Босқын бала - Refugee Boy
 | Бұл мақалада бірнеше мәселе бар. Өтінемін көмектесіңіз оны жақсарту немесе осы мәселелерді талқылау талқылау беті. (Бұл шаблон хабарламаларын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)
|
 Бірінші басылым | |
| Автор | Бенджамин Сефания |
|---|---|
| Ел | Біріккен Корольдігі |
| Баспагер | Bloomsbury Publishing (Лондон) |
Жарияланған күні | 28 тамыз 2001 |
| Беттер | 224 б.т. (мұқабалық басылым) |
Босқын бала жазған жасөспірімдерге арналған роман Бенджамин Сефания. Ол 14 жасар Алем Кело туралы кітап босқын бастап Эфиопия және Эритрея. Ол алғаш рет Bloomsbury баспасынан 2001 жылдың 28 тамызында жарық көрді. Роман 2002 жылғы Портсмут кітап сыйлығының «Ұзын роман» аталымында лауреаты болды.[1]
Сюжет
Алем - Эфиопиядан келген босқын. Оның ата-анасы - эритреялық және эфиопиялық. Содан кейін Әлем Англияға зорлық-зомбылықпен аяқталған азаматтық соғыстан қашып кетеді Бадме, роман кезінде (2000/1999), даулы болды Эфиопия немесе Эритрея. 1991 жылы 14 жасар Алем және оның әкесі анасының елі Эритрея астанасында. Әлем он жасқа толғанда, ол отбасымен көшіп келеді Харар Эфиопияда, оның әкесінің елі. Эфиопияда оның әкесі пошта қызметінде жақсы жұмысқа орналасады, бірақ Алемнің анасы жұмысынан айырылады, өйткені эфиопиялық жұмысшылар «Эритреямен соғысып жатырмыз, сондықтан олар Эритреядан келген адаммен жұмыс жасамаймыз» деп айтады. Содан кейін Алемнің әкесіне оның әріптестері әйелін тастап кету керек, өйткені ол Эритрея, сондықтан «жау» дейді. Автобусқа итермелемей тұрып, ананы бос жерде ұстады.
Бір күні түнде полиция Алемнің үйіне баса көктеп кіріп, отбасын басқа аралас отбасылармен бірге Эритреяға оралатын автобустарға отырғызады. Эритреяға оралғаннан кейін отбасы бірдей дискриминацияны бастайды, ал Алемге мектепте шабуыл жасалып, ұрып-соғылады. Автобусқа итермелемей тұрып, әкесі бос жерде ұсталды.
Алемнің әкесі оны он төрт жасқа толу мерекесін атап өту үшін демалысты сылтауратып, Лондонға, Англияға апарады. Олар Датчеттегі, Редингтегі қонақ үйге тоқтайды, ал оның әкесі Лондондағы Әлемді көреді. Олар күнді амхарикалық түнмен аяқтайды. Содан кейін, Алем оянып, қасындағы бос төсекке қарап, таңғы ас ішемін деп ойлайды, бірақ ол оны хатпен жалғыз қалдырғанын біледі. Хатта ол Алемнің анасымен бірге EAST ұйымымен бейбітшілік үшін күресті жалғастыра беретіндігі және бір күні Алем олармен қайта қосыла алады деп үміттенетіні айтылған. Хардвик мырза Алемге бірнеше күн тұруға рұқсат береді, ал соңғы күні әкелетін күні Босқындар кеңесі Алемді балалар үйіне жіберетіндер. Оның үйдегі уақыты зорлық-зомбылықты тудырады, өйткені дөрекі бала Суини оны ұрып-соғуға бел буады, ал қашып кетуге тырысады, бірақ үйге оралады. Содан кейін ол Лондонға көшіріліп, патронаттық отбасына орналастырылды (Фицджеральдтар отбасы). Мистер және Фицджеральд ханым - кәсіби патронаттық отбасы. Рут, олардың жасөспірім қызы, Алемге риза емес сияқты. Алем мектептегі алғашқы күнінен бастап, Роберт пен Бак есімді екі дос тапқан, әкесінен анасының жоғалып кеткендігі туралы хатын табу үшін оралады.
