Қызыл қалпақ (телехикаялар) - Red Cap (TV series)

Бұл мақала 2000 жылдардағы ВВС сериялары туралы. 1960 жылдардағы ITV сериялары үшін қараңыз Redcap (телехикаялар).

Қызыл қалпақ
Red Cap телехикаясы titlecard.jpg
ЖанрДрама
ЖасалғанПатрик Харбинсон
Басты рөлдердеТамзин Уутвайт
Дуглас Ходж
Джеймс Торнтон
Гордон Кеннеди
Блейк Ритсон
Ракель Кэссиди
Көкнәр Миллер
Ашылу тақырыбы"5/4" — Гориллаз (Ұшқыш)
«Рекордты түзу» - Риф (Серия)
КомпозиторларХэл Линдс
Шеридан тілі
Туған еліБіріккен Корольдігі
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ сериялары2
Жоқ эпизодтар13 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндірушілерПатрик Харбинсон
Гарет Ним
Майк Дормер
Уильям Дэвис
ӨндірушіСара Уилсон
КинематографияГордон Хики
РедакторларПол Найт
Ян Фарр
Ксавье Рассел
Жүгіру уақыты60 минут (1 серия)
50 минут (2 серия)
Өндірістік компанияДауылды суреттер
Босату
Түпнұсқа желіBBC One
Суреттің форматы16:9 576i
Аудио форматСтерео
Алдымен көрсетілген28 желтоқсан 2001 (2001-12-28)
Түпнұсқа шығарылым2003 жылғы 7 қаңтар (2003-01-07) –
12 ақпан 2004 ж (2004-02-12)

Қызыл қалпақ Бұл Британдықтар теледидар драмалық сериал үшін Stormy Pictures компаниясы шығарған BBC[1] және таратылады BBC One. Екі серия бойынша барлығы он үш серия 2001 жылдың 28 желтоқсанында ұзақ ұшқыштан басталды. Сериал британдық армияның тергеуі мен жеке қарым-қатынасына негізделген. Арнайы тергеу бөлімі бірлік Корольдік әскери полиция негізделген Германия. Бастапқыда сериал басты кейіпкерге, Сержант Джо Макдонах (Тамзин Уутвайт ), ол МакДофун деген лақап атқа ие болды, бірақ кейінірек сериалдар ан ретінде ойнады ансамбль бірнеше танымал кейіпкерлердің танымал болуымен.[2] Бедфордтағы жеңіл жаяу әскер, корольдік кумбрия фюзиляторлары, Вессекс полкі және Дербишир жеңіл жаяу әскері сияқты бірқатар ойдан шығарылған полктер ұсынылды.

ВВС дереккөздерінің хабарлауынша, Уутвайт сериал түсіруге дейін бір апта бойы Ноттингемдегі Чилвеллдегі резервтік дайындық және жұмылдыру орталығында армия өмірімен танысты.[3] Оқу-жаттығуға қарусыз жекпе-жек, ​​9 мм тапаншадан дайындық, көлік жүргізу, бұрғылау және армияның лабиринттік иерархиялық құрылымын түсіну кірді. Сериалдың авторы және жазушысы, Эмми және Алтын Глобус үміткері Патрик Харбинсон өзі армияда болған және бұған дейін ITV әскери сериясының он бес сериясын жазған Сарбаз Солдат. Би-Би-Си өкілі; «Осындай тәжірибемен Патрик Қызыл қалпақшаны нақты реализм сезімімен сусындатады». 2004 жылғы 13 наурызда Қызыл қалпақ «Би-Би-Си» басшылары ось жасаған: «10 миллион фунт стерлингке және 5,5 миллион аудиторияға бағаланған, басшылар оны басқа сериалға жаңартудың қажеті жоқ деп ойлады».[4] Сериал ешқашан DVD-де шығарылмағанын атап өту керек.

