Ричард Фуллер (эколог) - Richard Fuller (environmentalist)

Ричард Фуллер
Туған1960
Австралия
АзаматтықАҚШ және Австралия
КәсіпТемірші Институтының негізін қалаушы / Таза Жер
Белгіліқоршаған ортаның ластануын қалпына келтіру бойынша жұмыстар
Веб-сайтhttp://www.pureearth.org
Қолы
Richard Fuller signature (cropped).jpg

Ричард Фуллер OAM (1960 ж.т.) - бұл Австралиялық - туылған, АҚШ - негізделген инженер, кәсіпкер және эколог әлемдегі жұмысымен танымал ластану қалпына келтіру. Ол коммерциялық емес ұйымның президенті Таза жер; тең төрағасы Лансет Ластану және денсаулық сақтау жөніндегі комиссия; ол құрды Денсаулық және ластану жөніндегі ғаламдық альянс, және жетекші тұрақты қалдықтарды басқару компаниясын құрды Ұлы орман, Inc.

2018 жылдың маусым айында Фуллер марапатталды Австралия медалі (OAM) қоршаған ортаны қорғаудағы қызметі үшін.[1] 2019 жылдың қазанында Фуллер ан Әлеуметтік әсер үшін аванстық сыйлық Австралия үкіметінен 20 жыл бойы таза Жермен пионер болып жұмыс істегені үшін және бұл мәселені «улы ластануға қарсы күрес батыры» ретінде шешудегі көшбасшылығы үшін[2]"

Фуллер ғаламдық ластану мәселесіне және оның денсаулыққа әсеріне 20 жылға жуық уақыт бойы назар аударды, өйткені оның жаһандық күн тәртібіне назар аудармауы себеп болды. 2010 профилінде, Time журналы «Бірдің күші» бағанасы оның уәжін сипаттады: «Әлемнің, соның ішінде бұқаралық ақпарат құралдарының, улы ластануға бейімділіктің төмен деңгейі дамушы елдер Фуллердің негізін қалаған себептердің бірі коммерциялық емес Теміршілер институты[3](2015 жылы Таза Жер деп өзгертілді[4]).

Таза Жермен және Денсаулық пен ластану жөніндегі жаһандық альянспен жұмыс істеген Фуллер әлемде кездесетін улы ластану аясын кеңейту бойынша табысты жұмыс жасаған әлемдік топтың бөлігі болды. Тұрақты даму мақсаттары (SDG),[5] ішіндегі профильде сипатталғандай БҰҰ диспетчері.

2017 жылы Фуллер қоршаған ортаны ластау және денсаулық сақтау жөніндегі Лансет комиссиясының маңызды есебін жариялауға кірісіп кетті, ол ластану әлемдегі ең үлкен өлім-жітімнің экологиялық факторы, әлем бойынша 9 миллионнан астам адамның өмірін қиып, «адамның тірі қалуына» қауіп төндіреді қоғамдар. «[6]

Есеп әлемде 2 миллиардтан астам адамға, оның ішінде жаңалықтармен қамтылған үлкен ғаламдық қызығушылық тудырды қамқоршы,[7] PBS NewsHour[8] және Закария, өзінің «Әлемде не» сегментін есеп беруге арнаған.[9]

Ланцеттік комиссияның ластану және денсаулық сақтау жөніндегі комиссиясының есебінің шыққандығын атап өтуге арналған ашық хатта,[10][11] Фуллер былай деп жазады: «Тым ұзақ уақыт бойы ластану шетке шығарылды, көлеңкеде қалды, әлем елемеді, ішінара бұл көптеген себептермен және көптеген нәтижелермен күрделі тақырып болғандықтан. Көбінесе ол іздерін жасырып, жанама түрде өлтіреді. Осы есеппен біз ластануды көлеңкеден шығарамыз ».