Әлемге хат келеді Үйдегі офис оның баспана беру туралы өтінішін қабылдамау. Апелляциялық күн 2000 жылдың 7 қаңтарында белгіленді, онда Алем өзінің адвокаты Николаспен кездеседі және судьяны Рождествомен құттықтай отырып сүйсіндіреді. Апелляциялық шағымда сот отырысы 16 ақпанға белгіленді. Рождество мерекесінен кейін көп ұзамай Алем әкесінен тағы бір хат алады, оның шешесі өлтірілген және әкесі Алемді қайтарып алуға тырысады. Рут, патронаттық отбасының қызы, Алемді жұбатады.
Көп ұзамай оның әкесі оның үйіне келеді және олар кешкі асқа (спагетти) барады. Келесі дүйсенбіде Алем үйге келеді, әкесінің баспана сұрау үшін үй кеңсесіне барғанын, бірақ оны қамауға алып, Кэмпсфилд үйі иммиграциялық тергеу изоляторы. Николас сонымен қатар Алемнің әкесінің атынан қатысады және кепілден босатуға өтініш береді. Кепілмен марапатталды, ал Алемнің әкесін кіршіксіз жатақханаға орналастырды Орман қақпасы және Әлемнің және оның әкесінің баспана сұрауы бірге тыңдалатыны анықталды.
15 ақпанда Алем, оның әкесі Николас пен Фицджералд ханым сотқа жүгінеді. Судья соғыстан зардап шекпеген миллиондаған эфиопиялықтар мен эритреялықтар бар және Алем енді оған қамқорлық жасайтын отбасы мүшесінен айрылмайды деген негізде баспана беру туралы өтінішті қабылдамайды. Олар шағымдануға шешім қабылдайды.
Роберт, Бак және Ашер сайлау науқанын бастау туралы шешім қабылдады, бірақ Алемнің әкесі бұл идеяға әуелі риза емес, бірінші кездесуге баруға келіседі. Алем бұдан әрі Фицджеральдта тұра алмайтындығын біледі, өйткені ол енді мемлекет қамқоршысы емес, бірақ Англияға оралған соң әкесімен бірге тұруға тура келеді.
Алемнің әкесі Роберт, Бак және Ашерге науқанды бастауы үшін батасын береді. Ол әкесімен бірге көшіп келеді және науқан қарқын алады. Бірнеше іс-шаралар, соның ішінде би және көше маршы өткізіледі. Алты мың қолы бар петиция жергілікті депутатқа беріледі. Шеруден кейінгі дүйсенбіде Алем өз мектебінен батырды қарсы алады, ал мектеп директорынан оң оқушы сертификатын алады.
Alem куәлікпен үйде әкесін күтеді, бірақ оның орнына әлеуметтік қызметкер полиция қызметкерімен бірге әкесі EAST-тің Лондондағы бөлімшесінен кетіп бара жатқанда атылып өлтірілгенін хабарлау үшін есікке келеді. Алем Фицджеральдқа оралды және оған 27 наурызда шағымдану күні көрсетілген хат келеді.
Соңында, Әлемге баспана беріледі. Автор содан кейін Эфиопия мен Эритрея үкіметтері 2000 жылы 20 желтоқсанда Лондонда бейбітшілік келісіміне қол қойды деп атап өтті.
Бейімделу
Роман осы аттас пьесаға бейімделген Лемн Сиссай. Ол бірінші рет орындалды Лидс кезінде Батыс Йоркширдегі ойын үйі 2013 жылғы 9 наурызда.[2][3][4]
Әдебиеттер тізімі
- ^ Hymns Ancient & Modern Ltd (2005). Үшінші жол. Hymns Ancient & Modern Ltd. б. 20.
- ^ Янгс, Ян (14 наурыз 2013). «Бенджамин Сефанияның босқын баласы сахнаға шықты». BBC. Алынған 28 наурыз 2013.
- ^ Браун, Джонатан (18 наурыз 2013). «Босқын бала, Батыс Йоркширдегі ойын үйі, Лидс». Тәуелсіз. Алынған 28 наурыз 2013.
- ^ «Босқын бала». Батыс Йоркширдегі ойын үйі. Алынған 28 наурыз 2013.