Кастинг

Эпизодтар

Ұшқыш (2001)

ЖоқТақырыпРежиссерЖазылғанБритандық эфир күніҰлыбритания көрермендері
(миллион)
1«Қызыл қалпақ»Дэвид РичардсПатрик Харбинсон28 желтоқсан 2001 (2001-12-28)8.41
Cpl. Джо Макдонах сержант міндетін атқарушы ретінде өзінің алғашқы күнін сержант екеуі сергек болған кезде маңызды болады. Хорнсби парашютшының әуесқойының базадан тыс жерде ұрланып, сатылып жатқанына байланысты тергеу жүргізеді. Сонымен қатар, Cpl. Стивен Амброуз (Мартин Коул ) неміс полизейі Автобаханды қуып жіберіп, жол торабына соғылғаннан кейін ауруханаға жатқызылды. Амброуз басқарған машинаның иесі, неміс генералының қызы және Кпттің әйелі Кирстен Райлтон-Ульмке. Доминик Рейлтон (Том Уорд ) хабар-ошарсыз кетті деп хабарланып, кейіннен өлтірілген болып табылды. Амброуз ауруханада оянып, Кирстенмен қарым-қатынаста болғанын айтады және Джоға бұл істі құпия сақтау үшін оны шантажға ұшыратқанын хабарлайды. Джо Рейчел Странгтан күдіктенеді (Кэрол Старкс ), Доминиктің физиологиясы, шантаждың артында тұрған және оның кісі өлтіруге қатыстылығын дәлелдеуге тырысады.

1 серия (2003)

