Ричард Оутрам - Richard Outram

Ричард Оутрам
Ричард Оутрам.jpg
Ақын Ричард Оутрам 1980 ж
Туған(1930-04-09)1930 жылғы 9 сәуір
Өлді2005 жылғы 21 қаңтар(2005-01-21) (74 жаста)
ҰлтыКанадалық
ЖұбайларБарбара Ховард

Ричард Дейли Оутрам (9 сәуір 1930 - 21 қаңтар 2005) - канадалық ақын. Көбіне ақынның ақыны ретінде саналатын, ол Гонтлет баспасының ізімен жарияланған көптеген поэзия мен прозалық жинақтардан басқа коммерциялық баспаға шығарылған он бір поэтикалық кітап жазды. 1999 жылы өлеңдер тізбегі үшін Торонто қаласы кітап сыйлығын жеңіп алды Шетелде Бенедикт.[1]

Өмір

Оутрам дүниеге келді Ошава, Онтарио. Оның анасы, Мэри Муриэль Дейли, а-ның қызы болған Әдіскер құруға алып келген келіссөздерге орталықтан қатысатын министр Канада Біріккен шіркеуі. Мектепте мұғалім болып жұмыс істеген кезде анасы Оутрам өзінің әкесі Альфред Аллан Оутраммен танысып, оған үйленді Порт үміті, Онтарио. Аллан Оутрам, Порт-Хоуптағы жабдықтар дүкені иесінің ұлы, қызмет етті және жарақат алды Бірінші дүниежүзілік соғыс. Мамандығы бойынша ол инженер болған. Ерлі-зайыптылар көшіп келді Торонто. 1944 жылдан 1949 жылға дейін Оутрам орта мектепте оқыды Лизид, ол ол кезде әлі қала шетінде болған.[2]

1949 жылдан 1953 жылға дейін Оутрам Б.А., ағылшын және философия курстарына қабылданды Виктория колледжі ішінде Торонто университеті. Оның екі ұстазы, философ Эмиль Факенхайм және сыншы Нортроп Фрай, Оутрам оқыған соңғысымен Милтон, Спенсер және (қашан Э. Дж. Пратт ауырып қалды) Шекспир, оған терең және тұрақты әсер етті. 1950 және 1951 жылдың жазында Оутрам сонымен қатар офицер-курсанттың резервтік жүйесінде қызмет етті Канада Корольдік Әскери-теңіз күштері, фрегаттар бортында Фэнди шығанағы және HMCS Stadacona жылы Галифакс, Жаңа Шотландия.[2]

Оқуды бітіргеннен кейін Оутрам жұмыс жасады Канаданың хабар тарату корпорациясы (CBC) бір жыл бойы теледидар сахнасында жұмыс істеді, содан кейін ол көшті Лондон, Англия, онда ол телевизиялық сахнада жұмыс істеді Британдық хабар тарату корпорациясы 1955-1956 жылдар аралығында. Сол жылдары ол өлең жаза бастады. Олардың барысында ол өзінің болашақ әйелі Торонтодағы суретші және ағаш граверімен кездесті Барбара Ховард. Олар 1957 жылы Торонтода үйлену үшін оралды. Оутрам CBC-ге қайта оралды, алдымен теледидарлық сахна қызметкері, содан кейін сахна экипажының бригадирі ретінде 1990 жылы алпыс жасқа толғанға дейін зейнеткерлікке шыққанға дейін жұмыс жасады. 2002 жылы әйелінен айырылды, Оутрам гипотермиядан қайтыс болып, өз өмірін қиды Порт-Хоуп, Онтарио.[2] 2005 жылы 1 сәуірде Оутрам мен Ховардтың өміріне арналған мереке өтті Торонтодағы өнер және хаттар клубы. Спикерлер қатарында кинорежиссер де болды Тед Котчеф, әдебиет сыншысы Альберто Мангуэль және ақын Питер Сангер. Мемориалдың монтаждалған бейнежазбасын көруге болады Мұнда .