2015 сұхбатында Дүкендер қосулы Ұлттық әлеуметтік радио, Фуллер климаттың өзгеруі мен ластануына көзқарастардың айырмашылықтарын атап өтті: «... соңғы екі онжылдықта, климаттық өзгеріс шешуші экологиялық мәселе ретінде алды. Енді біз бұл елдердің күн тәртібі екенін анықтадық биоалуантүрлілік және климаттың өзгеруі, ластану жай картадан түсіп қалды. Бұл кезектен тыс нәтиже және бізге бұрылу керек ».[12]

Фуллер улы ластану кең таралғанымен, оны шешуге болатын жаһандық проблема деп санайды. «Онда ластанған сайттардың шектеулі саны бар және оларды салыстырмалы түрде аз мөлшерде түзетуге болады».[13] «Жақсы жаңалық - бізде көптеген ластануды жоюдың белгілі технологиялары мен дәлелденген стратегиялары бар».[14]

Ерте мансап

Ричард Фуллер дипломын алды Инженерлік бастап Мельбурн университеті үшін жұмыс бастады IBM. Ол 1988 жылы Австралиядан глобалды экологиялық мәселелермен тікелей жұмыс жасау үшін кетті Амазонка тропикалық ормандары туралы Бразилия бірге Біріккен Ұлттар Ұйымының қоршаған ортаны қорғау бағдарламасы. Содан кейін ол өзінің тәжірибесін әкелді Нью Йорк, құру Great Forest Inc 1989 жылы пионер болып табылатын ғимараттар мен корпорациялар үшін тұрақтылық және коммерциялық қалдықтар мен қайта өңдеу шешімдері бойынша жұмыс істеу Корпоративтік әлеуметтік жауапкершілік. Тек корпорацияларға арналған тұрақтылық тәжірибесін жақсарту жаһандық экологиялық мәселелерге жеткілікті әсер етпейтінін түсініп, Фуллер коммерциялық емес қызметті бастау үшін Ұлы орманнан түскен пайданы пайдаланды. Таза Жер (бұрын Блэксмит институты деп аталған) проблеманы кеңірек шешу үшін.[15] Ұлы орманнан түскен пайданың бір бөлігі таза Жердің жұмысын қолдайды. Фуллер таза жердің де, ұлы орманның да президенті болып табылады.

Таза жер / темір ұста институты: ластануды ғаламдық тазарту моделін құру

1999 жылы Фуллер құрды Теміршілер институты (2015 жылы Таза Жер деп өзгертілді[4]) назар аудару ластануды қалпына келтіру. Таза Жер адам денсаулығына қауіп төнетін төмен және орташа табысы бар елдердегі ластану мәселелерін шешуге арналған. Бұл бүкіл әлемді ластаудан тазартумен айналысатын жалғыз маңызды коммерциялық емес ұйым.

Осы жылдар ішінде Таза Жер 24 елде 120-дан астам тазарту пилоттық жобаларын аяқтады және 50 елдегі 5000-нан астам улы учаскелерді бағалады. Көрнекіліктерге мыналар жатады:

Таза Жермен алғашқы онжылдықта Фуллер қоршаған ортаны ластаудың ғаламдық моделін құрған бірқатар бастамалар жасады. Фуллер басымдықтарды белгілеу және үкіметтерді іс-әрекетке итермелеу үшін ластануды өлшеу және сандық анықтау қажеттілігін мойындады. Ол жасаған құралдар жиынтығы тазартуға басымдық беру үшін ластанған учаскелерді жылдам анықтау, бағалау және рейтингісі үшін әлі күнге дейін қолданылуда. Оларға мыналар кіреді:

  • Темірші индексі Джон Хопкинс университеті және ластанудан денсаулыққа қауіптілік деңгейлерін бағалау үшін бүкіл әлемде қолданылады;
  • Уытты сайттарды анықтау бағдарламасын (TSIP) құру[21] жергілікті тергеушілерді осы құралдарды ыстық ошақтарды анықтауға және бағалауға пайдалануға үйрету. Бүгінгі күнге дейін TSIP әлем бойынша 400-ден астам тергеушіні оқытып шығарды, олар 50-ден астам елдегі 3000-нан астам улы жерлерді картаға түсіріп, құжаттады. [22] және 80 миллионнан астам кедей адамдар үшін денсаулыққа қауіп төндіретін 1800-ден астам сайтты тексерді.[23]
  • TSIP құру дерекқор[24] TSIP арқылы жиналған деректерді қамтитын ластанған учаскелер. Бұл мәліметтер базасы ластануды шешуге тырысатын елдер үшін өте маңызды. Ол ластауды жоспарлау мақсатында шенеуніктерге тұрғындардың өмірін сақтап қалу үшін ең қауіпті аймақтарды анықтауға және тазартуға басымдық беру үшін елдің ластануы туралы қол жетімді деректерді ұсынады.[25]
  • Денсаулық пен ластануға қарсы іс-қимыл жоспарларын (HPAP) әзірлеу.[26] TSIP дерекқоры қазір төмен және орта табысы бар елдердің үкіметтеріне ластанумен байланысты денсаулық проблемаларын шешуде стратегия және жоспарлауға көмектесу үшін іске қосылған HPAP-ты қолдайды. Мадагаскар денсаулық сақтау мен ластануға қарсы іс-қимыл жоспары процесін аяқтаған алғашқы ел болды.

