда жасау Қытайда сатылатын 450-ден астам мал жамылғыларының коллекциясын тудырды.[9]

14 мамырда кеме ішкі бағыттағы ең алыс нүктеге жетті, жоғары қарай 12–15 миль (19–24 км).[14] Осы сәтте кеме қысқа уақытқа жүгіріп өтті және экипаж дыбыстық сигналдың аяқталғанын көрсетіп, қате арнаны қабылдағанын түсінді.[14] Колумбия Редивия содан кейін төмен қарай аузына қарай орала бастады.[14] Келесі күні капитан Грей өзінің бірінші жары Мистер Хоскинспен бірге а көңілді қайық елді көру үшін.[14] Грей «солтүстік өзеннің жағасына қонды, Америка жалауын көтерді, үлкен қарағайдың астына бірнеше монеталар отырғызды және Америка Құрама Штаттарына иелік етуді талап етті».[15] 18 мамырға дейін кеме бардан алты-жеті миль (9,7 немесе 11,3 км) қашықтықта болды.[14] 19 мамырда кеме бас полак бастаған жергілікті Чиноак ауылынан зәкірге бекітілді.[16] Бұл күні Грей өзенге ресми түрде Колумбия деп ат қойып, басқа көрнекі орындарға ат берді:

Капитан Грейс бұл өзенге Колумбия, ал солтүстік кіреберіске Кейп Ханкок және Оңтүстік Пойнт Адамс деп аталды.[17]

Содан кейін 20 мамырда Грей мен экипаж мұхитқа жүзу үшін түнгі сағат 13-те зәкірді ұстады.[14] Сағат 14.00 шамасында олар бардан өтіп, кешкі 5-ке қарай жүзіп өтті Колумбия Редивия өзеннен шығып, жағалау бойымен солтүстікке жүзген ашық теңізге жетті.[14] Келесі күні олар Грейс-Харбордың жанынан өтті[14] солтүстікке кездесуге сапар шегіп, өздерімен бірге Шытырман оқиға Қытайға желкенді шығар алдында.[18] Алайда Грей мен оның экипажы Қытайға бет алғанша, олар Ноотка-Саундқа оралды, ол өзінің ашылғандығы туралы жаңалықты испан комендантына жеткізді, Квадра.[19] Грей Квадрамен бірге капитан Ванкувер қыркүйек айында алған өзен сағасының сызбасы мен сипаттамасын қалдырды.[19] Нооткадан шыққаннан кейін кеме жүзіп кетті Қытай нарық.[11]

Салдары

Колумбия өзеніне кіріп, жергілікті тұрғындармен сауда жасағаннан біраз уақыт өткен соң, кеме мен экипаж пальталарды сату үшін Қытайға бет алды[2] 1793 жылы шілдеде Бостонға оралғанға дейін.[1] Грейдің Колумбияға кіруі кейінірек қолданылды Орегон шекарасындағы дау, Американдықтардың талаптарын қолдау Орегон елі, Ұлыбританияның талабына қарсы. Американдық және британдық дипломаттар өз істерін қолдау үшін Грейдің сапарынан басқа көптеген мәселелер көтерді. Екі жақтың екіншісі егемендіктің айқын және айрықша құқығын орнатқанына келісе алмады. Британдықтар Грейдің Колумбия өзенімен жүзуінің егемендікті орнатуда маңызы бар ма деген бірнеше мәселе көтерді. Американдықтар қарсы ұпайларды көтерді. Осы және басқа көптеген мәселелер бойынша Орегон еліне құқық туралы келісім жасалмады.[20] Соңында, дау ымыраға келу арқылы шешілді Орегон келісімі 1846 ж. Грей оралғаннан кейін, оның ашылуы туралы көп ойланбаған. Ол оны жарияламады,[21] және оның ұзақ мерзімді салдары күтпеген болды.[2]

Грей-Харбор, Колумбияның аузынан жағалау бойымен солтүстікке қарай Роберт Грейдің аты берілген. Бүгінгі күн Астория, Орегон, қайда Джон Джейкоб Астор оның негізін қалайды сауда орны Грей ашылғаннан кейін 20 жылдан аз уақыт өткен соң, Колумбия сағасының оңтүстік жағалауында орналасқан.