Жұмыс

Gauntlet Press кестесі, 1977 ж

1966 және 2001 жылдар аралығында Оутрам коммерциялық басылған он өлең жинағын жазды (Солтүстіктің оңтүстігі: Канада суреттері, суреттері салынған Макдональд Торо қайтыс болғаннан кейін 2007 жылы жарияланған). Осы коммерциялық басылымдардан басқа, Оутрам 1960 жылы әйелімен бірге құрған шағын жеке баспасөз - Гаунтлет Прессінің ізімен оннан астам поэзия және проза жинақтарын шығарды.[3] Оутрамның төрт шағын жинағының шектеулі басылымдары (60-80 дана), Тіршілік (1972), Табалдырық (1973), Локус (1974) және Арбор (1976), Ховардтың ағаш гравюраларымен бейнеленген, коллекционерлер бағалайды және оларды Торонто университеті сияқты қоғамдық коллекциялардан табуға болады. Томас Фишердің сирек кездесетін кітапханасы, бұл сонымен қатар Оутрамның жеке құжаттары мен қолжазбаларының қоймасы болып табылады.[1]

Gauntlet Press сонымен қатар бірқатар шығарды кең кестелер 1970-80 жылдардағы Оутрам өлеңдерінің барлығы, олардың барлығы Ховард салған (және көбісі суреттелген). 1990 жылдардың басында Gauntlet Press баспа машинасынан компьютерде цифрлы өндіріске көшті. Осы поэма мен прозалық кестелер сияқты баспасөз осы электронды кезеңде Оутрамның тоғыз шағын кітабын шектеулі тиражбен шығарды. Олардың арасында бар Торонто аралдарының айналасында және айналасында (1993); Tradecraft және басқа жиналмаған өлеңдер (1994); Eros Descending (1995); Кесси ханым (2000) және Найзағай (2001). Осы Gauntlet Press басылымдарының көптеген өлеңдері (қоспағанда) Кесси ханым және Найзағай ) сатылымға шығарылды Көгершін туралы аңыз және басқа өлеңдер. Мысалдары Кесси ханым кең парақтарды Porcupine's Quill веб-сайтынан көруге болады.[4]

Ньюфаундленд мемориалды университетінің коллекциясындағы Gauntlet Press-тің кітаптары мен парақтарының цифрлық факсимилелерін арналған веб-сайттан көруге болады. Ричард Оутрам мен Барбара Ховардтың Гаунтлетт баспасөзі,[3] кең көлемді материалмен және толық библиографиямен бірге.

Поэзия

1988 жылы «Қатты шындық» атты очеркінде, әдебиет сыншысы Альберто Мангуэль былай деп жазды: «Ричард Оутрамның метафизикалық хабарламасы сәнді де емес, оны түсіну де оңай емес, бірақ ол ағылшын тілінде жазатын ең жақсы ақындардың бірі». [5] Оутрамның шығармашылығы сәннен асып түседі, формалық әртүрлілік пен реңк диапазонындағы өлеңдерде қоғамдық салдардың жеке дауысын білдіреді. Ол сатира мен фарстен, төмен және жоғары комедиядан, күрделі философиялық күрделілік пен қадір-қасиет туралы метафизикалық өлеңдерден, тікелей немесе онша емес лирикалық махаббат өлеңдерінен, сондай-ақ ашуланшақ қиялдағы кейіпкерлерге арналған драмалық жеке әндерден қуанатын өте сынапты жазушы. кейбір жануарлар. Оутрам тікелей баяндау өлеңдерін жаза алады, онда қазіргі заманғы әңгімелеу өлеңдерінде кездеспейтіні сияқты, шынымен де оқиғалар қатарынан орын алады. Ол сондай-ақ нәзік астарлы әңгімелер мен аллегориялар жаза алады, скибтер мен пунктер жасай алады немесе жұмбақтар мен анаграммалар ұсына алады. Оның поэзиясы әр сөздің толық мағынасын ескере отырып оқылуы керек.[6] Оқырманның Оутрам өлеңін толық бағалауға тырысатын ең жақсы серігі - этимологиялық сөздік деп айтылған.[6] Сонымен қатар, оның поэзиясында интуитивті түрде қол жетімді «басқа» жағы бар деген пікірлер айтылды.[7]

Өлімнен бірнеше жыл бұрын, Оутрам өзінің эпитафы деп жиі жазған:[8]

Балық аулауға арналған эпитет

Күміс өзенді қуып, күту үшін
Ол үшін екінші табиғат болды, өзінің жемі:
Ақыры тұрақты түйінді шешіп,
Ол өз сызығын анық айтты: және дереу ұсталды.