ЖоқТақырыпРежиссерЖазылғанБритандық эфир күніҰлыбритания көрермендері
(миллион)
1«H-Hour»Джастин ЧэдвикПатрик Харбинсон2003 жылғы 7 қаңтар (2003-01-07)6.90
Тікелей атыс кезінде жаттығу кезінде Бедфорд жеңіл жаяу әскерінің қатардағы жауынгері Энди Уолден (Шон-Пол Браун) қаза тапты. Ланс-ефрейтор Даррен Стоу (Мел Райдо ), Уолден взводының мүшесі, оны өлтірген оқпен оқ атқанын мойындады, бірақ команда Уолденнің қазасы жай кездейсоқтық емес екеніне сенімді. Қосымша тергеу кезінде Стоу оқиға кезінде LSD-де жоғары болғанын анықтаған кезде, взвод сержанты Гари Дженнингс (Марк Льюис Джонс ) SIB-тен оқ атылады. Сонымен, Бернс өзін страндирленген деп тапты, өкінішпен Джоны сержант шеніне қайтарады және оған SIB ішіндегі тұрақты орынды ұсынады. Джо, алайда, оның бірінші тапсырмасы «14-ші Август 14» деп аталатын полк талисманының ұрлығын тергеу болған кезде қатты қобалжыды. Өзін команданың лайықты мүшесі ретінде көрсетуге бел буған Джо өзінің тергеу барысына кіріседі.
2«Ұсақтау»Джастин ЧэдвикПатрик Харбинсон14 қаңтар 2003 ж (2003-01-14)6.39
Қарулы түнде үш күндік жаттығудан қайтып келе жатқан Корольдік Кумбрия фюзилерлеріне толы әскер машинасын айдап бара жатқанда, әбден қалжыраған Трейси Уолтерс (Джоанн Фроггатт ), Логистикалық Корпустың қатардағы жауынгері азаматтық автокөлікті соққыға жығып, соның салдарынан оның екі тұрғыны да қаза тапты. Стросс Уолтерстің рульде ұйықтап қалғанына немесе концентрациясын жоғалтқанына күдіктенеді. Джо оның теориясына сенбейді және апат болған жердің жанындағы жолда жарылғыш заттардың іздерінің табылуы оқиғаның басында көзге көрінгеннен гөрі көп болуы мүмкін деген болжам жасайды. Джо қатардағы Берни Мэддоксқа күдіктенеді (Крис О'Доуд ), өткен-бұдырлы жалғызбасты, қалай болғанда да қатысы болуы мүмкін және Дэн Култхардты қоса алғанда, Маддокстің басқа топтастарынан жауап алуға кіріседі (Найджел Харман ). Сонымен қатар, қан анализі азаматтық автокөлік жүргізушісінің мас күйінде де, жоғары да емес екенін көрсеткенде Ропер таң қалады.
3«Espirit de Corps»Джастин ЧэдвикПатрик Харбинсон және Бен Ростфул21 қаңтар 2003 ж (2003-01-21)6.00
Неміс полициясының сержанты Вилли Хартунг сәтсіз банкті тонау кезінде атып өлтірілді, бұл осыған ұқсас қылмыстардың соңғысы. Сол күні, подполковник Джон Косгроувқа тағайындалған жүргізуші, ефрейтор Люк Джемилл (Джулиан Уэдхэм ) Wessex полкінің көп қабатты автотұрақта өлі күйінде табылды, ол өз өмірін қиған сияқты. Екі оқиға бастапқыда бір-бірімен байланысты емес болып көрінсе де, SIB оларды RQMS Rufus Webb басқаратын қару-жарақ қоймасынан өз жолын тапқан ұрланған әскер мылтықтарын пайдалану арқылы байланыстырады.Стюарт Боуман ). Джемиллдің өлтірілгені туралы жаңа дәлелдер пайда болған кезде, Ропер қайтыс болардан бұрын Джемиллге автокөлік жалдаған бұрынғы неміс футбол жұлдызы Ханс-Якоб Крамерге барады. Джо Крамердің заңсыз мылтықты қоршап тұрғанын дәлелдейтін дәлелдер тапқан кезде, SIB өзінің көрме залында рейд ұйымдастырады.
4«Cover Story[5]"Мартин ХэтчингсПатрик Харбинсон28 қаңтар 2003 ж (2003-01-28)6.18
A Daily Mail журналист Тереза ​​Брок, химиялық соғыс жаттығуларында дербиширлердің өмірінен кейін жоғалып кетті. Оның денесі бірнеше сағаттан кейін табылған кезде, сот-медициналық сараптама оның CS газымен дем алғаннан қайтыс болған көрінеді. Капитан Финбар Гловер (Ричард Диллан ) жаттығуды басқарған Терезаның өлімі үшін жауапкершілікті өз мойнына алып, оны жан түршігерлік апат ретінде өткерген сияқты. Бірақ тергеу Терезаның өзі айтқан адам емес екенін және оның қорғаныш противогазына қол сұғылғанын анықтаған кезде, кісі өлтіру бойынша тергеу басталып, күдік сержантқа бет бұрады. Крис Роксборо (Рэй Стивенсон ), «Терезамен» қарым-қатынаста болған. Сонымен бірге, Бернс Джоға эскадрилер тобы жергілікті шүберекке жіберген жалаңаш суретті және Викарий ескі досы ефрейтор Киллианмен қақтығысты тергеуді тапсырады (Del Synnott ).
5«Қырғи қабақ соғыс[6]"Мартин ХэтчингсПатрик Харбинсон4 ақпан 2003 ж (2003-02-04)6.45
Капитан Эмили Гарнетт (Люси Рассел ) достар тобымен кездесуге бара жатқанда базадан ұрланған. Үш күннен кейін ол тірі атыс жаттығуларына сүрінеді, бірақ жарақаттан қашып кетеді. Ауруханада сауығып келе жатқан Гарнетт оған маска киген адам оны теміржолға жақын саяжай үйінде ұстап алған шабуыл жасады деп мәлімдеді. Кейінірек, Кеннидің хабарлауынша, оны тұтқындау кезінде Гарнеттің кіру мәліметтері армияның құпия ақпаратына қол жеткізу үшін қолданылған. Джо Гарнеттің соғыс медальдарын сату хоббиі ұрлаумен байланысты болуы мүмкін деп күдіктенеді. Ропер SS тыңшысы Меган Родстан хабар алады (Люси Коху ) оған IRA информаторы Лиам Янгтың (Финбар Линч ). Янг баспасөзге ақпараттар жіберді және оны тергеу кезінде болған кезден бастап Ирландия, Ропер, егер Лиам онымен байланысуға тырысса, ұлының қауіпсіздігіне қауіп төнуі мүмкін деп алаңдайды.
6«Қайтару[7]"Мартин ХэтчингсДжеймс Мавор11 ақпан 2003 (2003-02-11)7.41
Қатардағы Джордж МакКеван (Джо Рентон) өзінің әскери офицеріне шабуыл жасағаннан кейін, армия пошталық көлік жәшіктерінде жасырынған есірткінің Германиядағы базадан Ұлыбританияға жеткізілуіне байланысты жасырынған. Сонымен қатар подполковник Алан Фоксты (Уильям Скотт-Массон) базаға қалжың шақырушы шақырады, тек оның жарқыраған жаңа BMW-ін базалық автотұрақтан ұрлап алу үшін. Кенни ескі досына сержантқа көмектесуді ұсынады. Сэнди Гармон (Том Маннион ) экскурсия кезінде аға офицеріне шабуыл жасағаннан кейін сотқа тартылды Косово. МакКеванның ізімен жүргенде Джо мен Ропер МакКеван мен көлеңкелі орыс қайраткері Тургут Ата қатысқан кездесуге куә болады. Страусс Ата-ананы жыныстық саудасымен айналысатын банды ұстау бойынша полицияның жүргізіп жатқан операциясының мақсаты екенін анықтаған кезде, үш жағдай да кенеттен соқтығысып, команда үшін үрей тудырады.