Грей өзенге өз кемесі үшін ат бергендіктен, Колумбия атауы Тынық мұхитының солтүстік-батысында бірнеше есімдерге қосылды. Колумбия округі, Орегон; Британдық Колумбия; Колумбия көшесі Портленд, Орегон; және Колумбия-Сити, Орегон.

Экипаж Колумбия Редивия

Төменде бортта болғандардың тізімі келтірілген Колумбия Редивива Бостоннан жүзген кезде: капитан Грей, Роберт Хасвелл (Бас мате ), Джошуа Касуэлл (екінші жар ), Овинг Смит (үшінші жар ), Авраам Уотерс (Төртінші серіктес), Джон Боит (Бесінші серіктес), Джон Хоскинс, Сэмюэл Хомер, Джек ато, Бенджамин Хардинг / Харден, Сэмюэль Йенделл, Нахтан Двили, Джон Эмес, Попкинс, Барт бұршақ, Том (аспаз), Джозеф Барнс, Джон Батлер, Брайант Уинл, Антени Лоу , Джозеф Фолжер, Эндрю Ньюхил, Элсворт, Уекс, Обедиар Вестон, Исак, Джинингс, Шеперд, Джордж Дэвидсон (суретші), Никельдер (тігінші) және Натаниэль Вувард.[22]

Кэсвелл, Барнс және Фолжерді 1791 жылы 12 тамызда жергілікті тұрғындар өлтірді.[23] Хардинг 1792 жылы 21 наурызда қайтыс болды дизентерия.[24] 1792 жылы 24 наурызда Хасвелл слоупті басқарды Шытырман оқиға Сулармен және он басқа адамдармен бірге өзен ашудың бөлігі болмады.[25]

Алдыңғы барлау

1775 жылы испандық Бруно де Хекета (Хезета деп те жазылған) кемелермен Солтүстік Американың солтүстік-батыс жағалауын зерттеп жүрген Сантьяго және Сонора оның бұйрығымен.[26] Тек оңтүстікке оралғанда Сантьяго және қысқартылған экипаж, Heceta ішке еніп жатқан үлкен шығанақты тапты. Ол жүзіп кетуге тырысты, бірақ қатты ағындар бұған тіпті желкендердің толық қысымы астында кедергі келтірді. Оның экипажының қысқарғаны соншалық, олар зәкірді көтере алмады, сондықтан ол жақсы жағдайларды оңай күте алмады. Ол ағып жатқан ағындар оны үлкен өзеннің сағасы немесе басқа теңізге өту деп сендірді деп жазды. Ол шығанақтың атын қойды Baia de la Asunciõn және Колумбия барынан тыс не білетіні туралы картаны жасады. Кейінірек испан карталарында Колумбия өзенінің сағасы жиі көрсетілген Entrada de Hezeta, Рио-де-Сан-Роке, және ұқсас нұсқалар.[27]

Капитан Джон Мирес, оның 1788 жылы Тынық мұхитының солтүстік-батысын зерттеу кезінде, бортында Испания картасының көшірмесі болған Франциско Антонио Моурель және Хуан Франциско де ла Бодега және Куадра ретінде Колумбия өзенінің сағасын көрсетті Entrada descubierta por Dn Бруно Хезета. 6 шілдеде 230 тонналық бортта қар Felice Adventure, Мирес өзен сағасынан испан картасында көрсетілген ендік бойынша жүзіп өтті, бірақ аузын таба алмады.[28] Ол кіреберістің солтүстік жағындағы мүйізді көріп, оған ат қойды Кейптің көңілін қалдыру, оның өзен аузын таба алмағандығын көрсететін. Бұл Миресті өзінің журналына жазуға мәжбүр етті: «Біз енді Испанияның кестелерінде көрсетілгендей, Сент-Роктағыдай өзен жоқ» деп қауіпсіздікті айта аламыз.[15]