Библиография

Поэзия

  • Сегіз өлең. Торонто: Tortoise Press, 1959 ж.
  • Қуаныңыз, қуаныңыз. Торонто: Макмиллан Канада, 1966 ж.
  • Скарлатти импровизацияда (буклет). Торонто: Aliquando Press, 1972 ж.
  • Тіршілік. Торонто: Gauntlet Press, 1972 ж.
  • Теміржол (кең). Торонто: Aliquando Press, 1973 ж.
  • Көріпкел. Барбара Ховардтың суреттерімен. Торонто: Aliquando Press, 1973 ж.
  • Табалдырық. Торонто: Gauntlet Press, 1973 ж.
  • Нөлден төмен (кең). Торонто: Aliquando Press, 1974 ж.
  • Локус. Торонто: Gauntlet Press, 1974 ж.
  • Бұрылыстар және басқа өлеңдер. Лондон, Торонто: Чатто және Виндус Хогарт Пресспен бірге, 1975 ж., Ансон-Картрайт басылымдары, 1976 ж. ISBN  0-919974-00-7
  • Арбор. Торонто: Gauntlet Press, 1976 ж.
  • Жарық туралы уәде. Торонто: Ансон-Картрайт басылымдары, 1979 ж. ISBN  0-919974-05-8
  • Таңдамалы өлеңдер (1960-1980). Торонто: Exile Editions, 1984 ж. ISBN  0-920428-85-1
  • Ғашық адам. Эрин, Онт.: Поркупиннің квилласы, 1985. ISBN  0-88984-069-5
  • Хирам мен Дженни. Эрин, Онт.: Поркупиннің квилласы, 1989. ISBN  0-88984-118-7 [2]
  • Могул еске түсірілді. Эрин, Онт.: Поркупиннің квилласы, 1993 ж. ISBN  0-88984-174-8 [3]
  • Торонто аралдарының айналасында және айналасында. Торонто: Gauntlet Press, 1993 ж.
  • Хирам мен Дженни, жарияланбаған өлеңдер. Оттава: Ойға арналған кітаптар үшін тамақ, 1994 ж.
  • Tradecraft және басқа жиналмаған өлеңдер. Торонто: Gauntlet Press, 1994 ж.
  • Eros Descending. Торонто: Gauntlet Press, 1995 ж.
  • Шетелде Бенедикт. Әулие Томас поэзия сериясы, Торонто, 1998 ж. ISBN  9780969780298 (1999 жеңімпазы Торонто қаласы кітап сыйлығы ) [4]
  • Кесси ханым. Торонто: Gauntlet Press, 2000 ж.[5]
  • Көгершін аңызы және басқа өлеңдер. Эрин, Онт.: Поркупиннің квилласы, 2001. ISBN  0-88984-221-3 [6]
  • Найзағай. Торонто: Gauntlet Press, 2001 ж.
  • Тоғыз Шинер. Порт-Хоуп: н.п., 2003. Барбара Ховардтың картиналарының репродукцияларымен.[7]
  • Қысқаша өлмейтіндер. Порт-Хоуп: н.п., 2003. Барбара Ховардтың картиналарының репродукцияларымен.[8]
  • Солтүстіктің оңтүстігі: Торе МакДональдтың суреттерімен Канада бейнелері. Эрин, Онт.: Поркупиннің квилласы, 2007. ISBN  978-0-88984-298-4 [9]
  • Essential Richard Outram, Аманда Джерниган, ред., Эрин, Онт.: Поркупиннің квилласы, 2011. ISBN  978-0-88984-338-7 [10]

Проза

  • Эксгезия жаттығуы. Торонто: Өнер және хаттар клубы, 1991 ж.
  • Үңгірге түзетулер. Торонто: Өнер және хаттар клубы, 1992 ж.
  • Перипатетика: «Торонто аралдары мен айналасында» түсініктемелер, жылтыратқыштар және әр түрлі пікірлер. Торонто: Gauntlet Press, 1994 ж
  • «Және керемет констанцияға айналады ...», SYYYGY бола отырып. Торонто: Gauntlet Press, 1994 ж.
  • Жебелер. Торонто: Өнер және хаттар клубы, 1995 ж.
  • Аққу: әдеби құпия (Кэрол Шилдстің осы тақырыптағы кітабы және оған енгізілген өлеңдер туралы қысқаша әңгіме. Торонто: Көркемдер және хаттар клубы, 1995.)
  • Уильям Блейктің «Тайгер» туралы ескертулері. Торонто: Өнер және хаттар клубы, 1997 ж.
  • Жұлдыз. Торонто: Өнер және хаттар клубы, 1998 ж.
  • Blockheads туралы. Торонто: Өнер және хаттар клубы, 1999 & 2000.
  • Тілек көрсеткілері. Торонто: Харт Хаус, 2000 ж.
  • Тілек көрсеткілері. Торонто: Көркемөнер және хаттар клубы, 2001 ж. (Жоғарыда айтылған нұсқасы).
  • Ашу мен ашулану: поэзия және бұқаралық ақпарат құралдары. Торонто: Өнер және хаттар клубы, 2002 ж.
  • Поэтикалық практика. Торонто: Өнер және хаттар клубы, 2003 ж.[11]