Ластануды шешу үшін ғаламдық альянстар құру

2012 жылы, таза жер ластанған қауымдастықтарды тазартуды жалғастыра отырып, Фуллер негізін қалады Денсаулық және ластану жөніндегі ғаламдық альянс қоршаған ортаны ластауды жою үшін қоғамдық, саяси, техникалық және қаржылық қолдауды құру және табысы төмен және орта деңгейлі елдерге ластанумен күресу үшін елдерді біріктіру.

Бұл әрекеттер Фуллерді шақыруға және тең төрағалық етуге көмектесті Ластану және денсаулық сақтау жөніндегі комиссия, бастамасы Лансет, денсаулық сақтау және ластану жөніндегі жаһандық альянс және Синай тауындағы Икан медицина мектебі, қосымша үйлестіру және енгізу арқылы Біріккен Ұлттар Ұйымының қоршаған ортасы, Біріккен Ұлттар Ұйымының өнеркәсіптік даму ұйымы, және Дүниежүзілік банк.

Іргетас Комиссияның есебі шыққаннан кейін Фуллер таныстыруға шақырылды [27] есеп берудің нәтижелері Дүниежүзілік экономикалық форум кездесу Давос 2018 жылдың ақпанында. Сондай-ақ, ол Дүниежүзілік банкте есептің қысқаша нұсқасын ұсынуға шақырылды,[28] БҰҰ, Ұлттық ғылымдар, инженерлік және медицина академиялары,[29] The ЭЫДҰ,[30] және басқа маңызды халықаралық даму және кәсіби кездесулер.

2018 жылдың қазан айында Фуллер бұрынғы EPA әкімшісіне қосылды Джина Маккарти; Эрик Солхейм, ЮНЕП; Доктор Филип Ландриган, Бостон колледжі; және Пушпам Кумар, ластану және денсаулық сақтау жөніндегі ғаламдық обсерваторияны іске қосу кезінде ЮНЕП.[31] Жаңа бастама ластану комиссиясы көтерген мәселелерге бағытталған және ластану мен денсаулыққа қатысты барлық мәліметтер бойынша халықаралық клиринг орталығы ретінде жұмыс істейді. Таза Жер бүкіл әлем бойынша кірістер мен деректердің үйлестірілуін және жиналуын қадағалайды және маңызды ақпаратты ластану.org сайтында қол жетімді етеді.

Адвокатура: балалар және уланған кедей

Фуллердің назары тек қана емес ластану жалпы, бірақ нақты ауру тудыратын ластану бұл адамдардың денсаулығына әсер етеді, әсіресе төмен және орташа табысы бар елдерде тұратындар.

«Өнеркәсіп пен тау-кен өндірісінің улы химикаттары төмен және орташа табысы бар елдердегі жүздеген миллион адамдардың денсаулығына әсер етеді», - деп жазды ол 2012 жылы «Уланған кедей».[32]

«Біз қазірдің өзінде батыстағы ластану мәселелерінің көпшілігін шештік. Өткенде топ-тобымен өліп жатқан адамдар жоқ АҚШ немесе Англия - олардың барлығы шетелде, төмен және орташа табысы бар елдерде өліп жатыр », - деді ол Thomson Reuters Foundation.[33][34] оның 2015 жылғы «Қоңыр күн тәртібі» кітабын шығару туралы.