2 серия (2004)

ЖоқТақырыпРежиссерЖазылғанБритандық эфир күніҰлыбритания көрермендері
(миллион)
1«Сатқындық»Джастин ЧэдвикПатрик Харбинсон8 қаңтар 2004 ж (2004-01-08)6.61
Жақын қорғауға ауысуды қабылдап, Джо өзін табады Босния іздеуде жүрген әскери қылмыскер Радан Владичті ұстау жөніндегі халықаралық операцияда. Оның командасы Владичті тұтқындауға дайындалған шалғайдағы фермада олар буктурмада өлтірілген сияқты, SAS-тің алдын-ала өлтірілген қалдықтарын табады. Джоның көп сендіруінен кейін SAS майоры Тим Гарви (Пип Торренс ) істі SIB қабылдауға келіседі. W02 актеры Харриет Фрост басқаратын топ (Көкнәр Миллер ) тергеу үшін Боснияға жіберіледі. Сонымен қатар, Джо өзіне Киран Амис түріндегі жаңа сұлулық тапты (Даниэль Лапейн ), британдық құрылыс жұмысшысы. Тергеу басталғаннан кейін Ропер аудиотаспа деректерін табады, бұл SAS тобының орналасқан жерін ішкі адам ағып кеткен деп болжайды. Таспадағы дауысты Киран деп анықтаған кезде Джо мылжыңдайды және шындықты ашуға кіріседі.
2«Нағыз махаббат»Джастин ЧэдвикДжеймс Мавор және Уилл Дэвис15 қаңтар 2004 ж (2004-01-15)6.25
Қабан аулау кезінде ланс-ефрейтор Клайв Морриган қаскөй қарудың құрбаны болады. Алғашқы тергеу Морриган қайтыс болған кезде капитан Хелен Шпрингермен (Наташа Дальберг) қарым-қатынаста болған деп болжайды. Кейіннен күдік оның әйелі Кэсси (Кей Бриджеман) мен Спрингердің күйеуі Маркқа (Доминик Мафхэм ). Тергеу таң қаларлықтай бұрылыс жасайды, содан кейін Хелен жоғалып кетеді, ал күйеуінің машинасында шаш талшықтары мен қан іздері бар, базадан елу миль жерде теміржол желісінің жанынан табылған. Гарриет Марктың кінәсіне сенімді болғанымен, Джо өзінің күш-жігерін Хелен Джек Толлманға (Ян Данн) бағытталған, ол өзінің кварталындағы кеңсесінде Хеленнің жеке меншігі арқылы мылтық тапқан. Осы уақытта Джо мен Хиппидің бір-біріне деген сезімдері арта бергенде, Брюс ақыры Анжіні сұрауға батылдықты жинады.
3«Қызыл жарық»Джастин ЧэдвикПатрик Харбинсон және Ник Хардинг2004 жылғы 22 қаңтар (2004-01-22)6.00
Ефрейтор Майк Фрайман қалалық қонақ үйдің жоғарғы қабатындағы балконнан құлап түскенде, Брюс осы іспен эмоционалды байланысты болып қалады, бұрын қонақ үй менеджері Мира Шелленхауспен қарым-қатынаста болған (Feo Aladag ). Кейінірек жасөспірім Анна Веселидің өлі денесі табылған кезде, ол дозаланғанда дозаланғанда, Фрайман қайтыс болған түні қонақ үйде болудың себептері күмән тудырады. Джо Фриманның ұрланған әскер материалдарын сатумен айналысқанын және сержанттың бопсалағанын анықтайды. Стюарт Ходнетт (Энтони Фланаган ), ол өзінің үнсіздігінің орнына Фрайман Косовода кезекшілік кезінде құтқарған екі жасөспірім қызды капитан Рольф Мертенс басқаратын жезөкшелік сақинасына береді деп келіскен. Брустың Мирамен байланысы анықталғандықтан, капитан Ховард оны басқа қызметке тағайындаудан басқа амалы жоқ.
4«Fighting Fit»Джастин ЧэдвикСтив Байли және Уилл Дэвис29 қаңтар 2004 ж (2004-01-29)5.41