Антологиялар

  • Канададағы христиан поэзиясы, Дэвид А. Кент, басылым, ECW Press, 1989 ж. ISBN  1-55022-015-2
  • Ағылшын тіліндегі әдебиеттер, W. H. New және W. E. Messenger, басылымдар, Prentice Hall, Скарборо, ОН, 1993. ISBN  0-13-534777-7
  • Жіңішке формада: Канададағы поэзия кітабы, Кейт Брэйд және Сэнди Шрев, басылымдар, Polestar / Raincoast Books, Ванкувер, BC, 2005. ISBN  1-55192-777-2
  • Джейлбректер: 99 канадалық сонеттер, Захария Уэллс, ред., Библиоз, Эмеривилл, ОН, 2008. ISBN  978-1-897231-44-9
  • Кең даланы ашыңыз: канадалық табиғат өлеңдері, Нэнси Холмс, ред., Уилфрид Лаурье университетінің баспасы, Ватерлоо, ОН, 2009. ISBN  1-55458-033-1
  • Arc Poetry Annual 2010: Өлеңдердің қалай жұмыс істейтіні үздік (2003-2008), Arc Poetry Society, Оттава, ОН, 2009. ISSN  0705-6397
  • Қазіргі заманғы канадалық ақындар, Эван Джонс және Тодд Свифт, басылымдар, Carcanet Press, Манчестер, Англия, 2010. ISBN  978-1-85754-938-6
  • Тағы бір ағылшын: әлем бойынша англофон өлеңдері, Кэтрин Барнетт және Типани Яники, басылымдар, Поэзия қоры және Тупело Пресс, Солтүстік Адамс, MA, 2014. ISBN  978-1-936797-40-0
  • Жер мен Аспан: Мифтік поэзия антологиясы, Аманда Джерниган және Эван Джонс, редакция., Фитченри және Уайтсайд, Маркхам, ОН, 2015. ISBN  978-1-55455-376-1
  • Fine Form 2 шығарылымында: канадалық форма поэзиясына заманауи көзқарас, Кейт Брэйд және Сэнди Шрев, басылымдар, Caitlin Press Inc., Halfmoon Bay, BC, 2016. ISBN  978-1-987915-02-0
  • 150+: өлеңдердегі Канада тарихы, Джуди Гаудет, ред., Acorn Press, Шарлоттаун, PEI, 2018. ISBN  978-1-927502-90-7

Outram және / немесе Gauntlet Press туралы жұмыс істейді

Кітаптар

  • Хорне, Алан және Гай Упджон, ред. Керемет баспа: Канададағы жеке баспа. Торонто: Канадалық кітап байланыстырушылар және кітап суретшілерінің гильдиясы, 1995 ж. Томас Фишердің сирек кездесетін кітапханасында өткен көрменің каталогы, 18 сәуір - 16 маусым 1995 ж. ISBN  0-7727-6015-2
  • Сангер, Петр. ‘Her Kindled Shadow ..’: Ричард Оутрам жұмысына кіріспе. Антигониш, Н.С .: Антигониш шолу, 2001; айн. басылым, 2002. ISBN  0-920653-05-7
  • Сангер, Петр. Қараңғы ауа арқылы: Ричард Оутрамның поэзиясы. Гасперо Пресс, Кентвилл, Н.С., 2010. Канадалық ақын Ричард Оутрамның өмірі мен шығармашылығы, оның поэзиясын, оның әсерлері мен тұспалдауларын егжей-тегжейлі талдаумен және оның әйелі Барбара Ховардпен шектеулі басылымда ынтымақтастықты кең зерттеу. Gauntlet Press-тен шығарылған қолдан жасалған кітаптар. 75-тен астам фотографиялық репродукция кіреді. ISBN  978-1-55447-061-7 [12]
  • Рутиг, Ингрид, ред. Ричард Оутрам: оның шығармалары туралы очерктер. Guernica Editions, Toronto, ON, 2011. Оутрамның тілде «дәлдік пен дәлдікке» ұмтылысына таңданған ақын-жазушылардың жаңа очерктері, сұхбаты, лекциясы және элегиясы: Брайан Бартлетт, Майкл Карберт, Роберт Денхэм, Джеффери Дональдсон, Стивен Хейтон , Аманда Джерниган, Эрик Ормсби, Ингрид Рутиг, Питер Сангер және Захария Уэллс. ISBN  978-1-55071-280-3
  • Дональдсон, Джефери. Жаңғырық зондтары: поэзия және поэтика очерктері. Palimpsest Press, Виндзор, ОН, 2014 ж. ISBN  978-1-926794-21-1. Екі эссе: Барбара Ховард пен Ричард Оутрам өнеріндегі кездесулер мен естеліктер; және Канадалық Блейк және оның фриі: Ричард Оутрам және Питер Сангер.