Фуллер ластану жер бетіндегі ең күрделі мәселелердің бірі деп санайды.[35] «Шамамен 100 миллион адамның денсаулығына ластану қаупі төніп тұр дамушы елдер."[36]

«Ерекше алаңдаушылық ... қоршаған ортаға және тікелей зардап шеккен адамдардың денелеріне жинақталатын және ұзаққа созылатын ауыртпалық (ластану) болып табылады».[37]

2014 жылы, Bloomberg Businessweek хроникалық ұста / таза жердің өсуі. Мақалада Фуллердің тастап кеткен құпияға қалай келгені туралы кадрлар артындағы көрініс ұсынылды химиялық қару зауыттық сайт Украина ұмытылған «бомбаның» үстінде отырып, осы ауданда ұрыс қимылдары басталғанға дейін сайтты қауіпсіз ету үшін жұмыс істеді.[18] Мақалада: «Фуллердің міндеті - балаларға жағажайда қауіпсіз ойнауға немесе өзенде шомылуға көмектесу, қара үкі мен ақ аюды сақтамау. Ол сонымен бірге кедейлерге қызмет еткісі келетінін білді, өйткені» АҚШ-та тазартуға ресурстар бар өздігінен Superfund сайттар ». Көбіне ол басқа болғысы келмеді үкіметтік емес ұйым тек хабардарлықты арттыруға арналған ».[18]

2017 жылы ЮНЕП Фуллердің «Планеталық денсаулыққа ластанудың әсері: бағаланбаған тәуекел факторының пайда болуы.[38]” 

Ол бірлесіп жазған қағаз, Ластану және балалардың денсаулығы,[39] «ластану 2016 жылы 940,000 балалар өліміне, 5 жасқа дейінгі үштен екісіне себеп болған» және «ластануға байланысты балалар өлімінің 92% -ы төмен және орта табысты елдерде орын алады» деп көрсетеді. Оның қорытындысы «ластанудың алдын-алу, әсіресе төмен және орташа табысы бар елдерде балалардың денсаулығын жақсарту үшін үлкен, негізінен пайдаланылмаған мүмкіндік береді».

Дүниежүзілік ластану дағдарысына назар аудару

«... улы ластану әлемдегі өлімнің ең үлкен себебі болып табылады. Алайда бұл ең аз хабарланған және қаржыландырылмаған жаһандық проблемалардың бірі», - деді Фуллер Дүниежүзілік банк.[40]

Фуллердің дағдарысқа назар аудару әрекеттері әртүрлі формада өтті, соның ішінде:

  • Оның 2015 жылы жарық көрген «Қоңыр күн тәртібі: әлемдегі өмірге қауіп төндіретін ластануды тазарту жөніндегі менің миссиям» Фуллер өзінің ғаламдық мәселелерге қатысты зерттеулерін және әлемдегі ластанудың бүкіл әлемдегі әсерін бірінші әйелден бастап баяндайды. Сенегал ол қайта өңделгендіктен екі жасқа дейінгі бес баласынан айырылды қорғасын қышқылының батареялары оның ауласында, қалада Украина, қайда өмір сүру ұзақтығы Ол 50 жасқа толмаған. Сонымен қатар, ол бұрын-соңды кездеспеген ең қауіпті тазартулардың бірі - тастандылар туралы айтып берді Кеңестік өте улы химикаттармен толтырылған қару-жарақ фабрикасы және Тротил қаланың қақ ортасында отырып, оны уақытылы бомбаға айналдырды. Найзағай немесе авария «көптеген миль радиусындағы барлық тіршілік иелерін жойып жібереді».
  • Фуллер сонымен бірге жыл сайынғы әлемдегі ең нашар ластанған жерлер туралы есептерді құруға және бастауға жауапты.[41] Ол барған қоғамдастықта дәл осындай ертегілерді көрді және ол дабыл қағуды бастауы керек деп шешті, ең алдымен ол 2006 жылы шығарған әлемдегі ең нашар ластану проблемалары туралы есептермен. Жыл сайынғы танымал есептер сериясы әлемдегі ең нашар ластанған жағдайларды қадағалады проблемалар мен орындар және нәтижесінде жаңалықтар он жылдан астам уақыт бойы жарияланып отырды, бұл мәселе туралы әлемдік хабардарлықты арттырды.
  • Төмен және орташа табысы бар елдерге бағытталған көбірек зерттеулерді ынталандыру үшін Фуллер оны бастады Денсаулық және ластану журналы,[42] бұл өмірге қауіп төндіретін улы ластанудың денсаулыққа әсері туралы академиялық зерттеулерді алға жылжытады және біріктіреді.
  • 2015 жылы Таза жер және Денсаулық және ластану жөніндегі ғаламдық альянс, Fuller табысты жұмыс жасайтын жаһандық топтың бөлігі болды Тұрақты даму мақсаттары (SDG).[43] Ластануды SDG-ге қосу, әлемдегі ресурстардың бір бөлігінің ластанумен күресуге және адамдардың өмірін сақтауға бағытталуын қамтамасыз етудегі басты ерлік болды.
  • SDG-дегі жетістіктерінен кейін Фуллер өзінің тең төрағасы ретіндегі жұмысына назар аударды Ластану және денсаулық сақтау жөніндегі комиссия. Фуллер көптеген жылдар бойы деректер жинап, әртүрлі пәндер бойынша одақ құрғаннан кейін ластанудың денсаулығы мен экономикалық шығындарын анықтау мақсатында әлемдегі 50-ден астам зерттеушіні біріктіруге ықпал етті.