Қатардағы Дэймон Суинтон әдеттегі взводтың жаттығулары кезінде қайтыс болған кезде, оның танымал сержанты Ленни Ребурнге күдік туады (Гефф Фрэнсис ), ол қысқа сақтандырғышпен жұмыс істейтін адамдар арасында беделге ие. Дәлелдер көрсеткендей, Суинтон қайтыс болған жерде өзен жағасынан шығарылған, Ребурн бірден басты күдікті болып саналады. Алайда жәбірленушіге жасалған өлім-жітім оның шын мәнінде жеті күн бұрын ұрып-соғу нәтижесінде пайда болған ұйыған қанның миына қан құйылуынан қайтыс болғанын және тергеулер Макдонаг пен Роперді жерасты ұрыс тізбегінің орналасқан жеріне апарады, мұнда Суинтонды жекеше Робби Маккой жекпе-жекке үйреткен (Нил Джексон ). Бопсалау ракетасының дәлелі ретінде жеке Оливер Тил (Алед Пью ) жоғалып кетеді, ал ефрейтор Джейсон Двайер қатты соққыға жығылды.
5«Достық оты»Джастин ЧэдвикПатрик Харбинсон5 ақпан 2004 ж (2004-02-05)4.85
Ланс-ефрейтор Пол Энгельсті қаңғыбас миномет өлтіргенде, сержант. Чарли Флекнер (Эндрю Тирнан ) аздап қашып кетсе, қайғылы оқиға болып көрінетін тергеу үшін SIB шақырылады. Бірақ көп ұзамай Энгельстің өлімін жазуға болатын күдіктер өте көп екені белгілі болды - күдіктер Энгельстің ағасы Даррен (Даррен Морфит ) Флекнердің кінәсіздігі соншалықты айқын болмауы мүмкін. Топтың тергеуі оларды Энгельс пен Флекнердің бір құпияны бөлісетінін көрсететін фотосуреттерге әкеледі - олар Ирактағы әскери қылмысқа қатысқан, оны командир офицері капитан Дориан Маккеси жерлеген көрінеді (Tristan Gemmill ). Алайда, көп ұзамай команда шантаж, сатқындық және жазалауды қамтитын заңсыз махаббат туралы дәлелдерді анықтаған кезде шиеленісе түседі. Джо мен Ропердің қарым-қатынасы күшейеді.
6«Ұзақ уақыт өлді»Джастин ЧэдвикЧарли Флетчер12 ақпан 2004 ж (2004-02-12)5.11
Қатардағы жауынгер Симон Бархам өзінің он тоғыз жасын мерейтойымен қарулы мас күйінде және ессіз адам сияқты базаны жырып өтіп бара жатып, броньды жеке тасымалдаушының дөңгелегін алып, атап өтуді шешеді. Бархам көлікті қараусыз қалған байланыс ғимаратына соғып жібергенде, оқиға орнына оқиға орнына тек желдету құбырында жасырылған мумияланған мәйітті тапқан топ келеді. Мәйіт жеке меншік экснер ретінде анықталды, ол өзінің бөлімшесі Иракқа жіберілмес бұрын түнде AWOL-ға барды, ол қатардағы жауынгер Стиви Стеббингспен оның каннабис өсіруге қатысқаны үшін төбелескеннен кейін. Оның взвод сержанты Терри Канаван (Брайан Дик ), ол оны соңғы рет көргеннен кейін үш күн өткеннен кейін оған қоңырау шалды деп мәлімдейді, бірақ оның оқиғалары туралы сұрақ туындаған кезде, күдік Стивидің жесірі Трицияға бұрылады (Джорджия Тейлор ).

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ https://www.bbc.co.uk/drama/redcap/
  2. ^ http://www.tv.com/shows/red-cap/
  3. ^ https://www.bbc.co.uk/drama/redcap/
  4. ^ http://www.digitalspy.com/tv/news/a13875/bbc-axes-red-cap/
  5. ^ http://www.thetvdb.com/?tab=episode&seriesid=78323&seasonid=14775&id=280465&lid=7
  6. ^ http://www.thetvdb.com/?tab=episode&seriesid=78323&seasonid=14775&id=280466&lid=7
  7. ^ http://www.thetvdb.com/?tab=episode&seriesid=78323&seasonid=14775&id=280467&lid=7

Сыртқы сілтемелер