Арнайы сандар және журнал ерекшеліктері

  • Антигониялық шолу 125 (2001). Питер Сэнгердің ‘Ричард Оутрам: Кіріспе’ және Оутрамның жиырма өлеңінен тұратын Ричард Оутрамның шығармашылығы. Кейін бұл функция қайта қаралды және қайта жарияланды Ричард Оутрам: кіріспе және таңдау, Барбара Ховардтың (түзетілген) мұқаба суретімен (Антигониялық шолу Кездесулердің нөмірі 3; Антигониш, Жаңа Шотландия, 2001).
  • Канадалық жазбалар мен сұраулар 63 (2003). Ричард Оутрамның шығармашылығы туралы арнайы шығарылым. Қонақ ред. Майкл Карберт. Құрамында: Уильям Блиссетт, ‘Гандтлет жинау’; Терри Григгз, ‘Wordman’; Аманда Джерниган, ‘Түнгі жағалаудағы Хирам’; Гай Дэвенпорт, ‘Энтропия’; W. J. Keith, ‘Outram’s“ Stage Crew ”’; Дэвид Солуэй, ‘Ричард Оутрамды оқу’; Каролин Аддерсон, ‘Могул еске түседі’; Майкл Дарлинг, ‘Ричард Оутраммен кездесу мүмкіндігі’; Эрик Ормсби, ‘Банджо музыкасы’; Джеффери Дональдсон, ‘Барбара Ховард пен Ричард Оутрам өнеріндегі кездесулер мен естеліктер’; Кармин Старнино, ‘Басқа Аутрам’; Питер Сангер, ‘Сөз әлі күнге дейін тұрады’.
  • Д.А .: Баспа өнері журналы 44 (1999). Gauntlet Press-тің арнайы шығарылымы, қонақтың редакциясы. Алан Хорн, оның құрамына: Алан Хорне, ‘Редакторлық’; Ричард Оутрам, ‘Гаунтлет Прессіндегі уақыттың қысқаша тарихы (немесе Жер қозғалған бірнеше күн)’; Барбара Ховард, ‘Поэзия қызметіне қысым жасаған суретші’; Дональд В.Маклеод, ‘Гаунтлет Прессінің бақылау тізімі, 1960-1995’.
  • Жаңа тоқсан 21.4 (2001/2002). Ричард Оутрамның шығармашылығы, Питер Сэнгердің ‘The Sounding Light: Ричард Оутрам және Барбара Ховард’ кіріспесінен және Ричард Оутрамның төрт өлеңінен тұрады.
  • Жаңа тоқсан 89 (2004): 25-73. Ақын Ричард Оутраммен үш кездесу, оның құрамына: Аманда Джерниган, ‘Керемет қателіктер және бақытты интеллект: Ричард Оутраммен кездесу’; Майкл Карберт, ‘Сенім және төзімділік: Ричард Оутраммен сұхбат’; Ричард Оутрам, ‘Ашулану және ашу: поэзия және БАҚ’.