Грейдің өзенге сәтті енуіне дейін Колумбия өзеніндегі соңғы белгілі әрекет - капитан Ванкувердің 1792 жылы сәуірде болған сапары.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в «Көрнекті Орегондықтар: Роберт Грей - Капитан / Explorer». Oregon Blue Book. Орегон мемлекеттік хатшысы. Алынған 11 желтоқсан, 2006.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ Флора, Стефани. «Капитан Роберт Грей». OregonPioneers.com. Алынған 11 желтоқсан, 2006.
  3. ^ Браун, Дж. Генри (1892). Орегонның саяси тарихы: Уақытша үкімет. Льюис және Драйден баспа серіктестігі: Портленд. б. 64
  4. ^ Хауай, б. 248
  5. ^ Кери, Чарльз Генри. Орегон тарихы. Том. 1: Пионердің тарихи баспасы: Чикаго. 1922. б. 121
  6. ^ а б Кэри. б. 122
  7. ^ Скофилд, Джон. Салам, Колумбия: Роберт Грей, Джон Кендрик және Тынық мұхитындағы мех саудасы. Орегон тарихи қоғамының баспасы. 1993. 258–259 бб
  8. ^ Кэри. б. 139
  9. ^ «Капитан Роберт Грей туралы». Теңіз тарихы. Гарибальди мұражайы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 23 маусымда. Алынған 11 желтоқсан, 2006.
  10. ^ а б в г. Локли, Фред (1929). Oregon Trail Blazers. Knickerbocker Press.
  11. ^ «Капитан Роберт Грей Грейс шығанағын зерттеп, Грей өзенінің сағасын 1792 жылы көрсетеді». HistoryLink.org. Алынған 16 мамыр, 2009.
  12. ^ Кэри. б. 141
  13. ^ а б в г. e f ж сағ мен Браун, Дж. Генри (1892). Орегонның саяси тарихы: Уақытша үкімет. Льюис және Драйден баспа серіктестігі: Портленд.
  14. ^ а б 5621. Эссе
  15. ^ Хоуэй, Фредерик В. Колумбияның солтүстік-батыс жағалауына саяхаттары. Бостон: Массачусетс тарихи қоғамы (1941), б. 398
  16. ^ Хауай, б. 398
  17. ^ «Капитан Роберт Грей». Tacoma мемлекеттік мектептері. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 16 шілдеде. Алынған 31 шілде, 2007.
  18. ^ а б Калхун, Джон Колдуэлл; Джеймс Бьюкенен (1846). Орегон: АҚШ-тың Орегонға шағымы ... Уили мен Путнам. 5. 1826 жылғы Орегондағы Британдық мәлімдеме.
  19. ^ Орегон шекарасындағы дау кезінде көтерілген және пікірталасқа түскен көптеген ұпайлар мен қарсы нүктелерді оқуға болады Орегон: АҚШ-тың Орегонға шағымы, бастапқыда 1846 жылы жарияланған және онлайн режимінде қол жетімді Интернет мұрағаты
  20. ^ Мусульман, Джозеф. «Батыстың ұлы өзені». Льюис пен Кларкты табу. VIAs Inc. Алынған 11 желтоқсан, 2006.
  21. ^ Хоуэй, Фредерик В. Колумбияның солтүстік-батыс жағалауына саяхаттары. Бостон: Массачусетс тарихи қоғамы (1941), б. 447
  22. ^ Хоуэй, 375–376 бб
  23. ^ Хауай, б. 314
  24. ^ Хауай, б. 390
  25. ^ Хорнер, Джон Б. (1921). Орегон: оның тарихы, ұлы адамдары, оның әдебиеті. Дж.К. Гилл Ко.: Портланд. б. 30
  26. ^ Хейз, Дерек. Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы тарихи атлас: барлау және ашылу карталары. Sasquatch кітаптары. 1999 ж. ISBN  1-57061-215-3. 38-39 бет.
  27. ^ Хейз, б. 60.

Сыртқы сілтемелер