Қоңыр күн тәртібі

2015 жылы Санта-Моника Пресс «Қоңыр күн тәртібі: әлемдегі ең қауіпті ластануды тазарту жөніндегі менің миссиям»,[44] жазылған Фуллер және Дэймон ДиМарко. Кітапта оның әлемдегі ең улы жерлерде болған приключениялары жазылған және оқырмандарды уланып жатқан кедейлердің жағдайымен таныстыру, кез-келген адам бүкіл әлемдегі қоңыр сайттармен күресудің нақты жолдары ұсынылған.[45]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2018 Австралия орденінің алушылары медалі, Королеваның туған күніне арналған құрмет медалі». Австралиялық. 11 маусым 2018 ж.
  2. ^ «Ричард - қоршаған ортаның ластануына қарсы күресетін қаһарман». Australia Science TV. 28 қазан, 2019.
  3. ^ Брайан, Уолш (18 қазан, 2010). «Бірдің күші». Time журналы.
  4. ^ а б «Пресс-релиз: Блэксмит Институты атаудың өзгергені туралы хабарлайды». Таза Жер. 2015 жылғы 10 наурыз. Алынған 2018-01-02.
  5. ^ «2015 ж. Кездесу: Ричард Фуллер - БҰҰ-ның диспетчері». 8 сәуір 2015 ж.
  6. ^ «Ластану және денсаулық сақтау жөніндегі комиссия». Лансет. 391: Кіріспе. 19 қазан 2017 ж. дои:10.1016 / S0140-6736 (17) 32345-0.
  7. ^ «Ғаламдық ластану жылына 9 миллион адамды өлтіреді және адамзат қоғамының өмір сүруіне қауіп төндіреді'". The Guardian. 20 қазан 2017 ж.
  8. ^ «Ластану әлемдегі әрбір алтыншы адамның өліміне әкеледі». PBS NewsHour. 21 қазан 2017 ж.
  9. ^ Феред, Закария (8 қараша, 2017). «Әлемде не бар: ластанудың өлімге әкелетін проблемасы». CNN, Fareed Zakaria GPS.
  10. ^ http://gahp.net/wp-content/uploads/2017/10/GAHP_OPEN-LETTER.pdf
  11. ^ «Ластану және денсаулық сақтау жөніндегі комиссия». Лансет. 391. 19 қазан 2017 ж.
  12. ^ «Тапсырма» (Ластануы: дамушы әлемдегі ең қауіпті өлтіруші). Алынған 14 желтоқсан 2015.
  13. ^ Уолш, Брайан (18 қазан 2010). «Бірдің күші». Time журналы. Алынған 7 қыркүйек 2011.
  14. ^ Herbauch, Tracee (2006 ж. 18 қазан). «Ластану қаупі бар 10 миллион адам». Washington Post / AP. Алынған 9 қыркүйек 2011.
  15. ^ Бумгарнер, Элис (27 қаңтар, 2009). «Жердегі ең үлкен сынақтардың біріне арналған шешуші шешімдер». Идея байланысы. Алынған 7 қыркүйек, 2011.
  16. ^ "Жасыл жұлдыз сыйлығы". Архивтелген түпнұсқа қосулы | архив-url = талап етеді | мұрағат-күні = (Көмектесіңдер).
  17. ^ «Green Star наградалары планетаның батырларын марапаттайды». Treehugger. 2011 жылғы 25 мамыр. Алынған 9 қыркүйек 2011.
  18. ^ а б c «Украиналық сепаратистер химиялық қаруды алған жоқ». 15 қыркүйек 2014 жыл - www.bloomberg.com арқылы.
  19. ^ Каррингтон, Дамиан (28 мамыр, 2017). «Әлемдегі ең улы қала: Замбияның қорғасын кендерінің қорқынышты мұрасы». The Guardian.
  20. ^ Сюзан, Бринк (29 тамыз, 2019). «Не болған болса да ... Диаграммалардан көшбасшы деңгейдегі балалар шықты ма?». Ешкі және сода.