Мақалалар, сұхбаттар, шолулар

(алфавиттік тәртіппен)

  • Адамек, Анна. [Шолу Шетелде Бенедикт.] Доға 43 (1999): 95-96.
  • Андерсон, Род. [Шолу Ғашық адам.] Канада әдебиеті (1986): 148-50.
  • Камлот, Джейсон. [Шолу Шетелде Бенедикт.] Канадалық поэзия журналы 15 (1998): 134-39.
  • Карди, Майкл. [Шолу Хирам мен Дженни.] Канадалық автор және Bookman 64.4 (1989): 16.
  • Конноли, Кевин. ‘Тақ синтаксиске бейімділік және диалектілерге құлақ ...’ (шолу Хирам мен Дженни). Toronto Star (Toronto Star журналы) 1988 жылғы 27 сәуір: M6.
  • Даббене, Петр. [Шолу Essential Richard Outram.] Алғы сөз Пікірлер, Траверс Сити, Мичиган. 22 желтоқсан 2011.[9]
  • Дальглейш, Мелисса. [Шолу Essential Richard Outram.] Бұқа лақ, 4.1 (2014) [13]
  • де Сантана, Гюберт. 'Муфтийдегі монарх: Ричард Оутрам туралы кейбір ескертулер, атағы кепілдендірілген канадалық ақын, ең болмағанда қайтыс болғаннан кейін', Канададағы кітаптар, Қыркүйек (1976).
  • Дональдсон, Джефери. ‘Сирек ауадағы жеңіл от: Ричард Оутрам’. Канададағы кітаптар 32.7 (2003): 36.[14]
  • Эйнарссон, Роберт. «Ричард Оутрам және ақынның дауысы: қоныс аудару және дауыстап оқу» Ағылшын спикерлерінің сериясы бөлімі Грант МакЭван университетінде, 21 қазан 2009 ж [15]
  • Энрайт, Майкл. 'Ричард Оутрам: Поэзияға құмарлық'. (52 мин. Оутраммен сұхбат). Жексенбілік басылым. CBC Radio One. 7 сәуір 2002 ж. Мемориалдық ерекшелігі ретінде 2005 жылдың 30 қаңтарында қайта ойнатылды. Онлайн тыңдау: [16]
  • Фицджеральд, Хизер. [Шолу Көгершін туралы аңыз.] Quill & Quire 67.3 (2001): 56.
  • Хэтч, Рональд Б. ‘Поэзия.’ Торонто университеті тоқсан сайын 56.1 (1986): 29-45. ‘Letters in Canada 1985’ поэзиялық зерттеу; шолуды қамтиды Ғашық адам.
  • Хоули, Мартин Дж. 'Gauntlet Press-тің төлтума эмблемасы'. DA: Баспа өнері журналы 65 (2010): 87-91.
  • Аңшы, Екатерина. [Шолу Могул еске түсірілді.] Прерия оты 16.2 (1995): 149.
  • Ингэм, Дэвид. [Шолу Хирам мен Дженни.] Канада әдебиеті 129 (1991): 187-88.
  • Джерниган, Аманда. ‘Desire to Hold: Аударма Ричард Оутрам’. Канадалық жазбалар мен сұраулар 73 (2008): 25-28. Бұрын жарияланбаған он төрт өлең аудармасымен.
  • Керр, Дон. [Шолу Хирам мен Дженни.] Канадалық поэзия журналы. 5 (1990): 95-98.
  • Крёллер, Эва-Мари. [Шолу Көгершін туралы аңыз және басқа өлеңдер]. Канадалық поэзия журналы 18 (2001) 118-20.
  • МакКендрик, Луи К. ‘Ричард Оутрам, Ғашық адам’. Канадалық поэзия журналы 2 (1985): 79-82.
  • Мангуэль, Альберто. ‘Қиын шындықтар’. Сенбі түні 103.4 (1988): 57-59.
    • ‘Оутрам, Ричард (1930 -)’ (энциклопедияға ену). Ағылшын тіліндегі колониядан кейінгі әдебиеттердің Routledge энциклопедиясы. Ред. Евгений Бенсон және Л.В. Коннолли. Лондон: Routledge, 1994 ж.
    • ‘Жаңғырықты күту: Ричард Оутрамды оқу туралы’ (жаңартылған және ‘Қатты шындық’ нұсқасы). Көрінетін әйнек ағашқа. Торонто: Кнопф, 1998. 225-35. ISBN  0-676-97135-0
  • МакКинни, Луиза. ‘Поэтикалық пейзаждың сәулетшілері’. Квилл мен Квире 55.2 (1989): 25. шолу кіреді Хирам мен Дженни.
  • Муни, Джейкоб Макартур. [Шолу Ричард Оутрам: оның шығармашылығы туралы очерктер.] Солтүстік поэзияға шолу (онлайн), 2011 ж [17]
  • Мур, Роберт. ‘« Қатал мифтер »дәуірінде қайта туылған жанға арналған өлеңдер» (шолу Көгершін туралы аңыз). Канададағы кітаптар 31.6 (2002): 36-37.[18]
  • Мюррей, Джордж. 'Outram жинау' (мақала Шетелде Бенедикт), Maisonneuve, 2004 жылғы 2 желтоқсан.
  • Рэй, Ян. ‘Сүйіспеншілік және Кету’ Канада әдебиеті 180 (2004): 167-69. Шолу кіреді Көгершін туралы аңыз.
  • Рейбетанс, Джули. ‘Поэзия.’ Торонто университеті тоқсан сайын 72.1 (2002/03): 207-55. ‘Letters in Canada 2001’ поэзиялық зерттеу; шолуды қамтиды Көгершін туралы аңыз.
  • [Шолу Могул еске түсірілді.] Матрица 43 (1994): 78-80.
  • Робертс, Пол. [Шолу Таңдалған өлеңдер 1960-1980 жж], Канададағы кітаптар, 1985 ж. Маусым / шілде, б. 26-27
  • Робертсон, P. J. M. ‘трагедияға негізделген өлеңдер көрегендік қуатты көрсетеді’ (шолу Могул еске түсірілді). Оттава азаматы, 12 ақпан 1994 ж.: B8.
  • Рутиг, Ингрид. [Шолу Солтүстіктің оңтүстігі: Канада бейнелері], Солтүстік поэзияға шолу (онлайн), 23 желтоқсан 2008 ж. [19]
  • Шедден, Ли. ‘Оқуға тұрарлық жинақтар’ (шолуды қамтиды Көгершін туралы аңыз). Калгари Хералд 2005 жылғы 5 ақпан: G5.
  • Солуэй, Дэвид. ‘Ричард Оутрамды оқу’. Director's Cut. Эрин, Онт. Porcupine’s Quill, 2003. Оның эссесінің нұсқасы Канадалық жазбалар мен сұраулар 63. ISBN  0-88984-272-8
  • Старнино, Кармин. ‘The Other Outram’. Любовник жанжалы. Эрин, Онт.: Porcupine’s Quill, 2004. Оның эссесінің нұсқасы Канадалық жазбалар мен сұраулар 63. ISBN  0-88984-241-8
  • Сумигальский, Анн. [Шолу Могул еске түсірілді.] Доға 33 (1994): 77-78.
  • Вульпе, Никола. [Шолу Таңдамалы өлеңдер 1960-1980 жж.] Канадалық поэзия журналы 1 (1986): 88-91.
  • Уорнер, Патрик. 'Ричард Оутрам және Барбара Ховардтың Gauntlet Press: Әлемге кеңеюі'. Канада әдебиеті 217 (2013 жылғы жаз): 88-101
  • Уэллс, Закария. [Шолу Солтүстіктің оңтүстігі: Канада бейнелері.] Arc 60 (2008): 135.