  21. ^ «Уытты сайттарды анықтау бағдарламасы (TSIP)».
  22. ^ Гарднер, Тимоти (19 ақпан, 2009). «Аң аулау әлемдегі ең лас жерлерден басталады». Reuters. Алынған 9 қыркүйек 2011.
  23. ^ «Ақпараттық парақ». Архивтелген түпнұсқа 2010-10-30 жж. Алынған 9 қыркүйек 2011.
  24. ^ http://www.contaminatedsites.org/TSIP/
  25. ^ «Бразилиядағы және бүкіл әлемдегі улы сайттарды зерттеу және картаға түсіру». YouTube. Мамыр 2018.
  26. ^ «Денсаулық және ластану жөніндегі іс-шаралар жоспары».
  27. ^ «Ластану туралы үлкен сурет | Ричард Фуллер және Джеффри Дразен». YouTube. Сәуір 2018.
  28. ^ «Дүниежүзілік банк: ластануды түзету - денсаулық пен байлықтың ұтымды формуласы». Дүниежүзілік банк. 2017-12-15.
  29. ^ «Аурудың жаһандық ауыртпалығын жою бойынша халықаралық күш-жігерді күшейту». YouTube.
  30. ^ «Біз тыныс алатын ауа». ЭЫДҰ. 1 тамыз 2019.
  31. ^ «Ластану және денсаулық сақтау бойынша ғаламдық обсерватория іске қосылды». Денсаулық және ластану жөніндегі ғаламдық альянс. 2018 жылғы 18 қараша.
  32. ^ «Уланған кедей» (PDF). www.GAHP.net. 2012.
  33. ^ http://www.trust.org/item/20150903130138-1unij/
  34. ^ Foundation, Thomson Reuters. «Кедейлердің ең үлкен өлтірушісін тоқтату үшін ластанумен күресу - автор».
  35. ^ «Директорлар кеңесі». Архивтелген түпнұсқа 2012-07-29. Алынған 9 қыркүйек 2011.
  36. ^ Бет, Буцинский. «Жаңа есеп беруде ең үлкен алты улы қауіп анықталды». Экосфералық. Архивтелген түпнұсқа 2011-11-17. Алынған 9 қыркүйек 2011.
  37. ^ «Әлемнің ластану ошақтары картаға түсірілді». BBC News. 2006 жылғы 18 қазанда. Алынған 9 қыркүйек 2011.
  38. ^ Фуллер, Ричард (желтоқсан 2017). «Ластанудың планеталық денсаулыққа әсері: бағаланбаған тәуекел факторының пайда болуы» (PDF). БҰҰ перспективалары. 29.
  39. ^ Фуллер, Ричард (10 ақпан 2019). «Ластану және балалардың денсаулығы». Жалпы қоршаған орта туралы ғылым. 650, 2-бөлім (Pt 2): 2389–2394. Бибкод:2019ScTEn.650.2389L. дои:10.1016 / j.scitotenv.2018.09.375. PMID  30292994.
  40. ^ «Ластануды түзету: денсаулық пен байлық үшін ұтымды формула». YouTube (WorldBank Livestream архивтік видеосы). 11 қаңтар 2018 ж.
  41. ^ «:: WorstPolluted.org: есептер». www.worstpolluted.org.
  42. ^ «Денсаулық және ластану журналы». Архивтелген түпнұсқа 2011-08-27.
  43. ^ «2015 ж. Кездесу: Ричард Фуллер - БҰҰ диспетчері». 8 сәуір 2015. Cite web талап етеді | веб-сайт = (анықтама)[тексеру қажет ]
  44. ^ «Жаңа жарияланды! Қоңыр күн тәртібі: Әлемдегі ең қауіпті ластануды тазарту жөніндегі менің миссиям».
  45. ^ Фуллер, Ричард (2015-08-09). «Уланған кедейлер: кедей елдерде техногендік улы ластағыштар қатерлі ісік ауруы сияқты таралады. Міне, осында саған көңіл бөлу керек». Салон.

Сыртқы сілтемелер