Өлгендер мен естелік өлеңдер

  • Блэк, Дж. Д. ‘Ричард Оутрам үшін’ (өлең). Қара барқыт Элвис. Эрин, Онт.: Porcupine’s Quill, 2006. 39. ISBN  0-88984-277-9
  • Клиффорд, Уэйн. ‘Memoriam-да: Ричард Оутрам’ (өлең). Д.А .: Баспа өнері журналы 56 (2005): 44.
  • Дональдсон, Джефери. 'ҚОЙЫҢЫЗ'. Ричард Оутрам үшін естелікте (өлең). Палилалия. Монреаль: МакГилл-Квинс университетінің баспасы, 2008. б. 73 ISBN  0-7735-3383-4
  • Дэнфи, Кэтрин. ‘Музасыз дауыссыз ақын’. (обит) Toronto Star 21 ақпан 2005: B5.[20]
  • Хейтон, Стивен. ‘Оутрам көлі (өлең). Жаңа тоқсан 105 (2008): 10-11.
  • Котчеф, Тед. 'Екі сәт'. Ричард Оутрам үшін (өлең). Тед Котчефтің жинақталған өлеңдері. ExLibris Corp. 2011. 40. ISBN  978-1456888213
  • Мартин, Сандра. ‘Ричард Оутрам, Ақын (1930-2005).’ (Obit) Глобус және пошта 1 ақпан 2005: R5. [21]
  • Мюррей, Джордж. ‘Go’ (өлең). Мұнда асығу: Өлеңдер. Гибсонс, Б.з .: Найтвуд, 2007. 73. ISBN  0-88971-229-8
  • Ричи, Стив. 'Ұзақ әңгіме' (ән) 2012. Сандық аудио файл ретінде қол жетімді http://www.cdbaby.com/cd/steveritchie3
  • Сангер, Петр. ‘Қармен жүру’ (өлең). Айкен барабаны. Кентвилл, Н.С .: Гасперо, 2006. 76. ISBN  1-55447-014-5
  • Zitner, S. P. ‘Ричард Оутрамды еске алу’ (өлең). Лагунадағы аң аулау. Фредериктон, Н.Б .: Гус-Лейн, 2005. 92. ISBN  978-0-86492-446-9
  • 'Ричард Оутрам мен Барбара Ховардқа арналған еске алу құрметі', 2005 жылғы 1 сәуірде Торонтодағы өнер және хаттар клубында жазылған Оутрам мен Ховардқа арналған мемориалдың монтаждалған видеосы. Сөйлеушілер арасында кинорежиссер Тед Котчеф, әдебиет сыншысы Альберто Мангуэль және ақын Питер бар. Сангер. Достар таңдалған өлеңдерден оқиды. Китке Барбара Ховардтың суреттері.[22]

Ричард Оутрам өлеңдерінің музыкалық параметрлері

  • Солтүстіктің оңтүстігі (ән циклі), баритон / меццо-сопрано мен фортепианоға арналған Шрул Ирвинг Глик; «Орталық аралдағы дала», «Ване», «Грейс», «Солтүстік өзен сарқырамасы», «Жеке өмір», «Жолақ», «Жағалаудағы қауым» және «Жел диірмен» өлеңдерін қамтиды. Цикл клубтың тоқсан жылдық мерейтойын атап өту үшін Торонтодағы өнер және хаттар клубы тапсырысы бойынша жасалды. Оның тұсаукесері 1998 жылы 6 желтоқсанда Өнер және Хаттар Клубында өтті Джеймс Вестман (баритон) және Альберт Криволд (фортепиано). Кейінірек ол Харт Хаус (Торонто) қаласындағы Үлкен Холлда жазылған Валери Сирен (сопрано) және Сесилия Игнатьев (фортепиано), 1999 ж. қазан. Бұл жазба Дореми CD-де кездеседі Күнге қарай (DDR-71136).
  • Жіп иіруші, бастап осы тақырыптағы өлеңнің параметрі Жарық туралы уәде, композитор жасаған Роджер Бергс Хиларидің және Розмари Килборн, еске алу Уильям Килборн. Бөлігі ретінде премьерасы Торонто әндер кітабы, бес Торонто композиторларының бес әндер жинағы, 30 сәуір 2000 ж., «Торонто, музыкалық ғасыр» концертінде.[10]

Gauntlet Press-тің қоғамдық жинақтары

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Торонто қаласы кітап сыйлығы 1999 ж
  2. ^ а б c Қараңғы ауа арқылы: Ричард Оутрамның поэзиясы, Питер Сангер. Gaspereau Press, Кентвилл, N.S., 2010. ISBN  978-1-55447-061-7
  3. ^ а б Ричард Оутрам мен Барбара Ховардтың Гаунтлетт баспасөзі
  4. ^ Porcupine's Quill-дегі парақтар
  5. ^ Альберто Мангуэль: «Қиын шындықтар», Сенбі түні, Сәуір, 1988 ж
  6. ^ а б «Ричард Оутрам: Питер Сэнгердің алғысөзі және таңдауы», Антигониялық шолу, 2001
  7. ^ Кармин Старнино: Басқа Outram (бастап.) Ғашықтардың тартысы: очерктер мен шолулар, Кірпіге арналған квилл, Эрин ОН, 2004. ISBN  0-88984-241-8)
  8. ^ Майкл Карберт: Сенім және төзімділік: Ричард Оутраммен сұхбат, Жаңа тоқсан № 89, 2004 жылғы қыс / көктем
  9. ^ «Ричард Оутрамның маңызды шолуы». Алғы сөз Пікірлер. Алынған 30 қазан 2018.
  10. ^ http://aldeburghconnection.org/art-of-song/commission

Сыртқы сілтемелер